|
|||
¦è¬õ¬U¶i¦æ¦± ²Ä¤G³¹ ¤J¹Ò°Ý«U ¡u¦è¬õ¬U¬O¿»X¡AµÔÅÚ¬O»ñ±ù¡A¤g¨§¬O°¨¹aÁ¦¡K¡K¡v ¨â©¤ªº®t²§¤£¥u¬O¦Wµüªº»¡ªk¤£¦P¡C ²Ä¤@¦¸»P¤j³°¦P¨Æ¶}·|¡A·Pı¬J·sÂA¤S¦³½ì¡C ¤¤°ê¤g¦a¿ñÁï¡A¤H¤f²³¦h¡A¤è¨¥¤]¯S§OÂø¡A´X¥G¨CÓ¤H»¡¸Ü³£±a¤FÂI¶mµ¡C©ó¬O«nµÄ¥_½Õ¥æ¿ù¡A¤£¥J²ÓÅ¥ÁÙ·d¤£À´¥L̦b»¡Ô£¡AµM¦Ó¡A´Nºâ»{¯uÅ¥¡An§¹¥þ¤F¸Ñ¤]«ÜÃø¡Cªp¥B¡A·í»¡ªÌ»{¬°§O¤H¨S§ËÀ´¦Û¤vªº·N«ä®É¡A·|·UÁ¿·U¤jÁn¡A·U»¡·U§Ö¡AÁy¬õ²ä¤l²Êªº¡A³o®É¡A§ó¥i¯à¥X²{·¾³q¤£¨}ªº±¡ªp¤F¡C ¦b¼sªF¡A¥~¨Ó¤H¤f¦h¡A®õ¥b¨Ó¦Û¶Àªe¥H«n¦a°Ï¡C ªF²ð¦a°Ï·í¦a¤HÁ¿ªº¤è¨¥ºÙ¬°¡u¥Õ¸Ü¡v¡A©Ò¿×¡u¥Õ¸Ü¡v»P¼sªF¸Ü¦³¨Ç³\¤£¦P¡A¦ý¬O¥i·¾³qµLê¡C¤@°ï¼sªF¤H¦b¤@¶ô¨à¡AªÖ©w¼T¼T³å³å¡A§Y¨Ï¥u¬O¨â¤H¡A¤]¥i¥H°ª½ÍÁï½×¡A®ÇYµL¤H¡C ¼s¦è¤H»¡¸ÜÁÙºâ¸ûÅý¤HÅ¥±oÀ´¡A¼s¦è¬Ù¦b¦@²£ÄҲΪv«á¡A§ï¦¨§§±Ú¦Ûªv°Ï¡A§§±Ú¬O¤¤°ê³Ì¤jªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡AÁ`p¤@¤d¤¦Ê¦h¸U¤H¡C©ó¬O¡A·í¸I¨ì¼s¦è¤H®É¡A§Ú³q±`·|¦n©_¦a·Qª¾¹D¹ï¤è¬Oº~±ÚÁÙ¬O§§±Ú¡A¦ý¬O¡A¦]¬°§§±Úº~¤Æ±o«Ü¹ý©³¡A°£«D¥L̦ۤvªí©ú¨¤À¡A§_«hÁÙ¯uÃø¿ë§O¡C ´ò«n¬O¤ò¿AªFªº¬G¶m¡A´ò«n¤H¨ì³B¬y«¡A¦b¼sªF¥´¤uªº¤]«D±`¦h¡A´ò«n¤è¨¥ºØÃþÁc¦h¡C´ò¥_¤H¤@¯ë³£³Q»{©wÁo©úµ´³»¡A±`Å¥¤H»¡¡u¤Ñ¤W¤EÀY³¾¡A¦a¤W´ò¥_¨Ð¡v¡A³o¥y¸ÜY»¡¬O®¥ºû¡Aˤ£¦p»¡¬O¶S§íªº¦¨¤À¸û¤j¡C ¦P¬°ªu®ü¬Ù¥÷¡AºÖ«Ø¡B®ý¦¿¡B¦¿Ä¬¡B¤sªF»P¿ñ¹ç¦U¬Ù¨ì¼sªF¨Óµo®iªº¤H¼Æ¨Ã¤£¦h¡A¦]¬°·í¦aªñ¦~¨ÓªºÁcºa»P¶i¨Bªºª¬ªp»P¼sªF¬Û¸û¡A¤£´a¦hÅý¡C¬Û¹ï¦a¡A«¼y¥«¡B¥|¤t»PÔE¦è¤TÓ¤º³°¬Ù¥«¡A¥X¨Ó¥´¤uªº´N®¼¦hªº¡A©Î³\¥X©ó³h½a»P¸¨«á¡A¸g±`¥i¨£¨ì¦¹¤T¦a¥X¨ªÌªº¼v¤l¡C ªe«n¡B¦wÀ²¡B¦¿¦è»P¶Q¦{¥|¬Ù¡A¤]¬O¥X¥~ªÌ²³¦h¡A¦]¤£ÄÝ®ü©¤½u¬Ù¥÷¡A¦¨ªø¦±½u»Pªu®ü¦a°Ï¬Û¸û¡A¸¨«á¤@ºI¡C ViewtechªF²ð¼tªº¤j³°û¤u¦³¤»¦Ê¦h¤H¡A±q¤½§iÄæ©Ò±i¶Kªºû¤u¦~¥ð°²³qª¾ªí¤W¡A¥i±oª¾¼t¤ºû¤uªº¬ÙÄy¤À§G¡A¥]¬A¡G¼sªF¡B¼s¦è¡B¦¿¦è¡B¶Q¦{¡B´ò«n¡B´ò¥_¡B¦wÀ²¡Bªe«n¡B«¼y¥«¡B¥|¤t¡BÔE¦è¡B¥ÌµÂ¡B®ü«n¡K¡Kµ¥¡C ¦³¤@¦ì¨Ó¦Û·sæ¡A¾Ú»¡¨äì©~¦í¦a¦b¤T®l¡A¦]³Qn¨D·h¾E¡A¤÷¥À¿Ë¦í¨ì·sæ¡A¥Lªº¬ÙÄy´NÅܤF¡C¦¹¥~¡A¦³¨â¤H¬O¶ÂÀs¦¿¤H¡A³£¬O·~°È½Òªº¤é¤å½Ķ¡A¦]¬°¤é¥»¦b¤G¦¸¤j¾Ôµ²§ô«eªø´Á«I²¤¨Ã¦û»âªF¥_ªº¾ú¥v¦]½t¡A¶ÂÀs¦¿ªº¤é»y¤H¤~¦b¤j³°ªº¤ñ²v³Ì°ª¡C ¨C¦~ªì¡A¼t¤º³£·|¤½¥¬¥ð°²³qª¾ªí¡A¥ô¾¤@¦~¥H¤Wªºû¤u¨Ì¦Ñ®aªº»·ªñ¡A¦~¥ð°²¤é¼Æ¦³ªøµu¤£¦P¡A¥æ³q¶O¸É§U¤]¦³¦h¹è¤§¤À¡C ¼t¤ºªº¥xÆW¤H«h¦³¤K¦ì¡G¤À§O¬O³¢©võ¡ARichard¡A°ÆÁ`¡F³¯«Û±l¡ABen¡A§Þ³N³¡¨ó²z¡F¶À«Ø¹F¡ADavid¡AºÞ²z³¡¸g²z¡FùùÚ°¶¡AMorris¡A»s³y³¡¸g²z¡F¹ù¶©¥¡AWilliam¡A¥ÍºÞ³¡¸g²z¡F¼B§Ó¨}¡ASimon¡A¥Í§Þ³¡±Mû¡F¦¶³ÓªZ¡APeter¡A»s³y³¡±Mû¡FÁÙ¦³§Ú¡AGeorge¡A·~°È³¡±Mû¡C ³o¨ä¤¤¡A¨º¤»¦Ê¦h¦W¤j³°û¤uÁÙºâ¦nºÞ²z¡A³ÌÃø·d©wªº³º¬O³o¨Ç¥xÆW¤H¡C ©Ò¿×¡u¿ì¤½«Ç¬Fªv¡v¡A¦b³o´XÓ¥xÆW¤H·í¤¤©~µM¤]¦s¦bµÛ¡C ³¢©võ¬O¼t¤º³Ì°ª¥DºÞ¡A¥Ñ©ó¥X¨I´ºªºÃö«Y¡A¥L¦³µÛª½¨Óª½©¹ªº¤uµ{®vÓ©Ê¡An¨DÄY¼F¡A°l¨D§¹¬ü¡AÅý¼t¤º©Ò¦³¥x·F¤Î¤j³°·F³¡³£¹ï¥L¬ÈÄߤT¤À¡C¦ý¬O¡A¥L¹ï¤j³°°ò¼hû¤u¬Û·í·RÅ@¡A«Ý¤H©Mµ½¡AÅý°ù¤j³°¦Ñ±Cªº¶À«Ø¹F¬Û·í§éªA¡A©Ò¥H¡A³o¨â¤H¬O¤@¬£¡C ³¯«Û±l¬O¤½¥qªº³Ð©lû¤u¡A¨ì¤j³°¨Ó¤w¸g¤¦~¡A¤]¬O³Ì¸ê²`ªº¥x·F¡A¥L³ßÅwʦѽæ¦Ñ¡A¦b¥Lªº²´¤¤³¢©võ¬OªÅ°³¡¶¤¡A¥L±`®³¤½¥qªºµ{§Ç°ÝÃD»P³¢©võ§Ü¿Å¡A¥L³ßÅw°µ¦Ñ¤j¡A¦Û»{«Ü¦³¿ìªk¡AùùÚ°¶¡B¼B§Ó¨}³£Ë¦V¥L¡A³o¬£¦³¤T¤H¡C ¹ù¶©¥¾Ö¦³ºÓ¤h¾Ç¾ú¡A¬O¤½¥q¦ÑÁóĬ¸³«ª÷§¸u¨Óªº¡Aөʯժ½¡A¤£¦V¥ô¦ó¤H©^©Óªü½Û¡A¦Û«î¾Ö¦³©|¤èÄ_¼C¡A¥ØªÅ¤@¤Á¡A³Ì·R¶}·|©ñ¯¥¡C¦¶³ÓªZ«h¬Ý°_¨Ó°ÀY°¸£¡A¥L»{¬°¹ù¶©¥¬O©ú¤é¤§¬P¡A³ßÅw¸òµÛ¥LÁ¿^»y¡A¦]¦¹¡A³o¨â¤H¤S¬O¤@¬£¡C ¨C¤Ñ¬ÝµÛ³o¤TÀ°¤H°¨¬°¤F¨ÇªÛ³Â¯ëªº¤p¨Æª§½×¥b¤Ñ¡A¬Æı¦nª±¡C«á¨Ó¡A§Ú¤]µo²{¡A³s§Ú̪º¤j³°û¤u¤]¥H¬Ý¤K¨öªº¤ßºA¡A°Q½×µÛ¥x·F¶¡ªº¥Ù¬Þ»P½Ä¬ð¡C §Ú´¿¸g°Ý°_³¢©võ¦p¦ó¬Ý«Ý¦¹¨Æ¡A¥L»y«¤ßªø¦a»¡¡G¡u¥xÆW¤H¦b³o¸Ì¡A¤H¤Ö¨Æ¦h¡AÀ£¤O¤j¡A¤u§@¦b¼t¤º¡A¦Y¦í¤]¦b¼t¤º¡A³s¬P´Á¤»¤]±o¤W¥þ¤Ñ¯Z¡Aµ¥©ó¬O½æµ¹¤½¥q¡A·d¨ì³Ì«á¡A¤j®aµÊ®ð³£«ÜÃz¡C¥±`·N¨£¤£¦P¡A¾x¤@¾x¡A´N¬O¯ù³ý¸Ìªº·¼É¦Ó¤w¡A§O¤Ó¼vÅT¤u§@´N¨S¤°»òÃö«Y¡C¦Ó¥B¯u²z·UÅG·U©ú¡Aªí¥Ü§Ú̪º¨Mµ¦«Ü³z©ú¡K¡K³o¨Ã«DÃa²{¶H¡C¡v ¤£¹L¡A¥x·Fª§ÅG¡A¤@©w·|¬Ý³õ¦X¡AÄ´¦p¦b¥u¦³¥x·F°Ñ¥[ªº·|ij¤W¡A©Î¬O¦bÀ\®à¤W¡A´N·|¤j»ï¤j©ñ¡Aºû«ù¥xÆW¤H»â¾É·F³¡ªº§Î¶H¬Oµ´¹ïªºì«h¡C ¥¤ß¦Ó½×¡A¤½¥qªº¥x·F³£«Ü¦³³d¥ô·P¡AÁöºÙ¤£¤W¨xÁx¬Û·Ó¡A¦ý¤]ºû«ù¤F¤@ӳ̰_½Xªº¹Îµ²¼Ò¼Ë¡C ¼t¸Ìªº¥x·F²Î²Î¦í¦b±JªÙ¤¤¡A´N¦b¼t¤º¤@´É¥|¼h¼Ó§@·~û±JªÙªº³»¼Ó¡A¨C¤H³£¤À°t¨ìªþ½Ã¯D³]³Æªº³æ¶¡®M©Ð¡A©Ð¤º³£¦³¹qµø¡A¥þ³£¥i³z¹L½Ã¬P±µ¦¬¾¹¡A¦¬¬Ý¥xÆWªº¹qµø¸`¥Ø¡A¤]°t³Æ¦³®y¾÷¦¡ªººô¸ô¹q¸Ü¡A¤è«K»P¥xÆWªº®a¤HÁpµ¸¡C ¦³¤@¦W¤j³°ªü«¼t³d¬°¥x·F¬~¦ç¡Aô¨ą̀C¤Ñ¦¤W¥u¶·±Nn¬~ªº¦çª«©ñ¨ìÁy¬Ö¤¤¡A¸m©ó©Ðªù¥~¡A¤U¯Z®É´N¥iµo²{¤w¬~¦n¡B¿S¦n¡B§é¦n¡A©ñ¦^ì¨ÓªºÁy¬Ö¤¤¡C¦Ó³o¦ìªü«¼°£¤F±Mªù¬~¦ç¥~¡A¤]ºûÅ@¾ãÓ¥|¼Óªº²M¼ä¤u§@¡C ¦Y¶º´N¦b¦P¼h¼Ó¤¤ªº«ÈÆUÝÀ\ÆU¡A¨Ã¦³±MªùµN¶ºªº¤j³°ªü«¼·Ç³Æ¤TÀ\¡A½Òªø¯Å¥H¤Wªº¤j³°·F³¡¡A¤]Àòã¦b¤TÀ\®É¤W¼Ó¨Ó¦Y¶º¡A¦ý¬O¥L̤£»P¥x·F¦P®à¡C¦Ó¦b¦Y¶º®É´N³o¨Ç¥xÆW¤HÁ¿¸Ü³Ì¤jÁn¡A¦Ó¥B³£¬OÁ¿¥x»y¡A§¹¥þ¤£Åý¤j³°¤HÅ¥À´¡u§Ú̦ۤv¤H¡v¦b°Q½×¤°»ò¡C °£¦¹¤§¥~¡A¦b¤u§@¤Î¥Í¬¡¤W¡A¥xÆW¤H¤§¶¡¤]´X¥G³£¬OÁ¿¥x»y¡A§Y¨Ï¡A¥x·F¦b¨Ó¤j³°¤§«e¤£·|Á¿¥x»y¡AY¦b¦¹¦aªº¥x¸ê¥ø·~«Ý¤[¤F¡A¤]¤@©w¾Ç·|»¡¥x»y¡C¦pªG»¡¬O¥X©ó¶m±¡¡A¤ð¹ç»¡¬O§â»y¨¥·í¦¨¤@ºØ¤u¨ã¡AÂǦ¹¡A±N¨¬°ºÞ²z¶¥¼hªº¦Û¤v»P¤j³°¤H¹j¶}¡C ¼t¸Ì¦³¤@³¡¤pÃ⨮¡A¸u¥Î¤@¦ì¼sªFÄyªº¥q¾÷¤p¶À¡A°¸º¸¥L·|¸ü¨Ó¼t³X°Ýªº«È¤H¡A¥H¤Î±q¥xÆW¹L¨Ó¤j³°¥X®tªº¥xÄy¦P¨Æ¡A¦ý¤j³¡¤Àªº®ÉÔ³£¥Î¨Ó¸ü¥x·F¡C¨CÓ¥x·F³£¥i¦Û¥Ñ¥Î¨®¡A¦ý¬O¡A¤½¥q¬°¤F©È¥X¨Æ¡Aµ´¹ï¸T¤î¥x·F¶}¨®¡C ¥x·F¦b¼t¤º¤u§@¡A¤@«ß¬ï¼tªA¡A¦¹ÂI¡A¥xÆW¤H»P¤j³°¤H¨S¤°»ò¨â¼Ë¡A³o¤]¬Oµ´¤j¦h¼Æ¦b¤j³°¥x¸ê¼tªº¦@¦P¯S¦â¡C ¥i¥H»¡¡A¹¦ç¦í¦æ¡A¤½¥q¥þ¥]¤F¡A¤½¥qnªº¬O¥x·F¥þ¤ß¥þ¤O¦a¤u§@¡A¦Ó¥B¦]¬°¤j®a³£¦í¦b¼t¸Ì¡A¤â¾÷¤@ÅT¡AÀH¶ÇÀH¨ì¡A²ª½´N¬O7¢wEleven¡C ¤½¥q¹ï¥x·Fªº·ÓÅU¥¨²ÓÃû¿ò¡A¥Dn¬O¦Ò¶q¦w¥þ°ÝÃD¡Aµ´¹ï¤£¯àÅý¥x·F¦b¤j³°µo¥Íª¬ªp¡A§_«h¹ï®aÄݨSªk¥æ¥N¡Aªþ±a¦a¡A¶°¤¤¦í±J´N¤ñ¸û¦nºÞ²z¡C ¥¿¦]¬°³oºØ¥H¥b±j¢³W©w¶i¦æ¥b¹jÂ÷ªº¶°Åé¥Í¬¡¤è¦¡¡A¥x·F«ÜÃø¿Ä¤J¤j³°ªºªÀ·|¡A«ÜÃøµ²¥æ¨ì¯u¥¿ªº¤j³°ªB¤Í¡A«ÜÃø¤F¸Ñ¤j³°¤Hªº·Qªk¡C ¥x·F¤@¯ë³£¬Ý¥xÆWªº¹qµø¸`¥Ø¡A¹ï©ó¤j³°¹qµø¥x³¡¤À¡A³»¦h´N¬O¬Ý»´äªº»ñ°Ä½Ãµø¡A¦]¬°¤j®a¤@P¤½»{¤j³°¤¤¥¡¹qµø¥xªº¦UÀW¹D¡A³£¤£²Å¦X¥xÆW¤Hªº¤f¨ý¡A¥x·F´X¥G³£¤£¬Ý·í¦aªº³ø¯È¡A¦]¦Ó¡A¸ê°T¸g±`¬O¤ùÂ_ªº¡B¹s¬Pªº¡A®ø®§¨Ó·½¦h¬O¡uÅ¥»¡¡v¡C »¡°_¨Ó«Ü¿Ø¨ë¡A¥x·F±µÄ²³Ì±K¤Áªº¤j³°¤H¬O°s©±¤ºKTV³¡ªº¤p©j¤Î¨N¨¬»Õªº¤k§Þ®v¡C ¦bªF²ð¥«ÁÒ¤º¤T¤Q¤GÓ«°Âí¤¤¡AViewtech©Ò¦bªºªF§|Âíºâ¬OÓ¤pÂí¡A»PªF§|¬s¾Fªº±`¥¡B¾îÃw¡B¯ù¤s¡B¼d¨B¥H¤Î¤j®Ô¦UÂí¡A³£¬Û¹ï¤j¤F¨Ç¡C¤×¨ä¬O±`¥¡A¦¹¬°ªF²ð¤õ¨®¯¸©Ò¦b¦a¡A³]¦³®üÃö¡A¬O«n¨Ó¥_©¹¥X¤Jªº¥æ³qn¹D¡CªF§|¤£¹L¬OÓ¹L¸ô¦a¡Aªº½T¦p¦¹¡A¤@±øªF¿³¸ô¡A¥_©¹±`¥¡A«n©¹¯ù¤s¡A¤@±ø¤¤¿³¤j¹D¡AªF©¹¤j®Ô¡A¦è©¹¾îÃw¡A¨â±ø¤j°¨¸ôªº¥æ¤e¤f®Ç¬OÂí¤W³Ì¼ö¾xªº®a®a¼Ö°Ó³õ¡C ®a®a¼Ö°Ó³õªº¹ïÃä¬OªF«H°s©±¡A©¹¥_¨«¡A¨â°¼°Ó®aªL¥ß¡A¦èÃä¸g¹L¼w«H°s©±¨S¦h»·¬OªF§|¤¤¾Ç¡A³o¬OªF§|ªº³Ì°ª¾Ç©²¡A¦Aª½¦æ¡A¤£¶W¹L¤Q¤ÀÄÁªº¸}µ{¡AªF»È°s©±´N¨ì¤F¡C ªF»È°s©±¬O´X´É«Ø¿v©Ò²Õ¦¨ªº¡A¤J¤fª½¦æ¡A¦èÃä¬O»È®c¤¤À\ÆU¡AªFÃä«e¬°®á®³³¡¡A«á¬°°s©±«È©Ð³¡¡A«È©Ð³¡¹ïªùªº¥t¤@¼l«Ø¿v¬OKTV³¡¡A³o¤]¬OªF»È°s©±ªºª÷Äq©Ò¦b¡C¨C±ß¡A³o¨à´N¬O¥þªF§|Âí¸Ì¥xÆW¤H±K«×³Ì°ªªº¦a¤è¡C ¡u³¯¸³¡A±z½Ð¶i¡IªLÁ`¡AÅwªï¥úÁ{¡I¡v½Ñ¦p¦¹Ãþªº©Û©IÁn¤£µ´©ó¦Õ¡C ³¯¡BªL¬O¥xÆWªº³Ì¤j©m¡A¦ÓªF§|¥»¦a¤H©m´^¡B¶À¡BÁ¡B¿cªº¸û¦h¡C ¡u±z¨Ó¤F¡AYamada¡q¤s¥Ð¡r¡ANishida¡q¦è¥Ð¡r¡K¡K¡v¤é¥»¤H¤]¬OªF»È°s©±ªº¤j¤á¡A¹ð»D¥]´[¤º¶Ç¥Xªº¤é»yºqÁn¡A¥i¬°©úÃÒ¡C ªì©èªF§|ªº²Ä¤@Ó©P¤»±ß¤W¡A§Ú´N³Q¦P¨Æ±a¨ìªF»È°s©±¨£ÃѤ@µf¡C °£¤F³¢©võ»P¶À«Ø¹F¡A©Ò¦³¥x·F³£¨ì¤F¡C ¡uDavid°ù¤j³°©f¡A²´½u¦h¡ARichard©dºÞÄY¡A¤£´±¨Ó¡K¡K¡v¦¶³ÓªZªþ¦b§Úªº¦ÕÃ仡¡C¥L¤£¬O©È§O¤HÅ¥¨ì¡A¦Ó¬Oµ¼ÖÁn¤Ó¤j¡A¤£³o¼Ë¡AÅ¥¤£¨ì¡C ³¢©võ¬O¡u©dºÞÄY¡v¡H©Ç¤£±o§Ú±`¬Ý¨£¥L±µÅ¥¤â¾÷®É³£¯«¯µ¤¼¤¼¦a¡Aì¨Ó³£¬O¼B¨q¹a¥´¨Ó¬d¦æÂÜ¡C ¥±`¦b¶}·|¡B¦Y¶º®É§n§n¾x¾xªºô¨àÌ¡A¤@¨ì°s©±¨Ó´NÅã±o©M¼Ö¿Ä¿Ä¡C ¡u±a§Ú̶i¨Óªº¬O¸ê«È¡A©Ð¸Ìªº½Õ°s¤p©f¬ODJ¡C¡v¦¶³ÓªZ®ÁµÛ§Ú¡A¤@°_§¤¦b¥]´[ªº¨Fµo¤W¡C ¡u¥jºø¯Â¡A¥ý¨Ó¥|¤ä¡C¡v³¯«Û±l§i¶DDJ¡A±µµÛ¥L¤S¦[³Ü¤@¦ì¤T¤Q·³¥XÀYªºD¤k¤H¡C¡u»¯ÄR¡A±a©f©f¡K¡K¡v ¡u»¯ÄR¬O°s©±ªº¶ý«}¡C¡v¦¶³ÓªZ»¡¡G¡u©Ò¿×¶ý«}´N¬O°s©±¤p©jªºÀY¨à¡C¤p©jn¦³¶ý«}±a¡A¨Ãú³W¶O¡A¤~¯à¶i¨Ó°s©±¤W¯Z¡C¬Û¹ï¦a¡A¶ý«}¤]¦³·ÓÅU¤p©j§Q¯qªº³d¥ô¡A¦oºX¤U³q±`¦³´X¤QÓ¤p©j¡A¥²¶··Q¿ìªkÅý¨CÓ¤p©j³£¦³Âi¥i§¤¡A¦Û¤v¤~¯àÁȱo¦h¡C°ò©ó¦¹¡A¶ý«}¦b¬D¤p©j®É¡A¤@©wº«¤p©jªº«º¦â»P¨§÷¡K¡K¡v ¡uü§r¡A¦¶¤jô¡K¡K¦n¤[¤£¨£¤F¡C¡v»¯ÄR³w¦Û±NÂ׺¡ªº¨Â߶ë¨ì¦¶³ÓªZ»P§Ú¤§¶¡¡A¤@°}¿@§ªº»¤ô¨ý¼³»ó¦Ó¨Ó¡AÅý§Ú¤@®É¤£¾AÀ³¡A®tÂI¼u¶}¡C ¡u·s¨Óªº«Óô¡A±z¦n¡A§Ú¬O»¯ÄR¡A³o¬O§Úªº¦W¤ù¡A±z¶Q©m¡H¡v¦o©Ô¦í§Úªº¤â¾a¹L¨Ó¡AD¹Ê¹ÊªºÁyÃe´X¥G¶K¦b§Úªº±ÀU¤W¡C ¡u§Ú©mªL¡A©¯·|¡C¡v§Ú¬G§@ÂíÀRª¬¡AºOµÛ¦oªºªÓ»H¡C ¡u§Ú¤@©wÀ°§A¬D¤@ӳ̺}«Gªº©f©f¡C¡v¦o¯º±oÂó¤£Ãl¼L¡C ¡u¦U¦ì¤jô¡A±ß¤W¦n¡AÅwªï¥úÁ{¡I¡v»¯ÄRºX¤Uªº¤p©j¡A¤@¦¸¶i¨Ó¤Q´XÓ¡A©¹¥]´[¥¿«e¤è¯¸¦¨¤@±Æ¡A°ªÁn³ÛµÛ¡A¨Ã¦V«È¤HÁù°`¡C ¡uGeorge¡A§A²Ä¤@¦¸¨Ó¡A§A¥ý¬D¡K¡K¡v³¯«Û±l¹ïµÛ§Ú»¡¡C §ÚÁÙ¨S¶}¤f¡A§¤§Ú¨Ã䪺»¯ÄR¤w¦bÀ°§Ú¿ï¤F¡C¡u¥ªÃä²Ä¤GÓ¡A¬ï¬õ¦çªAªº¡AªF¥_¨Óªº¡A¤Hº}«G¡AÓ¤l°ª¡A¥Ö½§¥Õ¡A«Ü·|ª±ªº¡K¡K¡A³Þ¡A¯¸¹L¨ÓÂI¡A¬Ý¡IªL¤jô¡A¤£¿ù°Õ¡I¡v ¡u§O²z¦o¡AGeorge¡A§A¬D¦Û¤v³ßÅwªº¡C¡v³¯«Û±l»¡¡C ²³¤H¥ªÅU¥k¬ß¡A¨S¤H¬D¡C¡u´«¤U¤@§å¡I¡v ´N³o¼Ë²Ä¤G§å¡B²Ä¤T§å¡B¡K¡K¨ì²Ä¤¡B¤»§å¤~·d©w¡A¨CÓ¨k¤h¨Ãä³£§¤¤FÓ©f©f¡C§Úı±o³o²ª½´N¹³¡u¤H¦×¥«³õ¡v¡A¤£¹L¡A¦b®yªº¨C¦ì¦ü¥G³£¨£©Ç¤£©Ç¡C §Ú¬D¤F¤@Ó¬ïµÛ¸û¾ë¹ê¡A¬Ü²M¥Ø¨qªº¤k«Ä¡C º¥º¥ªº¡A¥]´[¤º¼ö¾x°_¨Ó¡A¦³¤H°Ûºq¡A¦³¤Hª±»ë¤l¡A¦³¤H²r·q°s¡K¡K ¡u¤jô¡A§Ú·q±z¡A±z¶Q©m¡H¡v§Ú¨Ã䪺©f©fÁܧڳܰs¡C ¡u§Ú©mªL¡K¡K¡v§Ú¶}©l»P¦oÃk½Í°_¨Ó¡C ¦o¥s§õ¤è¡A´ò«n´ð¼æ¤H¡A¸ò¤ò¿AªF¬O¦P¶m¡A¤@¤E¤K¥|¦~¥Í¡A¤£º¡¤Q¤E·³¡C§Ú·Q¸ò¦o²á¤ò¿AªF¡A¦ý¬O¡A§Úµo²{¦o¹ï¤ò¥D®u¤F¸Ñªº³£¨S¦³§Ú¦h¡C¨ä¹ê¡A§Ú¨Ã¤£·N¥~¡A¦o¦~¬ö¤p¡A¤ò¿AªF¦º¤F¤K¦~«á¤~¥X¥Í©O¡I ¦o¦Ñ®a¤÷¥À°·¦b¡A¦Ñª¨ì¦b°êÀç¤u¼t°µ¨Æ¡A¦Ñ¶ý¤@ª½ª×¯f¦b§É¡A¦o¦³Ó¤p¦o¤T·³ªº§Ì§Ì¡A·íªì¦]¬°®a¸Ì¥Í¤F¨âӫĤl¡A¹H¤Ï°ê®a¡u¤@L¤Æ¬Fµ¦¡v¡A¦Ñª¨ªº¤u§@¦]¦¹¥á¤F¡A¥Ø«e¥H¥´¹s¤u¹L¬¡¡C ¦o¤~¨ÓªF»È°s©±¨âÓ§«ô¡C¦o»¡¡A¦b¦Ñ®a®É¦]¬°¨S¿ú¡A¤¤¾Ç³£¨S°á§¹¡A´N¸òµÛ¦Ñ¶m¥X¨Ó¤F¡Aì¨Ó¦b¤j®ÔÂíªº¤ò´¼t·í§@·~û¡A¹ê¦b¤ÓW¤F¡A¤SÂà¨ìªø¦wÂíªº¤@®a¹q¤l¼t¡A¤]¬O¦]¬°¦Ñ¶m§ä¦o¡A´N¹L¨Ó¤F¡C «á¨Ó¡A§Úµo²{°s©±¸Ìªº¤k«Ä¡A¬G¨Æ³£®t¤£¦h¡C¤j³°ªº¶m¤U¯uªº«Ü½a¡A¦Ó¥B³h½aªºµ{«×Åýè¨Ó¤j³°ªº¥xÆW¤HÃø¥H·Q¹³¡C¬O©¯»P¤£©¯¡A¦n¹B»P¤ï¹B¡A¥Í¦b«°¥«©Î¶m§ø¡A³º¦³µÛ¤ÑÄ[¤§§O¡C §Ú°¸º¸°Û°Ûºq¡A¤j³¡¤Àªº®É¶¡³£¸ò§õ¤èª±ÂY»ë¤l¡B³Ü°s¡C¦P¨Æ̺¥º¥¦³¤HºOµÛ©f©f¨ìKTV¤@¼Óªº¤jÆU¬Ý©]Á`·|ªíºt¡A¥]´[¤ºªº¤H¤Ö¤F¨Ç¡C ¡u§Ún¨«¤F¡I¡v¦¶³ÓªZ¦V§Ú¨Ï²´¦â¡A©Ô§Ú¨«¥X¥]´[»¡¸Ü¡C¡u§Ú±a§Úªº©f©fHappy¥h¤F¡A§An¤£n¤]¨Ó¶}©Ð¡H Benªº°Ê§@³Ì§Ö¡A¤w¸g¥ý¥h¤F¡A¥ð®§¤¦Ê¤¸¡A¹L©]¤K¦Ê¤¸¡AÄÁÀY©Ð©Ð¿ú¥t¥~¥I¡C¤£¹L¡A¤]¤£«j±j§A´N¬O¤F¡A¦pªG§A¤£¥h¡A«Ý·|¨àn¨«®É¡A°O±oµ¹§Aªº©f©f¨â¦Ê¤¸¤p¶O¡C¡v ¦¶³ÓªZÂIªº©f©f·n¦²¥Í«º¦a±q¥]´[¤º¨«¥X¨Ó¡AºÓ¤jªº¨Å©Ð³£§Ö±q§C¯Ýªº±ß§ªA¤ºÂÛ¥X¨Ó¤F¡C¦oʦb¦¶³ÓªZ¨¤W¡AÁyÀU¬õ·w¡A¦ü¤w¤£³Ó°s¤O¡C §Ú¬Ý¤F¿ö¡A§Ö¤@ÂI¥b¤F¡A»¡¡G¡u®t¤£¦h¤F¡A§Ú¦^±JªÙ¥ð®§¤F¡I¡v §Ú¶i¤J¥]´[¤º¡A±N¿ú¶ëµ¹¤F§õ¤è¡A¨«¥X°s©±¡C¿½·æªº§N·ªï±§j¨Ó¡A«b¨º¶¡¡A°s¿ô¤F¤£¤Ö¡C ¨«¦b¶Â·t¡B¹çÀRªºªF§|µóÀY¡A¬ðµM¡Aı±o¦³¨Ç±I¹æ¡C ²Ä¤G¤Ñ©P¤éªº¤È«á¡A¦¶³ÓªZ¬ù§Ú¥h¨N¨¬¡C ¡u¬Q±ß¤Ó²Ö¤F¡A¥h¬~¬~¸}¡C¡v §ÚǨB¦æ¨ì¼w«H°s©±ªº¨N¨¬»Õ¡C¨N¨¬¡A¦h»òÀu¶®ªº»¡ªk¡A»¡¬ï¤F´N¬O¥H¨¬³¡¬°¥Dªº«ö¼¯¡A¦aÂI´N¦b«á´É«Ø¿vªº¤G¼Ó¡C §Ú̥Ѹê«È±a¶i©Ð¸Ì¡A¦U¦Û½ö¦b®y´È¤W¡C ¡u¦³¨S¦³¼ô±xªº§Þ®v¡HÁÙ¬OnÀ°§A̤¶²Ð¡H¡v¸ê«È°Ý¡C ¡u§Úªº¦Ñ¬Û¦n¦^®a¹L¦~¤F¡AÁÙ¨S¨Ó¤W¯Z¡C¡v¦¶³ÓªZ¦^µª¡G¡uÀ°§Ú̧ä¨âÓè°¤k¡A¤£è°ªº¤£n¡A¡K¡K¨º®É´N¥Ñ©p¨ÓÀ°§Ú«ö¡C¡v ¡u§Ú¤£·|«ö¼¯¡C¡v¸ê«È¯º¤F°_¨Ó¡A»°ºò°{¶}¤F¡C ¹L¤F¤@·|¨à¡A¶i¨Ó¨â¦ì©h®Q¡A¬ïµÛ¾ã®M¬õ¦âªº¹B°ÊªA¡C ³o¨âÓ³QºÙ°µ§Þ®vªº©h®Q¡A¥ý¬O®¿¶}¸}½ñ´È¡AÅS¥X¬~¸}¬Ö¡A¥[¼ö¤ô¡AÅý§Ú̸դô·Å¡CµM«á¡A¾ãÓµ{§Ç´N¶}©l¤F¡A§Þ®v¥ý¬O«ö¼¯ÀYÀV¡A±µµÛ¬OI³¡¡A¤âÁu¡A³Ì«á¬O¸}¡C À°¦¶³ÓªZ«ö¼¯ªº©h®Q«Ü¦~»´¡A¬O·s¨Óªº¡A¬Ý°_¨Ó»á¥ÍÀß¡A«Ü©È²Û¡A°Ê¤£°Ê´NÁy¬õ¡A¦¶³ÓªZ³rµÛ¦o»¡¯º¡C¦ÓÀ°§Ú«ö¼¯ªº³o¦ì¡A¦bÅf²Hªº¿O¥ú¤U¬Ý¨Ó¡A¤Æ¤F¿@§©ªºÁyÃeÅã±o§¯¼c¡A¤âªk¦Ñ½m¡A¤O¹D¤Q¨¬¡C §Ú³¬µÛ²´¡AÅý¦Û¤vªº¦Ù¦×§¹¥þ©ñÃP¡AÀH¤f°Ý¡G¡u·í«ö¼¯§Þ®v¡AÁÈ¿ú«Ü¨¯W§a¡I¡v ¡u§A¥i¤d¸U§O³o»ò»{¬°¡A«Ü¤£¿ù°Õ¡I¡v¦¶³ÓªZ¥Î¥x»y·mµÛ¦^µª¡C §Ú¤]¥Î¥x»y°Ý¡G¡u¬Ý°_¨Ó¡A¦b¤j³°¡A¤k«Ä¦ü¥G¤ñ¸û®e©ö§ä¨ì¤u§@¡A¬O¶Ü¡H¡v ¡u§Oªº¦a¤è§Ú¤£ª¾¹D¡A´N®³ªF²ð¨Ó»¡¡A¤k«Ä¨ì¤u¼t¤u§@ªº¾÷·|½T¹ê¤ñ¨k«Ä¦h¡A§A¬Ý¡A§Ú̼t¤º´N¬O¡A¤»¦Ê¦h¤H¤¤¡A¨k«Ä¤£¨ì¤@¦Ê¤H¡A§@·~û²Î²Î¬O¤k«Ä¡C¤£¥ú¥u¬O§Ú̳o¼Ë¡A¤j³¡¤Àªº¼t¤]³£¬O¦p¦¹¡A§A¦pªG¤£¬Û«H¡A·í§A¸g¹L¨C®a¤u¼t®É¡Aª`·N¨º¨Ç¬Ý°_¨Ó¹³±JªÙªº«Ø¿v¡A³q±`¡A±JªÙ³£·|»\±o¤ñ¸û°ª¡A§A¥un¬Ý´½ªº¦çªA´Nª¾¹D¤F¡A¯Ý¸n»P¤p¤º¿Ç¤@©w¤ñ¸û¦h¡A¤±mÄ}¯É¡AÀH··n¦²¡A¯u¬O°g¤H¡C¡v ¥L±µµÛ»¡¡G¡u°£¤F»s³y·~¥H¥~¡A¦A®³ªA°È·~¨Ó»¡¡A¤]¬O¤@¼Ë¡A°Ó³õ¤ºªº¾P°âû¡AÀ\ÆU¸ÌªºªA°Èûµ¥¡A¤j³¡¤À¬O¤kªº¡AªA°È·~»P¤u¼tªºû¤u¬Û¸û¡A¤@¯ë¤u¸ê³£®t¤£¦h¡C¤u¼t¸Ì·s¶iû¤u¡A¥]¦Y¥]¦í¡A¤@Ó¤ë¤H¥Á¹ô¤T¦Ê¤¤Q¤¸¡A°µ¤[¤@ÂI¡AÄ´¦p»¡¡A¤@¦~¡B¨â¦~ªº¡A§@·~û´N¬O¤¡B¤»¦Ê¤¸¡C¦A¨Ó½Í¨ì§Ú̿줽«Ç¸Ìªº¤åû¡A¹³¬OºÞ²z³¡ªº¤k¾û¡A¤ëÁ~¤C¡B¤K¦Ê¤¸¡C¡v ¡u©Ò¥H»¡¡A¤k«Ä§ä¤u§@¤ñ¸û²³æ¡A¤£¹L¡A¦¬¤J´¶¹M¤£°ª¡C¦ý¬O¡A°µ°s©±¤p©j¤S¥t·í§O½×¤F¡A¨Ò¦p¡A¤p©j³«È¤H¥X³õ¡A¬Ý¨Ó¦ü¥G«Ü¦nÁÈ¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v§Ú°Ý¡C ¡u½æ¦×¤ñ½æÅé¤O¡B´¼¤O»ù®æ·íµM°ª«Ü¦h¡CY¬O°s©±¤p©j¤£³«È¤HºÎı¡A¤@Ӥ뤤d¤¸¤W¤UÁ`¬O¦³ªº¡A¦pªG¡Aªø¬Û®t¤@¨Ç¡A¸g±`¨S¤HÂI¡A§¤¤£¨ìÂiªº¡A´N¦b³oÓ¥H¤UÅo¡C¦n§a¡A¤@Ӥ뤤d¤¸´N·í¦¨¤@¯ë¼Ð·Ç¡A¥un³«È¤H¹L©]¤»¡B¤C¦¸¤]´N¦³¤F¡C§Ú´¿¸g¸I¹L¤@Ó¤p©j¡AÁy³J¦n¡A¨§÷´Î¡A¤ë¤J¨â¸U¶ô¡A§Úºâ¤F¤@¤U¡A¦o°£¤F¤ë¸g¨Óªº¨º´X¤Ñ¤§¥~¡A¤Ñ¤Ñ³«È¤H¹L©]¡C¨â¸U¤H¥Á¹ô¬O¥x¹ô¤K¸U¡A¦ý¬O¡A§Anª¾¹D¡A¤j³°ªº¥§¡°ê¥Á©Ò±o¤£¨ì¥xÆWªº¤Q¤G¤À¤§¤@¡K¡K¡v ¹y®É¡A§Ú¨IÀq¤£»y¡A³´¤J¨I«ä¡C ¡u´N®³¬~¸}¨Ó»¡¦n¤F¡A¤@ÓÄÁ¡A¤]´N¬O¤K¤Q¤ÀÄÁ¡A«Ý·|¨à¡A§Ų́C¤Hn¥I¥|¤Q¤¸¡A¦Ó¦o̳̤֥i¤À±o¤Q¤¸¡C«Ü¦h¥xÆW¤H²Ä¤@¦¸¨Óªº®ÉÔ¡A¸ò§A¤@¼Ë¡A¬Ý³o¨Ç¤k«Ä«ö¼¯±o³o»ò½æ¤O¡A¦P±¡³oºØ¿úÁȱo«Ü¨¯W¡A§O³o»ò·Q¡C§A¥h¤ñ¸û§Ú̪º§@·~û¡A¤@Ӥ뮳¤»¦Ê¤¸ªº¡A¥§¡¤@¤é©Ò±o¬O¤G¤Q¤¸¡A§A»¡¡A¨ººØ¿ú¦nÁÈ¡H¦ý¬O¡A¤¤°ê¤HÁÙ¬O«Ü¶Ç²Îªº¡A°s©±¤p©j»P¨N¨¬§Þ®v³£²Û©ó¦V¿Ë¤Í©Z¸Û¦Û¤v¬O°µ¤°»òªº¡A¦pªGÅý¤Hª¾¹D¤F¡A·|©È¶ù¤£¥X¥h¡C¡v ¡uÁÙ¬O¦³¤Hn§a¡I¥x°Ó¡B´ä°Ó¥]¤G¥¤¡AÀ³¸Ó¦³«Ü¦h³£¬O³o»ò»{ÃѪº§a¡I¡v ¥x°Ó¡B´ä°Ó¡B¥~¸ê¨ì¤j³°¨Óªº°Ê¾÷¡A´N¥u¬°¤F¤u¸ê¤ô·Ç§C¡A¤g¦a¨ú±o«K©y¶Ü¡H ¦³¤@¦¸¡A³¢©võ§ä§Ú¨ì¥Lªº¿ì¤½«Ç½Í¤½¨Æ¡A«á¨Ó²á¤Ñ®É¡A§Ú°Ý°_³oÓ°ÝÃD¡C ¥L»¡¡G¡u¨Ã¤£ºÉµM¡A§A¤£¯à¥ú±qªF²ð¬Ý¤j³°¡A¤]¤£¯à²³æ¦a¥u±qªí±¬Ý¡Cº¥ý¡A¤j³°ªº«°¶m®t¶Z»P³h´I®t¶Z¬O¬Û·í·¥ºÝªº¡A¦b¤j³£¥«¡A¨Ò¦p¡A¤W®ü¡B¥_¨Ê¡B¤Ñ¬z¡B²`¦`¡B¼s¦{µ¥¦a¡A°ª¦¬¤JªÌ«Ü¦h¡A¤j©W¼Æªº§O¹Ö¦í±o°_¡A°ªÀÉÃ⨮¶}±o°_¡A¨ì¦Ê³f¤½¥q¶R¦WµPºë«~¥X¤âÁïºï¡C¦ý¬O¡A³o¨Ç¤H¤]³\¦b¤T¡B¤¦~«e¤]¸ò¤@¯ë¤j³°¤H¨S¦³¨â¼Ë¡A°Ù¤¨¤¤@Óªº¦×¥]¡A³Ü¤@¤¸¤@ªMªº¨§¼ß¡A¦Y¤¤¸¤@¥÷ªº§ÖÀ\¡C¬°¤°»ò¡H³o¬O¥Ñ©ó¤j³°¬O¤@ӫܦ³¼ç¤O¡A¦ý¨î«×µo®iÁÙ¤£°·¥þªº°ê®a¡Aªk¥O¤£§¹µ½¡A¨««áªù¯S§O«n¡A¥un·|ÆpÀç´N¥i¥H«_¥XÀY¡C¡v ¥LÄ~Äò»¡¡G¡u³o¸Ì¤H¤f¯S§O¦h¡AG¯Ç¬Û·í¤j¡A¤ä¼µµÛ¤@ÓÃe¤jªº¥«³õ¡A´N¹³¦b¤j®ü¯è¦æ¡A§Þ³N¦n¡B¹B®ð¦n¡AY¬O¤@¦|·¶¶¡A«Ü§Ö´N´¦W¥ß¸U¡A©Ò¥H¡A¨«¹ï¤F¸ô¡A©Î¬O¨«¦b§O¤H«e±¡AW·F¹ê·F¡A´N¥i¥H¥X¤HÀY¦a¡C¦ý¬O¡A¤]¦]¬°¤£½T©w©Ê¤Ó¤j¡A¨Ò¦p¡A¬Fµ¦¦]¥D¬FªÌ¦Ó²§¡A¦]¦¹¡A¦³¥i¯à¤@Ó¤j®ö¥´¨Ó¡A§A¨S¯¸Ã¡A´N³Q±²¤J®ü©³¡A¦A«ç»ò±Ã¤ã¤]¯B¤£°_¨Ó¡K¡K¡A©Ò¥H¡A¤j³°´N¹³¤@¶ô¶W±j¤OªººÏÅK¡A§l¤Þ°ê»Ú¤Wªº¦U¸ô¦nº~¡A«e¨Ó¤@¸Õ¨¤â¡A©Ò¿×¶Ã¥@¥X^¶¯¹À¡I¥u¬Ý²{¦b¬O½§²Lªº¡A¥²¶·µÛ²´©ó¥¼¨Ó¡An´x´¤¨C¤@Ó¾÷·|¡A«_ÀI«e¶i¡C¡v ¡u¤j³°¸gÀÙ¤w«ùÄò¦¨ªø¤@¬q®É¶¡¤F¡AÃø¹D¤£·|ªwªj¤Æ¶Ü¡H¡v§Ú°Ý¡C ¡u¼È®ÉÁÙ¼µ±o¦í¡C±q¤@¨Ç¼Æ¦r¥i¬Ý±o¥X¨Ó¡A¤¤°ê¬O¥Ø«e¥þ²y¦¨ªø³Ì§Öªº¡A¤]¬O³Ì³Q¬Ý¦nªº¥«³õ¡C¥H³Ì·s¤½¥¬ªº¥h¦~¥þ¦~²Îp¼Æ¦r¨Ó»¡¡A¤¤°ê¥þ¦~ªº¶T©öÁ`ÃB¶W¹L¤»¤d»õ¬ü¤¸¡F¤¤°ê±µ¨ü¥~¸ê§ë¸êÃB¶W¹L¬ü°ê¦¨¬°¥@¬Éº¦ì¡F¬ü°ê¹ï¤¤°êªº¶T©ö¨ª¦r¬°¤@¡³¤T¤@»õ¬ü¤¸¡A¬°¤T¦~¨Ó³Ì¤j¼ÆÃB¡A¤¤°ê¦¨¬°¬ü°êªº³Ì¤j¶T©ö¨ª¦r°ê¡F¤¤°êGDPº¦¸¬ð¯}¤Q¥ü¤H¥Á¹ô¡A¤µ¦~ªº¸gÀÙ¦¨ªø²v¹w¦ô¬°¤C%¡A¦Ó¹L¥h¤¦~¤ºªº¦~¥§¡¼Wªø²v¬°¤C¡E¤C%¡C ¡u¦A¥H¨â©¤¸g¶TÃö«Yªº¤¬°Ê¨Ó»¡¡A¥h¦~¡A¤j³°¡A¤]¥]¬A»´ä¦b¤º¡A¹ï¥xÆW¶T©öÁ`ÃB¹F¤¦Ê»õ¬ü¤¸¡A¤j³°¶W¶V¬ü°ê¡AÅD©~¥xÆWªº²Ä¤@¤j¶T©ö¥ë¦ñ¡F¦Ó¥xÆW¹ï¤j³°¥X¶W¤@¦Ê¤K¤Q»õ¬ü¤¸¡A³Ð¤Q¤¦~¨Ó·s°ª¡A¦P®É¡A¥xÆW¹ï¤j³°ªº¥X¤f¨Ì¦s«×¶W¹L¤G¤Q¤%¡A»â¥ý«nÁú¡B¤é¥»¡A¦¨¬°¹ï¤j³°¥«³õ¨Ì¦s«×³Ì°ªªº°ê®a¡F¥xÆW¸ê°TµwÅé²£·~²£È¬°¥|¦Ê¤C¤Q¤K»õ¬ü¤¸¡A¶È¦¸©ó¬ü°ê¡B¤¤°ê¤Î¤é¥»¡A©~¥@¬É²Ä¥|¦ì¡A¦ý¨ä¤¤¤T¦¨²£È¡A¬ù¤@¦Ê¥|¤Q¦h»õ¬ü¤¸¬O¦b¤j³°¥Í²£¡F¥h¦~¡A¥xÆWu¤j³°®È¹C¤H¼Æ¶W¹L¤T¦Ê¤»¤Q¤»¸U¤H¡A¥§¡¨C¤Ñ¦³¤@¸U¤H¦¸¹C«È¨ì¤j³°¡A¤j³°¤w¦¨¬°¥xÆW¤H®ü¥~®È¹Cªºº¿ï¥Øªº¦a¡K¡K ¡u©Ò¥H¡AGeorge¡A¤Q¤E¥@¬ö¬Ý^°ê¡A¤G¤Q¥@¬ö¬Ý¬ü°ê¡A¦Ó¤G¤Q¤@¥@¬ö¬Ýªº¬O¤¤°ê¡K¡K¡v¥L»y«¤ßªø¦a»¡¡G¡u§A¦b¤j³°¡Aè¦n¥i¥H·P¨ü¨ì³oªÑ¥¨¤jªºÅܤơC¡v ¡u¦ý¬O¡A¤j³°¦³«Ü¦h°ÝÃD¡A¥]¬A¡G«°¶m®t¶Z³h´IÄa®í°ÝÃD¡B¤@L¤Æ¬Fµ¦¹ê¬I«áªº¤H¤f¦Ñ¤Æ°ÝÃD¡B¤g¦a¹L«×¶}µo«á³y¦¨ªºÀô¹Ò´c¤Æ°ÝÃD¡B¤u·~µo®iÂ૬¤¤±Á{ªº¤ô¹q¨Ñµ¹¤£¨¬°ÝÃD¡B¤¤¥¡»P¦a¤è¬F©²µ|¦¬¤À°t²£¥Íª§Ä³ªº°ÝÃD¡B¦U¯Å¬F©²¤¤³g¦Ã»G±Ñªº°ÝÃD¡K¡K¡v§Ú¤£¥H¬°µM¡C ¡u§ó«nªº¬O¡A³o¬OÓ¤@ÄÒ±M¬F¡B«ÂÅv²Îªvªº°ê®a¡A¬OÓ¤Hªv¦â±m¶W¹Lªkªv³W½dªº°ê®a¡A¬OÓ¸ê°T¤£³z©úªº°ê®a¡A¬OÓ¬F©²·|¬°¤F±»¹¢¯u¬Û¦Ó¤z¹w·s»D¦Û¥Ñªº°ê®a¡A¬OÓ¤½¥ÁµLªk¥þ±¦æ¨Ï¿ïÁ|¡B½}§KÅvªº°ê®a¡A¬OÓ»s³y¨Ã¢®`¬Fªv¥Çªº°ê®a¡K¡K¡v§Ú±µµÛ»¡¡C ¡u¨S¿ù¡A§A»¡±o³£¹ï¡C¦ý¬O¡A³o¨Ç²{¶H³£¤£·|ªýê¤j³°ªº¦V«eÁÚ¶i¡A¤j³°ªº¸gÀÙµo®i¤w¶Õ¤£¥i¾×¡A¬°¤Fµ¹³oªñ¤Q¤T»õ¤H¦Y±o§ó¦n¡B¬ï±o§ó¦n¡B¦í±o§ó¦n¡K¡K¡A³o·í¤¤´N¦s¦bµÛ«Ü¤jªº¥«³õ»P°Ó¾÷¡A¤£ºÞ§A¥s¥L¦@²£¥D¸q¤]¦n¡BªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙ¤]¦n¡B«ôª÷¥D¸q¤]¦n¡K¡K¡AµL©Ò¿×¡A¤Q¤T»õ¤H´N¬O¤@ªÑ«Ü¤jªº¤O¶q¡A·|¤ä¼µ³oÓ°ê®a¦V¤Wª¦¡A¦bÁͶջP¼é¬y¤W¡A¸gÀÙµo®i¦³¦p¸U°¨©bÄË¡C¡v ¡u©Ò¥H§A«D±`¬Ý¦n¤j³°ªº¥¼¨Óµo®i¡A¬O¶Ü¡H¡v§Ú¤pÁn¦a°Ý¡G¡u¹ï¤£°_¡ARichard¡A½Ð±Ð§A¤@Ó¨p¤H°ÝÃD¡K¡K§A¬O²Î¬£¶Ü¡H¡v ¥L°±¦í¥b®Î¡AÄYµÂ¦a¬ÝµÛ§Ú¡AµM«á»¡¡G¡u§Ú¤ä«ù¥Á¶iÄÒ¡C¡v ¡u¤@¤E¤E¤»¦~Á`²Î¤j¿ï¡A§Ú§ë´^©ú±Ó¡A¤G¡³¡³¡³¦~¡A§Ú§ë³¯¤ô«ó¡A©ú¦~¡A¦pªG§Ú¯à¥ð°²ªð¥x§ë²¼¡A§Ú¥i¯àÁÙ¬O·|§ëªü«ó¡CÅ¥µÛ¡A³o«Ü«n¡A¤£nµ¹¤H¶K¼ÐÅÒ¡A»¡³oÓ¤H¬Oºñ¦âªº¡A©Î¬OÂŦ⪺¡AµM«á´N¥þ½L§_©w¥LªºÆ[ÂI»P»¡ªk¡C¥xÆW³ÌÁV¿|ªº¦a¤è´N¦b³o¸Ì¡A¨â·¥¤Æ¡A«DÂÅ«hºñ¡A¤£¯¸¦b¹ï¤èªº¥ß³õ¥h²`«ä°ÝÃD»Pª[²§¥X¦Û¨º¸Ì¡AµM«á¡A¤@¥y¸Ü©w½Õ¡A«D§Ú±ÚÃþ¡A¤@¤Á§K½Í¡C±Ú¸s»~·|¡BÄÒ¬£ª§Ä³¡B¬Fµ¦©µÌX³£¥X©ó¦¹¡A¦Ó³oºØ®Ú²`¬k©Tªº·NÃѧκA¡A¥i¥H»¡³£¬O½±¤¶¥Û®É¥N©Ò¿ò¯d¤U¨Óªº¡A¥xÆW§Y¨Ï¤w¸gÁ`²Î¥Á¿ï¤F¡A¦ý¬O¥Á¥DªºÆ[©ÀÁÙ¬O°±¯d¦b¥®¸X¶é¶¥¬q¡C¡v ¥L¹Ä¤f®ð¡A»¡¡G¡u§Ú¥X¥Í¦b½±¤¶¥Û°õ¬Fªº®É¥N¡A¨º¬OÓ¿Wµô¡B«ÂÅv¡B»s³y¹ï»â³SÓ¤H±R«ôªº®É¥N¡A©Ò¿×¦æ¬F¡B¥ßªk¡B¥qªk¡B¦Ò¸Õ»PºÊ¹î¤°|¡A¬Æ¦Ü¬O¥þ°ê³Ì°ªÅv¤O¾÷ºcªº°ê¥Á¤j·|¡A²Î²Î¬O¾ó¥Ö¹Ï³¹¡C½Ö³Ì¤j¡H°ê¥ÁÄҳ̤j¡C½Ö¬O°ê¥ÁÄÒÁ`µô¡H½±¤¶¥Û¡C½Ö·í¤F¤¥ôÁ`²Î¡A³£¤£¥²¤U¥x¡A³Ì«á¦º¦b¥ô¤º¡H¤]¬O½±¤¶¥Û¡C©Ò¥H¡A§Ú±q¦~»´®É´N¹ï°ê¥ÁÄҫܤϷP¡A±q¨Ó³£¦b§ë²¼®É§ëµ¹ÄÒ¥~¤Î«á¨Óªº¥Á¶iÄÒ¡K¡K¡v ¡uÃø¹D¡A½±¤¶¥Û¹ï¥xÆW¨S¦³°^Äm¶Ü¡H¡v§Ú°Ý¡C ¡uµ´¹ï¦³¡C¨S¦³½±®a§â¤j³°ªº¶Àª÷¡B¥Õ»È¹B¨ì¥xÆW¡A¥xÆW¾Ô«áªº¸gÀÙ¦´N±Y¼ì¤F¡C¨S¦³Áú¾ÔªºÃzµo¡A´N¨S¦³¬ü°ê²Ä¤CŲ¶¤¨ó¨¾¥xÆW®ü®l¡A¥xÆW¦´N³Q¦@²£ÄÒ¦û»â¤F¡C°²Y¦p¦¹¡A¥xÆW¤]±o¸ò¤j³°¦P¼Ë·d¤jÅD¶i¡B¤å²¡A¨º´N¤£·|¦³¥xÆW¸gÀÙ©_ÂݤF¡A»¡¨ì¸gÀÙ¡A¦b¤¡³¡B¤»¡³¦~¥N¡A¬O¬ü´©Åý¥xÆW¥i¥H«×¹L¨ºÓÁ}§x®É´Á¡A½±¤¶¥Û»P¬ü°ê¬F©²ªºÃö«Y¡A¬O¬ü´©¶i¨Óªº¥D¦]¡C¡v ¥L¸ÑÄÀ»¡¡G¡u¦ý¬O¦Ñ¬ü§ß´Ó¥xÆW¸gÀÙªºì¦]¬O§Æ±æ°ê¥ÁÄÒ¦b¥xÆW°¾¦w¡A§O»´Á|¦k°Ê¡C¦Ñ½±¤@ª½·Q¥´¦^¤j³°¡A¥L»¡ªº¹À¡I¤@¦~·Ç³Æ¡A¨â¦~¤Ï§ð¡A¤T¦~±½¿º¡A¤¦~¦¨¥\¡CÁú¾Ô¬O³Ì¦nªº¾÷·|¡A·í®É¡A³Á§Jªü·æ¡qDouglas MacArthur¡r¯µ±K³X°Ý¥xÆW¡A·Q©Ô¥xÆW°Ñ¾Ô¡A«á¨Ó¡A§ù¾|ªù¡qHarry Truman¡r¥Í®ð¤F¡Aµw§â³Á§Jªü·æ·d±¼¡C¬ü°ê±q¤£ÃÙ¦¨°ê¥ÁÄÒ¥´¦^¤j³°¡A¦Ó¦b¬ü¤¤Ãö«Y¥¿±`¤Æ«á¡A¬ü°ê¤]¤£Ä@¦@²£ÄÒ¬V«ü¥xÆW¡A¦b°ê¦@¹ï«Ïªºª¬ªp¤U¡AÃö®q¡B®L«Â¦i¤~¤£·|¦¨¬°³Ì«e½u¡C¬ü°ê¹L¥hªº°²·Q¼Ä¬OĬÁp¡A¦b«X¦@«±¥x«á¡A¾A³{¤¤°ê§ï²¶}©ñÁZ®ÄÅã²{¡A¬ü°êªº°²·Q¼Ä¤wÅܦ¨¤¤°ê¡A¦Ó¥xÆW¬O¤¤°êªº¡yªü°ò¨½´µ¤§¸x¡z¡qAchilles¡¦ Tendon¡r¡C¡v ¡u¥xÆW¦¨¬°¬ü¤¤¹ï§Üªº§¨¤ß»æ¡H¡v§Ú°Ý¡C ¡u½T¹ê¦p¦¹¡C¦Ó¥B¡A®É¥NÅܤF¡A¹L¥h³Ì¤Ï¦@ªº¬O°ê¥ÁÄÒ¡A²{¦b«o¥D±i©Ó»{¨â©¤ªº¡y¤E¤G¦@ÃÑ¡z¡AµM«á»P¥_¨Ê®i¶}½Í§P¡A¥Ø«e³Ì¤Ï¦@ªº¤ÏˬO¥Á¶iÄÒ¡A¥H¤Î¥xÁp§õµn½÷³o¨Ç¤H¡A³¯¤ô«ó¤f¤fÁnÁn»¡n»P¤j³°§¤¤U¨Ó½Í¡A¦ý¥L°¾°¾¤£»{¬°¦³©Ò¿×¡y¤E¤G¦@ÃÑ¡z¡A¥xÆW¤£©Ó»{¡y¤E¤G¦@ÃÑ¡z¡A«ö·Ó¤¤°êªº¸ÑŪ¡A´N¬O§_»{¡y¤@Ó¤¤°ê¡z¡A§_»{¡y¤@Ó¤¤°ê¡z´N¨S¤°»ò¦n½Íªº¡C ¡u¥i¥H»¡¡A¨âªÑ¤j¤O¶q¡A¬ü°ê»P¤¤°ê³£±j½Õ¡y¤@Ó¤¤°ê¡z¡A¤¤°ê©Ò»¡ªº¡y¤@Ó¤¤°ê¡z¬O¥_¨Ê·í®aªº¡y¤@Ó¤¤°ê¡z¡A¬ü°êªº¡y¤@Ó¤¤°ê¡z¬O¶§©^³±¹Hªº¡y¤@Ó¤¤°ê¡z¡C¬ü°ê´N¬O®³¥xÆW·í°µ¬ü¤¤¹ï§Üªº°¨«e¨ò¡AµM«á½æªZ¾¹µ¹¥xÆW®ÉÁÙ¥iËÁȤ@§â¡C§A»¡¥i¤£¥i¼¦¡A§ÚÌ¥xÆW¤H¨C¦~¨¯¨¯WWÁȤF¿ú¡Aµ¹¬F©²Ãº¤Fµ|¡AµM«á¤@¤j³¡¤À¿ú®³¥h¹ï¬üxÁÊ¡A§ÚÌ´N¦b¤Ó¥¬vªº¦èºÝÀ°¬ü°ê¯¸½Ã§L¡AºjÁÙ±o¦Û¤v¶R¡A¶RªºÁÙ¬O¬üx§Y±N²^¨OªºªZ¾¹¡A°÷ºÛÅnªº§a¡C©ó¬O¡Al¥Í¥X§õµn½÷°õ¬F«á´Á¡A»P³¯¤ô«ó¤W¥x«áªº·s¨â©¤Ãö«Y¡C¡v ¡u¡yÁp¬ü§Ü¤¤¡z§a¡I§Ú»{¬°¡K¡K¡v ¡u¤£¡A¥xÆW¨S¨º»ò°¶¤j¡K¡K¸Ó¦p¦ó§Î®e©O¡H¡v¥L·Q¤F¤@¤U¡A±µµÛ»¡¡G¡u©h¥BºÙ¤§¬°¡y¹xµ£µ¦²¤¡z§a¡I¹ï§õµn½÷¤Î³¯¤ô«ó¦Ó¨¥¡A¥L̩γ\¤£»{¬°¦Û¤v¬O¦b¯¸½Ã§L¡A¦Ó»{¬°¹ï¬üxÁÊ´N¬O¶R«OÀI¡A¬JµM¶R¤F«OÀI¡A¬ü°ê´N·|¨ó¨¾¥xÆW¡C³o©Û¦b¤@¤E¤E¤¦~§õµn½÷³X¬ü®É¤Þµo¥x®üx¨Æ¦M¾÷®ÉÅçÃÒ¹L¡A¹ï¤¤°êªº¸¼u«ðÀ~¡A¬ü°ê¯uªº¥X°Ê¤F¯èªÅ¥ÀŲ¡A©ó¬O¡A¡y¹xµ£¡z§õµn½÷»P¡y¹xµ£¡z³¯¤ô«ó¦³«îµL®£¡A±`±`¦b·Q¨ìªº®ÉÔ¡A´N®³¥ÛÀY¬G·N¥´¯}¤j³°¤@®°µ¡¡A¦]¬°¥xÆWI«á¦³¬ü°ê¼µ¸y¡A¤j¤H¥X±¥æ¯A«á¡A¡y¹xµ£¡z´N»¡¡G¡y§Ú¤£¬O¬G·Nªº¡z¡B¡y§Ú¨S¨ºÓ·N«ä¡zµ¥µ¥¡C ¡u¨ä¹ê¡A°£¤F¬Fªv¥ß³õ¡A¤×¨ä¬O¨â©¤¬Fµ¦¡A¥xÆWªºÂÅÀç»PºñÀ禳¦h¤jªº¤£¦P¡H§Ú«ÜÃhºÃ¡A¥Á¥ÍijÃD³£¥i¥H§´¨ó¹À¡A¤£¬O¶Ü¡HºJ¶}³s¾Ô»P§º·¡·ì¨â¤H»Pªü«óªºÓ¤H®¦«è¤§¥~¡A¯u¥¿¥u¦³¦b¡y¤E¤G¦@ÃÑ¡z§a¡I§A¬Ý¡A¹³°±«Ø®Ö¥|³o¼Ë¹ï¥Á¶iÄÒ¦³µÛ«¤j·N¸qªº¨Æ¡Aªü«ó³£¥i¥HÅý¨B¡A¬°¤°»ò¡y¤E¤G¦@ÃÑ¡z¡B¡y¤@Ó¤¤°ê¡z¡Aªü«ó¤£¯à§´¨ó¡A³o¬O¦]¬°¦pªG§´¨ó¤F¡A¥Á¶iÄÒªºÅv¤O°ò¦¤]¨S¤F¡A¥x¿W°ò¥»±Ð¸q¬£ªº²¼¶]¤F¡A¿ïÁ|¤]§Oª±¤F¡K¡K¡v ¡u§A»{¬°ªxÂŪº³s§º¬O¯u¥¿ªº²Î¬£¶Ü¡H¡v§Ú°Ý¡C ¡u¥L̵´¹ï¤£·|©Ó»{¡A¤]¤£¥i¯à¦P·N³oºØ»¡ªk¡C»¡¯uªº¡A°²¦p²Î¤@¤F¡AÁÙn¿ï¤°»òÁ`²Î¡H¥_¨Ê¬£½Ö·íÁ`²Î¡A½Ö´N¬OÁ`²Î¡A¤j·§´N¬O¥t¤@Ó¡y¸³«ØµØ¡z§a¡C¤¤°ê¬F©²«Ü¤£Áo©ú¡A·d¤£©ú¥Õ¬°¦ó¥xÆW¤H²Î¤@ªºÁnµÅܤp¤F¡A²{¦b¡A¥xÆW¤H¥i¥H¿ïÁ`²Î¡A¥i¥H¤Ñ¤Ñ½|ªü«ó¡A½Ön§Aªº¡y¸³«ØµØ¡z¡C©Ò¿×¡y¤@°ê¨â¨î¡z¡A»´ä¬O¬¡¥Í¥Íªº¨Ò¤l¡A±q¤@¤E¤E¤C¦~¨ì²{¦b¡A»´ä¬OÅܦnÁÙ¬OÅÜ®t¡A¤j®a¤ßª¾¨{©ú¡K¡K¡v ¥¿·í¥LÁ¿±o¥¿°_«l¡B«Ü¿E°Êªº®ÉÔ¡A¥Lªº¤â¾÷ÅT°_¡A¥L¤S¬O¤@°Æ«Ü¯«¯µªº¼Ë¤l¡A¤K¦¨¤S¬O¼B¨q¹a¨Ó¹q¤F¡C §Ú¥´¹L©Û©I«á¡A«KÂ÷¶}¥Lªº¿ì¤½«Ç¡C ¤T¤ëªº²Ä¤@¤Ñ¬O©P¤»¡A±ß¤W¡A¼t¸Ì¿ì»EÀ\¡A®b½Ð§@·~û±JªÙªº«Çªø¤ÎªÙºÊ¡A®u¶}¥|®à¡A¦aÂI¦b¤¤¿³¤j¹Dªº´fºÖ¼Ó®üÂAÀ\ÆU¡A©Ò¦³ªº¥x·F³£¥²¶·°Ñ¥[¡C ¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¼t¸Ì³oªñ¥|¦Ê¦W¤k§@·~û¬O³Ì¿Ëªñ¤]³Ì¯«¯µªº±Ú¸s¡C³o§å®Q¤lx¬O¼t¤º¤H¼Æ³Ì¦hªº¤@§å¤H¡A¤]¬O¥Í²£ªº¥D¤O¡A¨C¤Ñ¡A±q±JªÙ¨ì¿ì¤½«Ç¡A¦b¼t¤ºªº¨C¤@Ó¨¤¸¨¡A§Ú»P¥LÌÀ¿¨¦Ó¹L¡A¦o̪º¥§¡¦~ÄÖ¬ù¤G¤Q·³¡C¦Ó¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤k§@·~û¦h¬°¤¤¾Ç©Î°ª¤¤¾Ç¾ú¡C ³o¨Ç¤k«Ä¶i¼t®É¥²¶·³q¹LÅéÀË¡AÅéÀË¥²¶·¨ú±o¤½¥ßÂå°|ªºÃÒ©ú¡A¹L¤£¤FÃöªº¤j³¡¤À¤H³£¬O¦]±w¦³¤A¨x¡qB«¬¨xª¢¡r¡A¦Ó³Q¨ê¤U¨Ó¡C¼t¤º¦Û¦æÀËÅ窺¬Oµø¤O¶µ¥Ø¡A¦]¬°§Ú̬O¹q¤l·~¡A¹s²Õ¥ó«Ü¤p¡A¦Ó¥B¨CÓ¤H³£¥i¯à¥Î±o¨ì¯OÅK²k±µ¤¸¾¹¥ó¡A¦]¦¹µø¤O¤£¨Î¤]¤£¦æ¡A©Ò¥H³o¨Ç¤k«Ä³£¨SÀ¹²´Ãè¡C ¼t¤ºªº¦Ò¸Õ¥]¬Aµ§¸Õ»P±¸Õ¨âÃö¡Aµ§¸Õªº³¡¤À¥²¶·¦Ò^¤å¡A¦b¹q¤l·~¤¤¡A±q²£«~½s½X¨ì¦UÃþ¤å¥ó¡A±`·|¥X²{^¤å¡C¦b±¸Õ³¡¤À¡Aªí¹F¯à¤O¬O«ÂI¡AÁÙ¦³¤@ÓÃöÁäÂI´N¬O¥~»ª¡Aªø±oº}«GªºªÖ©w¦Y»¡A¦]¬°©Ò¦³¥x·F³£¬O¨k¤h¡A¤@Pn¨DºÞ²z³¡¸g²z¶À«Ø¹F¡A¦b±¸Õ®É¤@©w±o¦n¦n§âÃö¡C ¶À«Ø¹F¦Û¤vªº¤j³°¦Ñ±C´N¬O³o¼Ë¬D¥X¨Óªº¡A¦oì¨Ó¦b¼t¤º·í§@·~û¡A¶À«Ø¹F²{¦b¦w±Æ¦o¨ì¥xÆW©w©~¡A¥Ø«eÃh¥¥¡A¥¿µ¥µÛ»â¥xÆWªº¨¤ÀÃÒ¡C ¼t¤ºªº§@·~û±Ä¦æ¨â¯Z¨î¡A¥Õ¯Z±q¤W¤È¤KÂI¨ì¤U¤È¤ÂI¥b¡A¤¤¶¡¤W¡B¤U¤È¦U¥ð®§¤Q¤ÀÄÁ¡A¤¤¤È§t¦Y¶º¥ð®§¤@¤p®É¡A±ß¤W±q¤»ÂI¥²¶·±j¨î¥[¯Z¨ì¤EÂI¡A¥[¯Z¶O¨C¤p®É¤@¶ô¥b¤H¥Á¹ô¡F©]¯Z«h±q±ß¤W¤EÂI¨ì²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¤CÂI¡A¦bâ±á¤Q¤GÂI¥ð®§¥b¤p®É¦Y©]®d¡A¨S¦³¥[¯Z¶O¡C¨C©P¤u§@¤»¤Ñ¡A¥Õ¯Z¡B©]¯Z¨CÓ¤ë½ü½Õ¡C¦í±J¦b¼t¸Ì¡A¬ù¤Q¤¤H¦í¤@¶¡©Ð¡A¦Y¶º¦b¼t¸Ì¡A¤TÀ\¥þ¥]¡C ³o¨Ç¤k«Ä¶i¼t«á¡A·s¶i¤Hû»â¤T¦Ê¤¤Q¤¸¤H¥Á¹ô¡A¤TÓ¤ë«áÂॿ¡q¸Õ¥Î´Áº¡¡AÂର¥¿¦¡û¤u¡r¡A¥[Á~¤@¦Ê¤¸¤H¥Á¹ô¡Aºâ¤W¥[¯Z¶O¡A¦©°£¾i¦Ñ¡B¥¢·~¡BÂåÀø¤@Ãþªº«OÀI¶O¡A¨C¤ë¤u¸ê¤j·§¦b´N¤¦Ê¤¸¤W¤U¡C ¤j³¡¤À¤H¨C¤ëªº¶}¾P¤£¹L¤¤Q¨ì¤@¦Ê¤¸¡A¦o̤£¥²¶R¤Ó¦h¦çªA¡A¦]¬°¨C¤Ñ¤W¯Z¬ïªº¬O¼tªA¡A¥u¦³¥ð°²¤é¥~¥X®É¬ï«KªA¡A¦ý³o¥un¤@¡B¨â®M´N¦æ¡A±JªÙ¤]¨S¤j¦çÂdÅý¦oÌ©ñ¦çªA¡A¤]¤£¶·¶R¤Æ§©«~¡A¦]¬°¤W¯Z¤£¥²ªáªK©Û®i¡C¥Dnªºªá¶O¡A´X¥G³£¥Î¦b¶R¤é¥Î«~¡B¶K¨¦ç¿Ç¤Î°²¤é¥~¥X¥´¥´¤ú²½¦Ó¤w¡C ¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¬Ù¦Y»ü¥Î¦a¡A¨C¦~¬ù¥i¦s¥|¤d¤K¦Ê¤¸¡AY¬O±q¤Q¤K·³¥X¨Ó¥´¤u¡A¤u§@¤¦~¡A¤G¤Q¤T·³ªð¶m¶ù¤H¡A¥i±Ã±o¬ù¨â¸U¥|¤d¤¸¤H¥Á¹ô¡A§é¦X¥x¹ô±Nªñ¤Q¸U¤¸¡C¦Ó¥H¤j³°ªº°ê¥Á©Ò±o¬ù¬°¥xÆWªº¤Q¤G¤À¤§¤@¨Óºâ¡A³oµ§¿ú¤]«Ü¤j¤F¡C ·í¤Ñªº±ß®b¡A¦³³\¦h¤k«Ä¬ïµÛ«KªA¨Ó¡A¤ÃC¤»¦â¡A«D±`ÂAÆA¡C ¦¶³ÓªZ»P§Ú¤@°_¨«¶iÀ\ÆU¡A¥L»¡¡G¡u¬Ý¦o̬ï³oӼˤlªº¡A§A¥i¯à¤£ª¾¹D¡A¹ï¦ǫӻ¡¨ì´fºÖ¼Ó¦Y¶ºªº·N¸q¦³¦h¤j¡C¡v ¡u®@¡H«ç»ò»¡¡C¡v§Ú«Ü¦n©_¡C ¬ï«KªA»P¬ï¼tªAªº·Pı´N¬O¤£¤@¼Ë¡A§Ú·Q¨ì¡A¼t¸Ì¦³¨Ç¤k«Ä¬O¦bµL¹Ð«Ç¤u§@ªº¡A±q¦¨ì±ß¡A¨¾¹Ð¦ç¸n¦í¥þ¨¡AÀ¹¨¾¹Ð´U¡AÀ¹¤f¸n¡A¥u³Ñ¤@Âù²´·ú°©¸L¸L¦aÂà¡C ¡u¦oÌ¥i¯à³o¤@¦~´N³o»ò¤@¦¸¦³¾÷·|¶i´fºÖ¼Ó¡A³o¤@À\¤ñ¦o̹L¦~¦Y±oÁÙn¦n¡C¡v¥L»¡¡G¡u§A¬Ý¹L§Ú̪ºû¤uÀ\ÆU¶Ü¡H°®²b¬O°®²b¡A¦ý¬Oµæ¦â¤£«ç»ò¼Ë¡A§Aª¾¹D§ÚÌû¤u¨C¤H¨C¤Ñªº¥ë¹¹wºâ¬O¦h¤Ö¶Ü¡H¡v §Ú·nÀY¡C ¡u¤»¶ô¿ú¤H¥Á¹ô¡A¦Ó¥B¬O¦À\¡B¤ÈÀ\¥[¤W±ßÀ\³£ºâ¤W¡C¦n§a¡A±ßÀ\À³¸Ó¤ñ¸ûÂײ±¡A´N»¡±ßÀ\¦û³o¤»¶ô¿ú¤¤ªº¤T¶ô¿ú¡A¦ǫC¤Ñªº±ßÀ\¤T¶ô¿ú¡A¹L¦~¥[µæ§a¡AÂù¿¡A¤@¹y±ßÀ\¥[¨ì¤»¶ô¿ú¡C¦A¨Ó¬Ý´fºÖ¼Ó¡A¤@®à¶ºµæ¥[¤W¶¼®Æ¡A¬ù¥|¦Ê¤¸¡A¨C®à¥u§¤¤Q¤H¡A¨C¤H¬O¥|¤Q¤¸¡A®t¶Z¯u±o«Ü¤j¡AÃø©Ç¦oÌn²±¸Ëu·|¡Aª¾¹D¤F§a¡I¡v §ÚÌ´XÓ¥x·F³£³Q¤À°t»P¤k«Ä̦P®à¡A¥²¶·³¦o̲á¤Ñ¡AÄU¦o̦h¦YÂI¡C ¤@¶}©l¡A®ðª^¦³ÂI©Ç¡A¤k«Ä̳£«ÜÀSµÉ¡A¤£¤Ó·R»¡¸Ü¡C §Ú»P¶À«Ø¹F§¤¤@°_¡A¨ä¥L´N¬O¤KÓ¤k«Ä¡A¶À«Ø¹F¤@¶}©l´N»¡¥L°s¶q¤£¦n¡A°à°s¥u¯à³Ü¨âªM¡C¬°¤F¥´¯}»ø§½¡A¤W¹L¨â¹Dµæ«á¡A§Ú¶}©l³v¤@»P¤k«ÄÌ¥´³qÃö¡A¯à°®ªMªº´N°®¡A¤£¯à°®ªº¡A°_½X¤]¥bªM¡A³õ±´NÅܱo¼öµ¸°_¨Ó¤F¡C ³o¨Ç¤k«Ä³£»á¯à³Üªº¡A¦ü¥G¬O¤£·Q¸¨¤H«á¡A¤j³¡¤Àªº¤H¤S¦^·q§Ú¡A¤@¨Ó¤@©¹¡A¤~¦Y¨ì¤@¥b¡A§Ú¤w³Ü¤F¤T²~¦h¡A§Úªº°s¶q¤£¿ù¡A¨Ã¤£¦b·N¡C ¡u¦h·q·qªL¥ý¥Í¡A¥L¤Hªø±o«Ó¡A¤SÁÙ¨Sµ²±B¡A¬O¶Àª÷³æ¨º~¡K¡K¡v¶À«Ø¹F¦Û¤v³Ü±o¤£¦h¡A«o²rºVÃ乪¡C µM«á¡A¥L¤S¥Î¥x»y¯ºµÛ¹ï§Ú»¡¡G¡u§A¬Ý¤W¨º¤@Ó¡A§i¶D§Ú¡A§ÚÀ°§A²o½u¡C¡v §Ú¨S¬Ý¤W¨º¤@Ó¡AˬO¦b³õ¥|®à¦@¬ù¤T¤Q¦hÓ¤k«Ä²Î²Î¬Ý¤W³¢©võ¡C ³¢©võ¬O¼t¤ºªº¡u³Ì°ª»â¾É¡v¡A¤j³°û¤u²´¦y¡A°ò©ó§»ª¡A¤]¥X©ó¹ï»â¾Éªí¥Ü·RÀ¹¡A¤k«Ä©Î³æ¿W©Î¦¨¸sµ²¶¤¥h§ä¥L·q°s¡A´X½ü¤U¨Ó¡A¥L¤]©Û¬[¤£¦í¡C¥LÁy¬õ±o¦³¦pÃö¤½¡A«o¤´®¼¦í¡A¤£¿à°s¡A¹ï¤è°®ªM¡A¥L´N°®¡A¤H®a¥bªM¡A¥L¤]¥bªM¡C µæ¨S¤W§¹¡A¥u¨£¥LäWa¨«¦V¬~¤â¶¡¡A¹L¤F«Ü¤[¤]¤£¨£¥X¨Ó¡C ¦Y§¹®b®u¡A¤k«ÄÌ©IªB¤Þ¦ñ¡A¹³¤@°}·¦üªº¡A¤â²o¤âÂ÷¥h¡A¥u³Ñ¥x·F¯d¤U¨Ó¡C³¢©võ«oÁÙ¥¼¥X²{¡C ¡uRichard³Ü¾K¤F¡AGeorge¡A§A¥h¬Ý¬Ý¥L¡C¡v³¯«Û±l»¡¡G¡uü¡I³Ü¤£°÷¡A§Ú¤wÁpµ¸¥q¾÷¤p¶À¡A§ÚÌ¥hªF»È°s©±°Ûºq§a¡I¡v §Ú¶i¤J¬~¤â¶¡¡A¬Ý¨£³¢©võ¦ü¥G¤w¦R§¹¤F¡A¥¿ÃÛ¦bÀ𨤳ݮ§¡AÁy¦â»a¥Õ¡C ¡uRichard¡A¨S¨Æ§a¡I¡v ¥L·Q¦ù¥X¤â¨Ó¡A«o¨Ï¤£¤W¤O¡A¤]»¡¤£¤F¸Ü¡C §ÚÄe§ßµÛ¥L¨«¥X¨Ó¡A¥¿¥©Ã¹ùÚ°¶¤]¶i¨Ó¡A§ÚÇ´N¤@¤H¤@Ãä¡A¬[µÛ¨§÷°ª¤jªº³¢©võ¨«¥XÀ\ÆU¡A¤W¤F¤p¶Àªº¨®¡C¥L¤´³¬µÛ²´¡A¤w¤£¬Ù¤H¨Æ¡C ¡u¤p¶À¡A¥hªF»È°s©±¡C¡v³¯«Û±lÆp¶i¾r¾p®y®Ç¡A§h©JµÛ¡G¡uµ¥·|¨à¡A°O±o¦^¨Ó³o¸Ì¸ü¹ù¸g²z¥LÌ¡C¡v ¡uBen¡ARichard¤£·R¥hªF»Èªº¡C¡v§Ú±aµÛÃhºÃªº»y®ð»¡¡C ¡u§A¬Ý¥L¾K¦¨³oӼˤl¡A¡K¡K²{¦b¡A¨«¤]¨«¤£°Ê¡A§O¦^¼t¸Ì¤F¡A³Q«O¦w©Î¬O¨ä¥Lû¤u¬Ý¨ì³£¤£¦n¡AÁÙ¤£¦p¥hªF»È¡A¥i½ö¦b¨Fµo¤WºÎ¤@ı¡C¦Ó¥B¡A§Ú̦ۤv¤H¥i¥H·ÓÅU¥L¡Aµ¥¥L¿ô¤F¡A¦A»¡¡K¡K¡v ©ó¬O¡A§Ṳ́@¹Ù¤H¤S¨ìªF»ÈÄòÅu¤F¡C°£¤F¶À«Ø¹F¡A¥L¦·È¦^¥h¤F¡C §Ú̧Ⳣ©võ©ñ¦bªF»ÈKTV¥]´[¤ºªº¨Fµo¤W¡AÅý¥L¥ð®§¡C ³¯«Û±l¤S§ä¨Ó¶ý«}»¯ÄR¡A¥L»¡¡G¡u©pÀ°§ÚÌ°ÆÁ`¬DÓ©f©f§a¡I¥L³Ü¾K¤F¡An§äÓ·|·ÓÅU¤Hªº¤~¦æ¡C¡v »¯ÄRºË¤@²´¦b¥]´[«e¯¸¦¨¤@±Æ¦oºX¤Uªº¤k«ÄÌ¡A©Ô¤F¤@Ó½G°©åbÎ}¡A°ªÓ¤lªº¤k«Ä¡A»¡¡G¡u³oÓ«ç»ò¼Ë¡H¡K¡K¥|¤t¨Óªº¡A¦o¥H«e·í¹LÅ@¤h¡C¡v ¡u·í¹LÅ@¤h¡A¯uªº¶Ü¡H¡v³¯«Û±l°Ý¡G¡u»¡¡A©f©f¡A©p¦Û¤v»¡»¡¬Ý¡C¡v ¨º¤k«Äı±o¤£¦n·N«ä¡AÀY§C§C¦a¡A¤£µªµÄ¡C ¡u»¯ÄR¡A©p¯u·|ÙT¡K¡K¤£¹L¡Aºâ©p¾÷ÆF§a¡I´Nn¦o¤F¡C¡v³¯«Û±l»¡¡C ¦b³õªº²³¤H³£¯º¤F°_¨Ó¡C ¬JµM¤w¦³¤H¥i·ÓÅU³¢©võ¡A§Ú¦Û¤v¤]ÂI¤F©f©f¡A³§Ú³Ü°s¡B°Ûºq¡Bª±»ë¤l¡C ¥]´[¤ººqÁn¸Í¶¡A¹ËÂø¤£³ô¡A¯ºÁn¤£Â_¡A³¢©võ©l²×¨S°ÊÀR¡A©I©I¤jºÎ¡A¥Lªº©f©fÅý¥LªE¦b¦Û¤vªº¤j»L¤W¡AÁ٥μöªºÀã¤ò¤y¼Å¦b¥LªºÃBÀY¡C ¬ðµM¡A³¢©võªº©f©f¾a¦V§Ú¡A»¡¡G¡u¥Lªº¤â¾÷¦bÅT¡An¤£nÀ°¥L±µ¡H¡v §Ú·P¨ì¤£¦w¡A±q¥L¥~®M¤ºªºÅ¨m¤f³U¡A±Ç¥X¤F¤â¾÷¡C ¡u³Þ¡A§A¦n¡I¡v§Ú»¡¡C¹ï¤è¬OÓ¤k©ÊªºÁnµ¡A¦ý¦]¥]´[¸Ì¹ê¦b¤Ó§n¤F¡AÅ¥¤£²M·¡¡A§Ú°{¶i¥]´[¤ºªþ³]ªº¬~¤â¶¡¡AÃö¤Wªù¡C ¡u½Ð°Ý¡A©võ¦b¶Ü¡H¡v¹ï¤è±aµÛ¤£¤Ó½T©wªº»y®ð¸ß°ÝµÛ¡C ¡u³á¡A¬O¨q¹a¦Ñ®v¶Ü¡H§Ú¬O¥ß¥Á¡K¡K¡v ¡u¥ß¥Á¡A©võ¦b¨º¨à¡H¡v¦o¦³ÂIºò±i¡C ¡u¥L³Ü¾K¤F¡AºÎµÛ¤F¡C¡v ¡u§A¨ºÃä«Ü§n¡A§ÚÅ¥¤£¤Ó²M³B¡A¡K¡K§A̦b¨º¨à¡H¦bKTV¶Ü¡H¡v ¡u¶â¡Aºâ¬O§a¡K¡K¡v§Ú¦³ÂI¿ðºÃ¡A¨C·í¸I¨ì¼B¨q¹a®É¡A§Ú´N¬O¤£·|»¡ÁÀ¡C ¡u©võ§ä¤p©j³°s¤F¶Ü¡H¡v¦oªºÁnµ°ª¤®°_¨Ó¡C ¡u¡K¡K¨S¦³°Õ¡A¥L³Ü¾K¤F¡C¡v§Ú¨S»¡°²¸Ü¡A³¥Lªº¤p©j¤S¤£¬O¥L¥D°ÊÂIªº¡C ¡uÅ¥µÛ¡A¥ß¥Á¡A§A§ä¥LÅ¥¡A§Ún¥L¦Û¤v»¡¡K¡K¡v ¡u¨q¹a¦Ñ®v¡A¥L¾K¤F¡A§Ú·|·ÓÅU¥Lªº¡A©p©ñ¤ß¡C¡v ¡u§Ú¤£©ñ¤ß¡AÅ¥À´¤F¨S¡A¥L¦bKTV¡A§Ú´N¬O¤£©ñ¤ß¡C¥ß¥Á¡Aµ¹§A¨âÓ¿ï¾Ü¡An¹À¡A§A§ä©võ¨ÓÅ¥¹q¸Ü¡An¹À¡A§A°¨¤W§â¥L±a¦^§A̤u¼tªº±JªÙ¤º¡K¡K¡v ¡u¨q¹a¦Ñ®v¡A¤£¬O³o¼Ëªº¡K¡K¡A©pÅ¥§Ú»¡¡C¡v ¡u§Ú¤£·QÅ¥§A»¡¡K¡K¡v¦o¥Í®ð¦a±¾¤F¹q¸Ü¡C §Ú´h¦í¤F¡A¦o«ç»ò¦p¦¹¤£¥i²z³ë¡A§ÚÂI¤F®ÚµÒ¡AÅý¦Û¤v²M¿ô¤@ÂI¡C ¬Ý¤F¿ö¡A¤~¤QÂI¥b¡A¤@®É¤§¶¡¡A³¢©võ¬O¤£·|¿ô¨Óªº¡C ¹L¤F¤@·|¨à¡A§Ú¤â¤¤ªº¤â¾÷¹aÁn¤SÅT°_¡A§Ú«ö±µÅ¥¡A¦ý¨S¥XÁn¡C ¡u³Þ¡A©võ¡H©võ¡H¡K¡K¥ß¥Á¡A¬O§A¶Ü¡H¥ß¥Á¡K¡K¡v §Ú¤£ª¾¹D¸Ó«ç»òÀ³¥I¡A·W¤F¡A«öµ²§ô³q¸Ü¡C ¾ã±ß¡A³¢©võªº¤â¾÷¤@ª½ÅTÓ¤£°±¡A§Ú³£¤£´±¦A±µ¡A³Ì«á¡A°®¯ÜÃö¾÷¤F¡C ®É¶¡¹L±o¯uºC¡C¤@ª½¨ì¤Q¤GÂI¥b¡AÁ`ºâ¡A¥Lªº²´¥Ö°Ê¤F¡C ¡uRichard¡A°_¨Ó¡A§Ú̦^¥h¤F¡C¡v§Ú»°ºò©Ô°_¥L¡A¤]À°¥L¥I¤F©f©fªº¤p¶O¡C ±qªF»ÈKTV³¡¡A¨«¨ì¤jªù¡A¥s¨®¡A¨ì¼t¸Ì¡A¦A¨«¨ì¥|¼Ó±JªÙ¡A©ìµÛ°g°g½k½kªº¥L¡A¯u²Ö¡A´H©]¤¤¡A§Ë±o§Úº¡¨¤j¦½¡C §Ú§ß¥L¦^©Ð¡A¤~¶iªù¡A¶}¤F¿O¡A¥L©Ð¤ºªº®y¾÷¹q¸Ü´NÅT°_¡C¥L¦Û¤v¥h±µ¡A¥u³Þ¤F¤@Án¡A´N¤£»¡¸Ü¡A¨IÀq¦aÅ¥µÛ¡C §ÚÂਡAèÂó¤Wªù¨S¦h¤[¡A´NÅ¥¨£¥L§q¥s°_¨Ó¤F¡C ¯u©Ç¡A¼B¨q¹a¤]¥¼§K¤Ó¯«¸g½è¤F¡A§Ú¶}©l¹ï³¢©võ¦P±¡°_¨Ó¤F¡C ¹L¤F¤T¤Ñ¡AªF§|¡u½æ¨¸`¡v¨ì¤F¡C ¨C¦~ªº¹A¾ä¤G¤ëªì¤G¬OªF§|Âí³Ì²±¤jªº¦a¤è¸`¤é¢w¢w½æ¨¸`¡C ¬Û¶Ç¦b©ú´Â¸U¾ä¦~¶¡¡AªF§|¦a°Ï¿}®B§øªº¤j¤á¿c¦PÀA¿ï¦b³o¤Ñ©Û¶Òªø¤u¡A©ó¬O¡Aªþªñ¤s°Ïªº½a¤H¯É¨Ó¨ü¶±¡A¦ý¬O¡A²¦³º¿c¤j¤ánªº¤H¦³¡A¨ä¥Lªº¦a¥D´N¹L¨Ó¬D¤@¨Ç¨S³Q¿ï¤Wªº¤H¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¨C¦~¦¹®É¡A¦b¿}®B§ø¯¨°óªºªÅ¦a«e´N§Î¦¨¤@Ó¦Ûµo©Êªº³Ò°È¥«³õ¡C ³o¨Ç¨Ó§ä¤u§@ªº¤H¡AÀYÀ¹¤æ²Á¡AªÓ©Ü¤ò¤y¡A§¤¦b¯¨°óÃäÆX¯¹¤U¡A¶±¥D°£¤FªF§|¥»¦a¤H¥~¡AÁÙ¦³±q¼d¨B¡B¤j®Ô¡B¾îÃw¨Óªº¡C¦b³Ò°È¥æ©öªº¹Lµ{¤¤¡A³]¦³¥ò¤¶¤H¡A¤@¯ë½Í©wªº¤u¿ú´N¬O´X¾á½_¨¦¡B¨â®M¦çªA¡A¦Ó¥B¶±¥D¥²¶·´£¨Ñ¦Y»P¦í¡C½Í§´«á¡A¶±¥D½Ð¤u¤H¤Î¥ò¤¶¤H¨ìªþªñªº°s¼Ó¶¼¯ù¡A©Î¶R¨Ç¥]ÂIÅý¥L̹¡À\¤@¹y¡C·í¤Ñ´Nq¥ß¹µ¥Î¦X¦P¡A¨¥©ú¦Û¤G¤ë¤W¦¯¤u§@¨ì¥V¦Ü¡A¦pªGÂù¤è¦³·NÄ@¡A²Ä¤G¦~ÁÙ¥iÄò¬ù¡C ©ó¬O¡A¨C¦~ªº³o¤@¤Ñ¡Aµó¤WÁ`¬O¼ö¾x«D¤Z¡AµM«á¡A§Î¦¨¤F½æ¹A¨ã¤Î¤é¥Î«~ªº¥«¶°¡C¨ì¤F²M´Â¹D¥ú¦~¶¡¡A¶Ç»¡¦³¯«¥P¤Æ¨·òºÆ¯f¤H¦b³o¤Ñ¨ì¥«¶°¨Ó½æ¿}¡A¦ÛµM¡A¨S¤H´±¶R¥Lªº¿}¡A¦³Ó½M¤l¤£©ú´N¸Ì¡A¶R¤F¿}¡A¦Y¤U«á©~µM«¨£¥ú©ú¡A½æ¨¸`¤S¦h¤FÓ¡u¹J¥P¸`¡vªººÙ©I¡C ¦³¤F¯«¸Üªº¬ïÆwªþ·|¡A³o¤Ñ¡AªF§|¾Fªñ¦a°Ïªº¤HÁ`·|¸Á¾Ö¨Ó¦¹³}µó¡C ¦Ê¾l¦~«á¡A½æ¨¸`¶V¨Ó¶V¼ö¾x¡A¥Í·N¤H¤]»°¦b¦¹®É¡A«e¨Ó½æ¦U¦¡°Ó«~¡C±q¤@¤E¤E¤C¡B¤@¤E¤E¤K¦~°_¡A¤ôºj¦¨¬°¼ö½æ°Ó«~¡A¶R¤F¤ôºjªº¤H¡AÄé¤F¤ô¡A´N©¹¤H¼é¤¤®g¥h¡A©ó¬O¡A±Á°_¤ôºj¤¬®g¡AÅܦ¨½æ¨¸`³Ì¤jªº¯S¦â¡A¡u®g¤ô¸`¡v¡B¡u¼â¤ô¸`¡v´N³o¼Ë§Î¦¨¤F¡C·s¬K¥ì©l¡A¹J¤ô«hµo¡A³Q¤ô²O¤F¤@¨¡A¤j®a¥uı±o¦nª±¡C ªF§|Âí¬F©²§â½æ¨¸`·í¦¨¥¨¤jªº°Ó¾÷¡A¤H¤f¤£¨ì¤T¸U¤HªºªF§|Âí¡A¦b³o¤Ñ¥i§l¤Þ¤Q¤¸U¤H¼é¡AÂ\ÅuªÌ¨Ó¦Û¥ÛÀs¡B²ð«°¡A¬Æ¦Ü»·±q¼s¦{¡B²`¦`¡B¦ò¤s¨Óªº³£¦³¡A«°ºÊ³¡ªù¥i¦¬¬ù¤¸U¤¸¯²ª÷¡A¦Ó·í¤é³Ð³yªº²{ª÷¬y¶q¶W¹L¤@¤d¸U¤¸¡A»PªF§|Âí¹A·~¦~²£È¤@¡E¤@¥|»õ¤¸¡A¤u·~¦~²£È¤Q¤»õ¤¸¬Û¹ï·Ó¡A½æ¨¸`ªº¸gÀٮįqºâ¬O»á¬ð¥Xªº¡A¤]¬O¦a¤è³Ì¤jªº½æÂI¡CªF§|Âí¬F©²¯S¦a¦w±Æ¦b¹A¾ä¤G¤ëªì¤@»Pªì¤G¨â¤Ñ¡A±À¥X°Ó«~®i¾P·|¡Bºq»Rªíºtµ¥¸`¥Ø¡A¦P®É³W¹ºªF§|¨â¤é¹C¬¡°Ê¡A©Û°Ó¤Þ°]¡C ¼t¸Ì¦¤w«Å¥¬¦b½æ¨¸`¥u¤W¥b¤Ñ¯Z¡A¤U¤ÈÅýû¤u¥~¥X¬Ý¼ö¾x¡C ´N¦b·í¤Ñ¤W¤È¡A³¢©võ§ä§Ú¶i¥Lªº¿ì¤½«Ç¡C ¡u¤¤¤s¥«¦³®a¤½¥q³z¹L§ÚªºªB¤Í¸ß°Ý¡An¤@´Ú128x64ÂI°}ªºLCD¼Ò²Õ¡A§A¤µ¤Ñ¹L¥h«ô³X¥LÌ¡A¤F¸Ñ¥L̦³¨º¨Ç¨ãÅé»Ý¨D¡C¡v §Ú±aµÛ¦Û¤vªºµ§°O«¬¹q¸£¡A¤º¦³PowerPointªº¤½¥q²¤¶¡A¦P®É¤]±aµÛ²£«~¥Ø¿ý¡A¥t¥~½Ð¤HÀ°§Ú§ä¨ì¨âºØ128x64¾÷«¬ªº¼Ë«~¡A¤W¤F¤p¶Àªº¨®¡C ¡u¤¤¤s¥«¡H«Ü»·©O¡C¦A¦^ªF§|®£©È³£±ß¤W¤F¡A§Ú¥»¨Ó¤U¤Èn¥hµó¤W¬Ýè°¤kªº¡A¥L¶ýªº¡A¨Sªk¥h¤F¡K¡K¡v¤p¶À©ê«èµÛ¡C ¡u§OÅo¶Û¡A§Ö¨«¡A·mÂI®É¶¡¡A»¡¤£©w¥i¥H¦ÂI¦^¨Ó¡A§Ú¤]·Q¬Ýè°¤k¡C¡v ±qªF§|¥Xµo¡A¥²¶·¸g¹L¼d¨B¡B¤jÀ¤s¡Bªø¦w¡Bªêªù¡AµM«á¸ó¹L¾î¶V¯]¦¿ªºªêªù¤j¾ô¡A¸g¹L¼s¦{¥«µf¬ë°Ï«n¤è¡A¨ì¹F¤¤¤s¥«¡C ³o¨ä¤¤¡Aªêªù»P¤¤¤s¡A´N¦b¯]¦¿¨â©¤¡A¬O¤¤°êªñ¥N¥v¤W¨âÓ¬Û·í«nªº»R¥x¡C ¤@¤»¡³¡³¦~¡A^°ê¦b¦L«×¦¨¥ßªF¦L«×¤½¥q¡A¤Q¤C¥@¬ö¡AªF¦L«×¤½¥q¦V¤¤°ê¶É¾P¾~¤ù¡A³y¦¨¤¤°ê¥Õ»È¤j¶q¥~¬y¡A¨ÃÄY«¶Ë®`§l¹ªÌªº°·±d¡A¤Q¤K¥@¬ö¡A¤¤°ê¤U¥O¸T§l¾~¤ù¡A¸T¤î¾~¤ù¶i¤f¤ÎºØ´Ó¡C¦ý^¡B¬üµ¥°ê°Ó¤H¤´¤£©ñ±ó¡A¥H«Dªk¨«¨p¤è¦¡¡A±N¬°¾~¤ù·½·½¤£Â_¦a¹B¨ì¤¤°ê¦È§Q¡C ªL«h®}쬰´ò¼sÁ`·þ¡A¦]°õ¦æ¸T§l¾~¤ù¬Fµ¦»á¦³¦¨®Ä¡A³Q¥ô©R¬°´Ü®t¤j¦Ú¡A¬£¨ì¼sªF¸T·Ï¡A¥L¤U¥O^°Óú¥X¾~¤ù¡A¨Ã¦bªêªù®üÅy¾P·´¡A¦p¤µ¦bªêªùªºªL«h®}¬ö©ÀÀ]ÁÙ¦³·í¦~¾P·Ï¦Àªº¿ò¸ñ¡C¥L¦P®É¤]®Æ¨ì^¤è¥²¨Ó¬DÆ]¡A¿n·¥³Æ¾Ô¡A׿v¥]¬A²{¤µªêªù«Â»·¯¥¥x¦b¤ºªº¦U¶µ¨¾¿m¤u¨Æ¡C ^°ê¤£º¡¤¤°ê¸T·Ï¡A©ó¤@¤K¥|¡³¦~µo°_¾~¤ù¾Ôª§¡A^xªF¨Ó«á¡A¨£¼sªF¤w¦³·Ç³Æ¡AÂà§ð·Hªù¡A¥_¤W¤Ñ¬z¡A²M§Ê¾_«ã¡A±NªL«h®}²Â¾¡A^x¦A«n¤U¡A¶i¥Ç¯]¦¿¤f¡A³´ªêªù¡B¥e¼s¦{¡A«á¨Ó¦AªuªF®ü¤@¸ô´Â¥_¥´¡C¤@¤K¥|¤G¦~¡A¤¤°ê»P^°êñq«n¨Ê±ø¬ù¡A³ÎÅý»´ä¡A¶}©ñ¼s¦{¡B·Hªùµ¥¤¤f³q°Ó¡AªL«h®}³Q¬y©ñ·sæ¡C«n¨Ê±ø¬ù¬O¤¤°êªñ¥N¥v¤W²Ä¤@Ó¤£¥µ¥±ø¬ù¡A¤j²M«Ò°ê±q¦¹¤@Ãݤ£®¶¡A®I¤U°I¤`ªººØ¤l¡C «n¨Ê±ø¬ùñ§¹ªº¤G¤Q¥|¦~«á¡A¤@¤K¤»¤»¦~¡A®]¤¤¤s¦b·í®É¼sªF¬Ù»¤s¿¤ªº»A¦ë§ø½Ï¥Í¡A»¤s¿¤´N¬O²{¦bªº¤¤¤s¥«¡A¥Lªº¬G¶m¥¿¹ïµÛ³y¦¨¤¤°ê©}°d¶}ºÝªº¾~¤ù¾Ôª§®ü¾Ô¾Ô³õ¢w¢w¯]¦¿¤f¡A¥Ø¸@²M§Êªº¿n®z¡A¯ÝÃh¤j§Óªº¥L¦b¤@¤K¤E¥|¦~©ó¬ü°êÀÈ»¤s²Õ´¿³¤¤·|¡A²©R¤j·~±q¦¹ªiÄi§§Áï¦a®i¶}¡A¤¤°êªº©R¹B´N¦¹§ïÅÜ¡C ¡u§A¬Ý¡A«e±´N¬Oªêªù¤j¾ô¡A¸¹ºÙ¨È¬w²Ä¤@¤j¾ô¡A³o®y¾ô¥þªø¬ù¤Q¤C¤½¨½¡A§Aª`·N¬Ý¡A¥¦¬OÄa¯Á«¬ªº¡A«Ü§§Æ[§a¡I¡v¤p¶À¥´Â_¤F§Úªº«äºü¡C ¡u¤£¿ùC¡A³o®y¾ô»\¦n¦h¤[¤F¡H¡v ¡u¦n¹³¬O»´ä¦^Âk¨º¦~»\¦nªº¡A¤E¤C¦~§a¡I¡v ¡u§A¦ü¥G«Ü¤F¸Ñ³o®y¾ôªºI´º©O¡I¡v ¡u·íµMÅo¡A³o¬O°¶¤j¯ª°ê«Ø³]ªºÅº¶Æ¡Aªêªù¤j¾ô¦ê³s¤F¸f¦è»P¸fªF¡A¨Ï±o¥æ³q§ó«K§Q¤F¡C¡v ¶i¤J¤¤¤s¥««á¡A¸g¹L¤@Ó¦¬¶O¯¸®É¡A¤p¶À¤£¸T©G½|°_¨Ó¡C ¡u¥L¶ýªº¡A¦¬¶O¯¸«ç»ò¨º»ò¦h°Ú¡I§Ṳ́@¸ô¹L¨Ó¡A§Aºâºâ¬Ý¡A¹L¤F¦h¤ÖÓ¦¬¶O¯¸¡A¦V¦Ñ¦Ê©m·m¿ú°Ú¡I§Ú¤w¸g¥I¤F¤C¡B¤K¤Q¶ô¿ú¤F¡A¡K¡KÃø©Ç¦³¤H¥s§Ú̦@ê¡C¡v §Ú¯º¥XÁn¨Ó¡C¡u¤£¹ï§a¡I²{¦b¨º¦³¤H¥s¦@ꪺ¡A¬O°¶¤jªº¯ª°ê¤~¹ï¡C¡v §Ú¥h«ô³Xªº«È¤á¤½¥q¦ì©ó¤¤¤s«n°Ïªº²Ä¤T¤u·~°Ï¡A«Ü¦n§ä¡A¤@¤U¤l´N¨ì¤F¡C³o¬O¤@®a´ä¸ê¤½¥q¡A¥~Æ[¬Ý°_¨Ó«Ü°®²b¡B¾ã»ô¡C §Ú¨£ªº¬O¥L̤½¥qªº±ÄÁʸg²z¡A¤@¦W·LD¡BÀ¹µÛ²`«×ªñµø²´Ã誺¤T¤Q¨Ó·³¤k¤h¡A¦oªº´¶³q¸Ü±aµÛ¿@«pªº¼sªF¤fµ¡AÁ¿¸Üªº³t«×¬Û·í§Ö¡A§Ú±oÅ¥±o«Ü±Mª`¤~©ú¥Õ¦o»¡¸Üªº¤º®e¡C ¦o¤£»¡¼o¸Ü¡Aµ¹§Ú¤Q¤ÀÄÁ§@¤½¥q²¤¶¡A¤Q¤ÀÄÁ°Q½×¥Ø¼Ð²£«~¡Aµ²§ô¡C §Ú®³¨ì¤F¥L̪º¹Ï¯È¡A°O¤U§Æ±æ»ù®æ¡AµªÀ³«Ü§Öµ¹¥L̳ø»ù¡C §Ú¦^¨ì¨®¤W¡A¤p¶À¥¿³¬¥Ø¾i¯«¡C ¡u¨º»ò§Ö´N½Í§¹¡A§Ú̶}¤F¨º»ò¤[ªº¨®¨Ó¡A¤@¤U¤l´N·d©w¤F¡H¡v ¦^µ{ªº¸ô¤W¡A§Ú¦b¨®¤º¥´½OºÎ¡C³Ä±ß®É¤À¡A¤w§Ö¨ìªF§|®É¡A¶}©l°ô¨®¤F¡C ¶i¤JªF§|ªº¤¤¿³¤j¹D¡A¦U¦¡¨®½ø¤j±ÆªøÀs¡C¨â®Ç«Ø¿vª«ªº¼Ó¤W¶§¥x¡A¤H¼v·n®Ì¡A¨º¨Ç¤H±NÁʪ«¶ì½¦³U¸Ë¤F¤ô¡Aµo²{¦³¤H±q©³¤U¨«¹L¡A´N©¹¤U©ß¡AË·°ªº¦æ¤H¾D¨ü§ðÀ»¡AÓÓ½|Án¤£Â_¡A¯T¯V¤£³ô¡C ÁÙ¦³¨Ç®³µÛ¤ôºjªº¦~»´¤H¸ú¦b°Ó®a¤¤¡A¨£ªù«e¦³¤H¨«¹L¡A´N¶]¥X¨Ó¡A´ÂµÛ¥Ø¼Ð¡A¶Ã®g¤@³q¡C ¡u«z¡A¯u¦nª±¡A§Ú¤]¥h¶R¤@§â¤ôºj¡A®³¨Ó®gè°¤k¡A«¦¢w¢w«¦¢w¢w¡v¤p¶ÀÃ仡Ãä¥Î¤â¤ñ¹ºµÛ¡C ¡u³Þ¡A§A¤p¤ß¶}¨®¡A§O¾x¤F¡I¡v§Ú¬ÝµÛµ¡¥~¡A¹¿©BµÛ¡G¡u³o¬O¨ºªù¤lªº½æ¨¸`¡A´N¥u¬O¼â¤ô¡Bª±¤ô¡BJ¾x¹À¡K¡K¡v ¡uªL¥ý¥Í¡A³o¼Ë¤~¦³·N«ä¡A¤Ï¥¿¥X¨Ó¬Ý¼ö¾xªº¤H³£ª¾¹D¤µ¤Ñ¥~±·|³o¼Ëªº¡A¦pªG®`©È¡A´N§O¥Xªù¡C¡v ¨®¤l¨«¨«°±°±¡A¨ì¤FªF§|¨T¨®¯¸«eÁÙ¬O°ô¨®¡C §ÚÌ«e¤èªº¤@½ø¤p«¬¤½¦@¤Ú¤h¡A¶}¨ì¸ô®Ç°±¾a¡A¦³¼«È³°Äò¤U¨®¡C ²Ä¤@Ó¤U¨Óªº¬O¤@Ó³C§Î¤jº~¡A¥L¬Ý¬Ý¥|©P¡A¨S¨Æ¡A¨«¤F¡C ±µµÛ¤U¨Óªº¬O¤@Ó²oµÛ¤p®]¤lªº¦Ñ¤Ó±C¡A¥L̪F±i¦è±æ¡A¤]¨S¨Æ¡AÂ÷¥h¡C ³Ì«á¤U¨Óªº¬O¤@Óªø¾v©ÜªÓ¡A¨§÷¯·²Àªº©h®Q¡A¦o©Ä¥Í¥Í¦a¥¿·Ç³Æ«e¦æ¡K¡K ¸ú¦b¤Ú¤h«á¡A¤T¡B¥|Ó®³µÛ¤ôºjªº¨k«Ä½Ä¦V«e¡A®g¥X¤ô¬W¡A¦V¦o³ò§ð¡C ¡u¥i¼¦ªº¤k«Ä¤l¡A¦oºG¤F¡K¡K¡v¤p¶À»¡¡C ¨º¤k«ÄÀ~±o¥s¥XÁn¨Ó¡AÂ਷Q¸ú¦^¤Ú¤h¤º¡A¦ý¤Ú¤h¤w´ªø¦Ó¥h¡C¦oÃä¥Î¤â»XµÛÁy¡AÃä¥Î²´·ú¾l¥úÀôÅU¥|©P¡Aªþªñ¼H¯ºµÛ¬Ý¦o¥X¬v¬Ûªº¤H¤£¤Ö¡A¦ý´N¬O¨S¤H·f²z¡K¡K ¦oÃÛ¦b¸ô¤W¡A´ý¨Àã³z¡A¶}©l©âÝz¡C ¡u°÷¤F¡K¡K¡v§Ú¸õ¤U¨®¡A¹ïµÛ¨º¨Ç¨k«Ä«ã§q¡A¤@§â§ì¦í¨º¤k«Ä¡A©Ô¦o°_¨¡A±À¦o¤W¤F§Ú̪º¨T¨®«á®y¡C¨º¨Ç¨k«Ä¨£§Ú¥Í®ðªº¼Ò¼Ë¡A¤@·È·Ï¦ü¦a¶]¶}¡C §ÚÀ½¤W¨®¡A¨³³t²æ¤U¥~®M¡A©Ü¦b¨º¤k«Ä¨¤W¡A¤k«Äºòºò§ì¦í§Úªº¤âÁu¡AÀãâuâuªºÀY¾v¾B¦í¦oªºÁy¡C ¡u«z¡A^¶¯±Ï¬ü¡I¡v¤p¶À³z¹L«áµøÃè¬ÝµÛ§ÚÌ¡A§ÚÀü¤F¥L¤@²´¡A¥L»°ºò³¬¼L¡C §Ú±Ç¥X¤â©¬¡A»¼µ¹¤k«Ä¡A»¡¡G¡u©p¦í¨º¸Ì¡H§ÚÌ°e§A¦^¥h¡C¡v ¤k«ÄŸ§ÝµÛ¡A¹L¤F¦n¤@·|¨à¤~ÂÛ¥X¨âÓ¦r¡C¡u±`¥¡C¡v ¤@¸ô¤W¡A¦o³£¨S©ï°_ÀY¨Ó¡A¥Î§Úªº¤â©¬Ý³¦íÁy¡AÁÙ¬Oºò§ìµÛ§Ú¡C §Úı±o¤âÁu³Q§ìµh¤F¡A«o¤@¥y¸Ü¤]¤£´±§\¡C ¨Ó¨ì±`¥¡A¨®µ¡¥~°{Ã{ªºÀOi¿O¡A¶¡Â_¦a·Ó¶i«Õ·tªº¨®¤º¡C ¡u§Ų́ì¤F¡A°e©p¨ì¨º¡H¡v§Ú°Ý¡C ¡u¦b®¶¿³¸ô¡AÅé¨|À]Ãä¤W¨à¡K¡K¡v¦o¤´§CµÛÀY¡A»¡¤@¤f®®¦Õªº¨Ê¤ù¤l¡C ¨S¦h¤[¡A¨®°±¤F¤U¨Ó¡A¤k«Ä³o¤~©ñ¶}§Ú¡A«æµÛn²æ¤U§Úɵ¹¦oªº¥~®M¡C ¡u¤£¥Î¤F¡A©p¬ïµÛ§a¡I§O³Q·§j±oµÛ²D¤F¡K¡K¡v ±æµÛ¦o¤U¨®ªºI¼v¡A§Ú©l²×¨S¬Ý²M·¡¦oªºªø¬Û¡C ¡uµ¥¤@¤U¡K¡K¡v§Ú¥s¦í¦o¡A»¼µ¹¦o¤@±i§Úªº¦W¤ù¡C ¡u®@¡K¡K¡v¦o®º¦b¤â¤¤¡A¨S©ïÀY¡C ÂਡA®ø¥¢¦b¶Â·tªºµó¨¤¡C
| |||
|
|||
ª©Åv§O¡G |