¡i®ÉªÅ²§·Q¡j--¡i¦Û±j¤¤µØ ¡j-- §@ªÌ:¦Û¥Ñ»PºaÄ£
²Ä¤@³¡_²Ä14½g
²Ä¤G³¹ Às¯«­p¹º ²Ä¥|¤Q¤»¸` ¥î¤½§ÊªÚ

¥î§ÊªÚ¡A¼sªF·s·|¤H¡A¥Í©ó·s¥[©Y¡A®É¦~60·³¡C³o¦ì¨­§Î½G¤p«oºë¯«ôwÅ઺¦Ñ¤H¥¿¦b¥¬©Ô¹y°s©±ªº»¨µØ¥]©Ðùص¥µÛÀs¼C»Êªº¨ì¨Ó¡A®ÇÃä¬O¤ýó`¤p¤ßÁlÁl¦a³­§¤µÛ¡A¦^µªµÛ³o¦ì¤j²M«Ò°ê¬£¬ü°ê¡B¾¥¦è­ô¡B¥j¤Ú¤j¦Úªº°Ý¸Ü¡C

¤£¥Ñ±o¤ýó`¤£¤p¤ßÁlÁl¦a¦ø­ÔµÛ¡A¦]¬°³o¦ì¥î¤j¦Ú¬OÀs¼C»Ê¯u¥¿¨ØªAªº¤£¦hªº´X­Ó¤H¤§¤@¡C§»ª¡A¬OÀs¼C»Ê¦A¤T±j½Õªº¡I¤ýó`²M·¡¦a°O±oÀs¼C»Ê¹ï³o¦ì¥|«~©x­ûªº¤¶²Ð¡G²Ä¤@­Ó¦Û¶O¯d¾Ç­^°êªº¤¤°ê¤H¡A²Ä¤@­Ó­»´ä¤Ó¥­²Ô¤h¡A²Ä¤@­Ó­»´äµØ¤H°õµP¤j«ß®v¡A²Ä¤@­ÓµØ¤H¥ßªkij­û¡K¡K¤Ó¦hªº²Ä¤@§â¤ýó`·d±o·wÀYÂà¦V¡A¦ý¬O¹ï­±«e³o¦ì¦Ñ¤Hªº·q·N«o¬Oµo¦Û¤º¤ßªº¡C³o´X¤Ñ¨Ó¡A³o¦ì¤j¤H¦b®i·|²{³õ©b¦£µÛ¥|³B±iù¡A¦ü¥G¦Û¤v´N¬O¬üÁpªº¥D¤H¤@¯ë¡CÁٿ˼ö¦a©M§d¨}¡B¤ýó`³o¨Ç«á¶i¦~»´¤H©Ô®a±`¡BÁ¿ªk«ß¡B»¡¥~¥æ¡Aµ·²@¨S¦³¤@ÂI©x¬[¤l¡A»P¤ýó`¦L¶H¤¤¨º¨ÇÆZ¾îµLª¾ªº©x­û²ª½¬O¤j¬Û®|®x¡I¤£¹L¶V¬O³o¼Ë¡A¶VÅý¤ýó`¹ï¦Ñ¤H¤ß¥Í±R·q¡A¶Vµoı±o¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡K¡K

Às¼C»Ê¦w¹y¦n¥H«á¡A¥u±aµÛ¥q®{¿P¨ì¥î§ÊªÚªº¥]©Ð¨D¨£¡C

¡§¤j¤H¡I±ß½úÀs¼C»Ê¡A¦³³Ò¤j¤H¦b¦¹µ¥­Ô¡A¼C»Ê¹ê¦b¬OµL¦a¦Û®e¡I¡¨Às¼C»Ê¤@¨£¨ì²M½GµØµoªº¥î§ÊªÚ´N¤j§«ô¤F¤U¥h¡A³o¤@«ô¬O¥L¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¡I­±«eªº³o­Ó¦Ñ¤H¡A¤@ª½­P¤O©ó§â¤¤°ê«Ø³]¦¨¬°¤@­Ó¥Á¥Dªk¨î¤Æªº°ê®a¡A¤@ª½§â­Ó¤Hªº«Æ®ü¨I¯B·í¦¨¯óªã¡A²@¤£¦b·N¡C¾ú¥v¤Wªº¥î§ÊªÚ¡AÁöµM¨Ã¨S¦³¯d¤U¤Ó¦hªº¥ú½÷¨Æ¸ñ¡A¥i¬OÁA¸Ñ¤¤°êªñ¥N¾ú¥vªº¤H¡AµL¤£¬°³o¦ì°ª­·«G¸`¡B¥Ú§Ó¥Á¥Dªº¦Ñ¤Hµo¥X¥Ñ°JªºÃٹġCÀs¼C»Ê¡A¦ÛµM´N¬O¨ä¤¤ªº¤@¤H¡I¥L¥i¥H¤£«ô®]¤¤¤s¡A¦ý¤£¯à¤£«ô¥î§ÊªÚ¡C

¡§Às¥ý¥Í¡A½Ð°_¡A½Ð°_¡A·í¤£±o¡I·í¤£±o¡I¡¨¥î§ÊªÚ¦£§ß°_Às¼C»Ê¡A¼LùسsÁn§iÁ¾¡C¥L¤]¬O¥X©ó¯u¤ß¡I§@¬°°ó°óªº¤½¨Ï¡A´X¦~¨Ó¤@ª½¦b´M¨D§ïµ½¬ü°ê¹ïµØ¬Fµ¦¡A§ïµ½¦b¬üµØ¤HªºªÀ·|¦a¦ì¡A¥i¬O¦¬®Ä¬Æ·L¡C¨º¨Çź¶Æªº¬ü°ê¨Ð¦ü¥G¨Ã¤£§â¦Û¤v©ñ¦b²´ùØ¡A°£¤F·QµÛªá©Û¨Ó¥æ¯A¬ü°ê¦bµØ§Q¯qªº¤è¤è­±­±¨Æ±¡¥~¡A¹ï¥î§ÊªÚªº­n¨D±q¨Ó´N¬O¤£¸m¤@µü¡K¡K¦p¤µ¡AÀs¼C»Ê³o­Ó¦~»´¤H¾Ì­ÉµÛ¦b¸gÀ٤譱ªº¥¨¤j¦¨´N©MÆF¬¡ªº¥æ»Ú¤âµÃ¡A¼vÅT¤F¤@¤j§å¬ü°ê°]¹Î©M¬F©²°ª©x¡A¥D°Ê¼o°£¤F¡m­­¨îµØ¤H¨Ó¬ü±ø¬ù¡n¡AÁÙ¦bÁßÆCªðÁÙ©°¤l½ß´Úªº¬ü°ê³¡¤À¡C²{¦b¡A³o­Ó¦~»´¤H¤S§â®i¥Ü·|¶}¨ì¤F°Ò«¢¹y®q¡A¶}¨ì¤F¬ü°ê¸gÀÙªº¤¤¤ß¡C³o¡A¥NªíµÛ¤°»ò¡H¥î§ÊªÚ¦¹®É¥i¿×¬J²Û·\¤S¿E°Ê¡K¡K

¡§¥î¤½¡A±z¬O¦Ñ«e½ú¤F¡A¼C»Ê¥¿·íµ¹±z½WÀYªº¡I¡¨Às¼C»Ê¤Ï¤â§ßµÛ¥î§ÊªÚ¤J®y¡A¨ººØ·Pı´N¦n¹³§ßµÛ¦Û®aªº¦Ñ¤H¤@¼Ë¡A¨S¦³¤@ÂI³y§@ªº¦¨¤À¡C¡§¨ì¬ü°ê³o»ò¤[¡A¤µ¤Ñ¤~¦³½t¨£¨ì±z¡A¹ê¦b¬O¼C»ÊªººÖ®ð¡C³o¦ì¡A³o¦ì¬O¼C»Êªº¡A¤k¤Í¥q®{¿P¤p©j¡A¬O¥q®{¬ü°ó¥ý¥Íªº¤dª÷¡C¡¨

¥q®{¿P¤j¤j¤è¤è¦a¨«¨ì¥î§ÊªÚ­±«e¡A¦æ¤F¤@­ÓÁù°`§¡A³o­Ó§¥i¥¿¹ï¥î§ÊªÚªºµÊ­G¡A¥L¬O¤@¦V¤Ï¹ï¤¤°ê¨ººØ¶Ç²Î§¸`ªº¡A°Ê¤£°Ê´N¤U¸÷½WÀY¡A¤HÅv¦ó¦b¡H´LÄY¦ó¦b¡H¡I

¡§¦n¡A¦n¡A¦n­Ó«T«Nªº¤XÀY¡I«e¨â¤Ñ§ÚÁÙ¸ò¥q®{¥ý¥Í½Í¹L¸Ü¡A§Ú­Ì¬O¦ÑªB¤Í¤F¡I¤£¹L¤½°È¹ê¦b¤Ó¦h¡A«e¬q®É¶¡¬°¤F©M¾¥¦è­ôñ­q³q°Ó±ø¬ù¦£¤F¦n¤@°}¤l¡A³Ìªñ¤S¦b¸u½Ð¹ô¨î§ï¨}ªº±M®a¡A«¥­Ì¤¤°ê¨S¦³³o¼Ëªº±M·~¤H¤~°Ú¡I¡¨¥î§ÊªÚ»¡µÛ»¡µÛ¡A¤S§â¸ÜÃD§è¨ì¤F°ê¨Æ¤W­±¡C¹ï³o­Ó°ê®a¡A¦Ñ¤H¦³¤Ó¦hªºµL©`¡A¤Ó¦hªº¿ò¾Ñ¡A¹ï»G¦´ªºº¡²M¬F©²¡A¤]¦³¤Ó¦hªº¤£º¡¡C±q¦~»´®É´N±µ¨ü¦è¦¡¥Á¥D±Ð¨|ªº¥L¡A¤@ª½¦b´M¨D§ïÅܤ¤°ê¬Fªv²{ª¬ªº¹D¸ô¡C³Ìªñ¡A¤~±q¤â¤Uªº·t±´¨ºùرo¨ì¤F¤@ÂI±Ò¥Ü¡C³o­Ó±Ò¥Ü¡A´N¨Ó¦Û©óÀs¼C»Ê¦b¬üÁpµØ¤H¾Ç®Õ¶}¾Ç¨å§¤Wªº§Y®uÁ¿¸Ü¡C¥LÁôÁô¦a·Pı¨ì¡A­±«eªº¦~»´¤Hµ´¹ï¤£·|§â¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¶È¶È©ñ¦b¤u°Ó¤W¡A±q¥L¦b¬ü°êªº§@¬°¨Ó¬Ý¡A¥L¦³§ó¤jªº²z·Q¡A§ó¤j­p¹º¡I«Ø¤u¼t¡BÁp°]¹Î¡B°Ñ¬Fªv¡A¦~»´¤H¤@¨B¤@¨B¨«±o«Ü²Ï¹ê¡A«Ü¦³³¹ªk¡A¥i±¤¡A³o¬O¦b¬ü°ê¡I¦pªG¡A¦pªG¬O¦b¤¤°ê¡A¨º·|«ç»ò¼Ë¡H¬O¤£¬O¯à¦b¤¤°ê±È°_Åå¤Ñ°Ê¦aªºÅåÀÜÀb®ö¡A¤@¬~¤¤°ê¥b­Ó¦h¥@¬öªºÀZ¶Õ©O¡H¦³³o­Ó¥i¯à¡I³o­Ó¦~»´¤H©úùØ»¡¬O¥H¨T¨®¬°¥D·~¡A¥i¬O§ë¸ê¦b²î²í¡B­x±ñ¤Wªº¿ú¤ñ¨T¨®ÁÙ¦h¡I³o¡A·N¨ýµÛ¤°»ò¡H

¥î§ÊªÚ¤@Ãä«ä¯ÁµÛ¡A¤@Ãä¼ö±¡¦a©ÔµÛÀs¼C»Ê©M¥q®{¿P¡A¤j®a³ò§¤¦b¤@°_¡A´N¦n¹³¤@®a¤H¤@¼Ë¡C

¡§¼C»Ê°Ú¡A§Ú¦³¥ó§ª«°eµ¹§A¡C¡¨¥î§ÊªÚ±q¦èªA¤f³UùØ®³¥X¤F¤@Å|¯È¡A»¼µ¹Às¼C»Ê¡C

³o¬O¤@¥÷¤ñ¸û§¹¾ã¹ï¥Á±Ú®¶¿³¦P§Ó·|ªº½Õ¬d³ø§i¡A¤W­±¬Æ¦Ü§âÀs¼C»Ê¦b¶}¾Ç¨å§¤WÁ¿¸Ü®É©Ò¥Çªº§Ò¿Ð§@¤F­«ÂI¼Ð¥Ü¡AÁÙ¦³´X¥÷¬üÁp¶°¹Î¤º³¡µo¦æªº¤p³ø¡A¤W­±¤£¥F¤@¨Ç¤Ï²Mªº¨¥½×¡K¡KÀs¼C»Ê¨S·Q¨ì¥î§ÊªÚªºÂ§ª«³ºµM¬O³o¼Ëªº¤º®e¡A¤@®É°µÁn¤£±o¡A¥q®{¿P¬ÝµÛ¥LªºÁy¦âÀþ®§´XÅÜ¡A¤]¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¤]¤£´±¶}¤f»¡¸Ü¡C

¡§¼C»Ê¤£¥Î¦hºÃ¡A³o­ÓªF¦è¥u¦³¤@¥÷¡A¨S¦³°Æ¥»¡A´N¦b§Aªº¤âùØ¡I§Ú¦¹µf³o¼Ë°µ¡A¹ê¦b¬O·Q±q¤@­Ó´¶³q¤¤°ê¤Hªº¥ß³õ¨Ó©M§A¥æ©¹¡A±q¤@­Ó·R°êªº¤¤°ê¤Hªº¨¤«×¡A©M§A±´°Q±j°êªº¤èªk¡C¤]³\§AÁÙ¦³ÅU¼{¡A¦ý¬O§A·Q¨ì¹L¤@­Ó®z°ê¥~¥æ©xªº³B¹Ò¶Ü¡H¥þ¤¤°ê¥|¸U¸U¤H¡A¦³½Ö¤ñ¥~¥æ©x§ó¯àÅé·|¥@¬Éªº®z¦×±j­¹¡A¯àÅé·|§Ú¤¤µØ¥Á±Úªº¦M¤`©O¡H¡I¡¨¦Ñ¤Hªº¸Ü»yùرaµÛ¿E°Ê¡A¤]¦]¬°¿E°Ê¨Ï±o¦Ñ¤H¦³¨Ç³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A¥u¦n°±¤F¤U¨Ó½Õ®§¡C

