¡i®ÉªÅ²§·Q¡j--¡i¦Û±j¤¤µØ ¡j-- §@ªÌ:¦Û¥Ñ»PºaÄ£
²Ä¤@³¡_²Ä13½g
²Ä¤G³¹ Às¯«­p¹º ²Ä¥|¤Q¤@¸` °ê¤º¬F§½

ª÷¤sªº½XÀY¤W¡A´X¦ì¥Í¦º¥S§Ìºòºò¦a©ê¦b¤@°_¡A©ñÁa¦a¤j¯º¡A¸v·N¦aÀz°Þ¡A§â200¤ÑªºÂ÷§O«ä©Àºtöªº²OºvºÉ­P¡C³oºØ·P±¡¡A¬O¸g¾ú¹L¦å»P¤õ¡B¥Í»P¦ºªº¦ÒÅç«á²£¥Íªº¡A¬O¨è°©»Ê¤ß¦Ó¤£¥i§ïÅܪº¡I±q¤º¤ß¨Ó»¡¡A¦p¤µªºÀs¼C»Ê§óÄ@·N§â¯u¹êªº¦Û¤v¼ÉÅS¦b³o¨Ç¥S§Ì­±«e¡C

¤j¶qªº¯d¾Ç¥Í±q¥L­Ì¨­Ã䨫¹L¡A¨«¦V¼gµÛ°«¤jº~¦rªº¡§¯d¾Ç¥Í±µ«Ý³B¡¨¡C³o¨Ç­è¸g¹L°ê¤º·s¦¡¾Ç°ó±Ð¨|ªº¾Ç¥Í­Ì¡AÅãµMµLªk²z¸Ñ³o´X­Ó¤j¨k¤HºÆ¨gªº¦æ¬°¡A¦b¥L­Ì³æ¯Âªº¸£®ü¤¤¡A¥u·QµÛ¯à¤£¯à¨£¨ì¡§¶Ç»¡¡¨¤¤ªºÀs¥ý¥Í¡A¥u·QµÛºÉ¶q¦a¦h¾Çª¾ÃÑ¡A¦b±N¨Ó¬°¥Á±Ú®¶¿³¤j·~ªA°È¡C

¡§¦n¤F¡A¦Ñ¤\¡I§Ú­Ì¨«¡A§A­Ì¤]¨Ó§¤§¤¨º½ø¨®¡A§A­Ì¼´°_¨Óªº¨º½ø.¡¨Às¼C»Ê³o­Ó®É­ÔÁ٭즨¤F®üµsÀY¤l¤ò¥|¡A¿Ë¼ö¦aºOµÛª÷¦Ñ¤\©M°¨µUªºªÓ­I¡A¹ï³Q¡§§N¸¨¡¨ªº±i¤p¤­©MÄÁºÖ©êºp¦a¯º¤F¯º¡A»âÀY¦V½XÀY¨ºÃ䪺®«°¨¨«¥h¡C

¡§¦Ñ¤j¡A³oùجv°­¤l¤ñ¤W®üÁÙ¦h«¨¡I¡¨±i¤p¤­¹ï³o­Ó¨ì³B¥R¥¸µÛ¤¤°ê¤H©M¤¤°ê¦rªº«°¥«¤@ÂI³£¤£¨£¥~¡Aª½±µ¹º¨ì¤¤°ê»â¤g½d³òùØ¡A§â¬ü°ê¤H·í¦¨¤F«È¤H¡C

¡§¤p¤­¡A³oùجO¬ü°ê¡I¹ï¬ü°ê¤H¨Ó»¡¡A«¥­Ì¤]¬O¬v°­¤l¡I«¢«¢¡I¡¨Às¼C»ÊÅ¥µÛ±i¤p¤­»¡±o¦³½ì¡A§Ô¤£¦í±µ¤F¤W¥h¡C

¡§¨º¦Ñ¤j¡A«¥­Ì³o¨Ç¬v°­¤l¤]±o²V¥XÂI®ð¶Õ¨Ó¡C¹ï¤£¡H¡¨±i¤p¤­¤@¤U´N¨Ó¤F«l¡A·Q·Q¬Ý¨º¤W®üÅyªº¬v¤H¦³¦h®ð¬£°Ú¡H«¥­Ì³o¬v¤H¤]¸Ó¨º¼Ë¡I¨º¤~¥s°µ¬v¤H§o¡K¡K

¡§¦n¡I²V¥X®ð¶Õ¨Ó¡A¹L¤W´X¤Ñ§Ú±a§A­Ì¥hªF³¡¡AÅý§A­Ì¬Ý¬Ý¤°»ò¥s¯u¥¿ªº¬ü°ê¡A¤]¬Ý¬Ý«¥­Ì¤¤°ê¤H¦b¬ü°ê²V¥Xªº®ð¶Õ¡I¨«¡A¤W¨®¡A¦Û¤v§â¦æ§õ¥µ«á­±¥h°Ú¡I¡¨Às¼C»Ê³o­Ó®É­Ôªºªí²{§¹¥þ²Å¦X¥Lªº¥Í²z¦~ÄÖ¡A¦¹®Éªº¥L¸ò¤@­Ó´¶³qªº«C¦~¤@¼Ë¡A¦b¦n¤Í¬Û»Eªº®É­Ô¤´µM¥i¥H©ñ®ö§ÎÀe¡A½Í¯º­·¥Í¡C¤£¹L¡A³o¼Ëªº®É­Ô¦b©¹«á·|¶V¨Ó¶V¤Ö¡K¡K

§õ©¢¬ÝµÛ¨º¶À¦âªº¨T¨®ÄÛ±i¦a»·»·¾p¥h¡A¯º¤F¯º¡A¹ï¨Ó±µ¥Lªº¦¨ªY¹D¡G¡§¯u¸r¼}³o¨Ç¤H¡A¸òÀs¥ý¥Í¦n±o¶H¿Ë¥S§Ì¤@¼Ë¡C¡¨

¡§¨«§a¡A§O¥Ç¶Ì°Õ¡I¤H®a¯uªº¬O¿Ë¥S§Ì¡C§A§O§Ñ¤F§A°¨¤W­n¥h¨£Às¥ý¥Íªº¡C¡¨¦¨ªY©Ô¤F¤@§â§õ©¢¡A¸õ¤W¤@½øT«¬¨®¡C

¡K¡K

¡§Às¥ý¥Í¡A¤è°õ©e¦^¨ì°ê¤º«á¥ß§Yª`¥U¤F¥Á¿³¤½¥q¡A¦b¦¨³£¡BªZº~¡B¤W®ü¡BºÖ¦{¤T¦a³]¥ß¤F¿ì¨Æ³B¡A«á¨Ó»P«Â·G.µØµÜ¤h¥ý¥Í¨ú±o¤FÁp¨t¡A¤W®ü¿ì¨Æ³B´N¶}³]¦b¬ü¯²¬É¤º¡C§Ú­Ì¦^°êªº¤Q¤C¤H¥Ø«e¤w¸g§§¤j¨ì¨â¤d¦h¤H¡Aµo®iªº³t«×«D±`ªº¨³²r¡C¦b¤u¤H¡B¾Ç¥Í¡B¤p¸ê¥»®a©Mª¾ÃѤÀ¤l¸sÅ餤¾Ö¦³¤@¤j§å©¾¹ê·|­û¡C§Ú­Ì¦b¥|¤tªº¦P§Ó¤w¸g¦¨¥\¦a±µªñ¤FÅ@²zÁ`·þ§Â¬K煊¡A¤è°õ©eÁÙ¨ü¸u¦¨¤F§ÂÁ`·þªºÄU¤u§½°ÑÃÙ¡A¦b¦¨³£«nÃ䪺µØ¶§¡A§Ú­ÌÁʶR¤F¤@¤j¤ù²L¥C¤g¦a¡A¤j¶qªº¼t©Ð¥¿¦b«ö·Ó­n¨D­×«Ø¡C©P¡]©ø¡^¥ý¥Í¦^°ê«áª½±µ¨ì¤F¥|¤t¡A¥Ø«e¦bªZ³Æ¾Ç°ó¾á¥ô±Ð©x¡A³o¦¸ÁʶR­x¤õªº¨Æ±¡´N¬O©P¥ý¥Í¦V§ÂÁ`·þ«Øijªº¡C¾ÚÁ{¦æ«eªº±¡ªp§PÂ_¡A§Â¬K煊¦³Åý©P¥ý¥Í¥þ­±­t³d¥|¤t¥|­ÓÀç·s­xªº½s½m©MªZ³Æ¾Ç°óªº·N«ä¡C¤è¡B¶g¤G¦ì¤w¸g¦b¥|¤t²Ï¤U¤F®Ú°ò¡C¥t¥~¡A«Â»·¿û·Ñªº¦¬ÁʨƩy¤]¶i®i¶¶§Q¡C¿ì¾Çªº¨Æ¦]¬°§ÂÁ`·þªº¤j¤OÁ¸§U¤]«Ü¦³¦¨®Ä¡K¡K¡¨

¡§¦n¡A§A½Í½Í°ê¤ºªº¬Fªv§Î¶Õ¡C¡¨Às¼C»ÊÅ¥ªº«Ü»{¯u¡Aµ´¤£¸¨¤U¥ô¦ó²Ó¸`¡C¥L»Ý­n§ó¦hªº±¡³ø¨Ó§PÂ_¥Ø«e°ê¤ºªº§½¶Õ¡A¥H«K¿ï¾Ü³Ì¦³§Qªº®É¾÷¦^°ê¡I§@¬°­Ô¸É¹D­û¡AÀs¼C»Ê«ç»ò¤]±o¦^¥h¨Ê«°³ø­Ó¨ì§a¡H

¡§¥Ø«e°ê¤º«n¤èÁÖ½×¹ê¬I·s¬Fªº©IÁn«Ü°ª¡A¶Ê¥Í¥X·þ¿ì¬F°È³B³o­Ó·s¸Åªù¡A±z¤]¬O°ÑÃÙ©x¡CÅ¥»¡¥¿­ã³Æ§ï­²©x¨î¡B¿³¾Ç§U¤u¡B½s½m·s­x¡C¨ä¥L¦a¤èªº±¡ªp§Ú¤£¤Ó²M·¡¡A¦ý¬O¥|¤t¬O°Ê°_¨Ó¤F¡CÅ@²zÁ`·þ§Â¬K煊¹ï·s¬F«Ü½æ¤O¡A¦b¦¨³£³]¥ß¤F°ªµ¥¾Ç°ó©M´X©Ò·s¦¡¾Ç®Õ¡B¦¨¥ß¤FÄU¤u§½¡A¹ªÀy¤u°Óµo®i¡AÁÙ¦³´N¬OÂX¤j¤FªZ³Æ¾Ç°ó¡AÁ٫إߤF³°­x¤p¾Ç¡C©P¥ý¥ÍÅý§Ú±a¸Üµ¹±z¡A¤B¶}ᣱq¨}´]¨ºùرo¨ì¤ñ¸û¥i¾aªº®ø®§¡Gº¡²M´Â§Ê­ã³Æ¥H«³¨ñ¡B°K¥@³Í¡BÅK¨}¤T¤H­t³d¥þ°êªº·s­x½s½m¡C¬Ý¨Ó¤Ï¥¿½s½m·s­x³o­Ó¨Æ±¡¬OÅK©wªº¤F¡I¥þ°ê­p¹º½s½m·s­x¤T¤Q¤»Âí¡A¥|¤t¬O¤j¬Ù¡AÁÙ­n­ÝÅU¦èÂáB¶³¶Q©M«C®ü¡A©Ò¥H¬O¤T­ÓÂíªº½s¨î¡Aµf¸¹¤w¸g¦b°Ó¶q¡A¦n¹³¬O16¡B17¡B18Âí¡A¶³«n¬O19Âí¡C³o¨Ç®ø®§¦ô­p¨ì©ú¦~¥i¯à´N·|¸¨¹ê¡C©Ò¥H¡A¤è¡B¶g¤G¦ì³£«Øij±z©ú¦~¤T¤ë¥H«e°È¥²ªð¦^°ê¤º¡I¡¨§õ©¢Ã仡Ã仼¤W¤F¤èºû§Óµ¹Às¼C»Êªº«H¡C

