¡i®ÉªÅ²§·Q¡j--¡i¦Û±j¤¤µØ ¡j-- §@ªÌ:¦Û¥Ñ»PºaÄ£
²Ä¤@³¡_²Ä18½g
²Ä¤T³¹ ³þ©w°ò·~ ²Ä12¸` °e§¡A°e¤j§¥h

©ú¤Ñ¤@­Ó¥Õ¤Ñªº®É¶¡¦ü¥G¦³ÂIºò±i¡A¤Ó¦hªºªùÂe­n¥h½ò¤@½ò¡A­þ©È¥u½ò§C0.00001²@¦Ì¤]¦n¡I©Ò¥H¡A­è­è¦b¬ü°ê¨ÏÀ]µ²§ô±ß®bªºÀs¼C»Ê´N§iÃã¥X¨Ó¡A¶}©l¡§«ô¤sªù¡¨ªº¾l¿³¬¡°Ê¡C­ì©wªº¤T¤j¿Ë¤ý©²²{¦b¥u¥h¨â­Ó¤F¡A½Ö¥s°­¤l¤»¨S¨ººÖ®ð©O¡I¡H«³¦r½úªº¤ý·ÝùØ­±´N«³¨ñÁÙ´xµÛÅv¡A¥[¤W¸üõÓ³o­Ó¾á¥ô¥N²z®ü­xÁ`²z¤j¦Úªº¾J¿Ë¤ý¡C¦]¦¹¡A³o¨â­Ó¬Û¶Z¨Ã¤£»·ªº¤ý©²´N¦¨¤FÀs¼C»Ê­º¥ý¥hªº¦a¤è¡C

«³¨ñ¦­±o¤F­·Án¡Aª¾¹D¦Û¤vªº¤U¯Å¡]«³¨ñ¬O·þ¿ì¬F°È³B¤j¦Ú¡AºÞµÛÀs¼C»Ê³o­Ó°ÑÃÙªº¡^ªÖ©w·|¶X©]¨ÓºN¦Û¤vªºªù¡A©Ò¥H§â¤@¤Á³£­ã³Æ±o§´§´·í·íªº¡C¹ïÀs¼C»Ê¡A¤ý·Ý¥i¨S¥´ºâÂ\¤W¥qªº¬[¤l¡A¤H®a¥i¬O¬ü°êªº¸gÀÙ¥¨ÀY¡A¦Ó¥B°K¥@³Í¬£§ÖÃM±a¨Óªº±K«Hùؤ]­n¨D¦Û¤vÀ°À°¦£¡I¨S»¡ªº¡A¬Ý¦b«e´X¦¸ªº¤j§ªº¥÷¤W¡A¬Ý¦b¥¿¦bÄw³Æªº¤¤°ê­«¤u·~Á`¤½¥qªº¥÷¤W¡A¤ý·Ý³£¨M©wÁÅ¥X¥h¼µ¨ì©³¤F¡I©Ò¥H¡A¹ïÀs¼C»Êªº¨ì¨Ó¡A¾ã­Ó¤ý©²¤W¤U¤d¨Ó¸¹¤H¥i¨S¦³¤@­Ó§t½kªº¡C

¶·µo¬Ò¥Õªº¦Ñ¤ý·Ý¦pªG½G¤W¨º»ò´X¤Q¤ç¡AÁÙ¯u¦³ÂI¥X¹Ðªº®ðÃý­·«×¡A¬Ý¨Ó¾i´L³BÀuÁÙ¯u¯àÁë·Ò¥X¬YºØ®ð¶Õ¥X¨Ó¡IÀs¼C»Ê·t·t¦n¯º¡A·Q¤£¨ì¼y°Oªº¤j¦ÑÁó­ì¨ÓÁÙ¯u¬O¤H¤­¤H¤»ªº¤@°Æ¦n¥ÖÅn¡A¥i±¤¡B¥i±¤¡I¤]Ãø©Ç¡I¨S³o°Æ¥ÖÅn¡A·OÁH¨º¦ÑªF¦è·|¬Ý¥L±o¤W²´¡H¯à³o»ò¤@ª½Å@µÛ¡BÃdµÛ³o­ÓºÛÅn¼o¤ý·Ý¡H

¡§¼C»Ê¦Ñ§Ì¡A¤µ¤ÑÁÙ¦³¤@¦ì«È¤H¡A¥L¬O±Mªù¨ì§Ú³oùص¥µÛ±zªº§o¡I¡¨«³¨ñÃ䨫Ã仡µÛ¡A¤f®ð¬OµL¤ñªº¿Ë¼ö¡Aª½±µ©¿µø¤F¨â­Ó¤H©úÅ㪺¦~ÄÖ®t¶Z¡C¸C¤@²´³¬¤@²´¡BÃø±o½k¶î¬O¥Lªº³B¥@­õ¾Ç¡K¡K

¡§ÁٽФý·Ý´À¼C»Ê¤Þ¨£¤Þ¨£®@¡A¤£¹L§Ú²q·Q³o­Ó®É­Ô¯à¨ì±z©²¤Wªº¡A«D¾J¿Ë¤ý·Ý¤£¥i¤F¡I¡¨Às¼C»ÊÁ¾®¥¦aÀ³µªµÛ¡A¥L¦­´N¬£¤H±´Å¥¹L¡A¸üõÓ±q³¡ùئ^¨Ó´N¤@ª½ºÛ¦b³oùØ¡A¦W¬°«ô¨£¨û¨û½úªº¼y¿Ë¤ý¡A¹ê»Ú¤W¬O¦bµ¥µÛ¤@°_®_³ÎªÎ¦Ï¡C

¡§¾¾¡A«¢«¢¡A³£»¡¦Ñ§Ì¼F®`¡A¤µ¤Ñ¯u¬O¶}¤F²´¬É°Ú¡IÃø©Ç¶µ«°¡]°K¥@³Í¡^³o»ò¸Ø§A¡A¦n¡A¦n¡A¦n¡I¡¨«³¨ñ´h¤F«b¨º¡A°¨¤W´N¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¥´µÛ«¢«¢§âÀs¼C»Ê¤@¦æªï¶i¤jÆU¡C

¡§°Ñ¨£¨â¦ì¤ý·Ý¡C¡¨Às¼C»Ê¤£±o¤£°µ¨¬¥\¤Ò¡A«ö·Ó«á¥@¹qµø¤W¬Ý¹LªºÂ§¸`¥Ï³S²Ï°¨¡B¥´¤d°Ý¦w¡C

¡§¨Ï¤£±o¡B¨Ï¤£±o¡I¡¨¨â­Ó¤ý·Ý´X¥G¦P®É»¡µÛ¡A¤£¹L¥u¬O»¡»¡¦Ó¤w¡A¥¿·í¦p¦¹¡A¦³¤°»ò¨Ï¤£±oªº¡H¡I¤Ñ¤U¬O«¥¤j²Mªº¤Ñ¤U¡A¬Oº¡¤Hªº¤Ñ¤U¡A¬O«¥¬Ó¿Ë¶Q«`ªº¤Ñ¤U¡I­n¤£¬O¬Ý¨ìÀs¼C»Êªº¬ü°ê­I´º¥÷¤W¡A´Nºâ´I¥i¼Ä°ê¡A¨â­Ó¤H³£³Ì¦h­ó¤W¤@Án¡A§¾ªÑ³£·|©ï¤@¤U¡I

¨ì±o«ÈÆU´N¦³³W¯x¡A¤£¬O¤@¸ô¤H²oµÛ¤â½Í¯º¨º»òÀH«K¤F¡I

¡§¨â¦ì¤ý·Ý¡A¼C»Ê±a¤F¨Ç¤p§ª«¡A¥Hªí·q·N¡C¡¨Às¼C»Êªð¦^®y¦ì¤W¡A±q¤ô¯¾°¨¿á³SùØ®³¥X¨â¥÷§³æ¡A¥ý«á®¥®¥·q·q¦a»¼¤F¤W¥h¡A¸£«áªº°²Ä|¤lÀHµÛ°Ê§@®Ì¿ºµÛ¡A¥O¥L·¥¤£µÎªA¡A¦ý¬O¡AÁy¤WÁÙ±oÁ¾®¥¦a¯ºµÛ¡C²{¦b¡A¤£¬O¦Û¤v³x¯àªº®É­Ô¡K¡K

«ö³W¯x¡A³o­Ó®É­Ô¬O­nµy·L¬Ý¤@¤U¤j¬õ§³æªº¤º®eªº¡C

¡§°Ú¡I¡H³o¡B³o¡B³o¡K¡K¡¨¥»¨Ó¼Ë»ªÁÙ­n¦~»´¡BÁÙ­n«ÂÄY¤@ÂIªº¸üõӬݤF§³æ¬ðµM¯¸¤F°_¨Ó¡A¤jÅ奢¦â¡A¦]¬°Â§³æ¤Wªº¦r§â¥LÀ~µÛ¤F¡C¡§¾Ô¦CÄ¥¡HÀs¤j¤H¡A³o¬O¦ó·N¡H¡I¡¨

¸üõÓ±q¨Ó¨S¦³¬Ý¹L°e¤H¾ÔÄ¥ªº¡A³o­ÓªF¦è¥i¤@¤£¯à¦Y¤G¤£¯à¬ïªº¡I¥Lµy·L§NÀR¤U¨Ó¡A¬ÝµÛÀs¼C»Ê¨ÌµM¦b·L¯ºµÛ¡A¤@°Æ²ö´ú°ª²`ªº¼Ë¤l¡C«x¡H³o­Ó©mÀsªº¡K¡K¾ÔÄ¥¡A«ç»ò¤£°e¥h¸Åªù¤W¡A­n¦b³oùاeµ¹§Ú¡H¹ï°Ú¡I¦Û¤v¤£¬O³Ìªñ«Ü¤£±o·N¶Ü¡H¬°¤°»ò¡H®ü­x®t¤F¡A¨C¤Ñµ¹¬Ý¦Û¤v¤£¶¶²´ªº¦Ñ¦ò·Ý´ª¤pÄ|¤lÐù¡]½Ö¥s§A¬O¤£Å¥¸Üªº¥úºü¥L­ô©O¡H¡^¡I¦³¤F¾ÔÄ¥¡A«¥¸y­I´Nµw®Ô¤F¡I®ü­xÁ`²z´N¯u±o¯à©I³Ü¤W´X¥y¤F¡I³o­Ó§¦n¡I¦n¡I¥Î¤F¤ß«äªº¡I¶ý§r¡I¾Ô¦CÄ¥±o¦h¤Ö¿ú°Ú¡H®£©È¨S¤d¸U¨â»È¤l®³¤£¤U¨Ó§a¡H¡I¾¾¡A«á­±ÁÙ¦³¡K¡K¨T¨®¤@½ø¡B¥[¤W¬ü¤¸10¸U¡I

¸üõÓªºÁy¦âº¥º¥¦^´_¤F¥¿±`¡A¤£¡I¤£¬O¥¿±`¡A¬O³ß®®¡I¥L±×²´¬Ý¤F¬Ý«³¨ñ¡A¨º¦Ñ³Ã¥ë¸ò¦Û¤v­è¤~¤]®t¤£¦h©O¡I

¡§Às¤j¤H°Ú¡A±z¯uªº¬O¤@¤ß¬°°ê°Ú¡I³o­Ó¨Æ±¡§Ú¤@©w¤W³ø¦Ñ¦ò·Ý¡A©ú¨à¤@¦­´N»¡¡A³o­Ó¥i¬O«¥¤j²MªºÄ_¨©°Ú¡I¾ÔÄ¥¡A¼y¤ý·Ý¡A§A¬Ý§A¬Ý¡AÀs¤j¤H°e«¥¾Ô¦CÄ¥§o¡I¡¨¾J¿Ë¤ý»¡µÛ¸Ü¡A¼L®B³£¦b¾Ô§ÝµÛ¡A¾á¥ô¤F¦n´X¦~ªº¥N²z®ü­xÁ`²z¤j¦Ú¡A°£¤F¶H¥L¯R¤@¼Ë¡A·F¨Ç®¿¥Î¸g¶O­×À[©M¶é°Q¦Ñ¦ò·ÝÅw¤ßªº¨Æ±¡¥~¡A´N¨S°µ¹L¤@¥ó¦n¨Æ¡C³o­Ó¡A¥L¦Û¤v¤]«Ü²M·¡¡I¦p¤µ³o¾ÔÄ¥°e¨ì¤âùØ¡A«ç»ò»¡¤]¥i¥H¦b¤Ñ¤U¦Ê©m­±«e¥ß¥ß«Â¡A¥´­Ó½¨­¥M¤F¡I«ç»ò·|¤£°ª¿³©O¡H¹ê½è¤W¡A¸üõÓ¬O·Q«Ø³]¤@¤ä¹³¼Ëªº®ü­xÄ¥¶¤ªº¡A­n¤£1895¦~¹L«á¡A¤j²M¤]¤£¥Î¦V­^¼wÁʶR¨º»ò¦h­xÄ¥¤F¡CÀs¼C»Ê³o­Ó§ª«³o¼Ëªº°eªk¡A¥¿¦n¹ïÀ³¤F¸üõӥثeªºÀª§¼³B¹Ò¡A¬°¥L§ä¨ì¤F¦b¦Ñ¦ò·Ý­±«e¨¥¨Æªº°ò¦¡A¦³¤F³oªF¦è¡A«¼¶ý¡]·OÁH¡^¦Ñ¦ò·Ý¤]¸Ó¹ï¸üõÓ¥t²´¬Û¬Ý¤F¡I

¡§°Ú¡H¾ÔÄ¥¡H¡I¼C»Ê¦Ñ§Ì¡A±z³o¤]¤Ó¯}¶O¤F¤£¬O¡A¤Ó¯}¶O¤F¡I¡¨«³¨ñ»¡ªº¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¤°»ò¾ÔÄ¥¤£¾ÔÄ¥ªº¡A¥L¬O»¡¦Û¤v¤âùا³æ¤¤§¨±o¤@¥÷¦³Às¼C»Êñ¦WªºªÑÅvÂàÅý®Ñ----¤¤°ê­«¤u·~Á`¤½¥q5%ªºªÑ¥÷°Ú¡I¤µ¤Ñ²×¤_¦¨¬°²{¹ê÷ݦb¦Û¤v¤â¤¤¤F¡I¬Ý¨Ó«e¨Ç¤é¤lªº¸ô¨S¥Õ¶]¡B¸Ü¤]¨S¥Õ»¡¡I­È¡I¦Ü©ó¤°»ò¨T¨®ªºªF¦è¡A¨ì®É­Ôµ¹¤p®¶¤lª±¨à¥h¡I