¡§¤j¤H¡B¥î¤½¡I¡¨Às¼C»Ê³o­Ó®É­ÔÁÙ¦³¤°»ò¦nÃhºÃªº¡H¡IµL½×¬O¾ú¥vÁÙ¬O²{¹ê¡A³£»¡©ú¥î§ÊªÚ¬O­È±o¦Û¤v«H¿àªºªøªÌ¡A¨ºÁÙ¦³¤°»ò¦nÁô¿fªº¡H¦Û¤v¨Ó­±¨£¦Ñ¤Hªº¥Øªº¤£´N¬Oª§¨ú¥Lªº¤ä«ù¶Ü¡H¡§¼C»Ê¤£´±¦³µ·²@Áô¿f±z¡A±zÅ¥§Ú»¡¡K¡K¡¨

¡§¦n­Ó¥q®{¦ÑªF¦è¡I¿f±o§Ú¦n­W¡I¡¨¥î§ÊªÚ²Ó²Ó¦aÅ¥Às¼C»Ê»¡§¹¡A¦A¤]§Ô¤£¦í¡A¯º½|µÛ¥q®{¬ü°ó¡Aµ·²@¤]¤£¥h²z·|³Q½|¤Hªº¤k¨àÁÙ¦b¦Û¤v­±«e¡A¤]¨S²z·|­±«eªºÀs¼C»Ê«Ü§Ö´N¥i¯à¦¨¬°³Q½|ªÌªº¤k´B¡A¥L¥u¬Oı±o°ª¿³¡Aµo¦Û¤º¤ßªº°ª¿³¡I

«e¨Ç¦~®]¤¤¤s¨Ó¬ü°ê¡A¥î§ÊªÚ¨Ã¨S¦³±µ¨£¥L¡C¬O¦]¬°¥Lª¾¹D¡G®]¤¤¤s¦³±Ï°ê¤§¤ß«oµL±Ï°ê¤§ªk¡A¹ð¹ð³Q¤é¥»¡B­^°ê¤H§Q¥Î¡A·d¤£¦n§Y¨Ï®]¤¤¤s­²©R¦¨¥\¡A¤¤°êªº°ê»Ú³B¹ÒÁÙ·|§ó¥[¤¿ÀI¡C¯S§O¬O¥h¦~¡A­^°ê¤H©~µM¦³Åý§õÂE³¹©M®]¤¤¤s¦b«n¤è¦X§@¡A«Å§G¨â¼s¿W¥ßªº¥´ºâ¡I³o¤£¯à¤£Åý¦Ñ¤H¹ï®]¤¤¤sªº­²©RÃü²¤¥´¤W¤@­Ó¤j¤jªº°Ý¸¹¡C

¦p¤µ¡A­±«eªº¦~»´¤H´£¥Xªº­²©R¡AÅãµM¬O¸g¹L²`«ä¼ô¼{ªº¡A¹ï°ê¤ºªº¬F§½¤]§â´¤ªº¬Û·í­ã½T¡A¦Ó¦bª÷¤s°µªº­ã³Æ¤u§@¤]«D±`ªº¥R¤À¡I±q¥Lªº­p¹º¤¤¡A¥î§ÊªÚ¬Ý¨ì¤F¥Á±Ú´_¿³ªº§Æ±æ¡I¡§¬°¹ê²{¤¤µØ¥Á±Úªº°¶¤j´_¿³¦Ó§V¤O¾Ä°«¡I¡¨³o¼Ë¸Ü¥X¦Û¦~»´¤Hªº¤f¤¤¡A²{¦b¬Ý¨Ó¬Oµ·²@¤£¥Î©_©Çªº¡C

¡§¼C»Ê¡A§A»Ý­n§Ú°µ¤°»ò´NºÉºÞ»¡¡I§Ú³o§â¦Ñ°©ÀYÁÙ¯àÂÛ¹F´X¦~¡A¬°¥Á±Ú®¶¿³°µ¤@ÂI¹ê¹ê¦b¦bªº¨Æ±¡¡C¡¨¥î§ÊªÚº¡Áy³£¬O·|¤ßªº¯º·N¡A¦³¤°»ò¤ñ¦b±ß¦~Áٯవ¥X¹ï°ê®a¡B¥Á±Ú§ó¦³§Qªº¤j¨Æ¯àÅý¥L°ª¿³ªº©O¡H

¡§¥î¤½¡A¼C»Ê»X±z±ÀÂË¡A²{¦b¤w¸g¬O¥|«~­Ô¸É¹D­û¤F¡A§Ú¥´ºâ©ú¦~¤T¤ë¥H«e¦^°ê¡Aª§¨ú·s­xªº½s½mÅv¡A¦P®É¿n·¥±À¦æ·s¬F¡C§Ú­Ì¤ÀªR¤F¤@¤U¥Ø«e°ê¤ºªº±¡ªp¡Aı±o³o­Ó¿ìªkÁÙ¬O¥i¦æªº¡C¡¨Às¼C»Ê¤@Ã仡¤@Ãä¬ÝµÛ¥î§ÊªÚªºªí±¡¡A³o¼Ëªº­p¹º¥i¤£¬O®e©ö¹ê¦æªº¡I

¡§±µµÛ»¡¡C¡¨¥î§ÊªÚ´§¤F´§¤â¡A§@¥X¶Ê«Pªº¼Ë¤l¡C

¡§¬O³o¼Ë¡A¦Û§õÂE³¹¥h¥@¥H«á¡Aºa¸S©M¼B©[¤@¤]¯f¤J»I¨w¡A­±¹ï§Y±NªÅ¥XªºÅv¦ì¡A´Â§Ê¤º³¡ªÖ©w¦³¤@µfª§¹Ü¡F¦AªÌ¡A¥Ø«e°K¥@³Í¡B±i¤§¬}©Ò½m·s­x¤w¸gªì¨£¦¨®Ä¡A¥¿¦bÂX¤j½m­x³W¼Ò¡A¾Ú»¡°K¥@³ÍªºªZ½Ã­x¤w¸gÂX½s¨ì¤T­Ó¨ó¡A´Â§Ê¥¿¦b°Q½×¤_©ú¦~¦b¥þ°ê½s½m·s­x¤T¤Q¤»Âí¡A¥þ­±´À¥NºñÀç¡B¤KºXµ¥Â¦¡­x¶¤¡F²Ä¤T¡A·þ¿ì¬F°È³B¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¦³¤F¤@¨Ç¤fÀY¤Wªº§ï­²¤è®×¡A´Â§Ê¨Ã¤£·Q¯u¥¿¹ê¬I¡A¥i¬O¦a¤è·þ¼¾«o®³µÛ¨º¨Ç¦³§Q©ó¦a¤èªº±ø´Ú°µ¤å³¹¡A·s¬F¹ê»Ú¤W¦b¸gÀ٤譱¤w¸g¶}©l³¡¤À¹ê¬I¤F¡F²Ä¥|¡Aº¡º~¤j¦Ú¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¤é¥[¼@¯P¡A¬Ó¿Ë¤¤«³¨ñµL¯à¦Ó³g°ý¡A¸ò°K¥@³Í¤@­Ó»ó¤Õ¥X®ð¡A¨ä¥L¤H³£«Ü¦³·N¨£¡A§Ú¦ô­p¤£¤[·|¦³¤@³õ°w¹ï°K¥@³Íªºª§°«¡C²Ä¤­¡A´Â§Ê²{¦b¨C¦~¨ª¦r¹F2000¸U¨â¥Õ»È¡A«Ü¦h¦a¤è¤w¸g¤J¤£¼Å¥X¤F¡A¦¹®É¡A¿ú¯à³q¯«¡I¦³³o¤­ÂIªº¦³§Q¦]¯À¡A§Ú¦^°ê«áª§¨ú·s­x½s½m¬O¦³¥i¯àªº¡C±z¬Ý¡K¡K¡¨

Às¼C»Ê¨Ã¨S¦³»¡²{¦bªº¥|¤t¤w¸g¦³¤F°ò¦a¡A¤]¨S¦³»¡¾ã­Óªø¦¿¬y°ì©MºÖ«Ø¡A¥Á±Ú®¶¿³¦P§Ó·|¥¿¦b½´«kªºµo®i¡C²¦³º¦b¬ü°ê»¡³o¨Ç¡A¹ï¦Û¤v¬O¨S¦MÀIªº¡A¥i¬O¹ï¦b°ê¤ºªº¦P§Ó¡K¡K

¡§§Ú¥u´£¨â­Ó°ÝÃD¡G¦p¦ó¨ú±o¬Ó¿Ë©M·OÁH¤Ó¦Zªº«H¥ô¡H¦p¦ó¦b½s½m·s­xªº¦P®É»P·s¬F¬I¦æ°t¦X°_¨Ó¡H¦b¤¤°ê¡A¥ú¦³­xÅv¨S¦³¬FÁZ¬O«ÜÃø±o¨ì¦Ñ¦Ê©m¤ä«ùªº¡I¡¨¥î§ÊªÚ½KµÛ¬ÜÀY»¡µÛ¡AÅãµM¥L¤]¬°¦Û¤v´£¥Xªº°ÝÃD¦Ó­W´o¡C

¡§°e¤j§¡A¯d§Â¬K煊¦b¥|¤t¡I¡¨Às¼C»Ê¹ï³o¨â­Ó°ÝÃD¦­¤w¦¨¦Ë¦b¯Ý¡K¡K

²Ä¤G³¹ Às¯«­p¹º ²Ä¥|¤Q¤C¸` ¥¬©Ô¹y¤§©]

¡§¾Ô¦CÄ¥¡H¡I³o­Ó§®£©È¤£¦n°e§a¡H¬ü°ê¬F©²©M®ü­x¯à¦P·N¡H¡¨¥î§ÊªÚ¹ïÀs¼C»Êªº¦^µª¤j¬°¦YÅå¡C±q¨Ó¨S¦³Å¥»¡¹L­Ó¤H°e°ê®a¾Ô¦CÄ¥ªº¨Æ±¡¡I°eª÷»È¯]Ä_¤]¦n¡A°eºj¬¶¼uÃĤ]½}¡A¥i¨ºÃe¤jªº¾Ô¦CÄ¥¬O»¡°e´N¯à°eªº¶Ü¡H¹ï¬üÁp²î²íªº«Ø³yªº¡§ÂŬP¯Å¡¨¾Ô¦CÄ¥¡A¥î§ÊªÚ§@¬°¤½¨Ï¬Oª¾¹D¤@¨Çªº¡A³s»®»®¦³¦Wªº°¨º~¤W®Õ¤]ÃÙ¤£µ´¤fªº¨ºªF¦è¡A¬ü°ê¤H¯àÅý¥¦¨ì¤¤°ê¥h¡H¡I

¡§¥î¤½¡A¬O³o¼Ëªº¡C¥Ø«eªº¨º¿´¾ÔÄ¥¬ü°ê®ü­x¥i¯à¤£·|­n¡A¦]¬°°ê·|ªºÄ³­û¥ý¥Í­Ì¥u¦P·N«ö·Ó¥h¦~ªº­p¹º«Ø³y1.6¸U¾·¯Åªº¾ÔÄ¥¡A§Ú­Ì¨º¿´¾ÔÄ¥¹ïij­û¥ý¥Í­Ì¨Ó»¡¤Ó¤j¤F¤@ÂI¡A¦Ó¥B»ù®æ¤]¶Q¤F¤@ÂI¡C©Ò¥H¹L«á¨â¤Ñ»P®ü­xªº½Í§P¦ô­p·|¦³¤@¨ÇÃø«×¡C¤£¹L¡A§Ú­Ì²î²í¤½¥q¤w¸g­ã³Æ¦n¤F1.6¸U¾·ªº¡§±K°õ¦w¯Å¡¨¾ÔÄ¥ªº¹Ï¯È©M¼Ò«¬¡A¨¬¥H¤Þ°_¬ü°ê®ü­xªº¿³½ì¡A¨Ã¦P®É¹F¨ì°ê·|ªº­n¨D¡C·íµM¡A¦]¬°¬ü°ê¤H¤£­n¨º¿´ÂŬP¤F¡A«ö·Óªk«ß¡A§Ú­Ì¥i¥H¦Û¥Ñ³B¸m¡C³Ì¦nªº¥h³B´N¬O«¥­Ì¤¤°ê¡I¦Ü©ó¤Ó¦Z¦o¦Ñ¤H®a¡]¦Ñ¤£¦º¡^­n¤£­n¡A¨º¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¡I§ÚÁÙ¥´ºâ³sÄ¥ªø¡B²î­û¤@¶ô°ö°V¦n°e¦^¥h¡AÁÙ¥[°e¤@²î¬¶¼u¡I¡¨Às¼C»Ê²{¦b¾á¤ßªº´N¬O°eµ¹§O¤HÁÙ¤£­nªº¨Æ±¡¡C

¡§¬O³o¼Ëªº¡A¨º´±±¡¦n°Ú¡Iµ¥§Ú¦^¤½¨ÏÀ]¥ß§Yµ¹´Â§Êµo­Ó¹q³ø¡A«ç»ò»¡¤]±oµ¹§A¦A¥[­Ó¹ê»Î§a¡H800¸U¬ü¤¸¡A¨þ¨þ¡A¼C»Ê§A¥i¬O¤j¤âµ§°Ú¡I§ÚÁÙ¾á¤ßº¡²M´Â§Ê¾i¤£¾i±o°_³o¼Ëªº¾ÔÄ¥¡I§Aºâºâ¡A©°¤l½ß´Ú¨C¦~1800¸U¨â¡A«e´X¦~¤T¦¸­É´Ú¨C¦~§Q®§ªñ¤d¸U¨â¡A´Â§Ê¨C¦~¦¬¤ä¥»¨Ó´N¨ª¦rªñ¤d¸U¨â¡A¥[¤W·s¬FÄw´Ú¡BÅK¸ôÄw´Ú¡B·s­x½s½m¼W¥[­x»è¡B­x±ñ¡A¿ú±q­þ¨½¨Ó¡H¼C»Ê°Ú¡A§A¥i¯àÁÙ¤£²M·¡²{¦b¦Ñ¦Ê©mªº­t¾á¦³¦h­«¡I§Ú¦ô­p¡Aº¡²M¬O¾i¤£°_³o¾ÔÄ¥ªº¡I¡¨¥î§ÊªÚ»¡ªº¬O¤j¹ê¸Ü¡A¡§¥h¦~9¤ë7¤éñ­q¡m¨¯Áà±ø¬ù¡n«á¡A¤µ¦~ªº½ß´Ú¬O¨â¤d¤@¦Ê¸U¨â¡A¡m°¨Ãö±ø¬ù¡n½ß¥Iµ¹¤é¥»ªº¿ú¬O«e´X¦~¤À¤T¦¸¦V­^¼wªk«X¥|°ê»È¦æ¹Î­Éªº¡A¥Îªº¬O®üÃö¦æ¬FÅv§@©è©ã¡A¥|Íùªº§Q®§¡A¨C¦~¥ú§Q®§´N¬Oªñ1000¸U¨â¥Õ»È¡C³o¨Ç­t¾á¡A¥þ³¡Åܦ¨¦UºØ½áµ|Åu¬£µ¹¦Ñ¦Ê©m¡C¥Ð½á¡B³®½¡B©Ð®½¡B·s®½¡B«´µ|¥H¤Î¦UºØ¦W¥Øªº­V®½Âøµ|¨³³t¼W¥[¡A¥[¤W¦U¯Å©x¦O­¼¾÷³g¦¾¤¤¹¡¡A¥H¦Ü¤@¨âµ|©¹©¹»Ý­n5-6¨â¤~¯à§¹¡C¼s¦è¤w¸g¦]¬°½áµ|¿E°_¤F¥ÁÅÜ¡A¦b¤ý©M¶¶ªº»â¾É¤U¡A¦U±Ú¤H¥Áµo°Ê¤FªZ¸Ë°_¸q¡C¨µ¼¾¤ý¤§¬K¤w¸g¤W«µ´Â§Ê§i«æ¡K¡K¡¨