Às¼C»Ê¬Ý§¹«H¡A¤ßùئ³¤F­p¸û¡C¬Ý¨Ó°ê¤ºªº±¡ªp¸ò¾ú¥v¤W¨Ã¨S¦³¦h¤jªº°Ï§O¡I¦Ó¤è¡B¶g¤G¤H«Øijªº¦^°ê®É¶¡¤]¬O¥¿½Tªº¡C1903¦~¡Aº¡²M´Â§Ê±N¥¿¦¡¤½§G·s­x½s½m¤è®×¡A©¡®É°K¥@³Íªº·s­x±N·|ÂX¥R¨ì¤T­Ó¨ó¡A¦Ó¥þ°ê·s­xªº½s½m¤jÅv¤]·|¤j³¡¤À¸¨¦b°K¥@³Íªº¤â¤¤¡A¦pªG¦Û¤v¤£¯àªý¤î³o­Ó¨Æ±¡ªºµo¥Í¡A¨º¥H«áªº¦æ°Ê±N·|¨ü¨ì¹ê¤O±j«lªº¥_¬v¤»Âíªº­­¨î¡C·í®É¿ï©w¥|¤t¡A¤]¬O¦]¬°1902¦~ªºÅ@²zÁ`·þ§Â¬K煊¬O­Ó¶}©úªº©x¹±¡A¦Ó¥B¤T­ÓÂíªº½s¨î¦b¦Û¤vªº°]¤O©M¥Á¿³·|ªº¤H¤~§@¥Î¤U¡AªÖ©w¤£·|¨ì1911¦~¤~§¹¦¨¤@­Ó¡I¤T­ÓÂí¡A¦pªG³B²z±o¦n¡A§¹¥þ¥i¥H·d¦¨³Ì²z·Qªº¤j®v½s¨î¡A¨º´N10¸Uºë¾U¡I¦Û¤v³o­Ó¥|«~­Ô¸É¹D­û¡A¬O¯uªº¸Ó¦Ò¼{°Ê¨­ªº®É­Ô¤F¡C¤Ó¥­¬v¨ºÃ䪺¥_¨Ê«°¡AÁÙ­nµ¥µÛ¦Û¤v¥h©P±Û¡A³\¦h¨Æ±¡ÁÙ­n¥h¹B§@¡A¦Ñ§¯±C¨ºùØ»¡¤£±oÁÙ±o¥h½W´X­ÓÀY¤F¡K¡K

¡§°K¥@³Í¸ò±i¤§¬}Ãö¨t«ç»ò¼Ë¡H¡¨Às¼C»Ê«ÜÃöª`³o¨â­Ó¤H¡C¤@­Óª½ÁõÁ`·þ­Ý¥_¬v¤j¦Ú¡A¤@­Ó´ò¼sÁ`·þ¡A½×¹ê¤O¬O¥Ø«e¤¤°ê¤@µ¥¤@ªº¹êÅv¤Hª«¡C¦Ü©ó¼B©[¤@³o­Ó¨â¦¿Á`·þ­Ý«n¬v¤j¦Ú¡Bºa¸S³o­Ó­x¾÷¤j¦Ú¬¡¤£¤F´X¤Ñ¤F¡A¥H«áªº«³¨ñ¤]¬O­Ó»{¿úªº½k¶î³J¡A­Ë¬O«Ü¦n¹ï¥I¡C³o¦¸¤£¬OÀ°¦Û¤v»¡¤F¤£¤Ö¸Ü¶Ü¡H

¡§³o­Ó­Ë¤£¦n²q´ú¡C¦³ªº»¡¬O¦bª§Ãd¡A­±©M¤ß¤£©M¡A³oºØ»¡ªk¦ô­p¬O¤ñ¸û²Å¦X²{¹êªº¡C¡¨§õ©¢¹ï³o­Ó¨Æ±¡¤£ÁA¸Ñ¡A¦ÛµM¤£¯à¥H½T©wªº¤f®ð¨Ó¦^µª°ÝÃD¡C³o¥i¬OÃö¨t¨ì¥Á±Ú®¶¿³¦P§Ó·|¥¼¨Ó¦æ°Ê¤è¦Vªº¤j°ÝÃD¡A®³¤£­ãªº¨Æ±¡¥i¤£¯à½M«¨«¨¡C¡§¤£¹L¦³­·Án»¡§ÂÁ`·þ­n°ª¤É¨â¼sÁ`·þ¡Aº¡²M¥i¯à¬£¤@­Óº¡»X¬Ó¿Ë¨ì¥|¤tÄ~¥ô¡C¡¨

¡§®@¡A³o­Ë¬OÀ³¸Ó¤Þ°_ª`·Nªº¡C¡¨Às¼C»Êª¾¹D§Â¬K煊¥u¯à¦b¥|¤t«Ý¨ì©ú¦~¤­¤ë¡A¤£¹L³o¼Ë¤@­ÓÁÙºâ²M¿ô¡B·R°êªº©x¹±Â÷¶}¥|¤t¡A¨º¹ï¥H«á¥Á¿³·|¦b¥|¤tªºµo®i»á¬°¤£§Q¡I¡§¯à§_µo°Ê¬Ù¡B¹D¡B¿¤©x¹±Áp­Ó¦W®¾¯d©O¡Hºâ¤F¡A³o­Ó¨Æ±¡¤£¦n¾Þ§@¡A¤Ï¦Ó®e©öÃa¨Æ¡C¡¨

Às¼C»Ê¯¸¤F°_¨Ó¡A½KµÛ¬ÜÀY¦b¿ì¤½«Çùب«¨Ó¨«¥h¡A­W«äµÛ¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡C§õ©¢¤]ª¾¾÷ªº¨S¦³¦A»¡¸Ü¡Aµ¥«ÝµÛÀs¼C»Êªº¨M©w¡C

¹ï²{¦bªºÀs¼C»Ê¨Ó»¡¡A¦Û¤vªº¼vÅT¤Oµ´¹ïÁÙ¨S¦³¹F¨ì¼vÅTº¡²M´Â§Êªº¤H¨Æ¡B¬Fªv¨Mµ¦ªºµ{«×¡I¬üÁpªº¦WÁnÁÙ°±¯d¦b¬ü°ê³o­Ó·s¤j³°¡AÁÙ¤£¯à¦¨¬°¦Û¤v¦b°ê¤º¹B§@ªº¦³¤O¤u¨ã¡K¡K¨S¿ìªk¡A´NÅý¿ü¨}©M»¯º¸Â×¥h¥|¤t§a¡A¥u­n¦Û¤v¦b¤T¤ë¥H«e»°¨ì¥_¨Ê¡A¦³¥i¯àªý¤î³o¥ó¨Æªºµo¥Í¡C

¡§§A¥ð®§´X¤Ñ´N­ã³Æ¦^¥h¡A­x¤õ¤w¸g­ã³Æ¦n¤F¡A»ù®æ«ö·Ó§ÂÁ`·þªº¶}»ù¡C§A­t³d³o§å­x¤õªº©ã¹BÅ禬¡A§Ú¬£¤ý©[¨ó§U§A¡C¦P®É¡A§A°O¤@¤U­n°µªº¨Æ±¡¡G²Ä¤@¡A±M®a©M§Þ¥º¤H­û­n¸ò§A¦^¥h¤@¤j§å¡A¨ãÅ鿳«Ø¤°»ò¶µ¥Ø¥Ñ±M®a²Õªº­t³d¤H¨M©w¡F²Ä¤G¡AÅý©P©ø¨c¨c±±¨îµÛ³o§å­x¤õ©M¥|Àç·s­x¡A¦bªZ³Æ¾Ç°ó¦h¦w´¡§Ú­Ìªº¤H¾á¥ô±Ð©x¡A³o¼Ë·s­xªº­x©x¤]¦ÛµM·|¬O§Ú­Ìªº¤H¤F¡I²Ä¤T¡A²Õ´ªº¬¡°ÊÄY®æ«O±K¡A©Ò¦³ªº¦æ°Ê²{¶¥¬q¬O°t¦X§Â¬K煊ªº·s¬F±¹¬I¡A¤£¯à¹L¦­¼ÉÅS§Ú­Ìªº¥Øªº¡F²Ä¥|¡A°¨¤WÁpµ¸¦b¤é¥»ªº½²Áî¡B¤B¶}ᣡAÅý¤B¶}ᣰt¦X©P©ø¦b¥|¤t·s­xªº¦æ°Ê¡A­É¨}´]ªº¤f¦b¥_¨Ê¬Ó¿Ë¨ºùاj§j­·¡A®@¡Aºâ¤F¡A³o­Ó¨Æ±¡§Ú¨Ó³B²z¡I²Ä¤­¡AÅý¥|¤t°µ¦n­ã³Æ¡A§Ú¨M©w¦b©ú¦~¤T¤ë¥H«e¦^°ê¡A©¡®É±N¦³¤j¶qªº¤H­û¡Bª«¸ê¶i¥|¤t¡C²Ä¤»¡A¥|¤t¤À·|­nÁpµ¸¥|¤tªº·|ÄÒ¡Aª§¨ú¥L­Ìªº½Ì¸Ñ©M¦X§@¡C¦n¤F¡A´N³o¨Ç¡A§A±oªÅ¥h­x±ñ¤½¥q¬Ý¬Ý¨º§å­x¤õ¡A¶Àµ¾µ¥µÛ§A§o¡I¡¨Às¼C»Ê°ò¥»²z¥X¤F¤@­ÓÀYºü¡A¬Ý¨Ó©M¥î§ÊªÚªº10¤ë¤§·|¦b²{¦bªº§Î¦¡¤U´N«Ü­«­n¤F¡I¦b¦Û¤v¦^°êª§¨ú·s­x½s½mÅvªº¨Æ±¡¤W¡A¥î§ÊªÚÁÙ¬O¥i¥HÀ°À°¦£ªº¡C¦óªp¡A¦ô­p¥L10¤ë¹L«á´N­n°ª¤É¦^°ê¤F¡K¡K

¦¹®Éªº¤¤°ê¬F§½ÁÙ¬O¤ñ¸û²M·¡ªº¡A¦Ñ§¯±C¦b¥_¨Ê¦º¦º§ì¦í¦UºØÅv¤O¤£©ñ¤â¡Aº¡º~¤j¦Ú¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡Bº~±Ú¤T¤j¦Úªº¥Ù¬Þ¡A¦C±j¦b¤¤°êªº§Q¯q¥Ù¬Þ¥æ´¦b¤@°_¡A¬Ý¦ü¿ùºî´_Âø¡A¹ê»Ú¤WÁÙ¬O¦³³¹¥i´`ªº¡I§@¬°¦Û¤v¥¼¨Óªº¼ç¦b¹ï¤â¡A°K¥@³Í®`¤F¥úºü¡A¦Ñ§¯±C§@¬°¥Lªº«OÅ@¤H¤w¸g¬O¦Ñ¤£¦ºªº¤@­Ó¤F¡A¦]¦¹¦¹®É°K¥@³Í°ß¤@«O©Rªº¿ìªk´N¬O±À¦æ·s¬F¡B¬Æ¦Ü±À°Ê§g¥D¥ß¾Ë¨î¡I§_«h¦Ñ§¯±C¤@¦º¡A¥úºü©ÎªÌ¾J¿Ë¤ýµ´¹ïÄǤ£¤F¥L¡I°K¥@³Í­n³o¼Ë°µ¡A¶Õ¥²¤£·|¶Ì¨ì¦Û¤v¸õ¥X¨Ó¡AªÖ©w·|Áp¦X«n¤è·þ¼¾¬Æ¦Ü¦W¬y¤h²Ô¨Ó±À°Ê³o­Ó¨Æ±¡¡C³o¡A¤]³\´N¬O¦Û¤v¼È®É©M°K¥@³Í«O«ù¤Íµ½Ãö¨tªº«´¾÷¡K¡K

²Ä¤G³¹ Às¯«­p¹º ²Ä¥|¤Q¤G¸` ¦w¯Çªi§Q´µªº»¤´b

1902¦~ªº¤¤°ê¬F§½¡Aµ¹Às¼C»Ê´£¨Ñ¤F¨â­Ó¤j¦nªº¾÷·|¡C¤@­Ó¬O·s¬F¡A¥t¤@­Ó¬O¥]¬A¦b·s¬Fùتº·s­x½s½m¡C¹ï©ó¦~°]¬F¦¬¤J¶È¶È1»õ¤¸ªº¤j²M«Ò°ê¨Ó»¡¡AÀs¼C»Ê¦b¬ü°ê¦X²z¦a¡§¨í¦a¥Ö¡¨»EÀĪº¸êª÷¨¬¥H¥´°Ê·íÅvªÌªº¤ß¡C¯ä¦W¬LµÛªº¼y°O¤½¥q©M¤ÓºÊÁ`ºÞ§õ½¬­^¡A¤]¥²µM·|¦¨¬°Às¼C»Ê±N¨Óªº¡§§µ·q¡¨¹ï¶H¡C

·s¬F¡A¹ï©óº¡²Mªº³Ì°ª²ÎªvªÌ¨Ó»¡¤£¹L¬O´ÛÄF¦Ñ¦Ê©mªº¬Fªv§âÀ¸¦Ó¤w¡C¤£¹L¥|¤èªº·þ¼¾­Ì(¯S§O¬Oº~±Ú©x¹±)¥i¤£·|³o¼Ë»{¬°¡A¥L­Ìª¾¹D¡§·s¬F¡¨¹ê»Ú¤W¬O´Â§Ê¦b¦¬Åv¡A©Ò¦³ªº·s¬F±¹¬I¥u¦³§ï­²©x¨î©M½s½m·s­x¬O¯uªº¡I©Ò¥H¡A1903¦~¥H«áªº¤¤°ê¡A¥²±N¤Wºt¤@³õ¦a¤è¹ê¤O¬£»P¤¤¥¡¬Ó±ÚªºÅv§Qª§¹Ü¾Ô¡I³o³õª§¹Ü¾Ôªº­I«á¡A¦³µÛ°ê¥~¶Õ¤Oªº¼v¤l¡C