¡§¨â¦ì¤ý·Ý¤Ó«È®ð¤F¡I¼C»Ê©Ò¬°¤]¬O¬°¤F«¥¤j²MµÛ·Q¤£¬O¡H«¥­Ì¤Ñ´Â¤j°ê¤£¯à¨S¦³¤u·~¡B¤£¯à¨S¾ÔÄ¥°Ú¡I·íµM¡A·s­x¤]¤£¯à¨S¦³¡I©ú¤Ñ¡A¼C»Ê·Q¦bÂѨ£¦Ñ¦ò·Ý½WÀYÁ®¦ªº®É­Ô¡]º¡²Mªº³W¯x±q·OÁH¨ºùض}©l¡A¬O¥|«~¥H¤Wªº©x­û¥²¶·­n¥hÁ®¦¡^¡A³¯»¡°ê»Ú¹ê±¡¡Aª§¨ú¦b¤j²M«Ø³]¤@­Ó­«¤u·~°ò¦a¡A¾ð¥ß·s¬Fªº¨å½d¡A¦P®É«Ø³]¤@¤ä®ü­x¨Ñ¾J¿Ë¤ý·Ý½Õ»º¡I¦¹±¡¡AÁٽШâ¦ì¤ý·ÝÅé¹îÁ¸§U¤~¬O¡I¡¨°e¤F¤j§´N±o¦³¤jªº¦^³ø¡AÀs¼C»Ê·íµM·|¶X¶Õ¥XÀ»¡A§â¦Û¤vªº­n¨D©ú©ú¥Õ¥Õ¦a´£¨ì»O­±¤W¡C³o¡A¨Ã¤£ºâ­ð¬ð¡A¦]¬°¥î§ÊªÚ¦­´N´£¹L¤F³o¥ó¨Æ¡K¡K

¡§¦hÁ«¥îÀï¤h°Ú¡A¬°«¥¤j²MÁ|ÂˤF¼C»Ê¦Ñ§Ì³o¼Ëªº¤H¤~¡A¦³¤°»ò»¡ªº©O¡H¾J¤ý·Ý¡A­n¤£«¥¤]µ¹Às¦Ñ§Ì¦^­Ó§¨à¡H¡¨«³¨ñº¡Áy³£¬O¯º¡A¦¬¨ì¨º»ò¤jªºÂ§¬O¸Óªí¥Ü¤@¤Uªº¡C¤£­n»¡Às¼C»Ê¦p¤µ¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¤T«~©x¡A´N¬O¨S­Ó«~ªº¡A¦Û¤v¤]¯àµ¹³\­Ó®t¨Ï¡C¦óªp¡A¹ï¤è¥Xªº¤j§¬O«e©Ò¥¼¦³ªº¡A­n¬O±¡ªp¦X¾A¡A¸Ó©ñ­Ó¨µ¼¾¤§Ãþªº§a¡H

¡§¼y¤ý·Ý»¡ªº¬O¡A±z°µ¥D§a¡A§Ú·|Áp¦Wªº¡C¡¨¸üõÓ²{¦b¬ðµMı±oÁx®ð¤j¤F¤£¤Ö¡A¦³µw¨¹¨¹ªº¾Ô¦CÄ¥¼µ¸y¡A¨ºÁÙ¦³½Ö´±¤pÁ@®ü­xÁ`²z¤j¦Ú¡H

¡§§Ú¬Ý§o¡A¦Ñ¦ò·Ý¹ï¥îÀï¤hªº´£Ä³¬O«Ü¤ß°Êªº¡A²{¦b´N¥u®t¤@ÂI¤l¤õ­Ô¡A³o¼Ë¡A©ú¤Ñ§A§Ú¤À§O¥h¨«¤W¤@¨«¡A§â´X­Ó­x¾÷·dÕi¡A±ß¤W¶X¦Ñ¦ò·Ý¥l¨£Às¦Ñ§Ìªº®É­Ô»¡¦X¤@¤U¡A³o¨Æ´N¦¨¤F¡I«ç»ò¼Ë¡H¡¨«³¨ñ¬O¹ïµÛ¾J¿Ë¤ý©MÀs¼C»Êµo¥X°Ý¸Üªº¡A¤£¹L¡A³o­Ó®É­ÔÀs¼C»Ê¬O¤£¥i¥H´¡¸Üªº¦Ó¤w¡C

¡§¦n¡A´N³o»òµÛ¡IÅK¨}¨ºùاڥh¡A¥L¤p¤l¸ò±z¤£¤Ó¹ï¸ô¡A·s­xªº¨Æ±¡­n¬O¥L»¡¤W´X¥y´N³Â·Ð¤F¡I¡¨¸üõÓ¥D°Ê¬D¤F®Ú¤j¼Ù¡A¥L²M·¡¡A¥L«Ü²M·¡¡A³o¥ó¨Æ±¡µ¹¬ü°ê°]¥DÀs¼C»Ê¿ì¤U¨Ó¡A¦n³BªÖ©w·|·½·½¤£Â_ªº¡I¦Û±q¥úºü·Ý¦b³Q«Õ¸T¥H«á¡A¦nªø®É¶¡¾J¿Ë¤ý©²¨S¦³³o»ò¤jµ§ªº¶i¶µ¤F¡K¡K

¡§¨â¦ì¤ý·Ý¡A¼C»ÊÁÙ¦³¤@­Ó¤£±¡¤§½Ð¡A½Ð©ú¨à¦b¦Ñ¦ò·Ý­±«eÀ°¦£¤äÀ³¤@¤U¡C¼C»Ê¥´ºâ§ë¸êÅK¸ô¡A¦b¬ü°êªº®É­Ô´N©M«¢ùØ°Ò»¡¦n¤F¡A¦U°ê¨ÏÀ]¨ºÃä§Ú¦Û¤v¥h¾Q¸ô¡A¥D­n¬O¦Ñ¦ò·Ý©M¦a¤è·þ¼¾­Ì¡K¡K¡¨Às¼C»ÊÁÙ¬O§âÅK¸ôªº¨Æ±¡©ß¤F¥X¨Ó¡AÁöµM³o¨Æ±¡§¹¥þ¥i¥H¦b¦Û¤v§¤¹ê¤F¦b¥|¤tªº¦a¦ì¥H«á¦A»¡¡A¦Ó¥B¨º®É­Ô»¡¤]®e©ö¤@ÂI¡A¦ý¬OÅK¸ô¤£¬O¤@­Ó¬Ùªº¨Æ±¡¡A¦]¦¹¡A³o­Ó®É­Ô¥´­ÓÂIÁÙ¬O¦³¦n³Bªº¡I

¡§³o­Ó¡A³o­Ó®£©È¦³ÂIÃø¡K¡K¡¨¨â­Ó¤ý·Ý§¹¥þ¬O¤@­Ó¼w©Ê¡A³£ºNµÛÄG¤lÅCÃÜ°_¨Ó¡C¨ä¹ê¡A¥L­Ì¸Ë¼Ò°µ¼Ëªº¥Øªº¡AµL«D¬O·Q¦A±ÇÂI¦n³B¦Ó¤w¡A½Ö·|¶û¿ú¦h©O¡H½Ö¤£ª¾¹D­×ÅK¸ô¬OÁȤj¿úªº©O¡H

¡§¤ý·Ý¡A¼C»Ê­ã³Æ­×¨â±øÅK¸ô¡A¤tº~©M¤t·¿¡A¨â¦ì¤ý·Ý¦U¦³10%ªºªÑ¥÷¦bùØ­±°Ú¡A³o­Ó¨Æ±¡¥i¬O±z¦Û¤v­Ó¨àªº¨Æ±¡¡A¤£¬O¶Ü¡H¾¾¡A¾J¤ý·Ý¡A§Ú¬O¥´ºâ¨C¦~°e¨â¿´¾ÔÄ¥µ¹®ü­xªº¡A¤£ª¾¡K¡K¡¨Às¼C»Ê«ç»ò¤£ª¾¹D¨â­Ó¦Ñ°­ªº¨ºÂI°­¹D¹D¡A¶¶¶Õ§â©³µP±È¤F¶}¨Ó¡A¬Ý§A­Ì¤W¹_¤£¤W¡I¡H

¡§10%¡H¨C¦~¨â¿´¡H¡¨

¡§¹ï¡A¼C»Ê»¡¨ì°µ¨ì¡A³o­ÓÅK¸ôªº­×¿vÅv¤@¤U¨Ó¡A¦X¬ù´N·|°e¨ì¤ý·Ý¤â¤W¡A¾ÔÄ¥¹À¡A°¨¤W¶}©l«Ø³y¡I¡¨Às¼C»Ê°µ±o¶H³Q³Î¤FªÑ¦×¤@¯ë¡A¥b­WµÛÁy¥b±j¯ºµÛµª¨ì¡C

³o­Óªí±¡¥i¬O§@¨¬¤Fªº¡A§¹¥þ¥i¥H»XÄF©Ò¦³¤H¡I¥]¬A¥L¦Û¤v¡I¤S§Æ±æ¤Sµh­W¤S°ª¿³¤S¾á¤ß¡AºØºØ´_Âøªº¤ßºA¦bÁy¤W¨º»ò¤jÂIªº¦a¤è­n§¹¥þ®i¥Ü¥X¨Ó¡A¤£®e©ö¡Iµ´¹ï¤£®e©ö®@¡I

¡§¨º¡A§Ú­Ì´N¸Õ¤W¤@¸Õ¡A¦¨¤£¦¨¥i»¡¤£­ã¡I¤]¤£¤@©w¬O©ú¨à±ß¤W»¡¡C±i¤§¬}¥i§âÅK¸ôªº¨Æ±¡¬Ý±oºò§o¡I§Ú¬Ý±z¦Ñ§Ì¤£¦p¥ý§â¥|¤t³o­Ó¨Æ±¡·d½T¹ê¤F¡AµM«á¦A¸ò±i¨î¥x»¡³o­Ó¨Æ±¡¡A¤tº~¸ôÀ³¸Ó°ÝÃD¤£¤j¡C¥u­n¦Ñ¦ò·Ý¨ºùØÂI¤FÀY¡A§A³oÃä¤@³q¿Ä¡AÁÙ¬O¤ñ¸û¦n¿ìªº¡A§Ú­Ì¨â­Ó¦Ñ³Ã¥ë°Ú¡A¹ê¦bÀ°¤£¤W¤°»ò¡C¡¨¸üõÓ»¡ªº¬O¹ê¦b¸Ü¡A¤£¹L¡A¦¹®É10%ªºªÑ¥÷¥i¤w¸g±¼¶i¤f³UùØ°Õ¡I

¸ò³o¨Ç¦Ñ©x¹±¥´¥æ¹D¡AÀs¼C»ÊÁÙ¬O¹à¤F¤@ÂI¡IÁy¥Ö¤]¹ê¦bÁ¡¤F¤@ÂI¡I³o­Ó¡§·tÁ«¡¨¥i¬O¦Y±o¤£¤p¡I

©Ò¥H¡A¨â­Ó¤ý·Ý¬O¯u¸Û¦a±aµÛ¯º°e°]¯«Âk¦ìªº¡K¡K

²Ä¤T³¹ ³þ©w°ò·~ ²Ä13¸` ¶R©x¶RÅv

¤èºû§Ó±aµÛ¼BÂU¡A§ä¨ì¤FÀs¼C»Ê¤Uºfªº¬ü°ê»â¨ÆÀ]¡C¨ÏÀ]°Ï¨ºùØ¡AÁÙ¶O¤F¦n¤jªº¯«¤~±o¨ì³q¦æªº³\¥i¡A­n¤£¬O¤èºû§Ó¦³¬ü°ê¤Hªº¨­¥÷©M¤@¤f¬y§Qªº­^»y¡AÁÙ¯u¤£¯à§â¼BÂU±a¶i¨Ó¡C

¼BÂU¬O¥|¤t¹Å©w©²¤p²D¤sÂU±ÚÀY¤Hªü¬¥¥Ëªº¤p¨à¤l¡A¦b¹Å©w©À¹L´X¤Ñ®Ñ¡A«á¨Ó°½°½¦a¶]¨ì¤F¦¨³£¥[¤J¤F·s­x¡A¦¨¬°·s­x¤¤¤£¦hªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤§¤@¡C©P©ø©M¤ý©[³£«Ü¬Ý¦n³o­Ó¨­¤â©MÁx¶q³£¤£¿ùªºÂU±Ú«C¦~¡AÁÙ§â¥L§Ë¶i¤FªZ³Æ¾Ç°óÄ~Äò©À®Ñ¡A³o¦¸¯S·N¬£¥X¨ÓÅ@°e¤èºû§Ó¶i¨Ê¡A¤]ºâÅý³o­Ó¨S¦³¥X¹L¥|¤tªºÀY¤H¨à¤l¨£¨£¥«­±¡C

¡§Às¥ý¥Í¡A§Â¬K煊ªº·N«ä¬O±z¥X¿ú¥XºjÀ°¥L½m·s­x¡A¨ä¥Lªº¨Æ±¡³£¦n°Ó¶q¡A¥L¦b¥|¤t¥i¥Hµ¹§Ú­Ì´£¨Ñ³Ì¤jªº¤è«K¡C³o¬O¥Lµ¹±zªº¿Ëµ§«H¡C¡¨¤èºû§Ó¤¶²Ð¤F¤@¤U¼BÂU¥H«á´N¶}©l»¡¥¿ÃD¡A³o¬OÀs¼C»Ê³ßÅwªº¤è¦¡¡A¤]¦¨¤F¤èºû§Óªº¿ì¨Æ²ßºD¡C

Às¼C»Êº¡·N¦a¬Ý¤F¬Ý¤èºû§Ó¡C³o­Ó³Ìªì¥Ñ­P¤½°ó±ÀÂ˨Ӫº§U¤â²{¦b·Uµoªº±o¤O¤F¡I§¹¥þ´x´¤¤F¦Û¤v¨î©wªº¬Fµ¦¡A§â¨Æ±¡¿ìªº«Üº}«G¡A¯S§O¬O§â¼BÂU³o­ÓÀY¤Hªº¨à¤l±a¥X¨Ó³o­Ó¨Æ±¡¡I¦b¥|¤t¡A¤£¸Ñ¨M¤Ö¼Æ¥Á±Ú©M­ô¦Ñ·|ªº°ÝÃD¡A±N¨Ó¹ê¬I·s¬F¥i´N§xÃø­«­«¤F¡C

§Â¬K煊«Hùتº·N«ä¸ò¤èºû§Ó»¡±o¤j·§¤@­P¡AÁ`¤§´N¬O¦³µÛ¥æ©öªº·N«ä¡CÀs¼C»Êªº¿ú©M­x±ñ¡A§Â¬K煊ªº¥|¤t¦æ¬F¤jÅv¬O¥æ©öªº°Ó«~¡I¤£¹L¡A§Â¬K煊¥i¤£¤j²M·¡¦Û¤v½ÕÂ÷¥|¤t¤w¸g¬OÅKªO°v°v¤F¡AÀs¼C»Ê§¹¥þ¥i¥H¤£¤©²z·|¥Lªº­n¨D©M±ø¥ó¡C¤£¹L¡AÀs¼C»Ê¦³¦Û¤vªº·Qªk¡A§Â¬K煊³o­Ó«á¤éªº®Û¨t­x»Öªº¶}¤s»ó¯ª¡A¬O§¹¥þ­È±o¥hª§¨ú©M§Q¥Îªº¡I¨â¼sÁ`·þ¡A¬O¤­¤jÁ`·þ¤§¤@°Ú¡I¨â¼s¡A¤]¬O¥X±j§L®«±Nªº¦a¤è¡C´x´¤¤F§Â¬K煊¡A¥¼¨Óªº¨â¼s·s­x¥i´N¸¨¶iÀs¼C»Êªº¤f³UùؤF¡IÃöÁä¬O¡G¦p¦ó§â´¤»P§Â¬K煊¦X§@ªº«×¡I