¡§¥î¤½¡A¤Ñ¦â¤w±ß¡A­n¤£§Ú­Ì´N¦b³oùرN´N¤@¤U¡AÅý°s©±°eÀ\¨Ó¡A«¥·Ý­ÇÃä¦YÃ仡¡H¡¨Às¼C»Ê¬ÝµÛ¦Ñ¤H®a±¡ºü¤S¶}©l¿E°Ê¤F¡A¦£¥´¦í¸ÜÀY¡A¶¶«K§â¨â¤HªºÃö¨t¦bºÙ¿×¤W©Ôªñ¤F¤@¨Ç¡C³o¨Ç¤â¬q¡AÀs¼C»ÊÁÙ¬O¥Î±o«Ü¶¶·Èªº¡C

¡§¦n¡AÃä¦YÃä²á¡A¦µ¤§¡]¤ýó`¦r¡^©M¤p¿P¤]¤@°_¡C¡¨¥î§ÊªÚ¦^¹L¯«¡Aµ¡¥~ªº¤ÑªÅ¤w¸g¦Ç¶Â¤@¤ù¤F¡C

¡§¾ë¤§¥h­ã³Æ¤@¤U¡C¥î¤½¡A§Ú­ÌÄ~Äò½Í¡C´Â§Ê¤@©w·|¦¬ªº¡I¦Ó¥B³Ì¦n¬O³s¤H¤@°_¦¬¡A³o¼Ë¹ï±j¤j®ü­x¬O¦³¦n³Bªº¡A¦P®É¹ï§Ú­Ì±N¨Ó±±¨î®ü­x¤]¦³¦n³B¡C´Â§Ê¯Ê¿ú³Ì¦n¡AÅv©M¿úÁ`¬O¥i¥H¥æ´«ªº¡A§_«h§Ú¤]¤£¯à°µ¦^°êª§¨ú·s­x½s½mÅv¤F¡C¥Lº¡²M¾i¤£°_¥¿¦n¡A¨º§Ú¥H«áÁÙ­n°e¡A¨C¦~°e¨â¿´¡I¥Lº¡²M¤£¾iÁ`­nµ¹§Ú­Ó¦W¥Ø¨Ó¾i§a¡H³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤£´N¦W¥¿¨¥¶¶¾Ö¦³¤@¤ä®ü­x¤F¶Ü¡H¡¨

¡§±ý­n¨ú¤§¡A¥²¥ý»P¤§¡I¦n¡A¦n¡I¼C»Ê¡A§A³o¤â¥i¯u°÷¬½ªº¡I¡¨¥î§ÊªÚ³o¤~©ú¥Õ°e¾ÔÄ¥ªº¯u¥¿§t¸q¡A´±±¡¦~»´¤H¬O¥Î¾ÔÄ¥°µ¶i¨­¤§Â§¡AµM«á¥Î¾ÔÄ¥Ãe¤jªº¶}¤äÀ£«±´Â§Êªº®ü­x­x¶O¡A³Ì²×¹F¨ì§¹¥þ´x´¤®ü­xªº¥Øªº¡K¡K°ª¡A¹ê¦b¬O°ª¡I¡]¬Y¬õ¦â¸g¨å¼v¤ù°°¥q¥O»y®ð¡^¡§§Ú·|ºÉ¶q°t¦X§Aªº¡AÄY¤S³®¡]ÄY´_¡^¡BÂÄÂí¦B¨ºùاڥhÀ°§A¤Ä³s¡A¨ä¥Lªº´N¾a§A¦Û¤v¤F¡C¡¨

¡§ÁÂÁ¥¡A«³譞¡]¾J¿Ë¤ý¡A¥úºü¬Ó«Ò¥Í¤÷¡A®ü­x¤j¦Ú¡^¨ºÃä§Ú·|·Q¿ìªk²¨³qªº¡A³o¨Ç¨Ã¤£³Â·Ð¡C³Â·Ðªº¬Oª§¨ú¦b­þ¨½½m§L¡Iª½Áõ¤£¦æ¡A¨â¦¿¡B¨â´ò¡B¨â¼s¤]¤£¥i¯à¡A³o¨Ç¦a¤è³£¬O¹êÅv¬£ªº¤Ñ¤U¡AªF¥_º¡²M±±¨î±o«Üºò¡A¤]¤£¾A¦X§Ú­Ì¾Þ½m¦Û¤vªº·s­x¡C³Ì«ê·íªº¦a¤è¬O¥|¤t¡A¥|¤t¬O¤j¬Ù¡A¾Ú»¡´Â§Ê¥¿¦bij©wµ¹¥|¤t¤T­ÓÂíªº½s¨î¡A¦Ó¥B¥|¤t¤s¦h¥æ³q¤£«K¡A§Q©ó«O±K¡A©Ò¥H¬O§Ú­Ì½s½m·s­x³Ì¦nªº¦a¤è¡C¤£¹L¡A§Â¬K煊Å@²zÁ`·þªº¤é¤l¦ô­p¨ì©ú¦~5¤ë´Nµ²§ô¤F¡A¸U¤@´Â§Ê¬£­Ó¦³¤Oªºº¡»X¿Ë¶QÄ~¥ô¡A¨º´N¤ñ¸û³Â·Ð¡C¹ïª§¨ú¦b¥|¤t«Ø­x·¥¬°¤£§Q¡I¥î¤½¡A±z¬Ý¡K¡K¡¨Às¼C»Ê²{¦b³ÌÀY¯kªº´N¬O³o¥ó¨Æ¡A°¾°¾³o¨Æ±¡¤S¬O¾ã­Ó­p¹ºªºÃöÁäÀô¸`¡C

¥î§ÊªÚ¤]¤@®É¨S¦³¹ïµ¦¡A®Ú¾Ú¦aªº¿ï¾Ü­n¦Ò¼{ªº¦]¯À¤Ó¦h¡C¬Fªvªº¡B¸gÀÙªº¡B­x¨Æªº³£­n¥R¤À¦Ò¼{¡C¤£¿ù¡A¦pªG¥|¤t¯uªº¯à¦³¤T­ÓÂíªº·s­x½s¨î¡A¨º¬O³Ì¾A¦X¡§©M¥­½m­x¡¨ªº¦a¤è¡I¥i°ÝÃD¬O¦p¦ó¤~¯à¹F¨ì³o­Ó¥Øªº¡H¦p¦ó«OµýÀs¼C»Ê¯à¦b­ã³Æ¥R¤À°_¨Æ¤§«e³£¤£³Qº¡²M´Â§Ê½Õ¨«¡H¶Ë¸£µ¬°Ú¡K¡K

¡§¥Î¿ú¶R°Ú¡A¦æ¶Ü¡H¡¨¥q®{¿P©Ä¥Í¥Í¦a´¡¤F¤@¥y¡C¦o¤£©ú¥Õ³o¤@¦Ñ¤@¤Ö¨s³º¬°¤°»ò¦Ó­W´o¡A¦ý¬O­è¤~Às¼C»Ê¤£¬O»¡´Â§Ê¨S¿ú¶Ü¡H¨ºµ¹¿ú¤£´N¦¨¤F¡K¡K

³o¥yµL¤ñ¥®¸Xªº¸Ü¦b¥î§ÊªÚ©MÀs¼C»Êªº¸£®ü¤¤¿E°_¤F¼h¼hº§º¬¡C¨â­Ó¤H¤£¬ù¦Ó¦P¹ïµø¤F¤@¤U¡AÀs¼C»Ê¦£ª¾¾÷¦a°µ¤F­Ó½Ð¥î§ÊªÚ¥ý»¡ªº¤â¶Õ¡C

¡§¨þ¨þ¡A¥q®{®a¤p¿P¤lµ¹§Ú­Ì´£¤F­Ó¿ô¡A¦n°Ú¡I´N¬O¥Î¿ú¡I´N¬ÝÀs¤j¦ÑÁó¯à¤£¯à®³¥X³oµ§¿ú¡K¡K§Úªº·Qªk¬O¡G¶XµÛ²{¦b¦U¦a­n¨D·s¬F¥þ­±¬I¦æªº­·ÀY¡Aµ¹´Â§Ê¤@µ§²{»È¡A¶RÂ_¥|¤t3-5¦~ªº½áµ|¡A¦ô­p¤]´N3000¸U¨â¥Õ»È§a¡]¤f®ð¤p¤pªº¡^¡I­n¨D´N¬O¦b¥|¤t¬I¦æ·s¬F¡A¥Ñ§A³o­Ó·þ¿ì¬F°È³B¤Gµ¥°ÑÃÙ¥X¥ô·þ¿ì¡A¶¶«K§â·s­x½s½m¤@°_®³¤U¡IÁÙ¥i¥H¦Û¤v¦b¥|¤t¸Ñ¨M­x»è¡B­x±ñ¡C³o¼Ë¡A¹ï´Â§Ê¨Ó»¡¦h¤F´X¤d¸Uªº²{»È¥i¨Ñ¤ä°t¡AÁÙ¦³¾Ô¦CÄ¥·½·½°e¨Ó¡A½s½m¥|¤t¤TÂí·s­xÁÙ¤£±Ç´Â§Ê¤@¨â»È¤l¡A¥[¤W·s¬F¦pªG¦³®Ä¡AÁÙ¥i¥H¶ë¦í¥þ°ê¦Ê©m±y±y²³¤f¡I³o¤£¡A¥|¤t¦b¸Õ¦æ§o¡A¨ä¥L¬Ùµ¥µ¥¬Ý§a¡A«¥´Â§Ê¬O´£­Ò·s¬Fªº¡K¡K¡¨¥î§ÊªÚ¶V»¡¶V¿³¾Ä¡A«á­±´X¥y¸Ü§¹¥þ´N¬O¼Ò¥é¨º­Ó¦Ñ§¯±Cªº»y®ð¤F¡I

¡§³o¼Ë¡A°ÝÃD´Nªï¤b¦Ó¸Ñ¤F¡I¡¨Às¼C»Ê­W¯ºµÛÀ³©M¹D¡C¨ä¹ê¥Lªº·Qªk¸ò¥î§ÊªÚ¤j­P¤@¼Ë¡C°ß¤@¤£¦Pªº¬O¡G¥î§ÊªÚ¤£ª¾¹DÀs¼C»Ê±N­n«Ø³]ªº­²©R·s­x¨s³º¬O¤°»ò¼Ò¼Ë¡IÀs¼C»Ê¤£¥Ñ½LºâµÛ¦Û¤v­n¬°³o¤@¨t¦Cªº¥Ø¼Ð¹F¦¨ªá¶O¦h¤Ö¿ú¡C

¡§¼C»Ê°Ú¡A3000¸U¥Õ»È¡A¾Ô¦CÄ¥¡A·s¬F¶O¥Î¡A·s­x½s½m¡A§Aªº¿ú°÷¥Î¶Ü¡H¤£°÷§Ú¦ÑÀY¤l³oùØÁÙ¦³¡Aº¡²M´Â§Ê«Ü¹ï±o°_§Ú°Ú¡I¨C¦~¤»¤dª÷ªº­Ä¸S¡A¬O¤Ñ¤U¿W¤@¥÷°Ú¡I¡]§õÂE³¹¸u½Ð¥î§ÊªÚ¤J¹õ®É¡A°Ñ·Ó¨ä¦b­»´ä¾á¥ô¤j«ß®vªº·³¤Jµ¹µo­Ä¸S¡A«á¨Ó¥î§ÊªÚ¾á¥ô¾n¥~¨Ï¸`¡Aº¡²M´Â§Ê¤]ªu¥Î³o­Ó¦¨¨Ò¡^¡C

¡§¤ð±e¥î¤½¶O¤ß¡A§Ú·Q¬üÁp¶°¹ÎÁÙ¯à©PÂà¥X³oµ§¿ú¨Ó¡C·Ó³o­Ó­p¹º¡A¯Á©Ê´N¦b¥|¤t¤j³W¼Ò§ë¸ê¡I­×ÅK¸ôºZ¥æ³q¡B«Ø­«¤u©T®Ú¥»¡B¶}·s¾Ç¦æ±Ð¨|¡B´î½áµ|¿ì¤ô§Q¡A°®¯Ü´Nª½±µ¨Ó­Ó¤Ñ½¦aÂСI¹ï°ê®a¦³§Qªº´N³°Äò¤W°¨¬I¦æ¡A¥u­n¥ý¦³¨âÂíºë§L¡A´Nºâ´£«e»Pº¡²M©Ô¶}¬[¶Õ¨Mµõ¤]¥i¦æ¡I¡¨Às¼C»Ê³o­Ó®É­Ô¤~¯u¤Á¦a·Pı¨ì¾ã­Ó­p¹º·UµoÂ׺¡¤F¡A¤]¦P®É·Pı¨ì¬I¦æ­p¹º¤¤§Y±N­±Á{ªº­«­«¦M¾÷¡K¡K

¡§³o¡A³o¼ËÅu¤l¥¼§K¤Ó¤j¤F¤@ÂI¡A¨º¥i¤£¬O´X¤d¸U¨â»È¤l¯à¿ì¤U¨Óªº¨Æ±¡¡I¡¨¥î§ÊªÚ½K°_¤F¬ÜÀY¡A¥Lı±oÀs¼C»Ê³o­Ó¸Ü¥i»¡¤j¤F¡AÅã±o¦å®ð¤è­è¡AÁÙ¤£¬O«Ü¦Ñ½m¦¨¼ô¡C

¡§¥î¤½¡A±z©ñ¤ß¡A§Ú¤]¤£©ÈÄmÁà«G®a©³¡C¬üÁp¶°¹Î±q¤»¤ë©³°_¶}©l¥þ­±¬Õ§Q¡A¥Ûªo¡B¨T¨®¡B¼¯¦«¡B¾÷§É¡B°Ê¤O¾÷±ñ¡B¹q­·®°³£¬OÁÈ¿úªº¡C²{¦b¼C»Ê¤â¤W¦³ªñ»õ¬ü¤¸ªº¸êª÷¥i¥H§Q¥Î¡]ÁÙ¨S¥]¬A«n®üªºÂÃÄ_¡^¡A¦]¦¹¡A¸êª÷¬O¨¬°÷ªº¡C§éºâ¤U¨Ó¤]¦³¨â»õ¨â¥Õ»È¤F¡C¡¨Às¼C»Ê¼ÆµÛ¦Û¤vªº¤â«üµ¹¥î§ÊªÚºâ±b¡A´ýµM¤£ª¾¥î§ÊªÚ¤w¸g¨â²´µo´h¤F¡I