²V¤ôºN³½ªº¨Æ±¡¡AÀs¼C»Ê¬O¼Ö·N¥h°µªº¡K¡K

·s¨ìª÷¤sªº¯d¾Ç¥Í­Ì±o¨ì¤F«Ü¦nªº¦w±Æ¡A¦¨ªY±aµÛ¤@À°·|­û±Mªù­t³d¯d¾Ç¥Íªº±µ«Ý¡B¤À°t¡B¦w¸m¨Æ©y¡C¯d¾Ç¥Í­Ì¦b¥ð®§¤F´X¤Ñ¡A°ÑÆ[¤F´X¤Ñ«á¡A¤S½ñ¤W¤õ¨®¡A©b­u¨º¨Ç¦­¤w¸gÁp¨t¦nªº¤j¾Ç¡A¶}©l¥L­Ìªº¯d¾Ç¥Í¬¡¡C

ª÷¦Ñ¤\©M´X¤Q­Ó«e®üµs¥S§Ì­Ì¦A¤]§¤¤£¦í¤F¡A¬ÝµÛ¯d¾Ç¥Í­Ì¤@§å§å¦a¨«±¼¡A³Ì«á´N³Ñ¤U¦Û¤v³o¨Ç¤HÁÙ¨S¦³µÛ¸¨¡A¤ßùØ«ç»ò¤£«æ©O¡H©ó¬O¡A¤@¤j¦­´N¨Ó¨ì¬üÁpÁ`³¡¡A§âÀs¼C»Ê°ô¤F­Ó¥¿µÛ¡C

¡§¦Ñ¤j¡A§Ú­Ì°µ¤°»ò¡H¡¨ª÷¦Ñ¤\®ð©I©I¦a¦Û¤v§ä¤F­Ó®y¦ì¤@§¾ªÑ´N§¤¤F¤U¨Ó¡C

¡§¥¿©_¡A§Ú´Nª¾¹D§A¤µ¤Ñ­n¨Ó¡AªÖ©w­n¨Ó¡I¤ßùØ«æ¤F§a¡H¡¨Às¼C»Ê±µ¹L¬Ã©gºÝ¨Óªº¯ùªM¡A¿Ë¦Ûµ¹ª÷¦Ñ¤\»¼¹L¥h¡C

ª÷¦Ñ¤\¬ÝµÛÀs¼C»Êªº¿ì¤½«ÇùØ©~µM¦³­Ó¡§§¯ÆA¡¨ªº¥~°ê±C®Q¡A¤ßùبº­Ó®ð°Ú¯u¬O¤£¥´¤@³B¨Ó¡A¥[¤W³o¨â¤Ñ­Wµ¥¤À°tªº´e®ð¡AÀþ¶¡´N¨R¨ì¤FÀY³»¡C¤£¹L¡AÄà¤_¤ò¥|¦Ñ¤jªº¼F®`¡A¥L¤£´±µo§@¡A¥u¦³°¼Âਭ¥h¤£±µ¨º¯ùªM¡A¼LùØ©IÐô©IÐô¦a¥XµÛ¤j®ð¡C¦­ª¾¹D¬O³o¼Ë¡AÁÙ¤£¦p§â¤p¤­¡BµU¤l¥L­Ì¤@»ô¥s¨Ó¡I¤H¦h¦n¸ò¦Ñ¤j½×²z°Ú¡I

Às¼C»Ê¦ÛµMª¾¹D³o³Ã¥ë¥Í±o¬O¤°»ò®ð¡C³o¤]¤£¯à©Çª÷¦Ñ¤\°Ú¡I³o¨Ç²E¾ëªº³Ã¥ë¦­»{©w¤F¦ó¾®Á÷¡A­þ¨½ÁÙ®e±o¤U¦Û¤v©M§Oªº¤k¤H±µªñ¡HÁÙ§ó§O»¡¬O¬v¤k¤H¤F¡I³o¨Ç³Ã¥ë¥i¯à¤Ú¤£±o¦Û¤v¬°¥L­Ìªº¤j¤p©j¦Ó²×¨­¤£°ù§a¡I

¡§¥¿©_¡A¦Ñ¤\¡I§Ú»¡§A¦h¤jªº¤H¤F¡A«ç»òÁÙ¬O¤p«Ä¤lµÊ®ð¡H¡¨Às¼C»Ê¨Ï­Ó²´¦âÅý¬Ã©g.¥¬µÜ¹y¥X¥h«á¡A©ÔµÛª÷¦Ñ¤\ªº¯Þ»K»¡µÛ¡C¡§³o¬O§Úªº¯¦®Ñ¡A§A¤p¤l§O©¹¬n³B·Q¹À¡I¦b¬ü°ê¤H¦a­±¤W¤£§ä­Ó¬ü°ê§U¤â¤£¦n¿ì¨Æ°Ú¡I§A³o´X¤Ñ¦b¤u¼tùؤ]¬Ý¨ì¤F¡A­þ­Ó¤u¼t¨S¬v¤H¡H¬O§a¡H¡¨§Ú»¡¥S§Ì¡A§A±o®³µÛ¯ùªM°Ú¡I¡¨

ª÷¦Ñ¤\³o¤~ª¾¹D¡A³o°­±C¤£¬O¦Ñ¤j§äªº¤k¤H¡C¤£¹L¡A¨º¬v¤k¤H¤]¯u¬O¤Óº}«GÂI¤F¡A´N©È¦Ñ¤j¡K¡K«y¡A¨º¥H«á¦A»¡¡A¤Ï¥¿¥ý§â¥S§Ì­Ì¦w±Æ¤F¤~¦n¡C©ó¬O¡Aª÷¦Ñ¤\Âà¤F¹L¨Ó¡A±µ¹L¤F¯ùªM¡AÁy¦âÁÙ¬O¤£¤Ó¦n¬Ý¡A®ð¹ª¹ª¦a»¡µÛ¡G¡§§Ú­Ì¬Ý¤u¼t³£Âà¤F¦n´X¤j°é¤F¡A§O¤H³£¨«¤F¡A¥u¯d¤U§Ú­Ì´X¤Q¸¹§Ì¥S¦¨¤Ñ¨S¨Æ·F¡A§O¤H³£­n¯º¸Ü§Ú­Ì¤F¡I¡¨

¡§³o­Ó¨Æ§Ú¦³¦Ò¼{ªº¡I§Úªº¦Ñ¤\­ô¡I¡¨Às¼C»Ê§¹¥þ©ñ¤U¤F¦Ñ¤jªº¬[¤l¡A¥b¶}ª±¯º¦a»¡µÛ¡G¡§§Ñ°O§Ú¦Û¤v¤]¤£¯à§Ñ¤F¥S§Ì­Ì°Ú¡I³o¼Ë§a¡A§A»¡§A·Q·FÔ£¡H¡¨

¡§·í®ü­x¡I¡¨ª÷¦Ñ¤\»¡³o¸Ü¥i¬O¤@¤£¥Î¹L¤j¸£¤G¤£©È°{¦ÞÀYªº¡A¬üÁp²î²íªº½XÀYÃä°±µÛ¨â¿´¤j²î§o¡I·í¤F³o»ò¦h¦~®üµs¡Aª÷¦Ñ¤\©M§Ì¥S­ÌÁÙ±q¨S¬Ý¨£¹L³o¼Ë¤jªº¾ÔÄ¥¡I·íªìªº±x¥§¸¹°÷¤j¤F§a¡H§Ú¾Þ¡I³o½XÀY¤W°±µÛªº¥i¥H§â±x¥§¸¹¾ã­Ó¸Ë¶i¥h¡I·í®É´N¦³¦n´X­Ó¥S§Ì¿à¦b¨º¤W­±¾ã¦º¤£¤U¨Ó¡Aª½¨ì¤ýº~©M¦¨ªY¦n»¡¤ï»¡¡A«Oµý¥H«áªº¾ÔÄ¥¤ñ³o§ó¦n¥H«á¤~¨Ì¨Ì¤£±Ë¦a¤U¤F²î¡C·í®ü­x¡A¬O¥L­Ì³o¨Ç«e®üµs­Ì¦bÀs¼C»Ê¨Ó¬ü°ê¤§«eÅ¥¨ìªº³Ì¦n©Ó¿Õ¡C

¡§¦n°Ú¡I·í®ü­x¡I§Ú´N¬O­n§A­Ì¨Ó·í®ü­xªº¡C¡¨Às¼C»Ê§âÁy©Ô¤F¤U¨Ó¡A¤@ÁyªºÄYµÂ¡C¡§§Ú°Ý§A¡A§A¯àÂ\§Ë´ä¤f½XÀY¤Wªº¤j³Ã¥ë¶Ü¡H¯àªº¸Ü¡A¨º¾ÔÄ¥§A­Ì°¨¤W¥i¥H¶}¦^¥h¡I¥t¥~´X¿´¥¿¦b¾QÀs°©ªº¤]¯dµ¹§A­Ì¡C¡¨

¡§¦Ñ¡B¦Ñ¤j¡A§A³o¤£¬O®I¨O¥S§Ì­Ì¹À¡I§Ú­Ì­þ¨½·|¶}¨ºªF¦è¡C¡¨ª÷¦Ñ¤\çY®ð¤F¡A¤@·Q¨ì¤FÃe¤jªº¾ÔÄ¥¡A¤ßùجO¤S¿E°Ê¤SÅå·W¡A¦³²î¤£·|¶}°Ú¡I

¡§¥s§A­Ì¦n¦n¦b¾÷±ñ¼t¡B²î¼t¬Ý¡B¾Ç¡A§A­Ì´N¬O¤ß´q´qªº¡A¨º«ç»ò¯à¾Ç·|¡H¤£¹L¤]¦n¡A¤Ï¥¿µ¹§A­Ì½Ðªº¦Ñ®v«Ü§Ö´N­n¨Ó¤F¡A¨ì®É­Ô¦³¤H¦¬¬B§A­Ì³o¨Ç³Ã¥ë¡C¯u¤£ª¾¹D°ê±ç¤j­ô³o¤j¥b¦~¦³¦h¨¯­W¡A­ü¡I¥¿©_¡A§Aµ¹§Ú­ã³Æ¤@¤U¡A§A©M°¨µU¡BÁÙ¦³¤@­Ó¥s³¯©þªº¯d¾Ç¥Í¡A©ú¤Ñ¥hµØ¤H¾Ç®Õ¸É½Ò¡C©ú¦~¬K¤Ñ¥h¦w¯Çªi§Q´µ¾Ç²ß¡C¡¨Às¼C»Ê¦­´N¦³¦w±Æ¤F¡A³o¨â¤Ñ¬O¬G·NÅý³o¨Ç«e®üµs­Ì¦b²î¼t¬Ý¬Ý¡AÁA¸Ñ¤@¤U³Ì·sªº¾ÔÄ¥µ²ºc©M©Ê¯à¡C

¡§§Ú¤£¥h¤°»ò°­¤°»ò¬Á¼þµ·¡A¸ò¥S§Ì­Ì¤@¼Ë¸ò¦Ñ®v¾Ç¦n¤F¡I¡¨ª÷¦Ñ¤\­þ¨½ºÞ¤°»ò¦w¯Çªi§Q´µ¡A³s®æªL«Âªv¤]¤£·|ºÞªº¡A¦]¬°¹ê¦b¬O¨SÅ¥»¡¹L¡C

¡§§Ú«ç»ò»¡§A¦n©O¡I¡H¦Ñ¤\¡A»¡¦n¨Ó³oùØ¥²¶·¸ò¦bÅ]°­®q¤@¼ËªA±q«ü´§ªº¡I¦w¯Çªi§Q´µ§AÅ¥»¡¹L¨S¦³¡H¡¨Às¼C»Ê¬O¤S­n®ð¤S¦n¯º¡A¨S¿ìªk¡A¦Û¤v³o¨Ç¥S§Ì´N³o¼Ë¡I

¡§¨S¡A¨S¦³¡A³o»ò©í¤fªº¦W¦r¡A¤°»ò¬Á¼þµ·ªº¡A¯u¨SÅ¥»¡¹L¡C¡¨ª÷¦Ñ¤\³o­Ó®É­Ô­Ë¬O«Ü¦Ñ¹ê¡C

¡§ª¾¹D¦óÀ°¥D¥H«e¦b­þ¨½·í®ü­x¶Ü¡H¡¨Às¼C»Ê¨S¿ìªk¡A¥u±oºCºC¨Ó¶}¾É³o­Ó³Ã¥ë¡C

¡§ºÖ¦{°¨§ÀÐù¡I«¥¦óÀ°¥D¥i¬O²î¬F¾Ç°óªº¡A¼F®`µÛ§o¡I¡¨ª÷¦Ñ¤\»¡°_³o­Ó¥ß°¨¬Ü­¸¦â»R°_¨Ó¡C»¡¹ê¦bªº¡AÅ]°­®qµy·L¼F®`¤@ÂIªº¨¤¦âÁÙ¤£³£¬O¦ó¦Ñ¤j½Õ±Ð¥X¨Óªº¡I