¦p¤µ¡A¼s¦è¨µ¼¾§õ¸gÄf¤w¸g¦b¶}©lÄw½m·s­x¤F¡A§Â¬K煊¥h¨â¼s¡AªÖ©w·|§â·s­x½s½m©M³¡¤À·s¬F±¹¬I±À¦æ¤U¥h¡I©P©ø¡A¦ü¥G¬O¸òÀH§Â¬K煊¥h¨â¼sªº¤£¤G¤H¿ï¡A¦Ü©ó¤èºû§Ó¡A¬Oµ´¹ï¤£¯à©ñªº¡I¥|¤tªº·s¬F±À¦æÁÙ±o¤èºû§Ó¨Ó¥D«ù¹ê¦æ¡C¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡AÁÙ¬Oµ¥©ú¤Ñ±ß¤W¨£¤F¦Ñ§¯±C¦A¨M©w¡I

¡§¨º¡Aºû§Ó¡A¤µ¤Ñ§A©M¼BÂU¤]¦í³oùئn¤F¡A¨ãÅ骺¨Æ±¡§Ú­Ì©ú¤Ñ±ß¤W¦A»¡¡A§ÂÁ`·þªº¨Æ±¡§Ú¤ßùئ³¼Æ¤F¡A¤]·PÁÂ¥Lµ¹­x¾÷³B¥´ªº¹q³ø¡A¦³¤F³o­Ó¹q³ø¡A§Ú©ú¤Ñªº¸Ü´N§ó¦n»¡¤F¡I¡¨Às¼C»Ê»¡ªº¬O§Â¬K煊¦b¦¨³£µoªº¹q³ø¡A¥D­n¬OÁ|ÂËÀs¼C»Ê¨ì¥|¤t¥h¹ê¬I·s¬Fªº·N«ä¡C³oºØ©ú­±¤Wªº¥Ü¦n°t¦X³o«Ê«H¡A¹ï¥ô¦ó¤H³£¦³µÛ±j¤jªº·P¬V¤O¡C¥i±¤¡AÀs¼C»Ê¬O­Ó¥tÃþ¡A¬O­Ó¹ï¾ú¥v¨«¦V¤@²M¤G·¡ªºµ´¹ï¥tÃþ¡C¦]¦¹¡A³oºØ¥Ü¦n¨S¦³¹F¨ì¥¦ªº¥Øªº¡C

¡§¨º¦n¡A§Ú­Ì¤]¦í¤@¤UªF¥æ¥Á«Ñ¡A¶}¶}¬v¸§¡A«ç»ò¼Ë¡H¼BÂU¡I¡¨¤èºû§Ó¦ÛµM¤£·|¹ïÀs¼C»Êªº¦w±Æ¦³¤°»ò·N¨£¡A¤£¹LÂU±Ú¤p¹Ù¤lªº·N¨£¤]±o°Ý°Ý¡C

¡§§Ú¡B§Ú¨S·N¨£¡A­n¿Aµn¤]¨Ó´N¦n¤F¡CÅý¥L¬Ý¬Ý¬v¤H³yªº©Ð¤l¡C¡¨¼BÂU«ÜÅx²æ¦aµwÁnµw®ð»¡µÛ¡AÁÙµL©Ò¿×¦aÁq¤F¤@¤UªÓ»H¡A¥LÁÙ¤£¯à§¹¥þ²z¸Ñ³o­Ó¥@¬É¡A¤]µLªk¦ô¶q¦Û¤v³o¤@±ß¦í¦b³oùتº§t¸q¡C

¡§¿Aµn¡H¡¨Às¼C»ÊÅ¥¤F³o­ÓÅãµM¬OÂñڦW¦rªºµü¨Ó¤F¿³½ì¡C

¡§¾¾¡A¿Aµn¬O¤Ú¶íªºÂñڤH¡A26¤F¡A¤]¬O­Ó¤p¤g¥qªº¤Ö·Ý¡A¥´¤Fªk°êªº¶Ç±Ð¤h¶]¥X¨ÓÁ׺סA°­¨Ï¯«®t¦a´N¶]¨ì·s­xùؤF¡A¤£¹L¡A¥Lº~»y»¡±o¥i¤ñ¼BÂUÁÙ¦n¡I¡¨¤èºû§Ó°¨¤W¸Ñ¨M¤FÀs¼C»ÊªººÃ°Ý¡A¦P®É¤]¦³¨Ç±o·N¡C¨ä¹ê³o­Ó¿Aµn¬O¥Á¿³·|ªº¤H¦w±Æ¨ì·s­xªº¡C

¥|¤t¨â¤j¤Ö¼Æ¥Á±Ú³£¦³¤H¦b·s­xùØ­±¡A¦b¥Á±Ú®¶¿³¦P§Ó·|±±¨î¤Uªº¥|¤t·s­xùØ­±¡A³o­Ó¥i¬O®¶¾Ä¤H¤ßªº¦n®ø®§¡I¯S§O¬O¨ì©ú¦~¡A¥|¤t·s­xÅK©w­n¶}­u¦èÂáA©è§Ü­^°ê¤H¹ï©ÔÂĪº¶i§ð¡I¦³¤FÂñڪº¾Ô¤h»â¸ô¦V¾É¡A¨º´N¦n¿ì¦h¤F¡I³o¨â­Ó¤H¡A±o­«ÂI°ö¾i¡I

¤@¤j¦­¡A¦U¸ô°e§¶¤¥î´N¦b¥_¨Ê«°ùج¡°Ê¶}¤F¡A¤Ñ¬zªº°K¥@³ÍÁÙ¯S·N¬£¤F¤â¤Uªº¤j±N¤ý¤h¬Ã¨Ó¡A±aµÛÀs¼C»Ê«ô³X¤F¤j¤ºÁ`ºÞ¤ÓºÊ§õ½¬­^¡C

¡K¡K

1903¦~3¤ë25¤é©]¡AÀ[©M¶é¡C§@¬°Âk°ê¹´»â©M·s¶i¤T«~·s¬F°ÑÃÙªºÀs¼C»Ê¥þ¨­©xªA¡B©ìµÛÆ^¦b´U¤l«á­±ªº¤pÄ|¤l¡A«ö·Ó³W¯x¦V¦Ñ¦ò·Ý·OÁH½Ð¦wÁ®¦¡C

¡§°_¨Ó§a¡I§¤¤U¦^¸Ü¦n¤F¡C¡¨·OÁH¤@¨ì±ß¤W´Nºë¯«·Øµo¡AÃø©Ç¥Á¶¡¶Ç»¡³o­Ó¤k¤H¬O¿ß§¯Âà¥@¡A¨Óº×®`¤¤°ê¦Ê©m©M¤j²M¦¿¤sªº¡I¤£¹L¡A³oºØ»¡ªk¬O«Ü¤£¬ì¾Ç¡A¤]¤£¤Ó¤½¥¿ªº¡C§@¬°¤@­Ó¤k¤H¡A¯à°µ¨ì·OÁH³o¤@¨B¡A¤]ºâ¬O­Ó²§¼Æ¤F¡IªZ«h¤Ñ¡B¿½¤Ó¦Z¡B·OÁH¡A³£¬O¯à¦W¯d¾ú¥vªº­«­n¤Hª«¡A¹ï¾ú¥vªºµo®i³£¦³µÛ­«­nªº¼vÅT¡C¤£¹L¡A¦³ªº¬O¦nªº¡A¦Ó·OÁH¡A¹ê¥´¹ê¬OÃaªº¡I¨ì¤F±ß¦~ªº·OÁH¡A§ó³ßÅw§ó¥[ºò¦a¨É¼Ö¡A¤]§ó³g°ý¦a·j¨í¥Á¯×¥Á»I¡A§ó¤j¸v¦a½æ©x½æÅv¡I¤£¹L¤µ¤Ñ¦³ÂI¯S§O¦Ó¤w¡A¦]¬°Às¼C»Ê¬O¯S§Oªº¡C

¡§Á¦Ѧò·Ý®¦¨å¡C¡¨Às¼C»Ê·ÓµÛÀ¸µüÀ³¹ï¤U¨Ó­Ë¤]¬O§´©«ªº«Ü¡A©P³òªº´X­Ó¤ý·Ý¡B­x¾÷³£·t·t©ñ¤U¤F¤ß¡C

¡§Às¼C»Ê¡A«s®aÅ¥»¡§A®½Äm¾ÔÄ¥µ¹´Â§Êªº¨Æ¤F¡A«Ü¦n¡A­n¬O¥þ¤Ñ¤Uªº©x­û¡B°Ó¤H³£¯à¦V§A¾Ç´N¦n¤F¡C§AªººP¤l­x¾÷­Ì³£¬Ý¤F¡A§Ú¤]¬Ý¤F¡A½T¹ê«Ü¤£¿ù¡A¬Ý±o¥X§A¬O¬°«¥¤j²M¦¿¤s¶O¤F¤£¤Ö¤ß«äªº¡A­È±o¹Å¼ú¡I«³¨ñ¡A§A¬O­x¾÷­º»²¡A»¡»¡¬Ý¡A¸Ó«ç»ò¹Å¼ú¡H¡¨·OÁH´X¥G¬O¨Ò¦æµÛ¤½¨Æ¯ë»¡µÛ¡A§â¸ÜÀY©Ô¥X¨Ó¥H«á¡A¤@¤U¥Ïµ¹¤F«³¨ñ¡C

¡§¦^¦Ñ¦ò·Ýªº¸Ü¡A«³¨ñ»{¬°¡A«e¤é¥îÀï¤hªº«Øij¬Æ¦n¡B¬Æ¦n¡A¥i¥H·Ó³¹¿ì²z¡C¤@¤è­±¦V¤Ñ¤U«Å´­¤Ó¦ZªºÅt¼w¡A½Ç¼úÀs¤j¤Hªº®±®±·R°ê¤§¤ß¡F¤@¤è­±µ¹¦³¯à¤Oªº¤H¤@¤ù¤Ñ¦a¬I®i©ê­t¡A¬°¤j²M°ò·~ªº¸U¥@¥Ã©T¥X¤O¡I¦Ú½Ð¤Ó¦Z¡A­ã¥îÀï¤h©Ò«µ¡C¡¨«³¨ñ»¡®¥ºû¸Üªº¤ô·ÇÁÙ¬O¤£¿ùªº¡A¯S§O¬O¥Lª¾¹D¦b·OÁH­±«e¸Ó«ç»ò»¡³o¨Ç¸Ü¡A³õ¦X¡B®É¾÷³£®³®º±o¤£¿ù¡C

¡§¸üõÓ¡A§Aªº®ü­x¥i¬O¨ü¤F²ö¤j¦n³Bªº¡A§A»¡»¡¬Ý§Aªº¬Ýªk¡C¡¨·OÁH¹ï³o­Ó¾J¿Ë¤ý¨ä¹êÁÙ¤£Ãa¡A¦]¬°¸üõÓÁÙ©ð±o²M»´­«¡A¦Û¦Ê¤éºû·s«á°µ¨Æ«Ü§C½Õ¡A¦ý¬O¹ï¦Ñ¦ò·Ýªº°^Äm«o±q¨Ó¨S¤Ö¹L¤@²@¡C¦]¦¹¡A§Y¨Ï¥L¬O¥úºü¬Ó«Òªº¿Ë­ô¡A·OÁH¤]¨S¹ï¥L¦³¤°»ò´c·P¡A¤£¹L´N¬O¦bµÊ®ð¨Óªº®É­Ô½|¤W´X¥y¥X¥X®ð½}¤F¡I½Ö¥s³Ìªñ´X¦~¤£¶¶¤ßªº¨Æ±¡¤Ó¦h§o¡H

¡§¦^¦Ñ¦ò·Ý¡A¦Ú¥H¬°¡AÀs¤j¤HÁöµM­è±q¬ü°ê¦^°ê¡A¦ý¬O¨ª¤l¤§¤ß¥i¬L¤é¤ë¡A´Â§ÊÀ³·í¤j¤jªº­«¥Î¡IÀs¤j¤H©ÒÄm¤§¾ÔÄ¥¡A¹ê¦b¬O¥@¬É³Ì±jªº¡A¬ü°ê®ü­x¤]¦bÀs¤j¤H¨ºùØ­q³f¹F10¾l±ø¡C³o¨Ç¡A¨¬¥Hµý©ú¥Lªº¯à¤O¡A¦Ú¹ï¼y¿Ë¤ý©Ò½Ðªþij¡C¡¨¸üõÓ¤S¦bÀs¼C»ÊÁy¤WÅx¤FÂIª÷¯»¡A¦³¥Lªþij«á¡A¥î§ÊªÚªº´£Ä³ªº§tª÷¶q´N°ª¤F³\¦h¡C¹ê»Ú¤W¡A¥L°£¤F¥h¼w°ê¶}¤F¦^²´¬É¥H¥~¡AÃö©ó¾ÔÄ¥ªºª¾ÃÑ¡A¹ê¦b¬O¤Ö±o¥i¼¦¡I

¡§®¦¡A¨ä¥L¦U¦ì¤j¤H«ç»ò¬Ý¡H¡¨·OÁH¤S§â°ÝÃD¥æµ¹¨ä¥L¤H¡A¨ä¹ê¡A³o§¹¥þ¬O°µÀ¸¡I¦oª¾¹D¡AÀs¼C»Ê¹ï¬ü°êªº¼vÅT¤O¡A¤]ª¾¹DÀs¼C»Ê³S¤lùØÁÙ¦³ªF¦è¨S®³¥X¨Ó¡A«ç»ò¼Ë¤]­nµ¹±q¥Á¥D°ê®a¦^¨ÓªºÀs¬Y¤H°µÂI¥Á¥Dªº¼Ë¤l§a¡HÅv©M¿ú¡A¥»¨Ó´N¬O¤@½X¤l¨Æ±¡¡A­n¤£¬O³Ìªñ¬Ó±Ú¿Ë¶Q¹ïº~¤H¨¾±oºò¡A³o¨Æ±¡¦­´N¸Ñ¨M¤F¡C

¡§¦Úµ¥ªþij¡C¡¨¨ä¥L´X­Ó¤H¥ª¬Ý¥k¬Ý¤F¤@¤U¡A¤@°_ªí©úºA«×¡A¥Ç¤£µÛ¸ò¿ú¹L¤£¥h¡A¸ò¬Ó±Ú³Ì¦³Åv¶Õªº¨â¦ì¤ý·Ý¹L¤£¥h°Ú¡I¦óªp¡A¦Ñ¦ò·ÝµL«D¬O¨«¨«¹L³õ¦Ó¤w¡C¯u­n¦³¤H¤Ï¹ï¤]¤£¬O³o­Ó®É­Ô¡A¨º¥i­n±o¸oº¡«Î¤lªº¤H¤F¡I

¡§¨º¡AÀs¼C»Ê¡A§AÁÙ¦³¤°»ò¸Ü­n»¡ªº¡H¥u­n¹ï¤j²M¦¿¤sªÀ½^¦³§Qªº¡A¦ý»¡µL§«¡I¡¨·OÁHº¡·N¦a¬Ý¤F¬Ý¤UÄÑÃѽ쪺²³¦Ú¡A³o¨Ç³Ã¥ë¤£·|©M¦Û¤v¼´¿ú°Û¹ï¥xÀ¸ªº¡A¤£¬O¦­»¡¹L¶Ü¡H½ÖÅý§Ú¤@®É¤£°ª¿³¡A§Ú¥s¥L¤@¥@¤£°ª¿³¡I¼´¿ú¥[©ÔÃl¬ü°ê¤H¡A³o­Ó¶R½æ­È¡I