¥q®{¿P¤]¬O³o­Ó®É­Ô¤~ª¾¹DÀs¼C»Ê¨s³º¦³¦h¤Ö¸ê°]¡I¥Î»õ¬ü¤¸¨Ó¿Å¶q¬y°Ê¸êª÷¡A¨º©T©w¸ê²£©O¡H«ÜÃø·Q¹³¡A¤Ó¤£¥i«äij¤F¡I´N¬O³o¼Ë¤@­Ó©ñ¦b¥þ¬ü°ê¤]ºâ³»¦yªº¦³¿ú¤H¡A©~µM¡A©~µM´N§¤¦b¦Û¤v®ÇÃä¡AÁٺ٩I¦Û¤v¬O¥Lªº¤k¤Í¡I

¦n¤@°}¤l¡A¥î§ÊªÚ©M¥q®{¿P¤~§ß¥¿¤F¦Û¤vªº¤U¤Ú¡A±y±y¦a¦^¹L¯«¨Ó¡K¡K¨ä¹êÀs¼C»ÊÁÙ¨S¤j¤j«¨«¨¦a¸É¤@¥y¡G¥H«á¨C¦~ªº¦¬¤J¤j·§¤]¦³³o»ò¦h¡I³£¥i¥H¥Î¨Ó§ë¤J¨ì°ê¤º«Ø³]¤W¡K¡K

Às¼C»Ê«Ü²M·¡¦Û¤vÁÈ¿úªº¥Øªº¡I¤£¬O¬°¦Û¤v¡A¬O¬°¥|¸U¸U¦P­M¡IºÖ¯S¨T¨®©ú¦~ªì´N¥i¥H¦~²£40¸U½ø¨T¨®¤F¡A³o¦¸®i¥Ü·|¡A¤]¬O¬°¤F¶i¤@¨B±À¼s¨T¨®¡A¶i­x¼Ú¬w¥«³õ°µ­ã³Æ¡C40¸U½ø¨T¨®ªº§Q¼í¦³¦h¤Ö¡HÀs¼C»Ê¥i¥H±o¨ì±µªñ78%ªº¤À¦¨¡I¦A¬Ý¬üÁp²î²í¡A¦pªG¹L¨â¤Ñ¸ò®ü­x¹F¦¨¨óij¡A12¿´¾ÔÄ¥ªº¦X¦P¤]±N±a¨Ó³Ì¤Ö3000¸U¬ü¤¸ªº§Q¼í¡AÁÙ¦³ºj¬¶¡B¾÷§É¡B¼¯¦«¡K¡K¶}®i¥Ü·|¡A¤@¬O¬°¤F«Å¶Ç¬üÁp¡A¾d©TµØ¤H¡BµØ¤H¥ø·~¦b¬ü°êªº¦a¦ì¡F¤G´N¬O¨í¦a¥Ö¡A¬½¬½¦a¨í¦a¥Ö¡I³o¨Ç¿ú¡A³£·|ªFÂà¦èÂàÂà¨ì¤¤°ê¥h¡AÅܦ¨­«¤u·~°ò¦a¡BÅܦ¨²{¥N¤Æªº­x¨Æ¤u·~Åé¨t¡BÅܦ¨·s¬Fªº°ò¦³]¬I¡BÅܦ¨±j¤jªº­²©R­x¡B°ê¨¾­x¡I

¿ú¡A¦h¨ì¤@©wµ{«×´N¬O¤@­Ó¼Æ¦r¡I¤£ª¾¹D¨º­Ó¶Ì¥Ê³o¼Ë»¡ªº¡K¡K

²Ä¤G³¹ Às¯«­p¹º ²Ä¥|¤Q¤K¸` ¬üÁp®i¥Ü·|

®i¥Ü·|ªºÄw³Æ¤u§@¬O¨ô¦³¦¨®Äªº¡C¦b§d¨}¡B§ùÄõ¯S¡B¤ýó`¡BºÖ¯Sµ¥¤Hªº¾Þ§@¤U¡A³sÄò¤@©Pªº¼s§i«Å¶Ç©M¥Ñ10½øA«¬¨®¡A2½ø¤ô¬P¡A40½øT«¬¨®²Õ¦¨ªºÃe¤j¨®¶¤¡§ªáªK©Û®i¡¨¦a¦b¯Ã¬ù¹C¦æ«á¡A¡§¬ü°êÁp¦X¤u·~¶°¹Î¤u·~§Þ¥º²£«~®i¥Ü·|¡¨©ó1902¦~10¤ë1¤é¡A¦b°Ò«¢¹y®q¥|¤Q¤G¤jµóªº¸U°ê³ÕÄý·|®iÆU¶©­«¶}¹õ¡C

Às¼C»Ê¤S§â§d¨}±À¨ì¤F«e»O¡A¤£¹L³o¦¸¤£¬O¥L©È³Â·Ð¡A¦Ó¬O¦Ò¼{¨ì¦Û¤v¤£¤[´N­n¦^°ê¡A¬ü°ê³o¤ù¤ÑÁٻݭn§d¨}¥h¦ª¡C¦]¦¹¡A³o­ÓÅSÁy©Mµ²¥æ¦W¬y¹F©xªº¾÷·|À³¸Óµ¹§d¨}¡C¦b§ùùØ´µ³¡ªø¡B§d¨}°Åºù«á¡AÀs¼C»Ê¡B¥q®{¿P¡B¬Ã©g©M§õ²õ¦¨¬°´¶³qªº°ÑÆ[ªÌ¶i¤J®i³õ¡C

2500¦h¥­¤è¦Ìªº®i³õ³Q¤À¦¨¤F¨â¤j³¡¤À¡A¥eµ´¤j³¡¤À­±¿nªº¬O¤½²³°ÑÆ[°Ï¡A¥t¥~¤@­Ó°Ï°ì¦³¯Ã¬ù­ûĵ©M®ü­x³°¾Ô¶¤¨ó¦P°õ¶Ô¡A¥u¦³®³µÛ¯S§O³q¦æµýªº¤H¤~¥i¥H©ñ¦æ¡C¦Ó¬üÁp¹ï¯S§O³q¦æµýªºµo©ñ¤]¬O«ÜÂÔ·Vªº¡A±o¨ì¨º±iÁ¡¯È¤ùªº¤]¤£¹L1600¦h¤H¡C¥]¬A¬ü°ê¬F©²¡Bij·|¡B³°®ü­x¡B¦U°ê¾n¬ü¨Ï¸`©MªZ©x¡AÁÙ¦³´N¬O§@¬°¤u§@¤H­ûªº¬üÁp­û¤u¡C

³o¼Ë¡A¨Ï±o¾ã­Ó®i³õ§Î¦¨¤F¤@­ÓÂA©úªº¹ï¤ñ¡I¤½²³°Ï¤HÀYöã°Ê¡A³ÙÄÛ¤£¤w¡A¤H­Ì¬ïµÛ¦U¦âªº¦çªA¨Ì¦¸®¿°ÊµÛ¡K¡K­­¨î°ÏùØ«h¬O¤T¤T¨â¨âªº©x­û©M¨­µÛ¨îªAªº°ª¯Å­x©x¡AÃä¤pÁn¦a»¡µÛ¸ÜÃä¶i¤JÅã±oªÅÃmªº®i°Ï¡C

Às¼C»Êµ¥¥|¤H¥ýÀH¤j¬y¶i¤F¤½²³°Ï¡A·íµM¦³¤@¤è­±ªº­ì¦]¬O¦]¬°10¤ëªº¯Ã¬ù¤Ñ®ð¤w¸g¤ñ¸û§N¤F¡A¤H¦h·x©M°Ú¡I

ºÖ¯S¨T¨®¤½¥qªº®i¦ì¬O¥þ³õ³Ì¤j¡B³ÌÅã²´ªº¡A¦bºÓ¤jªºÂÅ©³¥Õ¦r¾ò¶êºÖ¯S¼Ð§Ó¤U¡A«G¶À¦âªº®«°¨¨Ä¨Ä¦a°±¦b³Ì¤¤¶¡¡A¦¨¬°¤@­Ó§l¤Þ¤H­Ì²´²yªº«GÂI¡F¥ª¥k¤À§O¬O¤ô¬P¼Ë¨®¡BA«¬¨®¡BT«¬¨®¡C¤H­Ì§â³oùØ·í°µ­º­nªº°ÑÆ[¥Ø¼Ð¡A¨Ï±o¾ã­Ó®i¦ì¬Û·íªº¾ÖÀ½¡C¯àªá1¬ü¤¸ªù²¼¿úªº³£¬O¨Ç¦ç«a·¡·¡ªº²Ô¤h­Ì¡A¥L­Ì±aµÛ¤Ò¤H¡B¤p©jªñ¶ZÂ÷¦aÆ[¬Ý¦UºØ¨T¨®ªº¨C¤@­Ó²Ó¸`¡A¯Á¨ú§K¶Oªº¸ê®Æ¡A¦bªA°È¥x±ÆµÛªø¶¤¡A±Ç¥X¤f³Uùتº¶r²¼©ÎªÌª÷¹ô¡Aµ¥µÛ¥i·Rªº¤u§@¤H­û±q¦Û¤v¤âùرµ¹L¥h¡A´«¨ú¨º¤@±iÁ¡Á¡ªº´£³f¾Ì¾Ú¡C±q6¤ë20¤é¥H¨Ó¡A¯Ã¬ùµóÀY¤w¸g¥X²{¤Fªñ¸U½øT«¬¨®¡A¥¦­Ì±o·N¦a»ïµÛ³â¥z¡AÄÛ±i¦a¬ï¦æ¦b¤jµó¤p«Ñ¡K¡K¨T¨®¡A¤w¸g¦¨¬°¬ü°ê²Ô¤hªº¨­¥÷¶H¼x¡C¦b¦UºØ­Ñ¼Ö³¡¡B¦UºØ®a®x»E·|¤W¡A¤H­Ì¥´§¹©Û©I«áªº²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O¡G¡§±z¶R¨®¤F¶Ü¡HºÖ¯S¨®¡C¡¨¦]¦¹¡AÁÙ¨S¦³¶R¨ìT«¬¨®ªº¤j§å²Ô¤h­Ì§¹¥þ©ß±ó¤F²Ô¤hÀ³¸Ó¿í¦uªº³W½d¡A¤¬¬Û²@¤£Â§Åý¦a¾ÖÀ½µÛ¡A°ß®£¦Û¤v¤âùتº¿ú¤£¯à³QºÖ¯S®³¥h¡K¡K¥i´cªº´ö©i.¿Õ©_ÁÙ¤£¥¢®É¾÷¦a®³µÛ¤@­ÓÂX­µ¾¹¡A¦V¤j®a®U®U°ÊÅ¥¦a¤¶²ÐµÛ¡A¹ª°ÊµÛ¤H­ÌÅܦ¨À½¦bªA°È¥x«eªº¨F¤B³½¡C§ó¦hªº¤H§â¥Ø¥ú§ëª`¨ìA«¬¨®©M¤ô¬P¨­¤W¡A¦]¬°µL½×±q¥~§ÎÁÙ¬O¸ê®Æ¤Wªº©Ê¯à¼Æ¾Ú¡A³o¨âºØ¨®³£¤ñT«¬¨®§ó¬°Àu¶V¡A¤£¹L¡A°â»ù¤]¦P¼ËªºÀu¶V¡I¤@¦V§[¶Þªº¬ü°ê°ê·|¤]¦P·N¬F©²­qÁʤF200½ø¤ô¬P§@¬°¤½°È¡B§»«¥Î¨®¡C³oµ§¥æ©ö¦b®ü¬ù¿«°ê°È­ëªº±ÂÅv¤U¡A©ó¶}¹õ«e20¤ÀÄÁ¥Ñ§ùùØ´µ©M§d¨}¨óij¹F¦¨¡C

¦bºÖ¯S¨T¨®®ÇÃ䪺¬O«¢¹p¼¯¦«ªº®i¦ì¡C³o­Ó®i¦ìÅãµM¨S¦³®ÇÃä¶Õ¤O±j¤jªººÖ¯S®i¦ì¨º»ò¼ö¾x¡A¤£¹L¡A¦~»´©M¬¡¤O¬O³o­Ó®i¦ìªº¯SÂI¡C¦~»´¤Hªº¼ö±¡¤ñ¨º¨Ç©ú©ú¤w¸g¤£²Ô¤h¤Fªº²Ô¤h­Ì­n±i´­ªº¦h¡C¥L­Ì³ò¶¦bLT-800¡AC-800¡AA-1200®ÇÃä¡A¤£¦í¦a¦n©_¦aºNµÛ¨º¡§¹Ú·Q¤§¨®¡¨ªº¦U­Ó³¡¥ó¡A¥é¦òºN¤W¤@¤U´N¯à§â¨º¼¯¦«Åܨì¦Û¤v¹Ú¤¤¦üªº¡K¡K»¨ªù¤Ö·Ý­ÌÅãµM¬O³o¨Ç¼¯¦«ªº¶R³æªÌ¡A·íµM¤]¤£¥F¤@¨Ç¼ö·R¼¯¦«ªº«C¦~³q¹L¦Û¤vªº³Ò°Ê¡A´ê¨¬¤F400¬ü¤¸¡A±q«¢¹p¼¯¦«ªº¤u§@¤H­û¤âùØ®³¨ì»ù®æ³Ì§C·GªºC-800ªº´£³f³æ¡C«Ü¤£©¯ªº¬O¡GµL½×¦³¿ú¨S¿úªº¡A³£¥u¯à¦b¤@­Ó¤ë«á¤~¯à´£¨®¡C«¢¹pªº¾P°â¦P¼Ëªº¤õÃz¡I«¢¹p¼¯¦«¤½¥qªº­û¤u¦P¼Ë¦b¤T¯Z­Ë³s¶bÂà¡K¡K

¹q®ð¤½¥qªº®i¦ì¦P¼Ë¬O¤H¤s¤H®ü¡IªF³¡ªº¤H­Ì¦b¨É¨ü¨ì®L©u¹q­·®°±a¨Óªº²M²D«á¡A¤w¸g§â¬üÁp¹q®ð³o­ÓµP¸¹°O±o²M²M·¡·¡¤F¡C³o­Ó®i¦ì¤W¡A²{¦b¥u¦³´X¥x¹q­·®°¡A¨º¬O¬°±q«n¬ü¡B¿D¬w¨Óªº«È¤H­ã³Æªº¡C¯dµ¹¬ü°ê¤Hªº¬O³¿¯ÀÄqªo¨ú·x¾¹¡B¹q¼ö¨ú·x¾¹µ¥©u¸`©Ê²£«~¡C³o¨Ç²£«~³£¥¿¦bµo´§§@¥Î¡A§â¥»¨Ó´N¦]¬°¤H¦h¾ÖÀ½³y¦¨ªº·Å«×´£¤É¤Sº¦¤F¤£¤Ö¤W¥h¡K¡K¬üÁp¹q®ðªº²£¯à¹ê¦b¤£°÷±j¤j¡A¦]¬°¥¦­nµ¹ºÖ¯S¨T¨®¡B«¢¹p¼¯¦«¡B¬üÁp²î²í´£¨Ñ°t®Mªº¹q¾¹¤¸¥ó¡C©Ò¥H¡A¶}®i´X­Ó¤p®É¥H«á¡A¬üÁp¹q®ðªº¤u§@¤H­û´N«Å§G¡G¥»¤½¥q¥Ø«e¼È®É¤£±µ¨ü¹w©w¡A¦]¬°­q³æ¤w¸g±Æ¨ì1903¦~¬î©u¤F¡K¡K