¡§³o­Ó¬Á¼þµ·´N¬O¬ü°êªººÖ¦{²î¬F¾Ç°ó¡A±Mªù°ö¾i®ü­x­x©xªº¡A§A¤£¥h§Ú¦w±Æ§O¤H¥h¦n¤F¡I¤Ï¥¿·Q¥hªº¤HÁÙ¦h¡C¡¨Às¼C»Ê±y±y¦a»¡µÛ¡A¬ÝµÛª÷¦Ñ¤\ªºÁy¦âÀþ¶¡Åܱo¤ñ¦º½ÞÁÙÃø¬Ý¡A¤ßùاԤ£¦í·Q¤j¯º¤@³õ¡C¤£¹L¬°¤F«Oµý®ÄªG¡AÁÙ±oåx¡Båx¡Båx¦í¡C

¡§°Ú¡I§Ú¥h§Ú¥h¡A§Ú¤£¥h½Ö¥h°Ú¡H¹ï§a¡A¦Ñ¤j¡I¡¨ª÷¦Ñ¤\ªº¸£¤lÁÙ¬O«Ü¦n¨Ïªº¡A°¨¤W¦^¹L¨ý¨Ó¡G¦Ñ¤j¦­´N¦w±Æ¦n¤F¡A³o­Ó®É­Ô¤£¹L¬O³r¦Û¤v¦Ó¤w¡I

¡§¨º¡A°¨¤W¦^¥h¡A³qª¾°¨µU¡A¤U¤È§Ú¬£¤H¶}¨®°e§A­Ì¥hµØ¤H¾Ç®Õ¡IÁÙ¦³¡A¦b¾Ç®Õ¥²¶·³W¯x¤@ÂI¡I®Õªø«Ü¼F®`ªº¡A«¢«¢¡I¡¨Às¼C»Ê¥»¨Ó¬O§Ô¦í¯ºªº¡A¥i¬O¤@·Q¨ì³o³Ã¥ë¤U¤È¬Ý¨ì¥q®{¿P¥i¯à¥X²{ªº±¡ªp«á¡A²×©ó¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡C

¡§¼K¼K¡A¼K¼K¡A«¢«¢¡C¡¨ª÷¦Ñ¤\³­µÛ°®¯º¨âÁn¡A¬ðµM·Q¨ì¦Û¤v¯u¥¿¥i¥H¦¨¬°®ü­x­x©x¡A¤]¸òµÛ¤j¯º°_¨Ó¡C

ª÷¦Ñ¤\­óµÛ¤p¦±¤@·n¤T®Ì¦a¨«¤F¡AÀs¼C»Ê°¨¤W§ì°_¤F¹q¸Ü¡Aµ¹¾Ç®Õ¥´¹w¨¾°w¡C³o­Ó³Ã¥ë¦b¾Ç®ÕÁÙ¤£ª¾¹D·|·S¤°»ò³Â·Ð¡A¦ýÄ@¥q®{¿P¯àÂí¦í¥L©M°¨µU¡AÅý¥L­Ì¯u¥¿¦³­Ó®ü­x­ã­x©xªº¼Ë¤l¡C

¡§¿P¤l¡A¬O§Ú¡AÀs¼C»Ê¡C¡¨Å¥¨ì¹q¸Ü¨ºÃä¶Ç¨Ó¥q®{¿P¼ô±xªºÁn­µ¡AÀs¼C»Ê¸T¤£¦í¤]§â¦Û¤vªº»y½Õ½Õ³n¤F´X«×¡C¡§¬O³o¼Ëªº¡A«e¨Ç¤Ñ¸ò§A´£¹Lªº¡A¦³¤T­Ó¤H­n¨ì§A­Ìªº¤å¤Æ³t¦¨¯Z¾Ç²ß¡A¨ä¤¤¦³¨â­Ó³Ã¥ë©Ê¤l³¥¤@ÂI¡A®@¡A¬O«Ü³¥¡I¤£¹L¡A§Ú¬Û«H§A¯àºÞ¦í¥L­Ì¨â­Ó¡A¥s¡A¥sª÷¦Ñ¤\©M°¨µUªº¡A¹ï¡A«n®ü¹L¨Ó¡C¡¨

¡§§Ú«ç»ò¯àºÞ¦í¥L­Ì¡H¥L­Ì¬O®ü¡K¡K®@¡A§Ú©È§ÚºÞ¤£¦n¡A­n¤£Åý§õ¤j­ô¡]¸q¦w¡^ºÞ¦n¤F¡C¡¨¥q®{¿P©ú¥Õ¤F¡A¬OÀs¼C»Ê¦b«n®üªº®üµs¥S§Ì¡CÅý¤@­Ó®z¤k¤l¥hºÞ®üµs¡I¯u¤£ª¾¹DÀs¼C»Ê«ç»ò·Qªº¡H

¡§¨þ¨þ¡A¥u¦³§A¯àºÞ¦í¥L­Ì¡A§Aªº¸Üµ´¹ï¤ñ§Úªº¸Ü¦nºÞ¥Î¡C¯uªº¡I§A°O±o¾®Á÷§a¡H¡¨Às¼C»Ê¨M©wÁÙ¬O¤£¥´°×Á¼¤F¡C

¡§°O±o¡A§Aªº¡A§Aªº¡A§Aªº©d¤l¹À¡C¡¨¥q®{¿P¦n¤£®e©ö§â¨º¨â­Ó¦r»¡¥X¨Ó¡AÁöµM©úª¾¹D¦ó¾®Á÷¤w¸g¤£¦b¤H¥@¤F¡A¥i¤ßùØÁÙ¬Oı±o»Ä»Äªº¡I½Ö¥s¦ó¾®Á÷¬O¥Lªº©d¤l©O¡H¦Ó¦Û¤v¡A¤£¹L¬O¡A¬OªB¤Í¦Ó¤w¡C

¡§¦³­Ó¨Æ±¡§Ú¤@ª½¨S§i¶D§A¡C§Ú»¡¤§«e¡A­ü¡I¸Ó«ç»ò»¡©O¡H¡¨Às¼C»Ê¤£Ä@·N»¡¬O¦³ÅU¼{ªº¡A¥L©È¥q®{¿PÅ¥¤F¥H«á²£¥Í»~¸Ñ¡A§â¦Û¤v©M¦oªº±µªñ·í°µ¬O¦Û¤v¦b´M§ä¦ó¾®Á÷ªº´À¥N¡C¦]¬°¡A³o­Ó©ÀÀY¦b¦Û¤vªº¸£®üùØ´¿¸gªø´Á¥eµÛ¥D¾Éªº¦a¦ì¡C

¡§§A»¡§a¡A»¡°Ú¡C¡¨¹q¸Ü¨ºÀY¥q®{¿PªºÁn­µÅãµM¦³¨ÇµJ«æ¤F¡C

¡§§A¡A§A©M¾®Á÷ªº¼Ë»ª´X¥G¤@¼Ò¤@¼Ë¡I¦Ó¥B¦~ÄÖ¤]¤@¼Ë¡C¡¨Às¼C»Ê«Ü¤p¤ß¦a§â¸Ü»¡§¹¡A¬ðµM®»ºN¨ì¤@ÂI¥O¦Û¤vµL¤ñÅå³Yªº¥i¯à©Ê¡I´X¥G¤@¼Ëªº¼Ë»ª¡A¬Û¦Pªº¦~ÄÖ¡A¤@¼Ëªº¥Í¤é¡A¤Ñ¤U­þ¨½¦³³o»ò¥©ªº¨Æ±¡¡I¦Ó¥B¡A¯ªÄy³£¬O¼sªF¡I¤Ñ°Ú¡I

¡§¡K¡K¡¨

¡§¡K¡K¡¨

¹q¸Ü¨âÃ䪺¤H³£³´¤J¤F¨I«ä¡C¦ý¬O·Qªº°ÝÃD«oºIµM¤£¦P¡I¤@­Ó¦b²q´ú¨ººØ¥i¯à©Ê«á­±Ä­Âõ۪º¬G¨Æ¡F¥t¤@­Ó¦b·QµÛ¨k¤H³o¬q®É¶¡¹ï¦Û¤vªººA«×¡A·QµÛ¦Û¤v·|¤£·|¦¨¬°¨º­Ó¦oªº¼v¤l¡A¤]³\¡A¥L¥u¬O¬°¤F§ä¨º­Ó¼v¤l¤~·|³o¼Ë¹ï«Ý¦Û¤vªº¡K¡K

³Ì«á¡A¤]¤£ª¾¹D½Ö¥ý±¾±¼ªº¹q¸Ü¡A¤£¹L¨â­Ó¤H³£¨M©w¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¤@©w­n¨£¦o¡]¥L¡^¡A§â³o­Ó¨Æ±¡§Ë­Ó¤ô¸¨¥Û¥X¡C

²Ä¤G³¹ Às¯«­p¹º ²Ä¥|¤Q¤T¸` ¥q®{¿P»P¦ó¾®Á÷

¡§ÀNùØ´µ.ÀNº¸°Ò¡A1859¦~¥X¥Í©ó§J§Q¤ÒÄõ¡C¬ü°ê¦w¯Çªi§Q´µ®ü­x¾Ç°|²¦·~¡A¾ú¥ô¬¶Ä¥¡B¨µ¬vÄ¥¡B¸Ë¥Òĥĥªø¡C1899¦~¦bµá«ß»«§@¾Ô®É¨ü­«¶Ë­P¥k¤â¶Ë´Ý¡A¥H¤W®Õ­x»Î°h§Ð¡C¸â¥§¦ò.ÀNº¸°Ò¡A1867¦~¥X¥Í©ó§J§Q¤ÒÄõ¡A²{¥ôºÖ¯S¨T¨®¤½¥q¾÷±ñ­Ü®wºÞ²z­û¡C®JÄR.ÀNº¸°Ò.¤Ìº¸¥»¡A1882¦~¥X¥Í¡A¬ù¿«.¤Ìº¸¥»®ü­x¤Ö®Õªº©d¤l¡A²{©~¯Ã¬ù¡CÁÚ§J.ÀNº¸°Ò¡A1884¦~¥X¥Í¡A¦w¯Çªi§Q´µ®ü­x¾Ç°|¦bŪ¡A¥Ø«e¦b¨È¬wÄ¥¶¤¹ê²ß¡C¤W®Õ¥ý¥Í¦h¦~±q¨Æ©ó®ü­x¡A¯è®ü¸gÅçÂ×´I¡A§@¾Ô«i´±¡A©Ê®æ°í¼Ý¦Ó¶}®Ô¡AµL¤ÏµØ±Æ¶À«ä·Q¡K¡K±ÀÂˤH¦ãº¸¥±¹p¼w.¶ë­C.°¨º~¡B¦w¼w¾|.±ö¶©¡AŲ©w¤H¾G¦w¨¹¡Bù°ê±j¡C¡¨

Às¼C»Ê¹ï³o¤ÀÀÉ«D±`·P¿³½ì¡A¦Û¤v¤ß¥Ø¤¤ªº°V½mĥĥªø²×©ó¥X²{¤F¡C¦³A.T.°¨º~©M±ö¶©ªº±ÀÂË¡A¨¬¥H»¡©ú³o­ÓÀNº¸°Ò¤W®Õªº¯à¤O¡A¾G¦w¨¹·Q¥²¤]§â¤W®Õ§Y±N­±¹ïªº¯u¥¿¥ô°È³zÅS¤F¤Ö³\¡A¨Ã¥B±o¨ì¤F«Ü¦nªº¦^À³¡C¦Û¤vÀ³¸Ó¨£¤@¨£³o­Ó«i´±ªºÄ¥ªø¤F¡I

¡§¬Ã©g¤p©j¡A³Â·Ð±z³qª¾¤@¤U³o¦ìÀNº¸°Ò¥ý¥Í¡A®@¡A¬O¤W®Õ¥ý¥Í¡A½Ð¥L¦b³Ìªñ¤è«Kªº®É­Ô¨ìª÷¤s¨Ó¨£­±¡C¥t¥~¡A±z³qª¾¤@¤U³Ç§J.¬ìº¸¯S¥ý¥Í¡B¬ù§J.¹F»X¥ý¥Í¡Bù´Ë¯S.´ö©i»¹¥ý¥Í¡B«Â·G.§J®Ô¥ý¥Í¤µ¤Ñ¤U¤È¨Ó¨£§Ú¡A§A¦w±Æ¤U®É¶¡¡A¤À¶}¨Ó¡C¦nªº¡AÁÂÁ¡I¡¨Às¼C»Ê¨«¨ì¬Ã©gªº®à¤l«e¡A§âÀNº¸°Òªº¸ê®Æ©ñ¦b¯¦®Ñªº¤âÃä«á¡AÃ仡Ã䨫¨ìªù«e¡A¥L­ã³Æ¥h­x±ñ¤½¥q¬Ý¬Ýµ¹°ê¤º­ã³Æªº³f¡AÁÙ¦³¤@¨ÇÁcÂøªº¤âÄò¤£ª¾¹D¿ì§´¨S¦³¡K¡K