¡§¦Ú°«Áx¶i¨¥¡A°ê¤£¥i¤@¤éµL¨¾¡A¥þ°ê·s­x½s½m¤§¨Æ½Ð¤Ó¦Z©M¦U¦ì¤j¤HºÉ§Ö¨MÂ_¡C¸Û¦p¥îÀï¤h¤§¨¥¡A§ÚÄ@·N¬°©Ò½m·s­x´£¨Ñ­x±ñ¡B³»è¡AºÉ¼C»Ê¬°¦Ú¤§¥»¤À¡A¬°´Â§Ê½m¥X¤@¤ä±j­x¡I³o¬O¬ü°ê¤½¨ÏÅý¼C»Ê¥N¥æªº°ê®Ñ¡A¬ü°ê¬F©²§K°£¤F«¥­Ìªº½ß´Ú¡A®¥³ß¦Ñ¦ò·Ý¡I¡¨Às¼C»Êª¾¹D¡A³o¬O¦Û¤v¦b³oùØ»¡¸Üªº³Ì«á¾÷·|¤F¡A©M°K¥@³Íªº¬ù©w¤]¸ÓÂ\¥X»O­±¤F¡A¦P®É¡A¬ü°êªº°ê®Ñ¤]¬O¥X¤âªº®É­Ô¤F¡C

¡§®¥³ß¦Ñ¦ò·Ý¡I¦Ú¥H¬°¡A·s­x¥i½m¡AÁٻݤj½m¡A¥þ°ê½s½m¤T¤Q¤»Âíªº­p¹º¤]À³¸ÓµÛ¤â¹ê¬I¤F¡C¡¨Â£ÂEí°²×©ó·m¨ì¤@­Ó»¡¸Üªº¾÷·|¡A¦£¹ïÀs¼C»Êªº«Øij§@¤FªÖ©w©Mªþ©M¡A¥Lªº¥Øªº¡A´N¬O­n§ì¦í³o­Ó¬ü°ê°]¥D¡A¾ð¥ß¤@­Ó©M¦º¹ïÀY°K¥@³Í¬Û§Ü¿Åªº¶Õ¤O¡C§Y¨Ï¥þ°ê½s½m·s­xªº­p¹º·|¼W¥[°K¥@³Íªº¹ê¤O¡A¦ý¬O¦³Às¼C»Ê©M±i¤§¬}¨âÃ䪺¹ê¤O¡A¨¬°÷©M°K¥@³Í§Ü¿Å¤F¡I¦]¦¹¡A£ÂEí°²Ä¤@­Ó·m¤F¥X¨Ó¡A±o¤F­ÓÀY±m¡C

¡§¨º¡A³o­Ó¨Æ±¡©ú¨à­x¾÷³BÀÀ­Ó¨Mij¥X¨Ó¡C§õ½¬­^¡A«Å¦®§a¡I¡¨·OÁH²×©ó±o¨ì¤F¦Û¤v·Q­nªºªF¦è¡A¨º¥i¬O¤jµ§¤jµ§ªº»È¤l°Ú¡I¦óªp¡AÀs¼C»Ê¨ºùØ¡A«Ü§Ö´N·|¥æ³Î¥|¤t5¦~ªº»¼¸Ñµ|»È¡A³o¨Ç¿ú¡A¨¬°÷ªá¤W¦n´X¦~ªº¤F¡]·OÁH¨C¤Ñªº¥Î«×¬O¥|¸U¨â»È¤l¡^¡I¦³¤F³o¨Ç¿ú¡A¼s¦èªº·s¥ô¨µ¼¾¤]¦n¶i¶Ï¨º¨Ç¶Ã¥Á¤F¡K¡KÁ`¤§¡A¿ú¡A¬O¸U¸U¤£¯à¤Öªº¡I

¡§©^¤Ñ©Ó¹B¡K¡KµÛ­ì·s¬F¤Gµ¥°ÑÃÙÀs¼C»Ê¬°¥|¤t·s¬F·þ¿ì¡B¥|¤t·s­x·þ½m¤½©ÒÅ@²z·þ¿ì¡A½àÀ¹ªá²Þ¡K¡K´Ü¦¹¡I¡¨§õ½¬­^®³µÄ®³½Õ¦a¦yµÛ¶Ú¤l«ÅŪ§¹¶@®Ñ¡A¨«¤W«e¥æµ¹¸÷±µ¸t¦®ªºÀs¼C»Ê¡A§CÁn¹D¡G¡§ÁÙ¤£§ÖÁ®¦¡I¡¨

¡§Á¦Ѧò·Ý¡K¡K.¡¨Às¼C»ÊÁÙ±o°µ¥X¤@°Æ¨üÃd­YÅ媺¼Ë¤l¡A»°¦£½WÀY¡C

¶ýªº¡A³o­Ó¥sªá¿ú¶R®ð¨ü¡A¦Ñ§¯±C¡A¤ý¤K³J¡I

º~°ª¯ª¼B¨¹¯f¬G~¥®¤l§Y¦ì~¥~¦³¦I¥£ÂZ¹Ò¡A¤º¦³§f¤ó¹ÜÅv~¬Ý·s¼B¬Õ¦p¦ó®i²{¤jº~¶¯­·~!¦n®Ñ~¯S·N±ÀÂË~Ãì±µ·Ó±`¦b¤UÄÑ~¨þ¨þ!

²Ä¤T³¹ ³þ©w°ò·~ ²Ä14¸` ¥E·xÁÙ´H

±`¨¥¹D¡G¨S¦³¤£³z­·ªºÀð¡I²Ä¤G¤Ñ¡AÀs¼C»Ê¥X¥ô¥|¤t·s¬F·þ¿ìªº®ø®§´N­º¥ý¶Ç¹M¤F¾ã­Ó¥_¨Ê¡A«e¨Ç¤Ñ¨ü¹L¦n³B¥X¹L¤Oªº©x­û¡B¬Ó¿Ë­Ì¯É¯É¤Wªù¹D¶P¡A©¯Á«Às¼C»Ê¦³ÂI¥ý¨£¤§©ú¡A§â¦b¥_¨Êªº¸¨¸}ÂI³]¦b¬ü°ê¨ÏÀ]¡A³o¤~§K¥h¤F«Ü¦h¤£¥²­nªº³Â·Ð¡C¯à¨ì³oùبӪº³£¬O¨Ç¦³ÀY¦³Áyªº¤Hª«¡A´¶³q¤H¨º¨µÅÞ¡B¾n¦uªº¬v§L®Ú¥»´N¤£©ñ¦æ¡I

»¡¨Ó¡AÁÙ¬O¸q©M¹Îµ¹¬v¤H¤F±Ð°V¡I

¥^¥^¦£¦£µ²§ô¤FÀ³¹S¡A²´¬ÝµÛ¤T¤ë´N¥u³Ñ¤@¤Ñ¡AÀs¼C»Ê±aµÛ¤@¦æ¤H¤S¦VªF¨ì¤Ñ¬z¡A­¼§¤°±ªy¦b¨ºùتºÂk¶­¸¹«n¤U¡CÁÙ¦n¡A°K¥@³Í¦¹®É¤]©ñ¤ß¦a¥h¤Fªe«n¦Ñ®a²½¥À¡A¤Ö¤F«Ü¦hªºÀ³¹S©M³Â·Ð¡I

¥î§ÊªÚ¦b½XÀY¤W´§§O¤FÂk¶­¸¹¡A¥ß°¨µ¹¦b¤W®üªºÄY´_µo¤F­Ó¹q³ø¡C³o¨â¦ì¯d¾Ç­^°êªºªB¤Í¡A¦³«Ü¦h¦a¤èªº¨£¸Ñ¬O¬Û¦Pªº¡I±q®ü­x°h¥X¨Ó¥H«áªºÄY´_¡A¨I¤ß©ó½Ķ¦è¤è¤åÄm©M¿ì³ø¡Aºû·s¥¢±Ñ«á¡A§ó¬O¤Ö¦³ÅS­±¡A¤]³\¡A³o¦¸Às¼C»Ê¸g¹L¤W®ü¡A¥i¥H©M³o­Ó¦Ñ®ü­x±Ð½m©x½Í±o§ë«´¡K¡K

Às¼C»Ê«e¸}Â÷¶}¨Ê«°¡A§L³¡¨Í­¦ÅK¨}«á¸}´N¤W¤F¤@­ÓºP¤l¡AÁÙ¦³¤@¤j²¼ªº¦~»´¬Ó±Ú¤l§ÌÁp¦W¡C¤£¹L¡A­«­nªº¸ü¦r½ú¤Hª«¸üÀÜ¡B¸ü¬¬¡B¸üõÓµ¥¤H¨Ã¥¼¦W¦C¨ä¤¤¡I¨º¨ÇÁp¤F¦W¤F¡A³£¬O³o´X¦~¤ñ¸û¥¢·Nªº¤Hª«¡A¤µ¤Ñ§q¥sµÛ­n¦¬°K¥@³ÍªºÅv¡A©ú¤Ñ§nÄWµÛÅý±i¤§¬}¦^´Â¥ô­x¾÷¡A¦A¤@¤Ñ¤S§â¥ÙÀY¹ï­ã©a©a¤@®§ªº¼B©[¤@¡A­n¥L¦^®a¾i¯f¡AÄË¥X¤j¦nªº¦ì¸m¡K¡K³o¨Ç¦³¦WªºÐK絝¤l§Ì¡A³æ½×­Ó¬O§¾³£©ñ¤£¥X¨Ó¡A¦ý¬OªÈ¶°¦b¤@°_«o­Ó­ÓÁx¤l¸é¤j¡A¨ºÁn¶Õ¡A¦ü¥G­n§â¤Ó©M·µªº³»¤l³£§q¬ï¡C³o¦¸±oª¾¤@­Ó­è¦^°êªºº~¤H¤£©ú¤£¥Õ´N±o¤F­Ó¥|¤t·s¬F·þ¿ì©M·s­x·þ¿ìªº¤jªÎ®t¡A·íµM¤ßùجO·¥«×ªº¤£²n¡A¤]¨S¦³¤H¥X¨Ó©Û©I´N¦Û°Ê©ê¦¨¤F¹Î¡A§ä¨ìÅK¨}³o­ÓºÞµÛ§LÅvªº¾x¡CÅK¨}¤]·Q¤£©ú¥Õ¡A´Nºâ¥LÀs¼C»Êµ¹¦Ñ¦ò·Ý¶iÄmªº¦h¡A¤]¤£¯à§âÀÀ©wªº¤TÂí§L°¨¤jÅv¥sµ¹¤@­Ó¥~¤H°Ú¡I¸üõÓ¯u¬O½k¶î¡I©ó¬O¡AºP¤l´N³o¼Ë®ð¶Õ¬¤¬¤¦a»¼¤F¤W¥h¡C

¦Ñ¦ò·Ý¥¿¦b½Lºâ«ç»òªá¤âùسoµ§»È¤l¡A¬ðµM³Q³oºP¤lÂZ¤F¿³­P¡A¦Ñ¤j¤£°ª¿³¦a¶Ç¤FÅK¨}µ¥¤H¨Ó¸ß°Ý¡C²¦³º¡AÅK¨}¥i¬Oº¡±Ú¬Ó¿ËùØ­±ÁÙºâ¤W±o¤F»O­±ªº¤Hª«¡C¤£°ª¿³Âk¤£°ª¿³¡A°Ý°ÝÁÙ¬O¦³¥²­nªº¡C

¡§¦Ñ¦ò·Ý¡A¨ºÀs¼C»Ê¨Ó¸ô¤£©ú¡Aªø´Á¦b¬ü°ê¡A¬ü°ê¥i¬O­²©RÄÒ¾x±o¼F®`ªº¦a¤è°Ú¡I«¥­Ì¤£¥i¤£¨¾§o¡I¡¨ÅK¨}¬JµMÅå°Ê¤F·OÁH¡A¨º´N¯Á©Ê¤@§ý¤lѶ¨ì©³¤F¡A³o¨Ç¨Æ±¡ÁöµMÁÙ¬O¨S¼v¤lªº¨Æ¡A¦ý¬O¤é¥»©M¬ü¬w¨â­Ó¦a¤è¬O½T¹ê¦³®]¤åÄҦЪº¡C

¡§¨º¡A§Aªº·N«ä¬O»¡Às¼C»Ê¬O­²©RÄÒ¡A©ÎªÌ»¡¦³³o­Ó¶ûºÃ¡H¡¨·OÁH¬Ý¤F¤@²´ÅK¨}¡A¤S±½¤F¤@²´®ÇÃ䯸µÛªº«³¨ñ¡A±y±y¦a»¡µÛ¡A±q¨º»y®ðùØ¡A¤]Å¥¤£¥X¦oªº¤ßùئb·Q¨Ç¤°»ò¡C

¡§¦^¦Ñ¦ò·Ýªº¸Ü¡AÀs¼C»Ê¬O¤£¬O­²©RÄÒ¡A©ÎªÌ¸ò®]¤å¦³¨S¦³Áp¨t¡A»Ý­n®É¶¡¨Ó½Õ¬d¡C¦Ú¥u¬O»{¬°¡A³o¼Ë§â½m§LÅvµ¹¤F¥L¡A¸U¤@¡K¡K¡¨ÅK¨}Âk®Ú¨ì©³¤]¤£´±»¡¬O¤U­±¨º¨ÇÐK絝¤l§Ìªº¥D·N¡A·Q¨úÀs¼C»Ê¦Ó¥N¤§ªº¸Ü¡A¥u¬O«rµÛÀs¼C»Êªº¬ü°ê­I´º¤£©ñ¡I

¡§¦Ñ¦ò·Ý¡A¦Ú¦³¸Ü±Ò«µ¡C¡¨«³¨ñ¤£ÅS¯«¦â¦a¯¸¤F¥X¨Ó¡A¥L¹ê¦b¨S·Q¨ì¾J¿Ë¤ý¤w¸gµ¹ÅK¨}¥´¤F©Û©I¡A³o­Ó³Ã¥ëÁÙ¸õ¥X¨ÓÅͧ½¡A¯u¬O¤£ÃÑ©ïÁ|¡A·Q·íªì¤£¬O¦Û¤v©M°K¥@³Íªº·¥¤OÁ|ÂË¡A¥LÅK¨}¯à§¤§L³¡¨Í­¦ªº¦ì¸m¡Hª¯ªF¦è¡A¤]¤£¬Ý¬Ý«á­±¥D¨Æ¨àªº¬O½Ö¡I¤U§A­Ó²Ì¤l¦A»¡¡C¡§¬JµM¨Í­¦¤j¤H»{¬°Às¼C»Ê¤£¾A¦X½m§L¡A¨º´N½Ð¨Í­¦¥D«ù³o­Ó¨Æ±¡¦n¤F¡IÅK¤j¤H¬O§Ú´Âªº´É±ç¤§§÷¡A¥²©w¯à¿ì¦n³o­Ó¨Æ±¡ªº¡C¡¨