³oºØ³õ­±¡A¹ï©óÀs¼C»Ê¨Ó»¡¨Ã¤£­¯¥Í¡A¤G¤Q¤@¥@¬öªº¾P°âµ¦²¤¹B¥Î¦b1902¦~¡A¨äµ´§®¤§³B¬O¨­Ãä¤HµLªk²z¸Ñªº¡C¬Ã©g.§BµÜ¹y¤£¬O¥¿©M¥q®{¿P®¨®¨¦a©ê«è¹q®ð¤½¥qªº­t³d¤H¶Ì´U¶Ü¡H¦³¿ú³£¤£¦¬¡A¶Ì¡I¡HÀs¼C»Ê¤ßùثܲM·¡¡G¦b¬ü°ê¹q¤O¨ÑÀ³ÁÙ¤£´¶¤Îªº²{¦b¡A¤j§å¶q¦a¾P°â¹q¾¹²£«~¬O¤£¦X®É©yªº¡C¥Ø«e³Ì»Ý­nªº¬O¥Î¤p§å¶qªº²£«~»s³y¥«³õ»Ý¨D¡A«P¶i¾ã­Ó¬ü°êªÀ·|ªº¹q¤O¨ÑÀ³¥Á¥Î¤Æ¡B°Ó·~¤Æ¡C¨º­Ó®É­Ô¤~¬O¤j®i®±¸}ªº®É­Ô¡K¡K§_«h¡A¹L¦hªº²£«~°â¥X«á±o¤£¨ì¥R¨¬ªº¹q¤O«O»Ù¡A¥Î¤áªá¤F¿ú«o¶R¨ì¨Ã¤£¹ê¥ÎªºªF¦è¡A¨º¹ï²£«~±À¼s¬O·|°_¨ì¤Ï§@¥Îªº¡I

¬üÁp¾÷±ñ¡B¬Á¼þ¡B¥Ûªo¡B»ö¾¹¡]­Ý¨Ö¦è¶®¹Ïªº»ö¾¹¼t¡^¡B¿ûÅKµ¥®i¦ì¡A§l¤Þªº¬O°Ó¤H©M¥ø·~®a¡A¦]¦¹¡A®i¦ì¤Wªº®ðª^Åã±o«Ü§N²M¡C¤£¹L¡A³o§¹¥þ¬O¤@ºØ°²¹³¡I¨C¤@­Ó°ÑÆ[ªÌ¡A³£¥i¯à±a¨Ó¤W¸Uªº­q³æ¡K¡K

³o­Ó®É­Ô¡A­­¨î°Ï¨Ó¤F¤@§å«È¤H¡A¥L­Ì´X¥G¨S¦³«G¥X¦Û¤vªº³q¦æµý´N±o¨ì¤F©ñ¦æ¡C¶i¤J®i°Ï¥H«á¡A³o¨Ç¤H¦ÛµM¦a®Ú¾ÚªA¸Ëªº¤£¦P¤À¦¨¤F¨â¸s¡C

­ô­Û¤ñ¨È´äªº©ºªAªÌÁ¤үS±N­x©MµÛ¦Wªº¶Â¤H±N­x¼ï¿³Áp°L¨Ó¨ì¬üÁp­x±ñªº®i¦ì«e¡C¥L­Ì¬O¥Nªí³°­x³¡©M³°­xÁ`°Ñ¿Ñ³¡¨Óªº¡A¨­«á¬O¤@¸s±N®Õ¯Åªº­x©x­Ì¡C¨â¦ì±N­x´X¥G¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬O¥J²Ó¦a¬ÝµÛ®i¦ì¤Wªº­x±ñ¡G1902¦~¼u­Ü¦¡¨Bºj¡B¤ô§N§ï¶i«¬°¨§J¨¯­«¾÷ºj¡B75mm³t®g³¥¾Ô¬¶¡A´X¥G¡A³o¨ÇªF¦è´N¬O³°­xªº¥D­n¸Ë³Æ¤F¡C¨â¦ì±N­x¬O¤j³°­x¬Fµ¦ªº¥Nªí¡A¤]¬O³°­xªºÆF»î¤Hª«¡K¡K¦]¦¹¡A®ÇÃä­t³d¸Ñ»¡ªº¶Àµ¾©M³Ç§J.¬ìº¸¯SÅã±o¦³¨Çºò±i¤]¬O¥i¥H­ì½Ìªº¡CÁ¤үS©M¼ï¿³¤£¦í¦aÂIµÛÀY¡A¦³®É­Ô¤¬¬Û¹ï±æ¤@²´¡A¦³®É­Ôºòºò¦a¨nµÛ¸Ñ»¡ªÌ¡A¦ý¬O¡A§ó¦hªºª`·N¤O¬O¦b¨º¹ñ·sªººj¬¶¤W¡I§@¬°¬¶§L±M®a©M¬¶§Lªº¿n·¥«Ø³]ªÌ¡AÁ¤үS¤¤±N¹ï­±«eªº75mm¬¶¤Q¤À·P¿³½ì¡A¬Æ¦Ü¤p¤ß¦a¼¾ºNµÛ¬¶¤f¡A¥H¤Î¬¶¤f³B¯à·Pı¥Xªº½£½u¡K¡K³°­x¤@¸s¤Hº¡·N¦a¨«¤F¡A¥Ñ¬ìº¸¯S¿Ë¦Û±aµÛ¥h¹v³õ¡A¨ºùئ³¥ð®§«Ç¥i¥HÅý±N­x­Ì©M¦b¨ºùص¥­ÔªºÃ¹§B¯S®i¶}·|½Í¡C±µµÛ¨Ó¨ìªº¬O¬ü°ê®ü­x³°¾Ô¶¤ªºÃ£´µ¤W®Õ¡B¦U°êªZ©x¡K¡K

¦b¬üÁp²î²íªº®i¦ì¤W¡AA.T.°¨º~¤W®Õ¡]¨ä¹ê¥L¥Ø«eªº­x»Î¬O°h§Ð­ã±N¡A¤£¹L¥Lªø´Á¥Î°¨º~¤W®Õ§@µ§¦W¡A©Ò¥H¥@¬É§ó¦hªº¤H³£ª¾¹D¡A¥L¬O¤W®Õ¡C¦Ó¥B¡A¥L¤]Ä@·N§O¤HºÙ©I¥L¬°¡G¿Ë·Rªº°¨º~¤W®Õ¡C¡^¥¿¦bµ¹¦P¦æ­Ì¬¯Ä£¦Û¤vª÷¤s¤§¦æªº¦¨ªG¡A§â°¶¤jªº³]­p®v¸â©i¤h.­ð´Ë¤]´½¨ì¤F¤@Ãä¡C§@¬°Ã¹´µºÖÁ`²Î«H¥ôªº®ü­x¤¤°í¤O¶q¡A³ìªv.§ù«Â¤W±NÄǦ³¿³­P¦aÅ¥µÛ°¨º~ªº¸Ñ»¡¡A¦Ó«e®ü­x³¡ªø¡]ù´µºÖ¦b°õ¬F8¦~¶¡¡A´X¥G¨C¦~­n´«¤@¦ì®ü­x³¡ªø¡A¦]¬°Á`²Î»{¬°¦Û¤v¤~¬O®ü­x³¡ªøªº³Ì¨Î¤H¿ï¡^¡A²{®ü­x¿p­}-°¨º~½Õ¬d©e­û·|¥D®u¿p­}¥ý¥Í¡A«h©M²³Ä³°|®ü­x©e­û·|¥D®uÃh¯S¤pÁn¦a½Í½×¨ººë½oªº¾ÔÄ¥¼Ò«¬¡K¡K­ð´Ë¦n¤£®e©öµ¥°¨º~¤W®Õ¤¶²Ð§¹¥H«á¡A¤~®³°_¤@®Ú¤p´Ò¤l¡A¦V»««È­Ì«üÂIµÛ¬°¾AÀ³¬ü°ê°ê·|¦Ó±Mªù³]­pªº·s¾ÔÄ¥¡§±K°õ¦w¯Å¡¨¡G¼Ð­ã±Æ¤ô¶q16700¾·¡A¥þ­««¬¸Ë¥Ò¨¾Å@Ä¥Åé¡A°t³Æ9®y¨T½ü¾÷¿Uªo¡]·Ñ¡^²V¦X¿U®ÆÁçÄl¡A³Ì¤j¯è³t22¸`¡A3®y¤TÁp¸Ë12­^¤o¬¶¶ð©M14ªù´¯¶}¦¡5­^¤o¤G¯Å»²§U¬¶§Î¦¨±j¤jªº¤õ¬¶¸s¡A³Ì¤j¯èµ{8500®üùØ|15¸`¡K¡K®ü­xªº­n¤H­Ì²M·¡¡G³o¼Ëªº¾ÔÄ¥¸òÂŬP¯Å¤£¦b¤@­ÓÀɦ¸¤W¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O¤@­Ó©_©Çªº§´¨ó¬Fµ¦¤Uªº²£ª«¡I¸Ó¦ºªº°ê·|¡A¬°¤°»ò´N¤£§â®ü­x±M®aªº·N¨£¥R¤À¦Ò¼{©O¡H¡I¬°¤°»òÁ`­n§â²´·ú¦º¦º¦aâäµÛ¾ÔÄ¥ªº¾·¦ì©O¡H³o¿´1.6¸U¾·ªº¾ÔÄ¥¡A¦b¸Ë¥Ò¨¾Å@©M³Ì¤j¯èµ{¤W¤Ö¤FÂŬP¯Å¤@¤jºI¡I¤õ¬¶¤f®|¤]¬Û®t1­^¤o¡]¨ä¥N»ù´N¬O³Ì¤j®gµ{¤Ö5¤d¦Ì¡B¼uÀY»´ªñ40¤½¤ç¡^¡Aºî¦X¤U¨Ó¡A¤@¿´ÂŬP¯Å¾ÔÄ¥¥i¥H¹ï§Ü2-3¿´¡§±K°õ¦w¯Å¡¨¾ÔÄ¥¡I¤£¹L¡A´Nºâ³o¼Ë¡A¡§±K°õ¦w¯Å¡¨¾ÔÄ¥¤]¬O·í¤µ¥@¬É¤W³Ì±j¤jªº¾Ô¦CÄ¥¤F¡K¡K­^°êªº®ü¤WÅQ¥D¦a¦ì¡A±N¨ü¨ì§Ö³t§§¤jªº¬ü°ê®ü­xªº¬D¾Ô¡I

·íµM¡A®ü­xªº­n­û­ÌÅãµM¨S·Q¨ì­^°ê¤]¦bÄw³Æ«Ø³y·s«¬¾ÔÄ¥¡AµÛ¦Wªºªü©i´µ§§³y²î¼t¤w¸g¦³¤F«Ø³y¡§µL¬È¡¨¸¹ªº«ü¼Ð¡I¬Û¹ï1906¦~ªºµL¬È¸¹¨Ó»¡¡A±K°õ¦wªº©Ê¯à¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªºÀu¶Õ¡C¦Ó¥B¡A§Y¨Ï°¨¤Wñ­q¨óij¶}©l«Ø³y¡A±K°õ¦w¤]¥u¯à¦b1904¦~¬Æ¦Ü1905¦~¤U¤ô¤F¡C

¹ï«Ý¥¿¦¡ªº¦X¦P¡A¬üÁp²î²í¬O¤£·|¤£­p¦¨¥»¦a³s©]¥[¯Zªº¡A½è¶qÀ³¸Ó¬O³Ì­«­nªº¡A¤£¬O¶Ü¡H¡]·íµM¤£¬O¡I¦]¬°²£¯à­n¤Ãµ¹Às¯Å¡A´N³o»ò²³æ¡C¡^

²Ä¤G³¹ Às¯«­p¹º ²Ä¥|¤Q¤E¸` ¥X°â¾ÔÄ¥

¯Ã¬ù.ªø®q¡A¬ü°ê®ü­x³y²î¼t¡C

¦è¶ø¦h.ù´µºÖÁ`²Îªº®ü­x¹õ¹±­Ì¥¿©M¬üÁp¶°¹Îªº¥NªíÀs¼C»Ê¡B§d¨}¡B§ùÄõ¯S¡B¬Ã©g®i¶}½Í§P¡C³o­Ó½Í§P±N¨M©wù´µºÖÁ`²Î©ó1901¦~©³¨î©wªº®ü­x¾ÔÄ¥8¦~«Ø³y­p¹ºªº³Ì²×¨«¦V¡C¦]¦¹¡A°Ñ»P½Í§Pªº¤H­Ì¯«¦â¬O¾®­«ªº¡C

1901-1909®ü­x¾Ô¦CÄ¥«Ø³y­p¹º³W©w¡AÀY¥|¦~¥Í²£¤Q¿´²Ä¤@¬yªº1.6¸U¾·¯Å.¯è³t¬°18¸`ªº¾Ô¦CÄ¥¡C³ò¶µÛ³o­Ó­p¹º¡A®ü­x¡B°ê°È°|¡B°ê·|¤§¶¡®i¶}¤F¿E¯PªºÅG½×¡A³o³õÅG½×³Ì«áÁÙ¬O¦b°ÑÆ[¤F¬üÁp®i¥Ü·|«áµ²§ôªº¡C¤T¤è¦b¡§±K°õ¦w¡¨¯Å¾ÔÄ¥¤W¨ú±o¤F§´¨ó¡AÁ`²Î¥ý¥Í¤w¸g¨M©w±Ä¥Î¬üÁpªº¥þ³¡³]­p¡I»P¬ü°ê¥H«eªº¾Ô¦CÄ¥¬Û¤ñ¡A¡§±K°õ¦w¡¨¯Å¦b¤õ¤O¡B³t«×¡B¸Ë¥Ò¡B¯èµ{¡B¯è®ü©Ê¯àµ¥¦h¤è­±¦³¤F«Ü¤jªº¶W¶V¡C®³1896¦~½s¤J²{§Ðªº¡§«X°Ç©£¡¨©M¡§°¨ÂĽѶ롨¨Ó»¡¡A1.03¸U¾·ªº¼Ð­ã±Æ¤ô¶q¡A¸Ë³Æ¥|ªù13­^¤o¡B¤Kªù8­^¤o©M¥|ªù6­^¤o¤õ¬¶¡A¯è³t¬°16¸`¡C¦]¦¹¡A²@µLºÃ°Ýªº¬O¡G±K°õ¦w¥i¥H¤@¹ï¤T¨Ó¹ï¥I¥H«eªº¾Ô¦CÄ¥¡C