¤U¤È­n¨£ªº³o¨Ç±M®a¡A¬O­ã³Æ¬£¨ì¥|¤t¥hªº²Ä¤G§å¡A²Ä¤@§å¤w¸g¸òµÛ©P©ø¥h¤F¥|¤t¡A²{¦b¥¿¦bÄw«Ø°ê¤ºªº°ò¦¤u·~³]¬I¡A±qºÖ¯S¨T¨®¤½¥q©â½Õªº¤j¶q¸êª÷¤]¶}©l³q¹LªáºX»È¦æ¿é°e¨ì°ê¤ºªº¥Á¿³¤½¥q¡C

´N¦bÀs¼C»Ê¥J²Ó¦aÀˬdµÛ­x¤õªº®É­Ô¡A¥_­¥ªº¬üÁpµØ¤H¾Ç®Õªº®Õªø¿ì¤½«Ç¥X²{¤FÀ¸¼@©Êªº¤@¹õ¡C¥D¨¤¬O¥q®{¿P¡Bª÷¦Ñ¤\¡B°¨µU¡C

ª÷¥¿©_¡B°¨°ê©÷¬O§õ¤T¶}µÛ¨®±µ¨ì¾Ç®Õªº¡C§@¬°¥q®{¬ü°óªº±M¨®¡A¦p¤µ¦]¬°¥D¤H¦bªF³¡¦Ó¦¨¤F®Õªø¤j¤Hªº¥Î¨®¡C·íª÷¡B°¨¨â¤H¤p¤ßÁlÁl¦a±À¶}¿ì¤½«Çªº¤ìªù«á¡A²´«eªº±¡´º§â¨â­Ó¤H³£·d·w±¼¤F¡I

¤Ñ°Ú¡I¤j¤p©j¡I¤j¤p©j¦b³oùØ¡I¤j¤p©j¥¿´ÂµÛ¦Û¤v·L¯º¡I¤j¤p©j¦V¦Û¤v¨«¨Ó¤F¡A¼LùØÁÙ»¡µÛ¤°»ò¡I«u§r¡I«ç»òÅ¥¤£¨£¤j¤p©j»¡¤°»ò°Ú¡Iª÷¦Ñ¤\©M°¨µUµL¤ñªº¾_Åå¤]µL¤ñªº°ª¿³¡A¤@®É¶¡¥u¯à§b§b¦a¬ÝµÛ¤j¤p©j¦ÓµLªk¨¥»y¡A¦]¬°¼L®B¿E°Ê¦a¥¿¦b¾Ô§Ý¡I¦]¬°¥þ¨­¥¿¿E°Ê¦a¾Ô§Ý¡I

¥q®{¿P¤w¸g¦³¤F¤ß²z­ã³Æ¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³o¨â­Ó¡§¾Ç¥Í¡¨ÁÙ¬O­n¦w±Æªº¡A¦Ü©óÀs¼C»Ê¹ï¦Û¤vªº¤ß·N¨ì©³«ç»ò¼Ë¡A¨º¬O±ß¤W¸Ñ¨Mªº¨Æ±¡¡C¤£¹L¡A¦¹®É¬Ý¨ì¨â­Ó¡§±þ¤H¤£¯w²´ªº¡¨®üµs¬Ý¨£¦Û¤v¥H«áªº§b¶Ì¼Ë¡A¦o¬ðµM·Q°_¤F·í®ÉÀs¼C»Ê²Ä¤@¦¸¬Ý¨£¦Û¤v®É­Ôªº¼Ë¤l¡A¤£´N³o¼Ëªº¶Ü¡H

¡§¨Ó¡A¨â¦ì¡K¡K¥ý¥Í½Ð§¤¡I¡¨¥q®{¿P²¤·L´£°ª¤F¤@¨Ç­µ¶q¡AÁ٥ΤⰵµÛ¤â¶Õ¡C

¡§¤j¡B¤j¤p©j¡IÁÂÁ¤j¤p©j¡A¼K¼K¡A°Ú¡I¡H±z¥s§Ú­Ì¥ý¥Í¡I¡¨°¨µU¤@Áyªº¨üÃd­YÅå¬ðµM¦]¬°¿ô®©¹L¨ÓÅܦ¨¤F¥¢±æ¡IÅãµM¡A­±«eªº¤£¬O¦ó¾®Á÷¤j¤p©j¡B¤£¬O¦ó¥P©h¦Ñ¤j¤Ò¤H¡I¤j¤p©j¥u·|¥s¡§µU¤l¡I¦Ñ¤\¡A¹L¨Óµ¹§Ú§¤¤U¡I¡¨

ª÷¦Ñ¤\¤]¿ô®©¹L¨Ó¡A­±«eªº¤j¤p©j¤ñ¦Û¤vªº¤j¤p©j§óÅã±o¦~»´¡B¨­§÷§ó¼b¤p¡B¥Ö½§§ó¥ÕÞÕ¡BÁn­µ¤]§ó¦nÅ¥¤@¨Ç¡K¡K¤£¬O¤j¤p©j¦ó¾®Á÷¡A¬O®Õªø¡AÅ¥¶}¨®ªº¤T­ô»¡¥s¡§¥q®{¿P¡¨¡Cª÷¦Ñ¤\©Ô¤F¤@¤U°¨µU¨º¨­¹ñ·sªº¦èªA³S¤f¡A¨â­Ó¤H³W³W¯x¯x¦a§¤¤U¡C¦b¤ßùرj¯P¡B¨g¯P¡B¤£¡B¼É¯PªºÅå³Y¤¤¡A­±¦â¤Ï¦Óº¥º¥¥­ÀR¤U¨Ó¡C¦Ñ¤Ñ·Ý¯u·|¶}ª±¯º¡I¤£¹L¡A²´«eªº¤j®Õªø¤]¤£¿ù¡A¨º»òº}«G¡B¨º»ò¿Ë¤Á¡A¤ñ¦Ñ¤j¿ì¤½«Çùبº­Ó¬v±C®Q¦n¬Ý¦h¤F¡I

¨â­Ó¤H²{¦b³£¦³¼ç·NÃÑ¡A¨º´N¬O³o­Ó»Å¦ü¤j¤p©j¦ó¾®Á÷ªº¤j®Õªø¥q®{¿P¡AªÖ©w¬O¤j¤p©jªº¥t¥~¤@­Ó¤Æ¨­¡A¬O¦Ñ¤Ñ·Ý¬£¨Ó·ÓÅU¤ò¥|¦Ñ¤j©M¥S§Ì­Ìªº¡I¡]¸òÀs¼C»Ê·íªìªº·Qªk¦ó¨äªº¬Û¦ü¡I¡^³o¤£¡Aµ¹¥S§Ì­ÌÁٺݯù¨Ó¤F©O¡I

¡§ÁÂÁ¡AÁÂÁ¤j¤p¡K¡K¤£¡A¤j®Õªø¡I¡¨ª÷¦Ñ¤\®tÂI¨R¤f§â¤j¤p©j³o­Óµü»¡¤F¥X¨Ó¡C¤£¹L¥L¤£ª¾¹D¡A¦b­P¤½°ó©M´X¥G¾ã­Óª÷¤s¡AµØ¤H³£¥s¥q®{¿P¡§¤j¤p©j¡¨ªº¡C¥L§Y¨Ï³o¼Ë»¡¡A¤]¬O¨S¦³¥ô¦ó¿ù»~ªº¦a¤è¡C

¥q®{¿P¬ÝµÛ¨â­Ó³C®«ªºº~¤l¡A´¿¸g¦b«n®ü¤W±þ¤H¶V³fªº®üµs¡A¦p¤µ¦b¦Û¤v­±«e¨Ä±o¶H¨â¥u¤pºø¦Ï¤@¼Ë¡I¤ßùؤ£¥Ñ±o¦³¨Ç°ª¿³¡A¦o¬O¬°¦Û¤vªº¼Ò¼Ë¶H¦ó¾®Á÷¦Ó°ª¿³¡I¦oª¾¹D¡A³o¨â­Ó¬O²E¾ëªº¡]¤£¶H¬Y­Ó¤H¡^¡A¥L­Ì¬O¯u¤ß³ßÅw¦Û¤vªº¤j¤p©j¡A²{¦b¤£¹L¬O§â¹ï¥L­Ìªº¤j¤p©jªº·RÀ¹©M´L·qÂಾ¨ì¦Û¤v¨­¤W¨Ó¤F¡I³o¼Ë¡A®¼¦nªº¡I

¡§ª÷¥¿©_¡B°¨°ê©÷¬O§a¡HÅwªï§A­Ì¨ìµØ¤H¾Ç®Õ¨Ó¡A§A­Ì±N¦b³t¦¨¯Z¾Ç²ß¡C¦³¤°»ò°ÝÃD©ÎªÌ§xÃø¥i¥Hª½±µ¨Ó§ä§Ú¡C³o¼Ë§a¡A§Ú±a§A­Ì¥h³t¦¨¯Zªº±Ð«Ç¡C¡¨¥q®{¿P»{¯u¦Ó¼ô½m¦a¼i¦æµÛ¦Û¤vªºÂ¾³d¡C

¡K¡K

Às¼C»Ê¦b®«°¨ùظˤW¨â¥x¯à·nÀYªº®y¦¡¹q­·®°¡A¤S¼ôªù¼ô¸ô¦a¨ì­P¤½°óóO¶º¤F¡C³Ìªñ³o¬q®É¶¡¡A¥L¹j¤T®t¤­Á`­n¨Ó³oùØ´«´«¤f¨ý¡]¤]¤£ª¾¹D¬O´«¬ü¤k¤f¨ýÁÙ¬O¶ºµæ¤f¨ý¡^¡A¨Ï±o­P¤½°ó¤W¤U­Y¤z¤Hµ¥¤w¸g¬O¨£©Ç¤£©Ç¤F¡I¨â­Ó¶Â¦çªºº~¤lÀ°µÛ§â¹q­·®°·h¤F¶i¥h¡A¦Ü©ó©ñ­þ¨½«ç»ò¥Î´N¤£¥ÎºÞ¤F¡A¥q®{®aªº¡§¤k´B¡¨¯à·d©w¡I

¦]¦¹¡A¤W¤U¤Q¦h¸¹¤H¬Ý¨£Às¼C»Ê³£¬O¯º¨þ¨þªº¡A¨ººØ¯º·NùØ­±·íµM¥]§t¤F¤Ó¦h§Oªº·N¨ý¡C¥L­Ì³ßÅw¤j¤p©j¡A¤]³ßÅwÀs¼C»Ê³o­Ó·sµØ¤H»â³S¡B»õ¸U´I¯Î¡BÁ`°õ©e¡A¦b¥L­Ìªº¤ß¥Ø¤¤¡A¥q®{¿P©MÀs¼C»Ê²ª½´N¬O¤Ñ³y¦a³]ªº¤@¹ï¡I¼K¼K¡A¦Ñ¤Ñ·Ý¦³²´§o¡I

§õ¤T±qùثΨ«¤F¥X¨Ó¡A¯«¯«¯¦¯¦¦aÀs¼C»Ê©Ô¨ì¤@Ãä¡A³o­Ó¥H®±¸}¥\¤Ò¥X¦Wªºº~¤l¦­¹îı¨ì¤µ¤Ñ¤j¤p©jªº¤Ï±`¡A¥ýµ¹Às¼C»Ê¥´¤U¹w¨¾°w¡A³o¼Ë«OÀI¤@ÂI¡C§õ¤TÁÙ±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨ì¤j¤p©j³o¼Ë®ð¹ª¹ªªº¼Ë¤l¡A¤]¨S¬Ý¨ì¹L¤j¤p©jºL¹Lªù¡B­h«Ý¹L¨º¨ÇµL¶dªºªá¯ó¡K¡K

¡§Às¥ý¥Í¡BÀs¥S§Ì¡A¤µ¤Ñ§A¥i­n¤p¤ßÂI¤F¡I¤j¤p©j¦bµoµÊ®ð¡I¡¨§õ¤T¾G­«¨ä¨Æ¦a»¡µÛ¡C

Às¼C»Ê¦ÛµMª¾¹D¥q®{¿P¦]¬°¤°»ò¦Ó¤£°ª¿³¡A¤£¹LÅãµM¨S·Q¨ì¤ÏÀ³·|³o»ò¤j¦Ó¤w¡C¡§§Ú©ú¥Õ¡A§Ú¥h¥s¦o¡C¡¨

Às¼C»ÊÁÙ¨S¨«¨ì«á°|´N¬Ý¨£¤F¥q®{¿P¡C

¥q®{¿P¨Ã¨S¦³¤°»ò¤£¦P°Ú¡I¤´µM·L¯ºµÛ¡B¤´µM¸ò¦Û¤v¦V©¹±`¤@¼Ë¥´µÛ©Û©I¡B¤´µM¬ïµÛ¥­®É³ßÅw¬ïªº¥Õ¦â¦ç¸È¡K¡K¤£¹L¡A¶V¬O³o¼ËÀs¼C»Êªº¤ßùضV¥´¹ª¡C¬Ý¨Ó¥q®{¿P¯uªº«Ü¦b·N¦Û¤v¹L¥h¨º¬q·P±¡¡A«Ü¦b·N¦Û¤v¹ï¦o·P±¡ªº¯u¹ê©Ê¡I³o¨Ç¡A¥u¦³¦Û¤v¯à¸Ñ¨M¡I