·OÁH«ç»ò¤£ª¾¹D«³¨ñ¸Üùتº·N«ä¡A³oÅK¨}¤]ÊÖ¹L¤F¤@ÂI¡A§Ú¦Ñ¦ò·Ý´N¾a³o­Ó¦¬¤F»È¤l¡A§A½MÅÍ©M¤°»ò¡H¡IÅýÅK¨}¥h½m­xªÖ©w¬O¤£¦¨ªº¡A¥_¨Ê³oùØÁÙ­n°V½mºX§L·s­x¡A¥R§@¥H«áªº¿mªL­x§o¡I

ÅK¨}¨£·OÁH¨S¦³µª¸Ü¡AÁÙ¥H¬°¦Ñ¦ò·Ý¯uªº­ã¤F¦Û¤v¥h¥|¤t½m§L¡A¤£¥Ñ±o³ß¥X±æ¥~¡A¤â´¤¤TÂí¶¯§L¥i¤ñ¦b´Â°ó¤W·í­Ó¨Í­¦¦n¦h¤F¡I¡§¦Ñ¦ò·Ý¡A¦Ú¥²¯à½m¥Xºë§L¡K¡K.¡¨

¡§°÷¤F¡I¤£ª¾¹D¦º¬¡ªºªF¦è¡Iºu¥X¥h¡I¡¨·OÁH¨S·Q¨ì¦Û¤v¸Û¤ß§ß´Óªº¦~»´¤@¥N³ºµM¦p¦¹ªº©üð|¡A¤@®É¶¡¤õ®ð´N¤W¨Ó¤F¡A¾Ì§A­ÓÅK¨}¡A³o­Ó¤jªº¤@­Ó¨Ê«°§A³£¨S§â¨Æ±¡·d­Ó§zÔ¬¡AÁÙ¥h¥|¤t½m§L¡H¤@¨S¿ú¤G¨S±ñ¤£»¡¡AÁÙÂ_¤F´Â§Êªº°]¸ô¡A·MÄø¡I

¡§³å¡K¡K¡¨ÅK¨}¤V¤Gª÷­èºN¤£µÛÀY¸£¡A«ç»ò¦Ñ¦ò·Ý¤@¤Uµo¤F³o»ò¤jµÊ®ð¡H¬Ý¨Ó¡A¦Û¤vѶ¤F°¨¸ÁºÛ¤F¡A§Ö¨«¡B§Ö¨«¡I

¡§«³¨ñ°Ú¡A«s®aıµÛÅK¨}»¡±o¤]¦³¨Ç¹D²z¡C´Nºâ´Â§Ê¤£¥X¿ú¤£¥X­x±ñ¡A¤]¤£¯à¥ÑµÛÀs¼C»Ê¥h·d­··d«B°Ú¡H±o·Q­ÓÂá¨Ó¡C¡¨·OÁH¤]¬O³QÅK¨}´£¤F­Ó¿ô¡A¦£§ä«³¨ñ°Ý¸Ü¡C

¡§¦Ñ¦ò·Ý¡A¦Û¥j¹D¡G¥Î¤H¤£ºÃ¡C³oÀs¼C»Ê¥i¬O¶É¨ä©Ò¦³¬°«¥´Â§Ê®Ä¤O¤F¡A¥LÁÙ¥´ºâ¦b¤t¬Ù§ë¸ê­×ÅK¸ô©O¡I´Â§Ê¦pªG¡K¡K¥L²¦³º¦b¬ü°ê¦³¨º»ò¤jªº²£·~¡A¤@®ð¤§¤U¦^¥h¡A¨º¥i´NÂû­¸³J¥´¡A¤H°]¨â¥¢¤F¡I¡¨«³¨ñ¦ÛµM¤£·Q¤é«á¦bÀs¼C»Ê­±«e©ï¤£°_ÀY¡A²¦³ºªÑÅvÂ൹¤F¦Û¤v¡A¤é«á¤À¤£¤À¬õ¡A¨ºÁÙ¬O¥LÀs¼C»Ê»¡¤Fºâªº¡I¯à¾B±»´N¾B±»¡A¯à²V¹L¥h´N²V¹L¥h§a¡I

¡§¤£¦¨¡A¤°»ò³£¦n»¡¡AÅK¸ô¤]¦n»¡¡A«s®a³o´N­ã¤F¥L¡I¦ý¬O­x¶¤ªº¨Æ±¡¥i¤£¯à¤j·N¤F¡C¬Ý¬Ý¬£½Ö¥h¦n¡A©ñ­Ó¤T«~·s­x¨ó¿ì¡A§A¬Ý¥i¦n¡H¡¨·OÁH¹ï³o®M­A±oÁÙ¬O«Ü¯Â¼ôªº¡A³o»ò¨Ç¦~¨Óªº­·­·«B«B¡A³o¨Ç¤pªá©ÛÁÙ¤£¬O«H¤â¼¿¨Ó¡H¡I¦oªººâ½L«Üºë¨ì¡A¬£­Ó©MÀs¼C»Ê«~¯Å¤@¼Ëªº©x­û¥h¡A»¡¥Õ¤F´N¬OºÊµø¡A»¡¦nÅ¥ÂI¬O¨ó¿ì¡K¡K

¡§¦Ñ¦ò·Ý¡A±z¬Ý¬£¬Ó¿ËÁÙ¬OºX¤H¡A­n¤£º~¤H¡K¡K¡¨«³¨ñ¤]©ú¥Õ¤F¡A¦Ñ¦ò·Ý³o¼Ë°µÁÙ¬O¹ïªº¡A¤Ï¥¿³o¼Ë¤]¤£ºâ¹Ü¤FÀs¼C»ÊªºÅv¡A»¡±o¹L¥h¡C

¡§¼y¤ý·Ý¡A¥­®É§A¤âùئ³¤j§âªº¤H¡A­n¤£±z±ÀÂˤ@­Ó¡H¡¨·OÁH¨£«³¨ñ¦^¹L¨ý¨Ó¡A¤ßùØ»´ªQ¤F¤@ÂI¡A¤]¶}©l¥´°_½ì¨Ó¡C

¡§¦^¦Ñ¦ò·Ý¡A¥£¤~¬Ý¬£¬Ó¿Ë¤£¦æ¡A¤@¬O¨S¦³¦¨®ð­Ôªº¡A¥h¤Fµ¹¤H¯º¸Ü¡A¨}´]¤]ÁÙ¨S¦^¨Ó¡I­n¤£³o¼Ë¡A¬£­Óº~­xºX¤H¡A¬£­Óº~¤H¡A¨â­Ó¡A¤@­Ó¨ó¿ì¡B¤@­ÓÀ°¿ì¡A¥i¦n¡H¡¨«³¨ñ¦A©ü±e½k¶î¡A¤]¤£·|§â¦Û¤vªº¦ì¸m©Mª÷¿ú®³¨Ó¶}ª±¯º¡A¤âùتº¤H½T¹ê¤£¶H¸Ü¡I³o¨Ç³Ã¥ë°£¤F¦Y³Ü¹â½ä¡B´£Å¢¬[³¾¤§¥~Ô£³£¤£·|¡I¥h½m·s­x¡H¬Ù¬Ù§a¡I³s¼y¿Ë¤ý³£¬Ý¤£¹L²´ªº¤H¡K¡K

¡§³o¼Ë¤]¬O­Óªk¤l¡A¨º´N¬£¨â­û±o¤Oªº¤H¡A³£¬£±q¤T«~©ÎªÌ¥|«~¡A½Ö¥h¦n©O¡H¡¨·OÁH¥ÇÃø¤F¡A»¡¨ì¤H¤~¡AÃø¡I

¡§¦Ñ¦ò·Ý¡A¦Ú¦³¨â­Ó¤H¿ï¥i¨Ñ°Ñ¦Ò¡C¡¨Â£ÂEí°¦b¤@®ÇÅ¥¤F¥b¤Ñ¤]·Q¤F¥b¤Ñ¡A³o®É­Ô¤]´¡¤F¤W¨Ó¡C

¡§Á¿¡C¡¨·OÁH§â¨­¤l·L·L¦a±×¤F¤@¤U¡A¦n¥¿µø£ÂEí°¡C

¡§«eªZ¼Ý­xÁ`²Î¿¤h¦¨¤j«Ó¤§¤l¿¤å«C¡A²{¥ôªZ¼Ý­x¼Ð²Î¤§Â¾¡A²¤¥[²©Þ¡A¨¬¥i³Ó¥ô¥|¤t·s­x¨ó¿ì¡C¡¨Â£ÂEí°³o­Ó¤H¿ï¥i¬O¦Ò¼{Åv¿Å¤F«Ü¤[ªº¡C¿¤h¦¨ÁöµM¤w¸g¦º¤F¨â¦~¦h¤F¡A¦ý¬O«Â¦W¤´¦b¡A¹ï´Â§Êªº©¾¤ß¤]¬O²³©Ò©Pª¾ªº¡A¦¹µf´£©Þ±q¤p¦b­x¤¤ªø¤jªºÂ¿¤å«C¡A¥¿¦nÁÙ¤F·OÁHªº¤@­ÓÄ@¡I¨º¬O1900¦~ªº®É­Ô¡A¤K°êÁp­x¶i§ð¤Ñ¬z¡A¿¤h¦¨²v³¡©è§Ü¡A¤£©¯¤¤¼u®î°ê¡A·í®É·OÁH´N»¡¤F¤@¥y¡G¿¤h¦¨¨ªÁx©¾¤ß¡A¬°°ê®½Âß¡A«s®a¥²¤£­t©ó¥L¡I

¡§¦n¡I³o­Ó¤HÁ|±o¦n¡I­ã¤F¡A²Ä¤G­Ó¡I¡¨ªGµM¡A·OÁH¬Ü¶}²´¯º¡A­n¤£¬O£ÂEí°ªº´£¿ô¡A¦o¦­§â¿¤h¦¨ªº«á¤H©ñ¤ö«z°ê¥h¤F¡I

¡§´ò«n¨µ¼¾»¯º¸´Sªº¥®§Ì»¯º¸³°¡Aº~­xºX¤H¡A¥_¬vªZ³Æ¥X¨­¡A¥h¦~±q¤é¥»¤h©x¯d¾Ç¦^¨Ó¡A¥¿¦n¥i´£©Þ­«¥Î¡C»¯¤ó¤T¥S§Ì¥²µM¤j·P¦Ñ¦ò·Ýªºª¾¹J¤§®¦¡I¡¨Â£ÂEí°¤SÁ|ÂˤF¤@¤H¡A§â«³¨ñ»¡±o¬O¤@´h¤@´hªº¡A¤µ¤Ñªº­·ÀY¥i¥þµ¹Â£ÂEí°¥e¥h¤F¡I

¡§»¯º¸³°¡A·|¤£·|¦~»´¤F¨Ç¡H»¯º¸Â׭ˬO¦³¨Ç«i¦Wªº¡C¡¨·OÁH¹D¡C

¡§»¯º¸Âײ{¦b¿ü¨}¤j¤H¤â¤U¡A¤w¸g¬O¤T«~¹D­ûªº¹ê»Î¤F¡C¥h¥|¤t¡A¬OµL¶d­°¯Å°Ú¡A¦Ñ¦ò·Ý©w¬O°O¿ù¤F¡C¡¨Â£ÂEí°¦£»¡¤F²z¥Ñ¡AÁÙ¤£§ÑÀ°·OÁH§â§¾ªÑ´{«ø·F²b¡C

¡§­ã¤F¡I­x¾÷³B¥ß¨è¤U¤å§a¡CªZ¼Ý­x¤]¬£¤@­ÓÀç¥h¥|¤t¡C´N³o»òµÛ¡I¡¨·OÁH©ñ¤U¤ß¨Ó¡A¦³³o¨â­Ó¤H¥h¥|¤t¡A¨º´N¤£©È¦³­Ó¸U¤@¤°»òªº¡I¥u¬O¦o¤£ª¾¹D¡A¿¤å«C¥h¨ì¥|¤t¤£¹L10¨Ó¤Ñ´N¦¨¤FÀs¼C»Êªº©¾¤ß³¡¤U¡A¦Ó»¯º¸³°¨Ó±o§ó°®¯Ü¡A³Q©P©ø½Ð¥h»¡´X¥y´N¥[¤J¥Á±Ú®¶¿³¦P·ù·|¤F¡C³o¨â­Ó¤H¡A«á¨Ó¤Ï¦Ó¦¨¤F­²©R­xªº¥D¤O¾Ô±N¡I

¤£¹L¡A²{¦b½Ö¤]¤£ª¾¹D¦³³o¼ËªºÅܼơA³s¨ì¤W®ü±µ¨ì¹q³øªºÀs¼C»Ê¤]·Q¤£¨ì¡I¥Lªºª½Ä±¬O¡G¥E·xÁÙ´H¡I

º¡²M´Â§Êªº²ÎªvªÌ²×¨sÁÙ¬O¤£©ñ¤ß¦Û¤v¡A¤£©ñ¤ß¥ô¦ó¤H¡A¨Ê«°ªºÅv§Q¶Éªî¶Õ¥²¦b¥H«á¬o¤Î¥|¤t¡I¬£¨Ó¨â­Ó¤H¡A¦W¸q¤WÀ°¿ì¡B¨ó¿ì¡A¹ê»Ú¤WÁÙ¤£¬O¨ÓºÊµø¦Û¤vªº¡H¦³¤F³o¨â­Ó¤H¡A­n«Ø¥ß¤@¤ä¦³­²©R«ä·Q©M¾Ô°«·N§Óªº¥Á±Ú­²©R­x´N§xÃø¤F³\¦h¡I

±o·Q¿ìªkÀ³¹ï°Ú¡K¡K

²Ä¤T³¹ ³þ©w°ò·~ ²Ä15¸` ®ü­x¯Ï±J

¤¤°ê®ü­x¡A¦b¤Q¤E¥@¬ö¥½¸g¾ú¤Fµu¼Èªº½÷·×©MÀH¤§¦Ó¨Óªºªø¤[©}°d¡A¤@¤j§åÀu¨q¤Hª«¦b¾ú¥vªºªøªe¤¤¨I²_¡C­è­è¶}©l§Î¦¨¤@¨Ç¾®»E¤O©M¶Ç²Î¤O¶qªº®ü­x¡A¦b¥Ò¤È¾Ôª§¤¤§é´u¨I¨F¡A©¹«á«Ü¦h¦~ùØ¡A¦AÃø¦³©Ò§@¬°¡I¦Ó¶Ç²Î¤O¶q¡A«h¬O¤@­Ó¦¨¼ô®ü­xªºÆF»î¡I

©}«ü¼Æ¨Ó¡A1903¦~ªº¤¤°ê¡A¯à°÷¦b®ü­x¤£¤jªº¶¤¥î¤¤§Î¦¨µ´¹ï¾®»E¤Oªº¤Hª«¤w¸g¤£´_¦s¦b¡IºÓªG¶È¦sªº¤@¨Ç¯d­^ºë­^¡A©Î³Q­°Â¾¡]ÂÄÂí¦B¡^©ÎÂ÷¶}®ü­x¡]ÄY´_¡^¡A³Ñ¤U¨S¦³ÆF»îªº®ü­xÂߴߦb¨ºùØ¡A¬°«Ê«Ø¡B½æ°êªº²ÎªvªÌ¥R¥Rªù­±¡C