©Ò¥H¡A´N³o¦¸½Í§P¨Ó»¡¡A¬ü°ê®ü­x»Ý­nª`·Nªº¬O»ù®æ¡B¥æ³f®É¶¡©M½è¶qºÊ·þªº°ÝÃD¡C·íµM¡A¯à¿Ñ¨D¬üÁp²î²í¨ó§U¯Ã¬ù®ü­x³y²î¼t¡A§ï¸Ë¥¿¦b«Ø³yªº¤T¿´­p¹º¤º¾Ô¦CÄ¥´N§ó¦n¤F¡I

¡§¦U¦ì¥ý¥Í¡A³o¦¸§Ú­Ì¬O¦b°Q½×¦³Ãö15¿´¾Ô¦CÄ¥«Ø³yªº¤j¨Æ±¡¡C¬ü°ê°ê·|ªº´L·qªº¥ý¥Í­Ì¨u¨£¦a§å­ã¤FÁ`²Î¥ý¥Íªº­p¹º¡A¦b¬ü°ê°]¬F¹ï®ü­x¼·´Úªº½d³ò¤º«P¦¨¤F³o­Ó·|ijªº¥l¶}¡I¦]¦¹¡A§Ú¥Nªí®ü­x¡A·PÁ´L·qªºÃh¯S¥ý¥Í¡A¤]·PÁ´L·qªº¬üÁpªº¥Nªí­Ì¡C¥¿¬O±z­Ìªº¤ä«ù¡A¤~¨Ï±o¬ü°ê®ü­xªº¥¼¨Ó§ó¥[½÷·×¡C¡¨³ìªv.§ù«Â¤W±N¬O²z©Ò·íµM­º®u¥Nªí¡A³o¦ì«e¨È¬wÄ¥¶¤¥q¥O©x¦³µÛµá«ß»«©ºªAªÌªººÙ¸¹¡A²{¦b¬O¿W¥ß©ó®ü­x³¡ªº®ü­xÁ`¸p¥D¥ô¡A¦Ó®ü­x¸Ë³Æ³o­Ó·~°È¡A¥¿¦n¬O¥Ñ¤W±N¥ý¥Í·þ¾Éªº¡C

¨Æ¹ê¤W¡A·í1898¦~6¤ëªº®É­Ô¡A§ù«Â±N­x´¿¸g¬°¦Û¤v¤â¤U¯}Äꪺ¾ÔÄ¥¯à§_©è¾×¦è¯Z¤ú¡§¨ØµÜ¬ù¡¨¸¹©M¡§¥d¬¥´µV¡¨¸¹¦Ó¾á¤ß¡C¤£¹L©¯¹Bªº¬O¡A¨â¿´¦è¯Z¤ú¾ÔÄ¥±q¦è¯Z¤ú¥Xµo¨ì¬õ®ü«á³Qºò«æ©Û¦^°ê¤F¡A¬ü°ê¨È¬wÄ¥¶¤¨º¨Ç¯}Äê³f¨S¦³¾÷·|©M¦è¯Z¤úªº¥D¤OÄ¥¾D¹J¡A¤]¨S¦³¦P»X¦«¹§±N­x²v»âªº¼w°êÄ¥¶¤¾D¹J¡K¡K¦]¦¹¡A´N¤W±N¥ý¥Íªº­Ó¤H·NÄ@¨Ó»¡¡A«Ø³y·s«¬ªº¾Ô¦CÄ¥¬O³Ì¥O¤H¤ß°Êªº¨Æ±¡¤F¡I©Ò¥H¡A¤W±N¥ý¥Íªí²{¥X¤F¹ï¹ï­±¨º¨â­Ó¤¤°ê¤HªºµL¤ñ´L­«¡CºÉºÞ¡A¥L´¿¸g¦bµá«ß»«¤ä«ù³°­x¥q¥O©x¸T¤î¤¤°ê¤H¨ìµá«ß»«¡K¡K

¥@¬É´N¬O³o¼Ëªº©_§®¡I

¡§ÁÂÁ¤W±N»Õ¤U¹ï¬üÁp¶°¹ÎªºÃÙÅA¡I¬ü°ê®ü­x¬O¤@¤ä¥Ñºë­^­x¤H²Õ¦¨ªº±j¤j®ü­x¡A±q¥[°Ç¤ñ®ü¾Ô©M°¨¥§©ÔÆW®ü¾Ô´N¨¬¥Hµý©ú³o¤@ÂI¡C·sªº¾Ô¦CÄ¥«Ø³y­p¹º±N¬°¬ü°ê®ü­x¾Ôĥĥ¶¤ªº¾Ô¤O´£¤ÉªA°È¡A¦Ó§@¬°¬üÁp²î²íªº­t³d¤H¡A§Ú·P¨ì«D±`ªººa©¯¡I¦P®É¤]«Oµý¡A¬üÁp²î²í±NÄY®æ«ö·Ó½è¶q­n¨D©M³]­p­n¨D«Ø³y¾ÔÄ¥¡I¡¨Às¼C»Ê¤]§»ª¦a¹ï¤W±Nªº¸Ü°µ¤FÀ³µª¡A¦P®É¤]§â¸ÜÃDÂಾ¨ì½Í§P¤W¨Ó¡C

¡§§Ú«Øij¡A§Ú­Ì¶}©l½Í§P§a¡I¦Ü©ó¤W±N¥ý¥Í¦b¨È¬wªº¥ú½÷¾ÔÁZ¡A§Ú·Q¦b½Í§Pµ²§ôªº°s·|¤W§Ú­Ì¥i¥H¬°¦¹¦ÓÁ|ªMªº¡C¡¨°¨º~¤W®Õªº¨­¥÷¬O«ÜÀª§¼ªº¡A¥L¬O¬üÁp²î²íªº²Ä¤@¦Ò¹îªÌ¡A¬O¬üÁp²î²í¶i¤J®ü­x«Ø³yÅé¨tªº±À°ÊªÌ¡A²{¦b¡A¤S¥Nªí®ü­x»P¬üÁp²î²í½Í§P¡A¹ê¦b¤£¬O¤@¥ó¥O¤HµÎªAªº¨Æ±¡¡C¤W®Õ±¡Ä@¾á·í¤@­Ó¤¤¶¡¤Hªº¨¤¦â¡A´N¶H¥L²{¦b°µªº¤@¼Ë¡C

Às¼C»Ê±l±l¦³Â§¦a¦V®ü­x¤W±N¡B°¨º~¤W®Õ¡BÃh¯Sij­ûÂI¤F¤UÀY¡AµM«á¥Ü·N§ùÄõ¯S¶}©l¤¶²Ð¨óij¤º®e¡C

¡§¬üÁp²î²í¥Ø«e¦³¥|­Ó·F²î¶õ¡B¨â­Ó¯B°Ê²î¶õ¡A°t®Mªº¤u§@»O¡BÀsªù¬[¡B¤j«¬¤ôÀ£¾÷µ¥¤]°t³Æ§¹µ½¡AÂŬP¸¹ÁöµM¨S¦³³Ì²×³Q®ü­x¿ï¤¤¡A¦ý¬O¥¦ªº«Ø³y¤w¸gµý©úÁA¬üÁp²î²íªº¤j«¬¾ÔÄ¥³]­p¡B«Ø³y¯à¤O¡C¦b¥¿¦¡¶}©l½Í§P¤§«e¡A§Ú­º¥ý»Ý­n½T©w³o¦¸½Í§Pªº¼Ðªº¡C¡¨§ùÄõ¯S¹ï³o¼Ëªº·~°È¥i¿×¬O»´¨®¼ô¸ô¡A¦]¦¹¨â¥y¸Ü´N§â¬üÁp²î²í´yø¦¨¤@­Ó¬ü°ê®ü­x«Ø³y­p¹ºªº³Ì¨Î°õ¦æªÌ¡C

¡§12¿´¾Ô¦CÄ¥¡A·íµM¡A¨C¦~¥i¯à³£¦³ÅÜ°Ê¡A¤]»Ý­n°ê·|ªºÄ³­û¥ý¥Í­Ì¨C¦~¼f®Ö¤@¦¸¡C¡¨§ù«Â¤W±N­±¦â«ì´_¤F«ÂÄY¡A¤@¦r¤@¥yµL¤ñ²M´·¦a±q¼L®BùئRÅS¥X¨Ó¡A¨ººØ·Pı¦n¹³¬O¦bµ¹¦Û¤vªº°Ñ¿Ñ­x©x¤U©R¥O¡C

¡§ÁÂÁ¤W±N¥ý¥Í¡C®Ú¾Ú¥Ø«eªº¿û§÷¡B¤H¤u»ù®æ¡A§Ú­Ì¹w­p¨C¿´¾ÔÄ¥ªº³æÄ¥³y»ù¬°870¸U¬ü¤¸¡C¨ä¤¤­«ÂI¬O±µªñ¨â¤d¾·ªº¸Ë¥Ò¿ûªO¡A½Ñ¦ì¥ý¥Í³£ª¾¹D¡A¨º¬O¬üÁp¿ûÅKªá¶O¥¨¸ê¬ã»s¥Xªº³Ì¦nªº¸Ë¥Ò¿û¡F¨ä¦¸¬O¤TÁp¸Ëªº12­^¤o±Û¦^¬¶¶ð¡A³o¤]¬O¥þ¥@¬É­º³Ðªº³]­p¡A¤F¤£°_ªºµo©ú¡A·íµM¡A»s³yªº¶O¥Î¤]¬O°ª©ùªº¡F¦b°Ê¤O¤è­±¡A¦Ò¼{¨ì1.6¸U¾·ªº¾ÔÄ¥»Ý­n¸`¬ù¤£¥²­nªº­«¶q¡A¦]¦¹®ãªo¾÷¨S¦³±o¨ìÀ³¥Î¡A¦w±Æªº¬O¨T½ü¾÷²Õ¡A³o¤]¬O¨T½ü¾÷¦b¤j«¬¾Ô¦CÄ¥¤Wªº­º¦¸¹B¥Î¡C®ü¨Æ§½¦b³o¤è­±¤w¸g¦³³ø§iµ¹¦U¦ì¥ý¥Í¡A¨T½ü¾÷ªº©Ê¯à¦b¬üÁpªº¦Û³Æ°Ó²î¡§Âk¶­¡¨¸¹¤W±o¨ì¤Fµý©ú¡C¦]¦¹¡A§Ú»{¬°³o­Ó»ù®æ¬O¾A·íªº¡AÅé²{¤F¬üÁp¶°¹Î©MÀs¼C»Ê¥ý¥Í¹ï¬ü°ê®ü­xªº·q·N¡C¡¨§ùÄõ¯S¤£·\¬O­Ó¥æ»Ú½Í§Pªº±M®a¯Å¤Hª«¡A©~µM§â¹ê»Ú³y»ù¥u¦³¤£¨ì400¸U¬ü¤¸ªº±K°õ¦w³ø»ù¨ì870¸U¬ü¤¸¡A¦Ó¥BÁÙ«a°Ã°ó¬Ó¦a»¡¬Oªí¥Ü¤F¹ï®ü­xªº·q·N¡I

»ù®æªº°ÝÃD¦b¥H«eªº±µÄ²¤¤´N¦³¹L³q³ø¡A¦]¦¹¡A§ùÄõ¯Sªº¸Ü¨Ã¨S¦³¤Þ°_¤°»òªiÄi¡C

¡§§Ú´£½Ð¦U¦ì¥ý¥Í¡A¬üÄRªº¤p©jª`·N¡A¯Ã¬ù³y²î¼t¦~ªì¶}¤uªº·s¾ÔÄ¥³y»ù¥u¦³660¸U¬ü¤¸¡C¬°¤°»ò¬üÁpªº¾ÔÄ¥­n870¸U¬ü¤¸©O¡H¡¨Ãh¯S§@¬°°ê·|®ü­x©e­û·|ªº­t³d¤H¡A¬O»ù®æ½Í§Pªº­t³d¤H¡A³o­Ó®É­Ô·íµM¬O¸Ó¥L»¡¸Ü¤F¡C

¡§´L·qªºÃh¯S¥ý¥Í¡A¨ä¹ê±z­è¤~¤w¸gÁA¸Ñ¨ì±K°õ¦w©M¨ä¥L¾ÔÄ¥ªº¤£¦P¡C®ü­x¸p¥H¤Î®ü­x¸ê²`¾Ô²¤®a°¨º~¤W®Õ©M¦è©i´µ¤Ö®Õ¤w¸g¹ï±K°õ¦wªº¾Ô°«¯à¤O§@¬°µû»ù¡C1¤ñ3¡I¨º»ò´N·N¨ýµÛ¡A870¸U¬ü¤¸±N¤ñ1980¸U¬ü¤¸§ó¬°Àu³Ó¡C¬Û«H±z¬O¥i¥H°µ¥X©ú´¼ªº§PÂ_ªº¡C¡¨§ùÄõ¯S¨ÌµM«O«ùµÛ·L¯º©M²Ô¤h­·«×¡AÀHµÛ½Í¸ÜÁ٥Τâ¶Õ¨Ó±j½Õ¦Û¤vÆ[ÂI¡A¥[±j¦Û¤vªº»¡ªA¤O¡C

Às¼C»Ê©M§d¨}¬O¦³·N³o»ò°µªº¡I©M®ü­x½Í§P´N¥æµ¹§ùÄõ¯S­t³d¦n¤F¡A¦Û¤v¨â¤Hµ¥©ó¬O®ÇÅ¥¡CÅý§ùÄõ¯S¦b®ü­x­±«e¯d¤U²`¨èªº¼vÅT¡A¹ï¥H«á¬üÁp¥H§ùÄõ¯S¬°´Ñ¤l¶i­x¬ü°ê¬F¾Â¤j¦³¦n³B¡C

¨ä¹ê¡A§ùÄõ¯Sºâ±o§¹¥þ¬O¤@­Ó¤£¯à¦¨¥ßªº±b¡C½Í§P¬O°w¹ï«Ø³y»ù®æ¦Ó¤£¬O¹ê»Ú¾Ô°«®Ä¯à¡I¤£¹L¡A¥L¥©§®¦a§Q¥Î¤F°¨º~©M¦è©i´µªºÁn±æ¡A§â±K°õ¦wÅãµÛªº©Ê»ù¤ñ®i¥Ü¥X¨Ó¡A±q¦Ó«d®z¤F¬üÁp³ø»ù°¾°ªªº·Pı¡C¦Ó¥B¡A¹ê¹ê¦b¦bªº¼Æ¾Ú¤]»¡©ú¬ü°ê®ü­x¡§¥e¤F«Ü¤jªº«K©y¡I¡¨

¥i¥H³o¼Ë¨Óµû»ùù´µºÖÁ`²Îªº®ü­x¹õ¹±­Ì¡C¥L­Ì¤¤¶¡¤£¯Ê¤Ö¾Ô²¤®a¡A¤£¯Ê¤ÖÀu¨qªº«ü´§©x¡A¤]¤£¯Ê¤Ö¦³ÀY¸£ªº¬F«È¡C¥i¬O¡A³o­Ó°}¦CùØÅãµM¯Ê¤Ö¤@¦ì¶H§ùÄõ¯S³o¼Ëºë©úªº°Ó¤H¡C