¡§§A¡K¡K¨S¤°»ò§a¡H¡¨Às¼C»Ê¸Õ±´µÛ°Ý¤F¤@¥y¡C

¡§«Ü¦n°Ú¡A¤µ¤Ñ«Ü¦n°Ú¡I§A¬£¨Óªº¨â­Ó¾Ç¥Í«Ü¦n¡A¾Ç®Õ¤]«Ü¦n¡A®aùؤ]«Ü¦n¡A¦³¤°»ò¤£¦nªº©O¡H¡¨¥q®{¿P«Õ«Õ¦a»¡µÛ¡A¦o«ê¦n¨S¦³»¡¤@¥y³ÌÃöÁ䪺¸Ü---§A¤]«Ü¦n°Ú¡I

¡§ª÷¦Ñ¤\©M°¨µU¦w±Æ¦n¤F§a¡H¨Sµ¹§A·S³Â·Ð¡H¡¨Às¼C»Ê³­µÛ¯º°Ý¹D¡A¥Lª¾¹D³o¨Ç³£¬O¼o¸Ü¡A¤£¹L²{¦b¤]¤£¦n°¨¤W¤Á¤J¥¿ÃD°Ú¡C

¡§¶H¤pºø¦Ï¤@¼ËÅ¥¸Ü¡I¬Ý¨Ó¥H«e§Aªº¦ó¾®Á÷¹ï¥L­Ì«Ü¦n¡B«Ü¼F®`ªº¡C¡¨¥q®{¿PªºÁn­µùؤ´µM¬O²H²Hªº«o¦³¤@ÂI«Õ«Õªº·Pı¡C³oºØ»y®ð©M¦^µªªº¤º®e¦bÀs¼C»Êªº¦Õ¦·ùØ´N¦¨¤F¤@ºØ¤£§N¤£¼öªººA«×¡C³oºØºA«×¹ê»Ú¤W¬O¤£§é¤£¦©¦a¦b¦VÀs¼C»Ê¶D»¡¡§¥q®{¿P¦Y¾L¤F¡I¡¨¡§¥q®{¿P«Ü­«µø¦b§A¤ß¤¤ªº¦ì¸m¡I¡¨¡§¥q®{¿P²{¦b»Ý­n§Aªº©Ó¿Õ¡I¡¨

¡§¿P¤l¡A¥H«e§Ú»{¬°§A¬O¾®Á÷©M¦Ñ¤Ñ·Ý¬£¨Óªº¡A¬O¾®Á÷ªº´À¥N¡I¯uªº¡I¤£¹L¡A³oºØ·Qªk¦­¤w¸gÅܤF¡I§A¸ò¾®Á÷¦³¤Ó¦hªº¤£¦P¡A»¡¥y¦Û¨pªº¸Ü¡A§Ú³ßÅw³o¨Ç¤£¦P¡A³ßÅw§A¡A¿P¤l¡A¤]·Q©À¦o¡A¾®Á÷¡I¥ô¦ó¤H¥ô¦ó¨Æ³£¤£¥i¯à§â¾®Á÷±q§Ú¸£¤lùØÅX¨«¡A¦]¬°¦o¤w¸g¦¨¤F§Ú¡A§Úªº¨­Åé¡B§Úªº«ä·Qªº¤@³¡¤À¡I¦o´N¬O§Ú¡A§Ú´N¬O¦o¡A¦­¤w¸g¤À¤£¶}¤F¡I¦ý¬O¡A§Úª¾¹D¡A³o¨Ç²@¤£¼vÅT§Ú¹ï§A·P±¡¡C§Ú¤£ª¾¹D²{¦bªº§Ú¡A¨s³º¦³¨S¦³¸ê®æ©M§A¦b¤@°_¡I¡H¦³¨S¦³¸ê®æ¹ï§A©Ó¾á¤@¤Áªº³d¥ô¡I¡H§A¡A¦A¤]¤£¬O¾®Á÷ªº¼v¤l¡A§A´N¬O§A¡A¥q®{¿P¡I¡¨Às¼C»Ê»¡±o«Ü»{¯u¡A«Ü°Ê±¡¡A¬Æ¦Ü§ì¦í¤F¥q®{¿Pªº¤p¤â¡A´N¦b«e«á°|¤§¶¡ªº¦^´YùØ»¡µÛ³o¨Ç¸Ü¡C¦n¦b®aùتº¨ä¥L¤H¦­´N»·»·¦aÁ׶}¤F¡K¡K

¦pªG»¡¡A³o­Ó®É­ÔÀs¼C»Ê»¡¥X³o¼Ëªº¸ÜÁÙ¤£¯à¥´°Ê¥q®{¿P¡A¥´®ø¦o¤ßùتººÃ´bªº¸Ü¡A¨º¥q®{¿P´N¤£¦¨¨ä¬°¥q®{¿P¤F¡I¦o¦b·P°Ê¡I¦b¬°Às¼C»Ê©M¦ó¾®Á÷¤§¶¡²`«pªº·R·P°Ê¡A¬°Às¼C»Ê¹ï¦Û¤vªº¼°¸Û¦Ó·P°Ê¡A¤]¬°±q¤â¤W¶Ç¨Óªº¿@¿@·R·N¦Ó¤ß¾K¡K¡K

¤k¤H¦b³o­Ó®É­Ô¬O³Ì¬üÄRªº¡A¨k¤H¦b³o­Ó®É­Ô¤]¬O³Ì¶Ìªº¡I¨£¦â°_·Nªº¨k¤H³o­Ó®É­Ô³q±`·|©ç¯Ý½£©ç¸£³U¡B«ü¤Ñ¹º¦aÀݳ\«Ü¦h®Ú¥»¿ì¤£¨ìªº»}¨¥¡A¦ü¥G¥u¦³³o¼Ë¤~¯à¦b¤k¤H­±«e«Ø¥ß¤@­Ó³»¤Ñ¥ß¦aªº¨k¤lº~§Î¶H¡A¤~¯à³Õ¨ú¤k¤HªºÅw¤ß¡I¥i¬O©_©Çªº¬O¡G³o­Ó®É­Ôªº¤k¤H¤]³ßÅwÅ¥³o¨Ç¤j¸ÜªÅ¸Ü¼o¸Ü¡K¡K

³£¬O²üº¸»X®`¤H°Ú¡I³s¯ÝÃh¤j§ÓªºÀs¼C»Ê¤]¤£¯à¨Ò¥~¡I¦]¬°¡A¥L¬O¤H¡A¤£¬O¯«¡I

²Ä¤G³¹ Às¯«­p¹º ²Ä¥|¤Q¥|¸` ÀNº¸°Ò²îªø

ÀNº¸°Ò¤£¬O¤@­Ó¤H¨Óª÷¤sªº¡A¥L±aµÛÁ`¼Æ¬°57¤Hªº«e®ü­x°h§Ð©x§L¡A²Õ¦¨¤F¤@­Óºë·Fªº°V½mÄ¥°©·F¶¤¥î¡C³o¨Ï±oÀs¼C»Ê²ª½¬O³ß¥X±æ¥~¡I¦³¤F³o¼Ë¤@­Ó¡§±Ð½m¡¨¶¤¥î¡A¨º«e®üµs­Ì´X¥G°¨¤W´N¥i¥H¤W²î¤F¡AÁÙ¦³¨º¨Ç±q¦è®ü©¤ºë¬D²Ó¿ï¥X¨ÓªºµØ¤Hºë§§­Ì¡A¤]±N«Ü§Ö¦¨¬°¡§Âk¶­¸¹¡¨¤Wªº²Ä¤@§å¾Ç­û¡I

¾G¦w¨¹¦b³o¥ó¨Æ¤W¬O¦Y³z¤FÀs¼C»Êªº·Qªk¡A¦b±q¬Ã©g¤âùØ®³¨ì­ã³Æµo¥X¥hªº©Û¸u±Ò¥Ü®É¡A´N¾Õ¦Û°µ¥D¥[¤W¤F¤@±ø¡G¦³¯à¤O¨³³t²Õ´¤@¤ä¯è®ü²î­û¶¤¥î¡C´N³o¼Ë¡AÀNùØ´µ.ÀNº¸°Ò±µ¨ì¬Ã©g¤p©jªº¹q¸Ü«á¡A¥ß§Y´N©Û¶°°_¤F¨¬°÷ªº¤H¤â»°­uª÷¤s¡C³o­Ó®ü­x¥@®a¥X¨­ªº¤¤¦~º~¤l¡A¤w¸g¤T¦~¨S¦³¤W¹L²î¤F¡A¥L«æ¤Á¦a¬ß±æµÛ³o¥÷¤u§@¡A«æ¤Á¦a¬ß±æµÛ¨£¨ì¡§¥@¬É¤W³Ì§Öªº°Ó²î¡¨¡A¦P®É¡A¤]¬ß±æ¨£¨ì¦Û¤v±N­n­±¹ïªº¾Ç¥Í¡C

¾Ì­É¦b®ü­x¤¤«i´±µ½¾Ôªº¦WÁn¡AÀNº¸°Ò¼x¶°¨ì¤@¤äº¡·Nªº¶¤¥î¡C³o¨Ç²î­û´X¥G³£¬O«e¬ü°ê®ü­x©x§L¡A¯è®üªø¡Bºj¬¶ªø¡B½ü¾÷ªø³£¬O²{¦¨ªº«e¹Ù¦ñ¡A¦³ªº¬Æ¦Ü°Ñ¥[¹L1900¦~¹ï¤¤°êªº¾Ôª§¡I¤£¹L¡A¦p¤µªº¥@¹DÅܤF¡I³sÀNº¸°Ò³o¼Ëªº¤H¤]­n¬°¤¤°ê¦ÑÁó¥´¤u¤F¡A¦óªp¨ä¥L¤H©O¡H²¦³º¦b1902¦~ªº¬ü°ê¡A¶HÀNº¸°Ò³o¼Ë¦³¾Ô¥\ªº°h§Ð¤W®Õ¥i¥H®³¨ì5500¬ü¤¸ªº°h¥ð¦~ª÷¡A§¹¥þ¥i¥H¹LµÛ¤¤µ¥¥H¤Wªº¥Í¬¡¡C

­ì¦]¨ä¹ê«Ü²³æ¡AÀNº¸°Ò¬O¨RµÛ5¸U¬ü¤¸ªº¦~Á~¥hªº¡A¥Lªº¤â¤U­Ì«h¬O¨RµÛ8000-30000¬ü¤¸¤£µ¥ªº¦~Á~¥hªº¡I¹ï©ó¥¿¦b°ª«×¤u·~¤Æªº°ê®a¨Ó»¡¡A®ü­x´¶³qªº°h§Ð©x§L¤é¤l¨Ã¤£¦n¹L¡C¦Ó¬üÁpªº¶}»ù½T¹ê¤S«Ü§l¤Þ¤H¡K¡K

ÀNº¸°Ò¤W®Õ¬O¦b¬üÁp²î²íªº·|«È«Çùب£¨ì·s¦ÑÁóÀs¼C»Êªº¡C

¡§Åwªï±z¡A¤W®Õ¡I§Ú¬OÀs¼C»Ê¡C¡¨Às¼C»Ê¼ö±¡¦a¦ù¥X¥ª¤â¡Aªï¦V°ª¤jªºÀNº¸°Ò¡C¦b¥L²´ùØ¡A³o­Óº¡Áyµ¸¸|ÄG¤l¡A¬ïµÛ¥þ®M¨S­x»Îªº®ü­x­xªAªº¤jº~¬OÂk¶­¸¹ªº³Ì¨Î¿ï¾Ü¡C¦]¦¹¡A¥L«Üª`·N¦a¥Î¥ª¤âªï±µ³o¦ì«e¬ü°ê®ü­x¸Ë¥Òĥĥªø¡C

ÀNº¸°Ò¦bµá«ß»«¥á±¼¤F¤@±ø¥k¯Þ»K¡A¤]¦]¬°³o¼ËÂ_°e¤F¥L¦b®ü­xªº«e³~¡C¥»¨Ó¡A¥L¬O§¹¥þ¦³¥i¯à¦b³S¤f¾Ö¦³¤@Áûª÷¬Pªº¡C¹ïÀs¼C»Êªº¾E´N©M²Ó¤ß¡AÀNº¸°Òı±o«ÜµÎªA¡A¬Ý¨Ó¦Û¤vªº·s¦ÑÁó¬O¤@­Ó¤£Ãaªº¤H¡I

¡§¥ý¥Í¡AÀNº¸°Ò±N¬°±z®Ä³Ò¡I§Ú±a¨Ó¤F¨¬°÷ªº¤H¤â¡AÀH®É¥i¥H¶}²î¥X´ä¡C¡¨ÀNº¸°Ò¾Ö¦³®ü­x­x©xªºÀu¨q«~½è¡A¦b¥L¨Ó»¡¡A¼i¦æ¦Û¤vªºÂ¾³d¤ñ¤°»ò³£­«­n¡C