Às¼C»Ê¤w¸gµ¥¤F¨â¤Ñ¤F¡A¤µ¤Ñ¡A¬O³Ì«áªº¤@¤Ñ¡I¥L¨S¦³®É¶¡¦b³oùتø®É¶¡ªºµ¥«Ý¡A´N¦bªø¦¿ªº¤W´å¡AÁÙ¦³«Ü¦hªº¨Æ±¡µ¥«Ý¥L¥h°µ¡IÂ÷1904¦~¨S¦h¤Ö®É¶¡¤F¡I¯à§_¦b§Ü­^¤@¾Ô¤¤¥´¥X¤¤°ê¤Hªº¯á¼Ù¨Ó¡A´N¬Ý³o¤£ªøªº®É¶¡ùØ¡AÀs¼C»Ê©M¥Lªº¹Ù¦ñ­Ì¯à§_°µ¦n­ã³Æ¤F¡K¡K

¤@­Ó¨­¼v¥X²{¦b¬üÁpÁ`¥Nªí³Bªºªù¤f¡A¥|¤Q¤E·³ªºÄY´_¨Ó¤F¡I¥L²×¤_¬Û«H¤F¥î§ÊªÚ³o­Ó¯d­^¦n¤Íªº¸Ü¡A±aµÛ´Ý¯d¦b¤ß©³ªº®ü­x¹Ú·Q¡A¹ª°_«i®ð§ä¤Wªù¨Ó¤F¡I¥Ò¤È¥¢±Ñ¬O¨C­Ó¤¤°ê®ü­xªº¹ÚÆL¡A¨º©ú©ú¬O¤@³õ¶Õ§¡¤O¼ÄªºÃï¾Ô¡A©ú©ú¬O¦³¾÷·|¨Ï¤¤°ê®ü­x¶Æ¥ß¤Ó¥­¬vªº¾÷·|¡I¥i±¤¡A³Qµuµøªº²ÎªvªÌ©M¨õ»Àªº¦C±j¥X½æ¤F¡I¸ÛµM¡A¤¤°ê®ü­x¦³¤£¨¬¡A¦b³t«×¤W¡B¦b¤õ¤O±K«×¤W¡B¦b°V½m¤W»P¤é¥»¦³µÛ¤£¤pªº®t¶Z¡A¦ý¬O¡A¦bÁ`¾·¦ì©M¸Ë¥Ò¤W¡A¦b¦P¤³¼Ä·Z­pµ{¨®®ð¤W¡A¦b­x´ä§Q¥Î©M¸Éµ¹¤W¡A¤¤°ê®ü­x¦û¦³©úÅ㪺Àu¶Õ¡I¤£¸Ó°Ú¡I¤@³õ¿é±o¤£©ú¤£¥Õªº¾Ôª§¡I

ÄY´_ªº¤ß±¡¬O¨I­«ªº¡A§@¬°®ü­x¾Ç°óªºÁ`±Ð²ß¡A¤]¬O¥_¬v¤ô®vªºÁ`±Ð²ß¡A¥Lªº¤ßùئ]¬°¥¢±ÑÀ£¤W¤F¨I­«ªº­t¾á¡A¬Æ¦Ü¡A¤£Ä@·N»P¤H½Í°_¨º³õ®ü¾Ô¡A¤]¤£Ä@·N°Ñ¥[¹ï³o³õ®ü¾Ôªº¥ô¦óª§½×¡C¨Ò¦p¡§Âí»·¡¨¸¹ªº¬ü°ê°ÆÄ¥ªøµá¬¥.N.³Á¦Nªâ¦b¬ü°ê±È°_ªº°Q½×¡G¬°¤°»òÀu¶Õªº¤é¥»Ä¥¶¤¨S¦³¦b®ü¾Ô¤¤¹ý©³¥´±Ñ¤¤°êÄ¥¶¤¡H³o¨Ç¡A§@¬°¤@¦W±q¨Æ®ü­x±Ð¨|ªºÁ`±Ð²ß¨Ó»¡¡AÄY´_¬O«Ü²M·¡ªº¡I¥L¤£®h©ó¥hª§½×¡Aª§½×§ïÅܤ£¤Fµ²§½¡A§ïÅܤ£¤F¤¤°êªº¬Fªv­x¨ÆÅé¨î¡A¤]¤£¥i¯àª§½×¥X¤@¤ä¥Ñ«ü´§¯à¤O¨ô¶Vªº­x©x«ü´§ªº±j¤j¤¤°ê®ü­x¡I

¨Æ±¡´N¬OÂ\¦b²´«eªº¨º»ò²M·¡¡AÅÖ²@²¦²{¯ëªº²M·¡¡I¨S¦³¥þÅé°ê¥Á¦b·NÃѤWªºÄ±¿ô¡A¨S¦³±j¤jªº°ê¤O¤ä¼µ¡A¨S¦³¤@­Ó¨ô¶Vªº²Î«Ó¡A¤¤°ê¤£¥i¯à¦b¦C±jÀô¦øªº±ø¥ó¤U«Ø³]¤@¤ä±j¤jªº®ü­x¡C¦]¦¹¡A®ü­xÁ`±Ð²ßÄY´_¿ï¾Ü¤FÃ㾡A¿ï¾Ü¤F¿ì³øĶ®Ñ¡C¡m¤Ñºt½×¡n¡B¡m­ì´I¡n¡B¡mªk·N¡nµ¥®Ñ³°Äò¥Xª©¤F¡A¥L­n³ê¿ô¥|¸U¸U¦P­M¡Aµ¹¤¤µØ¥Á±Ú­«·s¶ì³y°_¦å©Ê¡B¾ð¥ß°_¯á¼Ù¡I¥i±¤¡A³o¨Ç®Ñ¨Ã¨S¦³±a¨Ó¤¤°êªÀ·|ªº¼@¯PÅܤơC¦]¬°¡AÃѦrªº¤H¹ê¦b¤Ó¤Ö¡I

ÄY´_ªº®ü­x¹Ú´N³o¼Ë¨I±I¤U¨Ó¡AµL¥i©`¦ó¦a¨I±I¤U¨Ó¡K¡K¤µ¤Ñ¡A¤]³\¬O¥~¦æ¤H¥î§ÊªÚ¥Xªº­ÓÃI¥D·N¡A¤£¹L¡A¥X¨Ó¨«¨«¤]¦n¡A¨£¨£¨º­Ó¾Ú»¡¦³¿ìªkªºÀs¼C»Ê¤]¦n¡A¦Ü¤Ö¡A¥i¥Hťť¥L³o­Ó¬ü°êµØ¹´»â³S¹ï¦Û¤vªº®Ñ¦³¤°»ò¬Ýªk¡I

²¤·L¥X¥GÄY´_·N®Æªº¬O¡A¤T«~ªº·þ¿ì¤j¤H¬ïµÛ¦è¸Ë¡AÅSµÛµuµo´N¥X¨Ó¤F¡I

¡§´X¹D¥ý¥Í¡]ÄY´_¦r¤S³®¡A¸¹´X¹D¡^¡A§Ö½Ð§Ö½Ð¡I§Ú¬OÀs¼C»Ê¡C¡¨Às¼C»Ê¥Î¦Û¤v³Ì¤jªº¼ö±¡¨Ó¿Ä¤ÆÄY´_²´·úùسz¥Xªº§N·N¡C¥Lª¾¹D¡A³oªÑ§N·N¨Ã¤£¬O¨RµÛ¦Û¤v¨Óªº¡I

¡§ÄY´_«_¬N«e¨Ó¡A¥´ÂZ¤§³B½ÐÀs¤j¤H¤£­n¨£©Ç¡C¡¨ÄY´_ÁÙ¨S°h¤Æ¨ì³s°ò¥»ªºÂ§¸`©M»¡¸Ü³£¤£­nªºµ{«×¡C¤ß§Nªº¤H¡A¦ÛµM¥~ªí¡B»y®ð¡B²´¯«³£¬O§Nªº¡A·íµM¡A¤]¥]¬A°Ê§@¡C©Ò¥H¡AÄY´_¨Ã¨S¦³²z·|Às¼C»Ê¦ù¥Xªº¤â¡C

¡§½Ð¶i¡A½Ð¶i¡A¼C»Ê¥¿­n¥h«ô³X¥ý¥Í¡A½Ð±Ð´X­ÓºÃ´b¡A¨S·Q¨ì¡K¡K¡¨Às¼C»Ê°S¯ºµÛ¦¬¦^¤F¤â¡A»âµÛÄY´_¶i¤F·|«ÈÆU¡C

¡§¨º¡A¤£ª¾¹DÀs¤j¤H¦³¤°»òºÃ´b¡A®£©ÈÄY´_·|Åý±z¥¢±æ¤F¡C¡¨ÄY´_¨Ã¤£»{¬°²´«eªº¦~»´¤H¦³¤°»ò¹L¤H¤§³B¡A¤]§ó¥[§_©w¤F¥î§ÊªÚ»á¨ã»¤´b¤OªºÄU»¡¡C

¡§½Ð¥ý¥Íµy§¤¡A¦³¤@¥óªF¦è­nµ¹¥ý¥Í¬Ý¡A¬Ã©g¡A§âªF¦è®³¥X¨Ó¡C¡¨Às¼C»Ê»¡¨ì«á­±¡A§ï¥Î­^»yÅñ©JµÛ¬Ã©g¡C

´X¤ÀÄÁ«á¡A¤èºû§Ó¡B¤ýó`¨â­Ó´N¿Ë¦Û©ïµÛ¤@­Óªø±ø¤j¤ì½c¶i¨Ó¤F¡C¨â¤H¦VÀs¡BÄY¤G¤HµLÁn¦a©Û©I¤@¤U«á¡A´N­Á¨­´¦¶}¤F¤ì½cªº»\ªO¡C

Às¯Å¾Ô¦CÄ¥ªº¼Ò«¬Åã²{¥X¨Ó¡A¤@¤U´N§l¤Þ¤FÄY´_ªº¥Ø¥ú¡A¤Ä°_¤F¥L®IÂæb¤ß©³ªº´÷±æ¡I³o¬O¤@¿´¦h»òº}«G¡B¦h»ò±j¤jªº¾ÔÄ¥°Ú¡I

Às¼C»Ê·L¯º¦a¬ÝµÛÄY´_¡A¥Lª¾¹D¡A¦Û¤vªº¦w±Æ¬O¦¨¥\ªº¡I¹ï¦p¦óÅýÄY´_¥X¤s¡AÀs¼C»Ê¥i¬Oªá¶O¤F¤£¤Ö¸£µ¬¡A·Q¦º¤FµL½a¦hªº¤j¸£²Ó­M¡K¡K.

¡§¦n¾ÔÄ¥¡I¡¨ÄY´_§@¤F¤@¥yµû»ù«á¡A¤S§¤¦^¤F­ì¦ì¡A¨S¦A¦h»¡¤@­Ó¦r¡A¦]¬°¡A¥L½T¹ê¤£ª¾¹D³o¿´¾ÔÄ¥¼Ò«¬©M¦Û¤v¦³¤°»òÃö¨t¡A©M¦Û¤vªº¹Ú·Q¦³¤°»òÃö¨t¡I§O¤Hªº¾ÔÄ¥¦A¦n¤]¬O§O¤H¡A¤£¬O¤¤°êªº´N¨S¥²­n¦A§@¤°»òµû½×¡I¤£¹L¡A¥LÁÙ¬O§Ô¤£¦í­n¥h¿g¤W´X²´¡C

¡§´X¹D¥ý¥Í¡A³o¿´¾ÔÄ¥¬O§Ú®½Ämµ¹¤¤°ê®ü­xªº²Ä¤@¿´¡AÀs¿³¸¹¡I¥H«á´X¦~¶¡¡A¨C¦~ÁÙ¦³¨â¿´³o¼Ëªº¾ÔÄ¥·|¥[¤J¤¤°ê®ü­x¾Ô°«§Ç¦C¡C¡¨Às¼C»Ê¥i¤£©ÈÄY´_»¡¦Û¤v¦b¸ØÄ£¤°»ò¡A¥Lª¾¹D¡AÄY´_ªº¤ß«ä¤£¦b³o­Ó¤W­±¡C¥u¦³¨º¨ÇµL²á³z³»ªº¤H¤~·|¥h·Q¨º¨Ç¨S¼vªº¨Æ¡C

¡§§A¡B§A¡B§A»¡¤°»ò¡H¡I¡¨ÄY´_¤@§â©Ô¤U¤F²´Ãè¡AÃ仡µÛÃä¥Î¦ç³SÀ¿«ø¤F´X¤U¡A¤SÀ¹¤F¤W¥h¡A¥J²Ó¦a¬ÝµÛ­±«eªº¦~»´¤H¡C¤Ó¾_¾Ù¤F¡I¾Ô¦CÄ¥¡A¤¤°êªº¡I¥L¤£´±¬Û«H³o¬O¯uªº¡A¥L¤£±o¤£¦A¦¸½Tµý¦Û¤v¨S¦³Å¥¿ù¡C

¡§§Ú»¡³o¬OÄݩ󤤰ê®ü­xªº¾ÔÄ¥¡A§Ú·|¥H¨C¦~¨â¿´ªº³t«×«Ø³y¡Aª½¨ì¤¤°ê®ü­x¦¨¬°¤@¤ä±j¤jªº®ü¤W¤O¶q«á¬°¤î¡C¡¨Às¼C»ÊÁÙ¬O«O«ùµÛ·L¯ºªºªí±¡¡A¤@¦r¤@¥y¦a»¡µÛ¡C

ÄY´_¬ðµMı±o¦Û¤v¤f°®¦ÞÀê¡A¦£ºÝ°_®à¤l¤Wªº¯ù³Ü¤F¤@¤f¡A¨Ï¦Û¤v§NÀR¤U¨Ó¡A³o­Ó®ø®§¤Ó¥O¤HÅå³Y¤F¡A¤Ó¥O¤H¿³¾Ä¤F¡I¤£¹L¡A²{¦b¦Û¤v»Ý­nªº¬O§NÀR¡I³o¼Ëªº¾ÔÄ¥¡AµLºÃ¬O¥@¬É³Ì¤@¬yªº¡A12ªù¥D¬¶ªº¾ÔÄ¥¡A¯u¬O¥O¤HÃø¥H·Q¹³¡K¡K¤£¹L¡A³o¼Ëªº¾ÔÄ¥¤¤°ê¯à¾i±o°_¶Ü¡H¯à¾i±o°_³o¼ËªºÄ¥¶¤¶Ü¡H¯à°ö¾i¥X¤@§åÀu¨qªº©x§L»P¤§¤Ç°t¶Ü¡H¯à¦³¤@¦ì¸gÅçÂ×´IÅ»«iµ½¾Ôªº²Î«Ó¨Ó»â¾É¶Ü¡H³o¼Ëªº¾ÔÄ¥·|¦]¨Ó¦C±jªº¤z¯A¶Ü¡H¤Z¦¹ºØºØ¡A¹ê¦b¬OÃø¥H¸ÑÄÀ¡A¤£¦æ¡I±o°Ý°Ý¡I