Ãh¯Sij­û¨S¦³°¨¤W»¡¸Ü¡A¥ý»P¨ä¥L¤H¥æ´«¤F¤@¤U²´¯«¡AµM«á®³°_µ§¦b¥Õ¯È¤W¨ê¨ê¦a¼g¤F´X¦æ¦r¡A¥æµ¹¨­«á¤@¦ì®ü­x¤¤±L¡A§CÁnÅñ©J¤F´X¥y«á¡A¤¤±L¨«¥X¤F·|ij«Ç¡C

¡§¦³¤@­Ó°ÝÃD§Ú·Q¬üÁp¶°¹Îªº¥ý¥Í¥i¥Hµ¹§Ú¤@­Óº¡·Nªºµª®×¡C±z­Ì¤]ª¾¹D¡A¬ü°ê®ü­xªºµ´¤j¦h¼Æ³¡¸p¦b¤j¦è¬v¡A¦Ó¬üÁp²î²í«oÃxÁ{¤Ó¥­¬v¡C³o´N³y¦¨¥H«á¬ü°ê®ü­x¤j¦è¬vÄ¥¶¤ªº¥D¤O¾ÔÄ¥¦bºû­×¤Wªº°ÝÃD¡C§Ú·Q½Ð°Ý¡A¬üÁp¬O¦p¦ó¦Ò¼{³o­Ó°ÝÃDªº¡H¡¨§ù«Â´¡¸Ü¤F¡A¦Û¤v³o¤è­±¥i¤£¯à§N³õ¡C¥L¤]ª¾¹D¡A½×½Í§Pªº»y¨¥¡A¦Û¤v³o¨Ç¤H¤£¬O§ùÄõ¯Sªº¹ï¤â¡C

¡§¥¿¦p¤W±N¥ý¥Í©Ò¹w®Æªº¨º¼Ë¡A¬üÁp²î²í¤w¸g´N¤W±N¥ý¥ÍªººÃ°Ý¦w±Æ¤F¸Ô²Óªº­p¹º¡C¨C«Ø³y¤@¿´¾ÔÄ¥¡A¬üÁp²î²í·|°ö°V¡B©â½Õ¤@¤ä¤uµ{®v©M§Þ®v¶¤¥î§@¬°¬ü°ê®ü­xªººû­×¤H­û¡A­t³dºûÅ@³o¨Ç±j¤jªº¾ÔÄ¥¡C¤£¹L¦³­Ó¤p¤pªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì§Æ±æ¬ü°ê®ü­x»P¬üÁpñ¸p¤@¥÷ªø´ÁªººûÅ@¨óij¡A¦]¬°­è¤~ªº³ø»ù«ö·ÓºD¨Ò¡A¤£¯à´£¨Ñ§K¶OªººûÅ@ªA°È¡C·íµM¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H¬°®ü­x°ö°V¤@§å§Þ¥º¶¤¥î¡C¬üÁpªº©v¦®¬O¡G¬°®ü­xªA°È¡I¡¨§ùÄõ¯S¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A³o¨Ç¦­´N¦b·N®Æ¤¤ªº°ÝÃD¡A¬O¤£¥i¯à§â¥LÃø¦íªº¡C

¹ê»Ú¤W¡A³QÃø¦íªº¬O§ù«Â¤W±N¡C¥L²{¦b´N±o¿ï¾Ü¡A¬O¥t¥~¥X¿ú½Ð¬üÁp­t³dºûÅ@¡AÁÙ¬O©â½Õ¥Ø«e®ü­x¥»¨Ó´N¯Ê¤ÖªººûÅ@¤H­û¥h¬üÁp°ö°V¡C¤£¹L¤W±N«Ü©ú¥Õ¤@­Ó¤£¥i§ïÅܪº²{¹ê¡GÀHµÛªöÁʨóijªº¹F¦¨¡A¬ü°ê®ü­xªººû­×«O»Ù±N¨ú¨M©ó¬üÁp²î²í¡A¨ú¨M©ó¤¤°ê¤H¡I

­è¤~Â÷¶}ªº¤¤±L¥^¥^¦a¨«¤F¶i¨Ó¡A¦bÃh¯S©M§ù«Â¦ÕÃä¤pÁn¦a¹¿©B¤F´X¥y«á¡A¤S¤@ÁyÄYµÂ¦a¥Î¼Ð­ãªº­x¤H«ººA¯¸¦b§ù«Â¨­«á¡C

Ãh¯S©M§ù«Â´ê¦b¤@°_»¡¤F´X¥y¡AÅý«áÃh¯S²z¤F²z¦çªAªº¤UÂ\¯¸¤F°_¨Ó¡AÀ½¥X¤@°Æ¯ºÁy»¡¹D¡G¡§Á`²Î¥ý¥Í¤w¸g¦P·N¤F¬üÁp¤è­±´£Ä³ªº»ù®æ¡A¦ý¬OÁ`²Î¥ý¥Í­n¨D¬üÁp²î²í¨ó§U¯Ã¬ù²î¼t§ï³y²{¦³ªº¤T¿´¦b«Ø¾ÔÄ¥¡A¦P®É¬°¯Ã¬ù²î¼t°ö¾i³Ì¤Ö130¦W§Þ¥º¤u¤H¡A¨Ï¯Ã¬ù®ü­x³y²î¼t¹F¨ì¿W¥ßºû­×·s¾ÔÄ¥ªº§Þ¥º¼Ð­ã¡C¦pªG¹ï¦¹¨S·N¨£ªº¸Ü¡A§Ú·Q¥i¥H°_¯ó¨óij¤F¡I¡¨

Às¼C»Ê©M§d¨}¬Û¤¬¯º¤F¤@¤U¡A§d¨}Âà¨ì¥kÃ䪺§ùÄõ¯S³BÂI¤FÂIÀY¡C

¡§¨º»ò¡A´N½Ð°¨º~¤W®Õ»P§Ú¤@°_°_¯ó¨óij¤å¥»§a¡C¡¨§ùÄõ¯S¤]¯¸°_¨­¨Ó¡A»¡§¹«á¡A·L·L¦VµÛ¹ï¤èÅs¤FÅs¸y¡A¥Hªí¥Ü·PÁ¡C

¤@³õ¦­´N¶}©lÁßÆCªº®ü­xªöÁʽͧP²×©ó¥Ê¼ô¸¦¸¨¡B¤ô¨ì´ë¦¨¡K¡K

²Ä¤G³¹ Às¯«­p¹º ²Ä¤­¤Q¸` ¦¨ªGÂ׺Ó

¤@³s´X¤Ñ¡AÀs¼C»Ê©P±Û©ó¬ü°ê¦U¤j°]¹Î©M¬Fªv¹ÎÅ餧¶¡¡A­ì¨ÓÁÙ¥´ºâ©âªÅ©M¥q®{¿P³}³}¯Ã¬ùªº·Qªk³Q²{¹êµL±¡¦a¯»¸H¤F¡I¤£¹L¡A§@¬°Às¼C»Êªº¤k¦ñ¡A¥q®{¿P­Ë¤]«D±`ªººÙ¾¡A´X¤Ñ¤U¨Ó¡AÅkµM¦¨¬°¬ü°ê¤W¬yªÀ·|ªºªÀ¥æ¬õ¤H¡C¬Û¤ñÀs¼C»Ê¡A¥q®{¿P§óÁA¸Ñ¬ü°ê¡A¹ï¨º¨Ç¦b¤G¤Q¤@¥@¬ö¦­¦¨¥j¸³ªºªÀ¥æ§»ö¤]¬O¬Û·í±o¿Ú¼ô¡A¦]¦¹¡A¦b¼b¤p¬üÄRªº¥~ªí°t¦X¤U¡A¨ú±o³o¼Ëªº¦¨ªG²@¤£·N¥~¡C

´X¥G´N¦b³oµuµuªº¤@©P®É¶¡ùØ¡A¬ü°ê¤W¬yªÀ·|§âÀs¼C»Ê©M¥q®{¿P·í¦¨Ä_ª«¤@¼ËÃdµÛ¡I³o¨Ç´¿¸g¹ª§j¹L¡§¶Àº×¡¨¡A´£Ä³¹L¬Æ¦Ü°õ¦æ¹Lª[µøµØ¤H¬Fµ¦ªº©x­û¡B¬F«È¡B¤j¦ë­Ì¡A§â³o¹ï¤¤°ê¨k¤k±·¦¨¤F©ú¬P¡C¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¡G¬üÁp¶°¹ÎÀHµÛ³o¦¸®i¥Ü·|ªº¦¨¥\Á|¿ì¡A¤w¸g²`¤Á¦a¼vÅT¨ì¬ü°êªÀ·|ªº¤è¤è­±­±¡A¦Û¤vªº¨Æ·~¡B²£·~¤w¸g©M¬üÁp¤£¦Pµ{«×¦a±¾¤W¤F¹_¡I¶}¿ì¤u¼t¹ê·~ªº¡A»Ý­n¬üÁp´£¨Ñ©Ê¯à§ó¦nªº¾÷±ñ³]³Æ¡F±q¨Æª÷¿Ä·~ªº¤w¸g§â¤â¦ù¶i¤FÀs¼C»Êªº¤f³U¡A³o­Ó¤f³UùØ¥i¸ËµÛ¤j§âªºª÷¤¸¡F©x­û¡B¬F«È­Ì§Æ±æ±o¨ì»P¬üÁp¤w¸gµ²¦¨¦P·ùªº¦U¤j°]¹Îªº¤ä«ù¡A·íµM¡A¬üÁp¦b³o¤è­±¤]¬O«Ü¤j¤èªº¡I­x¤è¹ïÀs¼C»ÊªººA«×§ó¥[ªº¼ö±¡¡A12¿´¾Ô¦CÄ¥ªº«Ø³y¡B3¿´¾Ô¦CÄ¥ªº§ï³y¸¨¶i¤F¬üÁp²î²íªº¸y¥]¡F¼ö±¡ªº¼ï¿³±N­x¬Æ¦Ü¬°Às¼C»Ê¶}¿ì¤F¨p¤H®b·|¡A±µ¨ìÁܽШ窺¥u¦³³°­x¤Ö¼Æ´X­Ó±N®Õ©M®aÄÝ¡K¡K

³o¨Ç¡A³£¦b»·¤ñ10¤ë1¤éªº¶}¹õ¦¡§ó¥¿¦¡ªº¬üÁp®i¥Ü·|³¬¹õµªÁ°s·|¤W±o¨ìÅé²{¡C

³o¦¸°s·|¤W¡A¥R¥¸µÛ¹F©xÅã¶Q¡B¦U¬É¦W¬y¡A¥i¿×«a»\¶³¶°¡B¸ÈÙ¹ÄÆÄÆ¡C®ü¬ù¿«°ê°È­ë¡B§ùùØ´µ°Ó°È³¡ªø¡Bªüº¸³Ç³°­x³¡ªø¡B³°­x¤¤±NÁ¤үS¡B³°­x¤Ö±N¼ï¿³¡B®ü­x¸pªø³ìªv.§ù«Â¡A®ü­x¿p­}-°¨º~©e­û·|¦U©e­û¡B¯Ã¬ù¦{ªø¡B¥«ªø¡B°ê·|ij­û­Ì¥NªíµÛ¬ü°ê¬F¬É¡B­x¬É¥X®u°s·|¡C§óÃø±o¬O³o¦¸°s·|§ó¦¨¤F¬ü°ê¸gÀ٬ɳ»¦y¤Hª«ªº¤j»E·|¡I¥d¤º°ò¥S§Ì¡B§ù¨¹¡B¬¥§Jµá°Ç¡B±ö¶©¡B«¢ùØ°Ò¡B¼¯®Ú¡K¡Kµ¥¤j¦ëªº¥X²{§óÅý¨º¨Ç¦n¤£®e©ö·d¨ì¥X¤Jµýªº°OªÌ­Ì¿E°Ê¡C

®ü¬ù¿«°ê°È­ë­º¥ý«ÅŪ¤F¦è¶ø¦h.ù´µºÖÁ`²Îªº¶P¹q¡A¨Ã¥¿¦¡ÁܽЬüÁp¶°¹Î¸³¨ÆªøÀs¼C»Ê¨ì¥Õ®c·|­±¡C±µµÛ¡A¤S²v¥ý­PÃã¡A§â¬üÁp¶°¹Î¹ï¬ü°êªº°^Äm¤j¸v´è¬V¤F¤@µf¡C¯Ã¬ù¥«ªø¶ë«ä.¬¥¡]«e­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç®Õªø¡^·í²³¬°Às¼C»Ê¹{µo¤F¯Ã¬ù400¤H­Ñ¼Ö³¡¡]¬ü°ê³Ì¤W¼h¤H¤hªº­Ñ¼Ö³¡¡A¨C¦~°Ñ¥[ªÌ³£·|½Õ¾ã¡A¦¨­û¤@ª½«O«ù¦b400¤H¡^ªºÀ²³¹©M¯Ã¬ùºaÅA¥«¥Áµý®Ñ¡C

³o¼Ë¡AÀs¼C»Ê¤£±o¤£µ²§ô¹õ«áªº¥Í¬¡¡A¨ì¥x«e§@µªÁÂÃã¤F¡C¥»¨Ó¡A³oÀ³¸Ó¬O§d¨}ªº¤u§@¡A½Ö¤Sª¾¹D¦Ñ¾Ç¨s¥«ªø·|¨Ó­Ó·N¥~Åå³ß©O¡H400¤H­Ñ¼Ö³¡¡A¨º¤£¬O½Ö³£¯à¶i¥hªº¡I¦]¬°¡A­n¶i¥hªº¤H­º¥ý±o¥Ñ10¦ì¥H¤Wªº¦¨­û´£¦W¡A¶W¹L70%¥H¤Wªº·|­û¦P·N¤~¦æ¡I¨Æ¹ê¤W¡A³s«e¥ôÁ`²Î³Áª÷§Q¤]¨S¦³½ñ¶i³o­Ó­Ñ¼Ö³¡ªºªùÂe¡K¡K