¡§¨þ¨þ¡A¤£«æ¤£«æ¡I±zªº¤â¤U§Ú­Ì·|·ÓÅU¦nªº¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¥ý½Í½Í§a¡A§Ú·Q¦³ªº¨Æ±¡ÁÙ±o¸ò±z°Ó¶q¤@¤U¡C¡¨Às¼C»Ê¦³¦Û¤vªº¥´ºâ¡A¥L·íµM§Æ±æÀNº¸°Ò¯à°÷ºÉ§Ö¦a¶i¤J¨¤¦â¡A¬°¥Á±Ú®¶¿³¦P§Ó·|°ö¾i¥XºÉ¶q¦hªº¦X®æ®ü­x©x§L¡C¤£¹L¡A·s²î¹ï©ó¥ô¦ó¤H¨Ó»¡¡A³£¬O¦³¤@­Ó¼ô±x¹Lµ{ªº¡F·sªºÂ¾·~¹ïÀNº¸°Ò¨Ó»¡¡A¤]¬O»Ý­n¥R¤À²z¸Ñªº¡C

¡§¨º§Ú«Øij±z¡AÀs¥ý¥Í¡A§Ú­Ì¥i¥H¥h§Úªº²î¨ºÃä¡AÃ䨫Ãä½Í¡A¥i¥H¶Ü¡H¡¨ÀNº¸°Ò§¹¥þ¶H­Ó´X¤Q¦~¨S¦³¬Ý¹L²îªº³Ã¥ë¡A­nÅý¥L§¤¦b³o­Ó¬Ý¤£¨ì²îªº©Ð¶¡ùزá¤Ñ²ª½¬O¤@¥ó¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C¥L»Ý­n°¨¤W¬Ý¨ì¦Û¤vªº²î¡A»Ý­nºÉ§Öªº¼ô±x¥¦¡A»Ý­n¥Î¥¦¨Ó¬°·s¦ÑÁóªA°È¡A¹ê²{¦Û¤v¦b·sªº¤u§@¤Wªº»ù­È¡I³o¬O¨å«¬ªº°@¸Ûªº²M±Ð®{«äºû¤è¦¡¡C

¡§¨º¦n¡A§Ú­ÌÃ䨫Ãä½Í¡C¡¨Às¼C»Ê¯ºµÛ©Ô¶}¤F©Ð¶¡ªºªù¡A°¼¨­°µ¤F­Ó½Ðªº«º¶Õ¡AÅý°ª¤jªºÀNº¸°Ò¤W®Õ¥ý¥Xªù¡C³o­Ó«D±`²Ô¤hªº°Ê§@űo¤F¤W®Õªº¥Ñ°JÃÙ½à¡C

¡§¤W®Õ¥ý¥Í¡A±zªº¥ô°È§Ú·Q¦A±j½Õ¤@¦¸¡C¡¨Às¼C»Ê©MÀNº¸°Ò¨Ã±Æ¨«µÛ¡A¥LºÉ¶q¨Ï¦Û¤vªº»y½ÕÅܱo¾®­«¤@¨Ç¡C¡§¬üÁp¶°¹Î­ã³Æ«Ø¥ß¤@­ÓÃe¤jªº»·¬v²î¶¤¡A±N¨Ó·|¦b¤Ó¥­¬v¡B¦L«×¬v¤§¶¡¨Ó©¹¡A¤]¥i¯à·|ª§¹Ü¤j¦è¬v¤Wªº¹B¿é¥«³õ¡I¦]¦¹»Ý­n¤j¶qªº¦X®æ²î­û¡A±z¬Ý¡A¨ºÃä´N¬O¬üÁp²î²íªº²î»O¡I¨C¦~±N·|¦³10¸U¾·ªº²î°¦¥[¤J¨ì²î¶¤¡A³o´N·N¨ýµÛ±z©M±zªº¤â¤U¡A¨C¦~»Ý­n°ö¾i¥X³Ì¤Ö1000¦W¦X®æªº»·¬v²î­û¡I±z¤]²M·¡¡A±z¤£¬O©Ò¿×ªº°Ó²îªø¡A¦ý¥Ø«e¬O°V½m²î²îªø¡A¥¼¨Ó¬O¬üÁp»·¬v²î¶¤ªºÁ`²îªø¡I¡¨

Às¼C»Ê¸Üùتº·N«ä¤W®ÕÅ¥¥X¨Ó¤F¡C¨º´N¬O¦Û¤v±o«Oµý°V½mªº½è¶q©M¼Æ¶q¡A¦]¬°¥H«á°Ó²î¶¤ªº²îªø¡B²î­û³£¬O¦Û¤vªº°V½mªº¡A§@¬°Á`²îªø¡A¦Û¤v¥i¤£¯à¦b°V½m¤W¥´¤@ÂI°¨ªê²´¡I§_«h´N¬O¦Û¤vµ¹¦Û¤v§ä³Â·Ð¡I¦~Á~5¸U¬ü¤¸¡I¬O¦Û¤v10¦~ªº¤W®ÕÁ~¹S¤F¡I¬Ý¦b¿úªº¥÷¤W¡A¦Û¤v±o§V¤O¼i¦æ¾³d¡I

¡§¥ý¥Í¡A±z©ñ¤ß¡I¥u­n±zµ¹¨¬°÷ªº°V½m¸g¶O¡A¥u­n°V½m²î¯àªø®É¶¡¥X®ü¡A¨º§Ú«Oµý¨C¦~µ¹±z°V½m¥X¤T¦ì²îªø¡B2000¦W¦X®æªº²î­û¡I¡¨ÀNº¸°Ò¦b¤ßùئôºâ¤F¤@¤U¡C¯è®ü¥i¤£¬O²³æªº¬¡­p¡A¬O¤@ªù«Ü´_Âøªº¾Ç°Ý¡A¨S¦³¤@¦~ªº¹ê»ÚÁë·Ò¬O¤£¥i¯à¦¨¬°¦X®æªº¯è®ü¤Hªº¡I

¡§·PÁ±zªº©Z²v¡A¤W®Õ¡CØo¡A¨º´N¬O±zªº²î¡C§Ú­Ì¥i¥H¤W¥h¬Ý¬Ý¡C¡¨Às¼C»Êª¾¹D¦Û¤vªº¸Ü¤w¸g°_¨ì¤F§@¥Î¡A©ï¤â«üµÛÀRÀR¦a°±¾a¦b½XÀYÃ䪺¡¥Âk¶­¡§¸¹»¡¹D¡CÂk¶­¸¹¤WÁÙ¦³´X­Ó¤H¼v¡A¥L­Ì¬O²î²í¤½¥qªº¤u¤H¡A¥¿¦b°µ¤@¨Ç³Ì«áªº±½§À¤u§@¡C

¡§¾¾¡I¤Ñ¡I³o¤£¬O°Ó²î¡A¬O¾ÔÄ¥¡I¡¨ÀNº¸°Ò«Ü¦YÅå¡A¥L¤@²´´N¬Ý¥X³o¿´²î®Ú¥»¤£¬O°Ó²î¡A¨S¦³°Ó²î¥Î³o¼Ëªºªø¼e¤ñªº¡I

ÀNº¸°Ò·m¥ý¡§噔噔噔¡¨¦a¤W¤F²î¡A³Ì¥ý¥hªº´N¬O¯è®ü«ü´§¥x¡CÀs¼C»Ê«O«ùµÛ·L¯º¡A¸ò¦b¤W®Õªº«á­±¡C¾_Åå¡A¬O¥²µMªº¡IÅý¤W®Õ¦YÅå¦n¤F¡Iµ¥¥L«ì´_±¡ºüªº®É­Ô¡A¤~¬O¶i¤@¨B½Í¸Üªº®É¾÷¡C

¡§¥L¶ýªº¡I³o¬O¾ÔÄ¥¡I¡¨ÀNº¸°Ò¤w¸g¤£¯à«O«ù¦Û¤vªº­·«×¤F¡A¥LµLªk·Q¹³­±«eµo¥Íªº¨Æ¹ê¡G©~µM¦³¤H§â°V½m²î³y±o¸ò¾ÔÄ¥¤@¼Ò¤@¼Ë¡IºÆ¤l¡Iµ´¹ïªººÆ¤l¡I®ü­x°V½mÄ¥¸ò¥Á¥Î°V½m²î®Ú¥»´N¬O¨â½X¤l¨Æ¡I¦Ó³o¡A¤À©ú´N¬O®ü­x°V½mÄ¥°Ú¡I

Ä¥¾ô«ü´§«Ç¬O¥Î330mm¸Ë¥Ò¿ûªOÂл\µÛªº¡A¶ýªº¡A³o¥i¤ñ¸Ë¥ÒÄ¥ªº¸Ë¥ÒÁÙ«p¹ê°Ú¡I³o¼Ëªº­«¶q¥²µM¾É­P¨µ¯è¶O¥Îªº´£°ª¡A¥Á¥Î°V½m²î®Ú¥»¤£¥²­n³o¼Ë¡I¶ýªº¡IºÏù½L¡B¤Ñ¤åù½L¡BªûÁ³Ã¹½L³£°t»ô¤F¡A­pµ{»ö¡B°¾¯è¨¤´ú¶q»ö¡B¸g½n»ö¤]¤À§G¦b³Ì«ê·íªº¦ì¸m¡A®ü¹ÏªO¤Wªº®ü¹Ï¤@Å|Å|³£¬O³Ì·sªº¡Aø¹Ï¤u¨ã¥þ®M´N©ñ¦b¹ÏªO¤W¡A¤»¤À»ö®ÇÃ䪺¬O¤°»ò¡H¶ýªº¡A¬O²¸Ñ¦¡ªº®gÀ»«ü´§»ö©M¬¶§L­×¥¿¾¹¡I°Ú¡IªûÁ³¤è¦ì»ö¤]¦³¡AÁÙ¦³¥ú¾Ç´ú¶Z¾÷¡I¨ì³o­Ó®É­Ô¡AÀNº¸°Ò²×©ó©ú¥Õ¤F¡A¦Û¤v½T¹ê¬O¦b¤@¿´®ü­x°V½mÄ¥¤W¡I

¡§¤W®Õ¡A±zªº²î¤£¿ù¡A¹ï§a¡H¥¦¨C¦~ªº¯è¦æ¥ô°È³Ì¤Ö¬O10¸U®üùØ¡I§Ú¬Û«H³o­Ó¨½µ{¨¬¥HÅý±z°V½m±zªº²î­û¤F¡C¡¨Às¼C»Ê¬ÝµÛÀNº¸°Ò§bº¢ªºªí±¡¡Aª¾¹D³o­Ó®É­Ô¬O³ÌÃöÁ䪺¡A·d¤£¦n³o¦ì¤W®Õ·|±¼ÀY´N¨«¡AÁÙ¥i¯à°¨¤W³ø§i®ü­xÀ˹ªù¡I¦]¦¹¡A³oºØ±¡ªp¥²¶·¨¾¤î¡A¥²­n®É­Ô¡A¥i¥H©Þ¥X¤âºj·F±¼¥L¡I

¡§¥ý¥Í¡A§Ú¤£©ú¥Õ¡I¡¨ÀNº¸°ÒÁ`ºâ²z²M¤F¦Û¤vªº«ä¸ô¡A¤]©ú¥Õ5¸U¬ü¤¸ªº¦~Á~¬O¦³¹D²zªº¡C³o­Ó¦~»´ªº¤¤°ê¤H·Q°µ¤°»ò¡H¹ï¬ü°ê·Q°µ¤°»ò¡H¡§±z¥Î®ü­xªº°V½mÄ¥°V½m°Ó²î²î­û¡A¬O«Ü¤£¦Eºâªº¡I¡¨

¡§±z¬O¤º¦æ¡A§Ú¬Û«H±zªº²´¥ú¡I³o½T¹ê¬O¤@¿´®ü­x°V½mÄ¥¡A±zªº¥ô°È¤]¬O¬°¤¤°ê¤Ï¬F©²­x°V½m©x§L¡A¥¦µ´¹ï¤£·|¹ï¬ü°êªº¦w¥þ²£¥Í¥ô¦óªº¦M®`¡I³o­Ó¡A§Ú¥i¥H¥Î¤H®æ¨Ó¾á«O¡I§Ú¤]¦b¥Î§Úªº»õ¸U°]²£§@©è©ã¡I³oùجO¬ü°ê¡I¤W®Õ¥ý¥Í¡A¦pªG±zªº¯ª°ê¬O¤¤°ê¦Ó¤£¬O¬ü°ê¡A±z·|«ç»ò¬Ý«Ý³o¥ó¨Æ±¡¡H¦pªG±z¬O¤¤°êªº­²©R­x¡A±z·|«ç»ò¬Ý«Ý²´«eªº¤@¤Á¡H±z¬Ý¬Ý¡A¨º´N¬O¬°¬ü°ê®ü­x«Ø³yªºÂŬP¯Å¾Ô¦CÄ¥¡I¥@¬É¤W¡A±N¥u¦³¬ü°ê©M¤¤°ê³o¨â­Ó°¶¤jªº°ê®a¤~·|¸Ë³Æ³o¼Ëªº¾ÔÄ¥¡I±z»¡¡A§Ú¹ï¬ü°ê·|°µ¤°»ò¤£§Qªº¨Æ±¡¶Ü¡H¡¨Às¼C»Ê·íµM­ã³Æ¤F¥R¨¬ªº²z¥Ñ¨Ó¸Õ¹Ï»¡ªAÀNº¸°Ò¡C