¡§´X¹D¥ý¥Í¡A§Úª¾¹D±z¤@©w¦³«Ü¦hªººÃ´b¡A´N¶H§Ú­è¤~¤@¼Ë¡C¦pªG¡A±z¦³®É¶¡ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¦n¦n²á²áÃö©ó¾ÔÄ¥©M¥¼¨Ó®ü­xªº¨Æ±¡¡A«ç»ò¼Ë¡H¡¨Às¼C»Êµ¹±¼¦b§|ùتºÄY´_»¼¤W¤F¤@§â±è¤l¡C

¡§¦n¦n¡A·íµM¦n¡C§Ú¦³®É¶¡¡A½ÐÁ¿¡AÀs¥ý¥Í¡C¡¨ÄY´_ÁÙ¬O«Ü¤p¤ß«Ü¦ÛµM¦a§â¹ïÀs¼C»ÊªººÙ©I§ïÅܤF¤@¤U¡C³o­Ó§ïÅܹï¥L¨Ó»¡¡A´N¬O·P±¡¤Wªº±µªñ¡C

¡§³oºØ¾ÔÄ¥¬O¥@¬É¤W³Ì¦nªº¾ÔÄ¥¡A«Ü¦h§Þ¥º¬O§Ú­Ì¬üÁp¶°¹Î¿W®a´x´¤ªº¡A¨ä¥L°ê®a­n¶W¶V¡A³Ì¤Ö¤F±o5¦~¥ª¥kªº®É¶¡¡A·íµM¡A¬O¦b¬üÁp²î²íªº§Þ¥ºµo®i­ì¦a¤£°Êªº±ø¥ó¤U¡C¬ü°ê¬F©²§¹¥þ¦P·N§Ú«Ø³y³o¨Ç¾ÔÄ¥½æµ¹¤¤°ê¡A¥u¬O¼Æ¶q¤W¦³­­¨î¦Ó¤w¡C¤£¹L¥H«á°ê¤º¤]¥i¥H¦Û¤v«Ø³yªº¡C¼Ð­ã±Æ¤ô¶q2.6¸U¾·¡A³Ì¤j¯è³t27¸`¡A¯èµ{1.1¸U®üùØ¡A°t³Æ14­^¤o42­¿®|¤õ¬¶12ªù¡A5000¦h¾·¸Ë¥Ò¨¾Å@¡C¥u­n¤¤°ê®ü­x¦³10¿´³o¼Ëªº¾ÔÄ¥¡A§¹¥þ¥i¥H«Ø¥ß¤@­Ó¾d©Tªº®ü¨¾¡C¡¨Às¼C»Ê¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A§âÄY´_ªº¿³½ì¬D³r¨ì³Ì¤j¤Æ¡A¤]µ¥«ÝµÛ¥Lªº¥D°Êµo°Ý¡C

¡§¦³¾ÔÄ¥¨S©x§L¬O¤£¦æªº¡C¡¨ÄY´_ªGµM­@¤£¦íµo°Ý¤F¡C

¡§±z´N¬O±Ð©x¡A´X¹D¥ý¥Í¡C¡¨Às¼C»ÊÃ仡ÃäÅu¤â«ü¤F¤@¤UÄY´_¡A¥L¥i±q¨Ó¨S·Q¹LÄY´_·|©Úµ´¡C

¡§¦³©x§L¤S¯à¦p¦ó¡H´Â§Ê¾i¤£°_¡A§Y¨Ï«j±j¾i±o°_¤S«ç»ò¼Ë¡H¨º¨Çª¯§¾¤£¬Oªº³Ã¥ë·|¨Ó´¡§þ¤l¡A½M«ü´§¡A©ÎªÌ¦A¨Ó¤@¦¸«Â®ü½Ãªº´d¼@¡I¡¨ÄY´_¬O±aµÛ¨cÄ̪º»y®ð©Mªí±¡»¡ªº¡A·íµM¡A¥L¦Û¤v¨Sı¹î¨ì¦Û¤vªºÅܤơC

¡§´Â§Ê¾i¤£°_§Ú¾i¡A´Â§Ê½M«ü´§§Ú­Ì´N±À½¥¦¡C¡¨Às¼C»Ê¥Î²H²Hªº»y®ð¡A»´´y²H¼g¦a»¡µÛÅå¤Ñ°Ê¦aªº¨Æ±¡¡C¥L±q¨Ó¨S¦³·Q¹LÄY´_·|¤Ï¹ï¦Û¤vªº¨¥½×¡A¤]¤£¾á¤ßÄY´_¬O§_¦³«i®ð±µ¨ü¦Û¤vªº¨¥½×¡C³o­Óªñ¥N¤¤°ê°¶¤jªº«ä·Q®a¦b³o¤è­±¬O¦¨¼ôªº¡I

¡§°Ú¡I¡H¡¨ÄY´_·Pı¦Û¤vªº²´Ãè­n±¼¡A¦£¥Î¤â§ßµÛ¡A¤@ÁyÅåÀb¦a¬ÝµÛÀs¼C»Ê¡C¤µ¤Ñ¤Ó¦h¥O¤HÅå³Yªº¨Æ±¡¤F¡I³o­Ó¦~»´¤H¡A¥i¬O­è­è¥ô©Rªº¤T«~·s¬F·þ¿ì°Ú¡I

¡§³o­Ó´Â§Ê¤w¸g¥¢¥h¤F¥Á¤ß¡A¤w¸g»G¦´³z³»¤F¡I²{¦b¡A¥¦¤£¹L¬O¦C±jªº¨«ª¯¡A½æ°ê¨Dºaªº¾÷¾¹¦Ó¤w¡C³o­Ó´Â§Ê¤£¥i¯à±aµ¹¦Ñ¦Ê©m´I¨¬©M¥­ªº¥Í¬¡¡A¤]¤£¥i¯à¨Ï¤¤°ê³vº¥±j¤j°_¨Ó¡A§ó¤£¥i¯à¦¬´_¥H«e¥á±¼ªºÃ¦¤g¡I³o­Ó´Â§Ê¡A¤w¸g¤£¦A¾A¦X³o­Ó¥@¬É©M¤¤°ê¤H¥Áªº»Ý­n¤F¡I¤¤µØ¥Á±Ú»Ý­nªº¬O®¶¿³¡A¬O¿W¥ß¡A¬O´I±j¡I¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·±À½¥¦¡I¡¨Às¼C»Ê«Ü²M·¡¡AÄY´_°¨¤W´N­n¥X¤s¤F¡K¡K

²Ä¤T³¹ ³þ©w°ò·~ ²Ä16¸` µá«ß»«ºØ´Ó¶é

ÄY´_Á`ºâ©ú¥Õ¹L¨Ó¤F¡I

¤@­Ó°]¬F¤W¤J¤£¼Å¥Xªº´Â§Ê¡A¤@­Ó«Ø¥ß±j¤j®ü­xªº¹Ú·Q¡C³o¨âªÌ¬Oµ´¹ï¥Ù¬Þªº¡I«ê«ê¡Aº¡²Mªº®ü­x¥D®_­Ì¿ð¿ð¨S¦³¿ô®©³o­Ó¹D²z¡A¥u¬O¤@ªù¤ß«ä¦aºû«ù¶O¥Î¤£µáªº¾ÔÄ¥¡A³o¨Ç¾ÔÄ¥©M°t³ÆªºÃe¤j©x§L¸sÅé¡A·|¦b°]¬F¤WÀ£«±¨C¦~¤£¦hªº®ü­x¸g¶O¡I³o¼Ë¤@¨Ó¡A´Â§Ê¥u¦³¨â±ø¸ô¥i¥H¨«¡G¤@¡AÅܽæ¾ÔÄ¥¡C³o±ø¸ô­·ÀI¤Ó¤j¡A®e©ö¿E°_®ü­x©x§L¥H¤Î¥Á²³ªº¼MÅÜ¡A±q±`²z©M¥Ø«eªº°ê¤º§Î¶Õ¨Ó»¡¡A´Â§ÊªÖ©w¤£Ä@·NÅý³o­Ó¨Æ±¡Åܦ¨­²©Rªº¾É¤õ½u¡I¨º´N¥u¦³¿ï¾Ü²Ä¤G±ø¸ô¤F-----½Ö¯à¾i´N½Ö¾i¡I¤ñ¦p¶H²{¦bªººÖ«Ø¡B¼sªF¤@¼Ë¡A³£¦³«n¬v©M¸f¬Ù¤ô®v¡C¨º³o¨Ç¾ÔÄ¥¤S·|¦W¥¿¨¥¶¶¦a¸¨¦bÀs¼C»Ê³o­Ó¬ü°ê°]¥D©M­²©RªÌÀY¤W¤F¡I«e´£±ø¥ó¬O¡AÀs¼C»Ê¦b³o¨Ç¤ô®v±N»â¤¤­n¨ã³Æ¤@©w«Â±æ¡C³o­Ó«Â±æ¡A´N¨Ó·½©ó¦Û¤v----ÄY´_¡I

³o¬O¤@­Ó¬Ý¦ü·¥ºÝ¤£¦X²zªº­p¹º¡A¦ý¬O«o§â´Â§Ê©M¦U¬Ù·þ¼¾ºâ±o¦º¦ºªº¡I¤¤°ê®ü­xªº§Æ±æ¡A´N¬O¦b³o­Ó¤£¦X²zªº­p¹º¤¤¦¨ªø§§¤j¡K¡K

ÄY´_¨S¦³»¡¤°»ò¡C¬Fªv¤W¥L§¹¥þ¦P·NÀs¼C»ÊªºÆ[ÂI¡A©Ò¥H¡A¥Á±Ú®¶¿³¦P§Ó·|ªº¦¨­û¦W³æùؤ]²K¥[¤W¤F¤@­Ó¦W¦r¡C´X¤Ñ«á¡AÄY´_¦A¦¸¸g¼s¦{¡B­»´ä»·­u­^°ê¡A¾aµÛ20¦h¦~«eªº¥æ±¡¡A¥h°ÑÆ[¡B¾Ç²ß­^°ê®ü­x¡K¡K.¦^¨Ó«á¡A¤]³\Às¼C»Ê¤w¸g§â®ü­x¾Ç°ó§Ë¦n¤F¡I

°e¨«¤FÄY´_¡AÀs¼C»Ê³o¤~ÄË¥X¤â¨ÓÃö·Ó¤@¤U¦Û¤vªº¦Ñ¥S§Ì­Ì¡C

§õ°ê¨}¡B¶À¾m­I¬O³Ñ¤Uªº¤£¦hªº¦Ñ¥S§Ì¤F¡A¨ä¥Lªºª÷¦Ñ¤\µ¥¤H¤w¸g¦b¬ü°ê¦w¯Çªi§Q´µ¡A©ÎªÌ¦bÂk¶­¸¹¤WºÛµÛ©O¡I

¡§¦Ñ¤j¡A³o¬O§A§h©J¤ûºÖ¹Ø¿ìªº¨Æ¡A¥L¦­¿ì¦n¤F¡A§A¬Ý¡C¡¨§õ°ê¨}¤@¨Ó¡A´N§â¤âùتº´X±i·Ó¤ù»¼µ¹¤FÀs¼C»Ê¡C¦b¤W®ü©MĬ¦{¤§¶¡ªº¤ô¶m©P§ø«Ý¤F¤@¦~¦h¡A¥L©M¶À¾m­IªºµÊ©Ê³£§ïÅܤF¤£¤Ö¡C¤@²´¬Ý¥h¡A¸ò¤@­Ó¤pÂí¤Wªº¤g°]¥D¨S¦³¤°»ò¤À§O¡A­þ¨½¦³·í¦~®üµs¸õÀ°¦Ñ¤â©M¯«¤Mªº«Â­·¡H

·Ó¤ù¤W©çÄ᪺ªF¦è¬O¤@¼Ëªº¡A¥u¬O¨¤«×¤£¦P¡C¥i¼¦ªº­^°ê®ü­x¤W®Õ§J©Ô§JÀã²O²Oªº«ÍÅé½ö¦b¤@­Ó©úÅã¬O½XÀYªº¦a¤è¡C³o­Ó°ß¤@¬Ý¹LÀs¼C»Ê¯u­±¥Øªº­^°ê¤H¡A³Q¤ûºÖ¹Øªº¤â¤U¯«¤£ª¾°­¤£Ä±´N·F±¼¤F¡I¤]¦]¬°³o¼Ë¡A³y¦¨¤F­^°ê¬Ó®a®ü­x»·ªFÄ¥¶¤¥q¥Oªº¤W±N¹Ú·Q¦¨¬°ªw¼v¡C

¡§¤û¤j·Ý¥L­Ì²{¦b«ç»ò¼Ë¡H¡¨Às¼C»Ê©ñ¤U¤ß¨Ó¡A³o¬O¦b1901¦~Â÷¶}Å]°­®qªº®É­Ô¤Uªº©R¥O¤F¡C§J©Ô§J¤@¦º¡A¬v¤H­Ì¥´¦º¤]·Q¤£¨ì¬üÁp¶°¹Îªº¸³¨Æªø´N¬O»s³y«n®ü¡§¨ÌµÜ±ö¡¨¨Æ¥óªº¸o»í¡K¡K

¡§¥L­Ì±±¨î¤F°¨¤»¥Ò¡A¦Û¤v·d¤F­Ó¦W¸¹¡A¥s«CÀsÀ°¡A¬Ý¨Ó¤]ÁÙ·QµÛ«¥­Ìªº«CÀs¸¹°Ú¡I¡¨¶À¾m­I´¡¤W¤F¸Ü¡C¥L¯à²z¸Ñ¤ûºÖ¹Øªº¤ß«ä¡A²¦³º¤w¸g¦b°¨¤»¥Ò²Ï¤F®Ú¡B¦³¤F°ò·~¡A±Ë¤£±o¤]¬O¥¿±`ªº¡C

¡§¾¾¡A¨º¤]¦n¡A®É±`¥s­Ó¤H¥h¬Ý¬Ý¡A«O«ùÁp¨t¡A¥L­Ì¦³§xÃø«¥­Ì¤]±o©PÀÙ¤@¤U¡A³£¬O¥S§Ì¡C¡¨Às¼C»Ê¤]¦³¨Ç·P´n¡A¥»¨Ó¤ûºÖ¹Ø³£¦³ÂkªA¤ß«ä¤Fªº¡A¥i±¤¹J¤W¤Ñ±þªº¼w°ê¤H¡I¡§¨â¦ì¤j­ô¡A²{¦b®aùØÁÙ¦n§a¡H¡¨

¡§¦n¡A¦n¡A¦Ñ¥S§Ì­Ì³£¤£·T¦Y¬ï¡A³s¦b¨â¼sªº¥S§Ì¤]³°Äò¾E²¾¨ì©P§ø¤F¡A¤j®a¸g±`³£»E¦b¤@°_ªº¡A³£¬ßµÛ±zµ¹¤j¤p©j³ø¤³¡Aµ¹«¥¤¤°ê¤H¥X®ð°Ú¡I¥»¨Ó³o¦¸³£­n¨Óªº¡A§Ú©È¤W®ü¤Ó´_Âø¡A¨S¦P·N¡C¡¨§õ°ê¨}»¡µÛ¡A¯«±¡©M°Ê§@³£Åã±o¦³¨Ç©ë§ô¤F¡C²¦³º¡A²{¦b¦Ñ¤j¬O°µ¤j¨Æªº¤H¤F¡A¤£¬O¤p¤pªº®üµsÀY¤l¡I³s¬ü°ê³£Âô¤F³q¤Ñ¡A¥»¨Æ¤j¤F¥h¡K¡K