¡§´L·qªº®ü¬ù¿«°ê°È­ë»Õ¤U¡A¦U¦ì´L·qªº¡K¡K§Úºa©¯¦a¥Nªí11¸U¬üÁp­û¤u¦V°¶¤jªº¬ü§Q°í¦X²³°ê­P·q¡I¦V¦U¦ì¥úÁ{®i·|ªº¶Q»«­Ì­P·q¡I¬ü°ê¦V¨Ó¬O³Ì¨ã¦³¥]®e©Êªº°ê«×¡A¯s®æ¾|.¼»§J»¹¤H¡BªkÄõ¦è¤H¡B¤éº¸°Ò¤H¡B´µ©Ô¤Ò¤H¡B©Ô¤B¤H¥H¤ÎµØ¤H¡B¶Â¤H¡B¦L¦a¦w¤H¦@¦P²Õ¦¨¤F¬ü§Q°í¥Á±Ú¡C¦b³o¤ù¤g¦a¤W¡A¦UºØ±Ú¤H¥Á©M·ü¬Û³B¡A¿í´`µÛµØ²±¹y¡B³Ç´´»¹©MªLªÖ¥ý¥Íªº¥ß°ê©v¦®¡]¤T¦ì¦a¤U½öµÛªº¦Ñ¤jÁy¤W¦bµo¿N¡AµL»y¤¤¡I¡^¡A³q¹L¦Ê¾l¦~ªº§V¤O¡A«Ø³]¥X±j¤jªº¡B©M¥­ªº¡B¤Íµ½ªº¡B¤½¥¿ªº¬ü§Q°í¦X²³°ê¡]ù´µºÖ¦b¿ì¤½«Çùبg¥´¼QÀ¡¡I¡^¡I§Ú¡A¥u¬O¨ä¤¤ªº¤@­û¡]¾a¡A»¡»¡¦Ó¤w¡A¹L¨â¤Ñ´N¨÷´Ú¼ç°k¤F¡^¡A©Ò°µªºµL«D¬O§â¤j¬v¦è©¤¥j¦Ñ¤¤°êªº5000¦~¤å©ú©M´X¸U¸U¤H¥Á¾®¦¨ªº´¼¼zµ²´¹±a¨ì³oùØ¡AÅý¥¦¶}ªáµ²ªG¦Ó¤w¡I¶Ô³Òµ½¨}ªº¤¤°ê¤H´¿¸g¬°¥@¬É¤å©ú°µ¥X¥¨¤jªº°^Äm¡A¤µ¤Ñ¡A¤j®a¤]¬Ý¨ì¡AµØ¤H¥¿¦b¥Î¦å¦½©M´¼¼z¬°¬ü°êªº¸gÀ٫س]ªA°È¡I¬°¬ü°ê±a¨ÓÁcºa¡B¬°¥@¬É¤u·~¥v®Ñ¼gµÛ·sªº½g³¹¡I±j¤jªº¬ü°ê¡A»Ý­nµØ¤Hªº´¼¼z©M¤O¶q¡A¦ÓµØ¤H¡A¤]±N¤@¦p¬J©¹¦a©M¦UºØ±Ú¥S§Ì¦@¦P§V¤O¡A¬°¬ü§Q°íªº¬ü¦n¥¼¨Ó¡AÄ~Äò°^Äm¥X³Ì¤jªº¤O¶q¡C¦b¦¹¡A«D±`·PÁ®ü¬ù¿«¥ý¥Í¡A·PÁ¬¥¥ý¥Í¡A·PÁ¯ìù400¤H­Ñ¼Ö³¡¡K¡K¡¨

Às¼C»Ê³oµf§Y®uÁ¿¸Ü±o¨ì¤F¼ö¯Pªº¦^À³¡I¦ý¬O¡A¤£¦Pªº¤HÅ¥¨ì³o¨Ç¸Ü«á¡A¤Ï¬M¬O¤£¦Pªº¡C¤£¹L¡A«ö·Ó§¸`¬OÀ³¸Ó¹ª´xªº¡A¤£¬O¶Ü¡H

¥î§ÊªÚ©ç¤F¥q®{¬ü°ó¤@¤U¡Aªí¥Ü¹ï¥q®{¬ü°óªº¸r¼}¤§·N¡G³o­Ó¦Ñ³Ã¥ë­þ¨½¨Óªº¹B®ð¡A§ä¨ì³o¼Ë¤@­Ó­ã¤k´B¡H¡I­è¤~Às¼C»Ê¨º¨Ç³s±·±a·lªº¸Ü¡AÅý¥î§ÊªÚÅ¥±o«D±`ªºµÎªA¡B¹LÅ}¡I¤]¬°³o­Ó¦~»´¤Hªº¤f¤~©M«äºû©Ò§éªA¡C

¦Ü¦¹¡A¬üÁp¶°¹Î¤u·~§Þ¥º²£«~®i¥Ü·|¨ú±o¤FªÅ«eªº¦¨¥\¡Iµuµu¤C¤Ñ®É¶¡¡A¥­§¡¨C¤Ñ±µ«Ý5¸U¤H¦¸ªº°ÑÆ[ªÌ¡A§â¸U°ê³ÕÄý·|ªº¸g²z°ª¿³±o®tÂI§âªù¤ú§Ë·P«_¡I

¦Ó¯u¥¿ªº¤jĹ®a¬OÀs¼C»Ê©M¥Lªº¬üÁp¶°¹Î¡C¬ü°ê®ü­x¦¨¬°¥»¦¸®i¥Ü·|ªº³Ì¤j¶R®a¡A15¿´¾Ô¦CÄ¥ªº«Ø³y©M3¿´¾Ô¦CÄ¥ªº§ï¸Ë»ù­È1.4»õ¬ü¤¸¡A±N¦b8¦~¤º¥þ³¡¥æ¥I¡A¦Ó1903-1905¦~ªº7¿´©M3¿´§ï¸Ë¡A®ü­x¤w¸g¤ä¥I¤F3000¸U¬ü¤¸ªº©wª÷¡F²Ä¤G¤j¶R®a¬O¬ü°ê³°­x¡A¸g¹L¬ü¦è¾Ôª§¥H«á¡AÂX¤j¤F³W¼Òªº³°­x¥Ø«e¬OÄY­«¯Ê¥F²{¥N¤Æ­x±ñ¡A¦]¦¹¡A¦b³°­x³¡ªøªüº¸³Ç©M¨â¦ì±N­xªº±j¯P­n¨D¤U¡A¬ü°ê°ê·|ºò«æ³q¹L¤F»ù­È0.9»õ¬ü¤¸ªº³°­xªöÁʮסA·íµM¡A³oµ§¿ú¤S±¼¶i¤FÀs¼C»Ê¨º±i¶}ªº¤f³UùØ¡A´«¨úªº¬O25¸U¤ä¨Bºj¡B3000®¼¾÷ºj©M1800ªù75mm³t®g¬¶¡AÁÙ¦³¬Û·í¼Æ¶qªº¼uÃÄ¡A¬üÁp­x±ñÁÙ±o¨ì¤F¬ü°ê³°­x­x³Æ§½ªº¬ã¨s¸êª÷¡A¥Î©ó¶}µo105mm¡B155mm·s¦¡¤õ¬¶ªº¥ô°È¡C¸ò®ü­xªº°µªk¤@¼Ë¡A2000¸U¬ü¤¸ªº¤ä²¼¤]¥æ¨ì¬üÁp¶°¹Î¡C

¦U­Ó¥ø·~¤]±ÙÀò¤£¤Ö¡IºÖ¯S¥´¶}¤F¬ü°ê¬F©²ªº¤jªù¡A200½ø¤ô¬Pªº¥Í²£¥ô°È´£«e¤U¹F¨ì¥±ªL¯Sªº·s¤u¼t¡A¨ä¥Lªº¨®«¬¥ú©wª÷ªº¦¬¤F1000¦h¸U¬ü¤¸¡A¸g¹L§¹¾ã²Õ¸Ë§Þ¥º§ï³yªº¥Í²£½u¡A«Ü§Ö´N¥i¥H§â·s¦¡ªºA«¬¨®¥æ¥I¨ì«È¤á¤â¤¤¡A¦Ü©óT«¬¨®¹À¡A¹ï¤£°_¡A½Ö¥s§A¬O§CÀɨ®©O¡Hµ¥¡I¯S§O¹L¤Àªº¬OºÖ¯S¨T¨®¤½¥qªº¾P°â¸g²z¿Õ©_¡I³o­Ó³Ã¥ë¾Ì­ÉµÛ¤T¤o¤£Äꤧ¦Þ©M´X±i¹Ï¯È¡A´N§â­p¹º¦b1905¦~±À¥XªºªLªÖ¨®«¬½æ¥X¤F1000¦h½ø¡I«¢¹p¼¯¦«¤]¦¬¤J¤F¦n´X¦Ê¸U¬ü¤¸ªº©wª÷¡A­n¤£¬O²£¯à¦³­­¡A«¢¹p§¹¥þ¥i¥H¦¬¨ú§ó¦h¤H¤â¤¤´§»Rªº¶r²¼¡K¡K

¼´¿ú¡B¨í¦a¥Ö¡I³o¼Ëªº¸ÜÁöµM¤£¦nÅ¥¡A¦ý¬O«o§ä¤£¨ì§ó¾A¦Xªºµü»y¨Ó§Î®eÀs¼C»Ê³o­Ó®É­ÔªººÆ¨g¦æ¬°¡I

¬üÁp®i¥Ü·|ªºµ²ªG¬O¡A¬°Às¼C»Ê¥»¨Ó´N«D±`¥R¨¬ªº²{ª÷®w¿é¤J¤F1.6»õ¬ü¤¸ªº²{ª÷¡]©wª÷¡^¡A¦Ó§¹¦¨©Ò¦³ªº­q³æ«á¡A«h¥i¥H¹ê²{±µªñ8»õ¬ü¤¸ªº¾P°âÃB¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡G¬ü°ê¥H¥~ªº°ê®a¥u±o¨ì¤F¤@¨Ç¨T¨®¡B¹q®ð²£«~¡B¥Í²£¾÷±ñ¡B¼¯¦«¨®¡B¥Ûªoµ¥Ãþ¦¨«~¡A¹ï­^°ê¡Bªk°ê¡B«X°ê¡B¼w°ê¡B¸q¤j§Q¡B¶ø¦I¡B¤é¥»ªº­x°â­n¨D³Q©e°û¦a©Úµ´¤F¡C²z¥Ñ¬O¡G¥Í²£½u¦£¤£¹L¨Ó¡A¥H«á»¡¡B¥H«á»¡¡K¡K¤£¬OÀs¼C»Ê¤£·QÁȳo¨Ç¿ú¡A¥Ø«eÁȳo¿ú¥u®¦¯à°÷±o¨ì¸gÀٮįq¡A¥H«á¡A¦b¦^°ê¥H«á¦A½æ³o¨ÇªF¦è¡A¨º´N¥i¥H±o¨ì¬Fªv¤W©M¸gÀÙ¤WªºÂùÂצ¬¡I¥ý§â¦C±jªº­G¤f±¼°_¨Ó¦A»¡¡I

¬ü°ê­x¤è¹ïÀs¼C»Êªºªí²{«D±`º¡·N¡Iªüº¸³Ç³¡ªø©çµÛ¯Ý²ãµªÀ³¨C¦~µ¹Às¼C»Ê¤T­Ó±ÀÂ˦WÃB¡A¥i¥H±ÀÂË¥ô¦ó¦X¾Aªº¤H¥h¦èÂI­x®Õ´NŪ¡I®ü­x«ç»ò¯à¸¨«á©ó³°­x©O¡H°¨º~¤W®Õ¦­´N¬°Às¼C»Ê¸Ñ¨M¤F¥h¦w¯Çªi§Q´µªº°ÝÃD¡A·íµM¡A¬O¨ä¥L¤H¥h¡A«ê¦n¤]¬O¨C¦~¤T­Ó¡C¤£¹L¡A¬üÁp¶°¹ÎÁÙ¥i¥H¬£¥X¤@¨Ç¡§§Þ¥º±M®a¡¨¨ì®ü­x¾Ç°|®ÇÅ¥¡A¥H«K¼ô±x®ü­xªº­n¨D¡AÅý¾ÔÄ¥³y±o§ó²Å¦X¬ü°ê®ü­x©x§Lªº¡§µÊ®ð¡¨¡C

1902¦~10¤ë8¤é¡A¤j§åªº¬üÁp¤u§@¤H­û±aµÛª«¸ê©M¶r²¼¦^ª÷¤s¤F¡C¥î§ÊªÚ¤]²×©ó¬[¤£¦í°ê¤º¶Ê«P¥L°¨¤W¦^°êªº¹q³ø¡A¥^¥^½ñ¤W½ü²î¸g¼Ú¬w¦^°ê¡A¥L±N­n¾á¥ôº¡²M´Â§Ê©Ò¿×ªº¡§·s¬F¡¨ªºªk«ß¨Æ°È¤j¦Ú¡C

¦Ó¹ïÀs¼C»Ê¨Ó»¡¡AªF³¡¤§¦æ¤~§¹¦¨¤F¤@¥b¡I¶XµÛÂ÷ù´µºÖÁ`²ÎÁܽХh¥Õ®cªº®É¶¡ÁÙ¦³¨â¤Ñ¡A¥L©M§d¨}¡B§ùÄõ¯S¤S±Mªù¶}¿ì¤F¤@³õ°s·|¡AÁܽЦU¤j°]¹Îªº¤j¦ë­Ì¥X®u¡A¥b¥¿¦¡¦a§â§d¨}±À¨ì¤µ«á¬üÁp¶°¹Îªº´x²ë¤H¦ì¸m¤W¡A¦P®É§â§ùÄõ¯S¦V¬F¬Éµo®iªº·N¦V¤]¥©§®¦a§@¤F¤½§G¡C¹ï¦¹¡A¨Æ¹ê¤W¤w¸g»P¬üÁpµ²·ùªº§ù¨¹¡B¬¥§Jµá°Ç¡B±ö¶©¡B¥d¤º°òµ¥¤j¦ë¦ÛµMªí¥Ü¤F¿n·¥ªº¤ä«ù¡C¦Ó¼¯®Ú¤]¤£¥Ì¥Ü®z¡A§â¬üÁp¶°¹Îµo¦æ¶Å¨é©MªÑ²¼ªº·~°È·d¨ì¤F¤â¤¤¡A¦]¬°Às¼C»Ê¨M©w¦b1903¦~ªºª÷¿Ä¦M¾÷¹L¥h«á¡A¥ß§YÄ~Äò¨í¦a¥Ö¡I«¢ùØ°Ò³o­ÓÅK¸ô¤j¤ý²n§Ö¦a®³¥X20%ªºªÑ¥÷¡AÅýÀs¼C»Ê¥H2300¸U¬ü¤¸ªº¥N»ùÁʶR¡C³o­Ó¥æ©öÅýÀs¼C»Ê±o¨ì¤F¾÷¨®¥Í²£¡BÅK¸ô°É´ú³]­p©M«Ø³]ªº±M·~¤H¤~¡AÁÙ±o¨ì¤F¼vÅT¤¤°ê¸fº~ÅK¸ô­×¿vªº¯à¤O¡I¬Ý¨Ó¡A¾ú¥v¤W¤ñ§Q®É¤½¥qÁʶR¬ü°ê¤½¥q¸fº~ÅK¸ôªÑ²¼ªº¨Æ±¡¬Oµ´¹ï¤£·|µo¥Í¤F¡K¡K

¶®º¿¼Æ¦ì¬ì§Þ¡i¶®º¿¤å»Õ¡j¤p»¡¨åÂÃ

ª©Åv§O¡G
¡¸ ¥»®Ñ§@ªÌ¤w±ÂÅv¡A§@ªÌ¦b¯¸¤WÃö¤ß±z¹ï¥»®Ñªºµû½×... ¡¸