¡§°ê¨}¤j­ô¡A§ÚÁÙ¬O¤ò¥|¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¥S§Ì¡A§ÚÁÙ¬O«¥­Ì¶ÂÃTÀ°¦Ñ¤j¡A¬O¤£¡H¡¨Às¼C»Ê§â³o¨Ç³£¬Ý¨ì²´ùØ¡A²¦³º¡A¦Û¤v©M¥L­Ì¦b¤@°_ªº®É¶¡¨Ã¤£¤Ó¦h¡A¥L­ÌªA¦Û¤v¬O¦]¬°¯à¤Oªº­ì¦]¡A¦Ó¤£¬O·P±¡¤Wªº­ì¦]¡C³o¨Ç¦~¬ö¤j¤@ÂI¦Ñ¥S§Ì¡A«ä·Q¤W¤ñª÷¦Ñ¤\¥L­Ì­n¦¨¼ôªº¦h¡C

¡§¬O¡B¬Oªº¡I¡¨§õ°ê¨}¦³ÂI·W¤F¡AºÉºÞ¥L¦bÀs¼C»Ê¨««á¡A¤@ª½´N¦æ¨ÏµÛÀ°¥DªºÅv¤O¡A§â¨ºÀ°¦~»´³Ã¥ëºÞ±Ð±o«ÜªA©«¡A¥i¯u¥¿ªº¦Ñ¤jÁÙ¬O¤ò¥|Às¼C»Ê¡C

¡§§Ú·Q½Ð§A¥hµá«ß»«¡A¥D«ù¾ó½¦ºØ´Óªº¨Æ±¡¡AÅ¥»¡§A¥H«e·F¹L³o­Ó¡A§Ú°£¤F§A¤]¨S¦³¥i¥H©ñ¤ßªº¤H¤F¡A®£©È¡K¡K¡¨Às¼C»Ê»¡µÛ³o¸Ü¡A³s¦Û¤v³£Ä±±o¦³¨Ç¹ï¤£¦í§õ°ê¨}¡A¥i¬O¡A²{¦b½T¹ê¨S¦³¥i¥Îªº¤H¤F¡C§õ°ê¨}¦bµá«ß»««Ý¹L¡A¹ï¨ºùتº±¡ªp¤]¤ñ¸û¼ô±x¡A¬O¥h¥D«ù¾ó½¦¶é©MºØ¤l°ò¦aªº³Ì¨Î¤H¿ï¡C

¡§µá«ß»«¡H¨ºùز{¦b¤£­ãµØ¤H¹L¥hªº¡I¡¨§õ°ê¨}¹ïµá«ß»«ªº±¡ªpÁÙ¬O¤ñ¸ûÁA¸Ñ¡C

¡§¨S¨Æ¡A§Ú·|µ¹§A¿ì­Ó¬ü°êÅ@·Ó¹L¥h¡A¤@¦P¥hªºÁÙ¦³´X­Ó±M®a¡A¬°­ºªº¥s­b°_ºÖ¡A¥L¥H«á´N­t³d§Þ¥º¤Wªº¨Æ±¡¡C©ú¦~ªì¬K¡A§Ú´N»Ý­n¤j¶qªº½_ºØ¤F¡A³o­Ó¨Æ±¡«Ü­«­n¡I¡¨Às¼C»Ê¨S¦³¤Ó¦hªº®É¶¡Á¿¤Ó¸Ô²ÓªºªF¦è¡A¤Ï¥¿±iÄi©M§õ°ê¨}¥L­Ì¬O¦­¦³Áp¨tªº¡A¶ÂÃTÀ°ªº®üµs¤]³£¬O¥Á¿³·|­û¤F¡C

¡§¨º¦n¡A§Ú¥h¡A³oÃä´N¥Ñ¶À¤j­ô¨ÓºÞ§a¡A¨Æ±¡¤]¤£¦h¡A´N¬O¬Ý¬Ý¨º´X®a¨S¨k¤Hªº»Ý­nÀ°¤°»ò¦£¡AÁÙ¦³´N¬O·þ«P¤p«Ä­Ì¦n¦n©À®Ñ¡C¶À¤j­ô¡A³o¨Ç«Ä¤l´N¥æµ¹§A¤F¡I¡¨§õ°ê¨}¤@Å¥¦³Å@·Ó¡A°¨¤W´N§â¦Û¤vªº¨Æ±¡°µ¤F¥æ³Î¡C¦Ñ¤j§h©Jªº¨Æ±¡¡A¦A§xÃø¤]­n¥h°µªº¡I

¡§°ê¨}¤j­ô¡A³o¤@¥h¦ô­p´N­n´X¦~ªº®É¶¡¤~¯à¦^°ê¤F¡A±a·A¤l©M¤jË»¤l¤@°_¥h§a¡I¡¨Às¼C»Ê§â¯à·Q¨ì±o³£·Q¤F¤@¹M¡A¥hµá«ß»«¨º­Ó¦Ü¤µÁÙ¦³¤p¾Ô¶Ãªº¦a¤è¡A¨ä¹ê¬O¤£¤Ó¾A¦X±a®aÄݪº¡C¦Û¤vµL«D¬O·QÅý§õ°ê¨}¦w¤ß¦b¨ºÃä¦Ó¤w¡A¦³®É­Ô¡A¤j¨Æ©M·P±¡¤§¶¡¡A¬O«ÜÃø»¡±o²M·¡Ãö¨t©M»´­«ªº¡K¡K

¡§¤£¥Î¤F¡A´NÅý¥L­Ì¦b°ê¤º¤F¡A§Ú¨º¤p¤l©ú¦~¤]°÷®æ¥h¬ü°ê¤F¡AÅ¥¦Ñ¤\»¡¥i¥H¤W­x®Õ¡A¦Ñ¤j¡A§A´N¦w±Æ¥L¥h¾Ç®ü­x§a¡I§Ú°µ¤F¨º»ò¦hªºÄ^¡A¤£¯àÅý«Ä¤l¦A¾á¨º­Ó¦WÁn¤F¡A¬¡¤]­n°ó°ó¥¿¥¿¦a¬¡¥X­Ó¤H¼Ë¨Ó¡I¡¨§õ°ê¨}«Ü²M·¡¦Ñ¤j·Q­n°µ¤°»ò¡A¯à¨Ï¤¤°ê±j¤j°_¨Óªº¨Æ±¡¡A¦Û¤v¬O¤@©w­n¤ä«ùªº¡A¦A»¡¦Û¤v¤]¬O¥Á±Ú®¶¿³·|­û§o¡I

¡§³o­Ó§A©ñ¤ß¡A§Ú·|¦w±Æ¦nªº¡I§Aªº¤u§@¥D­n¬O¥h¶R¤@¤j¶ô¦n¦a¡A¶V¤j¶V¦n¡A«Ø¥ß¤@­Ó¹A·~°ò¦a©M¾ó½¦¶é¡A¤u¤H¥i¥H¦b·í¦a©ÛµØ¤H¦P­M¡C²{¦b¦bµá«ß»«ªºµØ¤H¤é¤l«Ü¤£¦n¹L¡A¤£¹L§A©ñ¤ß¡A«¥­Ì¦³¬üÁp¶°¹Î³o­Ó¤jµP¤l¡A¬ü°ê¤H¤£·|§äâí¡A¤Ï¦Ó·|¤ä«ù¡B«OÅ@ªº¡C¡¨Às¼C»ÊÃä±Ç¥X¤ä²¼¼gµÛÃ仡¹D¡C

¡§¦Ñ¤j¡A§Þ¥º¤Wªº¨Æ±¡§Ú´N¤£ºÞ¤F¡A¤Ï¥¿§Ú´N­t³d¬ÝµÛ¶é¤l¡A¤£Åý§O¤H¶i¥hÁVÁÏ´N¦æ¤F¡I¡¨§õ°ê¨}¹ï¦Û¤v­n§êºtªº¨¤¦â²×©ó¦³¤FÁA¸Ñ¡A¯àÀ°§U¦bµá«ß»«ªºµØ¤H¦P­M¤]¬O¤@¥ó¥\¼w°Ú¡I

¡§¬Oªº¡A¹L¬q®É¶¡§ÚÁÙ·|³q¹L¤@©w´ë¹Dµ¹§A°eÂIªZ¾¹¹L¥h¡A§A­nª`·Nªº¬O¡G¾ó½¦°ÝÃDÁÙ¤£¤Ó¡AºØ¤l°ò¦aµ´¹ï­n¬D¿ï¥i¾aªº¤H¡A¤£¯àÅý¤@ÁûºØ¤l²æÂ÷§Aªº´x´¤¡I¡¨Às¼C»Ê§âÁyªO¤F°_¨Ó¡A¾G­«¨ä¨Æ¦a¥mÅñµÛ¡C³o­ÓºØ¤l°ò¦a±N­n¤j­±¿n¥Í²£ªº¥i¬O¦Û¤v±q2025¦~±a¨ÓªººØ¤l¡AÃö¨t¨ì¸Ñ¨M¥¼¨Ó¤¤°ê¥|¸U¸U¤H¦Y¶ºªº°ÝÃD¡I¤]¬O¥H«á¤¤°ê¹ê²{³­¹¥X¤fªº­«­n¾Ô²¤»Ý­n¡I1914¦~¥H«á¡A³­¹¥i´N¬O¤Ñ»ù¤F¡K¡K¥L¬ðµM·Q°_«á¥@¦³­Ó¥s°K¶©¥­ªº¹A·~¾Ç®a¡A¦Û¤v¤£´N¬O§â­b°_ºÖ°ö¾i¦¨¬°1903¦~ªº°K¶©¥­¶Ü¡H®É¶¡¨Ó±o¤Îªº¸Ü¡Aµá«ß»«ªººØ¤l°ò¦a¨ì©ú¦~¬K¤Ñ¤§«e¡A³Ì¤Ö¥i¥H´£¨Ñ¨â¥N¤l¨tªººØ¤l¡I·Q·Q§a¡A¹A¥Á­Ì¬ÝµÛ¨I¨l¨lªº½_½\·|¦h»òªY³ß¡H¡I

¡§¦Ñ¤j¡AÅ¥¤p¤­»¡¡B»¡¡K¡K¡¨¶À¾m­I¦³­Ó°ÝÃDåx¤F¦n¤[¡A²{¦b¬ÝµÛ¥¿¨Æ»¡±o®t¤£¦h¤F¡A§Ô¤£¦íÁÙ¬O¥X¤f¬Û°Ý¡A¥i¬O¤@¶}¤f¤Sı±o¤£§´·í¡A¦Û¤v«ç»ò¯à¤z¯A¤ò¥|¦Ñ¤jªº¨p¨Æ©O¡H

¡§¶À¤j­ô¡A§Úª¾¹D¤p¤­¥L­Ì»¡¤°»ò¤F¡A³£¬Oª÷¦Ñ¤\©M°¨µU»¡ªº§a¡H¡I§Ú¦bª÷¤s§ä¨ì¾®Á÷ªº¿Ë¯R©M¿Ë©f¤l¡A¦o¤£©m¦ó¡A©m¥q®{¡A¦ó¦Ñ¤j¬O¦o¸¤¸¤¡C¡¨Às¼C»Ê¥»¨Ó´N­n¥æ¥N³o¨Ç¨Æ±¡ªº¡A³o¼Ëªº¨ÆÀ£®Ú´N¨S¥´ºâ¿fµÛ²³¥S§Ì¡A²{¦b»¡¶}¤F¤]¦n¡I§K±o¡K¡K

¡§°Ú¡H¡I¡¨¨â­Ó¤H³£Åå§b¤F¡A­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡I

¡§¥q®{¡H¤Ñ¦a·|ªº¡H¡I¡¨¶À¾m­I¦~¬ö¤j¤@¨Ç¡A¹ï³o¨Ç¦Ñ¨Æ¦Ñ¤H¦W³£¦³¤@¨Ç°O¾Ð¡A¥L«Ü§Ö´NÁp·Q°_¤@­Ó¤H¡C¤£´N¬O¦ó¦Ñ¤jªº©j¤Ò¶Ü¡H·í¦~¤Ñ¦a·|»Ô«n¸fªF¤À²ëªº¥q®{²ë¥D¡C

¡§¬Oªº¡A²{¦b¦bª÷¤s¶}¤F­»°ó¡A¥s­P¤½°ó¡C³o¦¸§Ú¥h¬ü°ê¡AÁÙ¦hÁ«­P¤½°óÀ°¦£¡A¤~¦³²{¦b³o­Ó§½­±¡C»¡¨Ó¯uªº¬O¥©°Ú¡I¾®Á÷ªºÂù¥Í©f©f²{¦b¬O§Ú¨S¹Lªùªº·@°ü¨à¤F¡I¡¨Às¼C»Ê¦Û¤v¦b»¡µÛ¡A¤]¦b·P´nµÛ¥@¨Æªº©_¥©©M²ö´ú¡C

¡§¨º¡B¨º¦Ñ¤j¤Ò¤H¥s¡H¼K¼K¡K¡K¡¨¨â­Ó¤H³£«Ü·Qª¾¹D¡A³o¥i¬O¤Ñ¤jªº¦n¨Æ°Ú¡A¦^¨ì©P§ø¤@»¡¡Aµ´¹ï¤ñ¹L¦~ÁÙ¼ö¾x¡I

¡§¥q®{¿P¡A¤p¦W¥s¥q®{Õæ¿P¡A¸ò¾®Á÷²ª½¤@­Ó¼Ò¼Ë¡A·í®É§Ú¬Ý¨£ÁÙ¥H¬°¡AÁÙ¥H¬°¡K¡Kµ²ªG¾x¤F­Ó¤j¯º¸Ü¡A«¢«¢¡I¡¨

¡K¡K

Às¼C»Ê¨S¦³¥h©P§ø¡A¦]¬°¤¤°ê¬F¾Â¥X¤F­Ó¤j¨Æ¡A¨â¦¿Á`·þ¼B©[¤@¦º¤F¡A¦º¦b«n¨Êªº¥ô¤W¡C´ò¼sÁ`·þ±i¤§¬}¤w¸g¶}©l±Òµ{¡A¸p²z¨â¦¿Á`·þ­Ý«n¬v¤j¦Ú¡A´ò¥_¨µ¼¾ºÝ¤èÅ@²z´ò¼sÁ`·þ¤@¾¡C

·Q­n©ÔÃl±i¤§¬}©MºÝ¤è¡A²{¦b¥¿¬O³Ì¦nªº®É¾÷¡A©Ò¥H¡AÀs¼C»Ê¥^¥^¦a½ñ¤WÂk¶­¸¹¡A·¹¦¿¦Ó¤W¡Aª½©b¨â¦¿Á`·þªv©Ò----«n¨Ê(¦¿¹ç)¡C

¶®º¿¼Æ¦ì¬ì§Þ¡i¶®º¿¤å»Õ¡j¤p»¡¨åÂÃ

ª©Åv§O¡G
¡¸ ¥»®Ñ§@ªÌ¤w±ÂÅv¡A§@ªÌ¦b¯¸¤WÃö¤ß±z¹ï¥»®Ñªºµû½×... ¡¸