¡§¥ý¥Í¡A±z»¡¡A±z»¡¤¤°ê¤]±N¸Ë³Æ³o¼Ëªº¾ÔÄ¥¡H¤¤°ê¤Ï¬F©²­x¡H¡¨ÀNº¸°Ò«Ü§Ö´N·Q©ú¥Õ¤F¡A²´«e³o­Ó¦³¦Wªº´I¯Î¤£·|¶Ì¨ì¦b¬ü°ê»P¬ü°ê¹ï§Üªº¡I¬Ý¨Ó¡A¥L¯uªº¬O¤¤°êªº­²©R­x¡C¨º­Ó¸Ó¦ºªº¤°»ò¤j²M«Ò°êªº¼Ä¤H¡I³o¡AÃö§Ú¤°»ò¨Æ©O¡H§Ú¤£¹L¬O­Ó¥´¤uªº¦Ó¤w¡A·Q³o»ò¦h·F¶Ü¡H¥u­n¤£¬O¦M®`¬ü°ê¡A¤°»ò¨Æ±¡§Ú³£¯à°µ¡I5¸U¬ü¤¸°Ú¡I¤W«Ò¡I

¡§¹ï¡I¤¤°ê­²©R­x±N¸Ë³Æ³o¼Ëªº¾ÔÄ¥¡I±z§Æ±æ«ü´§³o¼Ëªº¾ÔÄ¥¶Ü¡H¤£¬O¤@¿´¡I¬O10¿´¡I¡¨§@¬°­x¤HªºÀs¼C»Ê¦ÛµM©ú¥Õ­x¤Hªº¶Ý¦n¡C¶H¦Û¤v¤@¼Ë¡A¤@­Ó¤p¤pªº®È¬¶§L°Ñ¿Ñ¡A®É®É¨è¨è³£¦b·QµÛ«ü´§¦Ê¸U¤j­x¡F¨ºÀNº¸°Ò¤W®Õ³o­Ó¾Ôª§­^¶¯©O¡H10¿´ÂŬP¯Å¾Ô¦CÄ¥¡A«¢«¢¡A¨º¥i¬O¥@¬É¤W³Ì±j¤jªº¾Ô¦CÄ¥¶¤¤F¡I

¡§§Ú¡B§Ú«ü´§¡H¥ý¥Í¡A±z¡A±z¤w¸g§â§Ú·d½k¶î¤F¡I¡¨ÀNº¸°Ò±qÀs¼C»Êªº¸ÜùØ®»ºN¨ì¤@ÂIªF¦è¡C³oªF¦è¥¿¦b¿EµoµÛ¥Lªº³¥¤ß©M°«§Ó¡C

¡§±N¨Ó¡A±z§¹¥þ¦³¥i¯à¦¨¬°¤¤°ê­²©R­x®ü­xªº¾Ôĥĥ¶¤¥q¥O©x¡A¤£¬O¶Ü¡H¤W®Õ¥ý¥Í¡I¦]¬°¡A©Ò¦³ªº¾Ôĥĥªø³£´¿¸g¬O±zªº¾Ç¥Í¡C¡¨Às¼C»ÊªÖ©w¤F¤W®Õªº²q´ú¡C

¡§§Ú¡H¥q¥O©x¡H¥ý¥Í¡AÄ@·N¬°±z®Ä³Ò¡I¡¨ÀNº¸°Ò¦p¦P¦b¹Ú¤¤¤@¯ë¡A¨º­Ó±q¤p´N²Ï®Ú¦b¸£®ü¤¤ªº²z·Q¡A©~µM¥i¥H¦b¤@¤ä¶ÀºØ¤HªºÄ¥¶¤¤W¹ê²{¡K¡K

²Ä¤G³¹ Às¯«­p¹º ²Ä¥|¤Q¤­¸` ¥hªF³¡

¦³ÅåµLÀI¦a»¡ªA¤FÀNº¸°Ò«á¡AÀs¼C»Ê§â±i¤p¤­¡BÄÁºÖµ¥«e®üµs©M¥H·F¥Ã¹Ï¬°­ºªºµØ¹´¤l§Ì°e¤W¤F°V½mÄ¥¡C¸g¹L¤@©Pªºµu¼È¸Õ¯è¥H«á¡Aº¡¸üµÛ­x¤õ¡Bª«¸êªº¡§Âk¶­¡¨¸¹±aµÛ¬ü°ê²î­û©M¤¤°ê¾Ç­û300¦h¤H¡A±aµÛ§õ©¢©M§Þ¥º±M®aªñ¦Ê¤H¡AÁÙ¦³10¦h­Ó²î¼tªº§Þ¥ººûÅ@¤H­û¡A±ÒÞä¦V¦è¡C

»·¦b¯Ã¬ùªº§ùÄõ¯S¡B¤ýó`µ¥¤H¨Ó¤F´X¦¸¹q¸Ü¡A¶Ê«PÀs¼C»Ê»°§Ö±Òµ{¥hªF³¡¡A²´¬ÝµÛ¡§¬üÁp¶°¹Î¤u·~§Þ¥º²£«~®i¥Ü·|¡¨´N­n¶}¹õ¡A¥î§ÊªÚ¤]±µ¨ìº¡²M´Â§Êªº«ü¥Ü¡A±N©ó®i¥Ü·|¥H«á¦^°ê¡A±µ¥ôªº¥N²z¤½¨Ï¨H®ä¤w¸g±q¤Ñ¬z¥Xµo¡A¤£¤é´N¥i¥H©è¹F¬ü°ê¡C

±oª¾Às¼C»Ê§Y±N¥h¯Ã¬ùªº®ø®§¡A¥q®{¿P²×©ó¶}©lµo´§¤k¤Hªº¯Sªø¡AÄñµÛÀs¼C»Ê­n¤@°_¥h¯Ã¬ù¡C¦]¦¹¡A¨â­Ó¤H¦b¥^¥^¦a¦w±Æ¦n¦U¦Ûªº¨Æ±¡¥H«á¡A±aµÛ§õ¤T¡B¬Ã©g.§BµÜ¹y½ñ¤W¤FªF¥hªº¤õ¨®¡C

¤@¦æ¥|­Ó¤H¥]¯²¤F¨â­Ó¬Û¾Fªº»¨µØ¥]´[¡A¤£¹L§ó¦hªº®É­Ô¡A§õ¤T¡§©¯¹B¡¨¦a¤@­Ó¤H¿WÅQµÛ¤@­Ó¥]´[¡C³o­Óéwª½©¾¸Ûªºº~¤lª½¨ì²{¦b¤]¤£ª¾¹D·íªì±Ð±Â¦Û¤vªZÃÀªº©M©|¬O½Ö¡A¥uª¾¹D¦Û¤v¬O­Ó¤ÖªLªº«U®a§Ì¤l¦Ó¤w¡C¦bª÷¤s­P¤½°ó¡A½Ö³£ª¾¹D§õ¤T¡A«o«Ü¤Ö¦³¤Hª¾¹D¥L¨Ã¤£¦nÅ¥ªº¤j¦W----§õ²õ¡C¸òµÛÀs¼C»Ê©M¥q®{¿P¥H«á¡A¥L¾Ç·|¤F¾r¾p¨T¨®¡A§ó¾Ç·|¤FÂù¤â®gÀ»ªºµ´¬¡¡C¬°¦¹¡AÀs¼C»ÊÁÙ±Mªùµ¹¶Àµ¾¥´¤F©Û©I¡A´£«e¸Õ¨î¨â§â­x¥Î¦Û°Ê¤âºjµ¹§õ²õ¥Î¡C©Ò¥H¡A¹ï§õ²õ«OÅ@Às¼C»Ê©M¥q®{¿P¡A²³¤H¬O«Ü©ñ¤ßªº¡I

·íµM¡A¥»¨Ó¦³¤@¯ëÄݤ_¦Û¤vªº¥]´[¦b¨â¦ì¤k¤h¶i¨Ó¥H«á¡A¨ºùØ´N¦A¤]¨S¦³§õ²õªº¦ì¸m¤F¡I¤H®aªº²z¥Ñ«Ü¥R¨¬°Ú¡AÀs¼C»Ê­n°µ¨Æ±¡­n¿ì¤½ªº¡A¤£¥i¯à¤£­n¯¦®Ñ§a¡H¦Ü©ó¥q®{¿P¡A¨º¬O¤£¥Î¥ô¦ó²z¥Ñªº¡I©Ò¥H¡A¦¹®Éªº§õ²õ¥u¯à©t³æ¦a¦b¥]´[ùØ´eÀY·QµÛ¦Û¤vªº¤ß¨Æ¡C¥L¦b¾Ç®Õ¨Ó©¹ªº®É­Ô¦h¡A¦ÛµM´N¸ò­x¨ÆÅé¨|¦Ñ®v§õ¸q¦w¨«±o«Üªñ¥G¡A§õ²õ¤]Ä@·N¸ò³o­Ó¦P©mªº«C¦~¤@°_²á¤Ñ¡C¦]¬°¥Lª¾¹D¡A¥Á±Ú®¶¿³¦P§Ó·|Á`¦³¤@¤Ñ§â«Ø¥ß¦Û¤vªº­x¶¤¡AÁ`¦³¤@¤Ñ­n¸òº¡²MŶ¤l¡B¦C±j¬v°­¤l¥´¥Mªº¡I§@¬°¤@­Ó¤¤°ê¤H¡A§õ²õ¨Ã¤£·Q¤@½ú¤l¦¨¬°§O¤Hªº«OÃð¡A¥L·Q°Ñ¥[­x¶¤¡A·Q¬°°ê¬°¥Á¦å¾Ô¨F³õ¡I

¥L¦b¦Ò¼{µÛ¡A«ç»ò¸òÀs¼C»Ê¶}¤f¡A¤S«ç»ò¸ò¥q®{¬ü°ó¶}¤f¡K¡K

¹j¾Àªº¥]´[¨ä¹ê«Ü¦wÀR¡A¨Ã¨S¦³¨ä¥L¤H·Q¹³ªº¨º»ò­»ÆA¡C¨â­Ó¤k¤H¤pÁn¦a»¡µÛ¸Ü¡A¦P¦b¤@­Ó¥]´[ªº¾÷·|¡A¨Ï¦o­Ì©¼¦¹¶}©l·¾³q¡B¶}©lÁA¸Ñ¡A¬Ý²{¦bªº±¡ªp¡A¨â­Ó¤HªºÃö¨t¤w¸g«Ü¼ö¥G¤F¡C¥q®{¿P¦³·NµL·N¦a¦b«ô°U¬Ã©g¤p©j·ÓÅU¦n¬Y¤H¡F¬Ã©g¤p©j¤]¦³·NµL·N¦a°Q¦n¥q®{¿P¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¨â­Ó¤Hªº¸Ü´N®A®A³å³å¦a»¡­Ó¨S§¹¤F¡K¡K

Às¼C»Ê«Ü¨É¨ü²{¦b³o¼Ëªº¥Í¬¡ªºª¬ºA¡Aªñ¦b«¤¤Øªº¦a¤è¡A¨â­Ó¬üÄRªº¤k¤H¦b»¡µÛ¸Ü¡A¦³®É­ÔÁÙ¤¬¬Û«rµÛ¦Õ¦·¡A¯«¯¦¤¼¤¼¦a¯ºµÛ¡K¡K¤£¹L¡A¥L¨S¦³ºë¤O¥h±´¨s¦o­Ì¬°¤°»òµo¯º¡A»Ý­n¦Ò¼{ªº¨Æ±¡¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡I

ªF³¡¤§¦æ¬Ý¤W¥h´N¬O²³æ¦a¥h¬°®i¥Ü·|°Åºù¡A¦b³¬¹õªº®É­ÔÁ¿¤W¨â¥y¸Ü¡C¦Ó¹ê½è¤W¡A¦¹¦¸¥h¯Ã¬ù¡BµØ²±¹y¡B¤Ç¯÷³ùªºªF³¡¤§¦æ¡A¬O¨M©w¬üÁp¶°¹Î¥¼¨Óµo®iªºÃöÁä¡F¬O¨M©w¥¼¨Ó¬üÁp¹ï¬ü°ê¸gÀÙ¡B¬Fªv¡B¥~¥æ¡B­x¨Æ¤è­±ªº¼vÅTªºÃöÁä¡F¤]¬OÀs¼C»Ê¤T¤ëªº¦^°ê¤§¦æ¯à§_¹F¦¨ªºÃöÁä¡I§ó­«­nªº¨Æ±¡¬O¡GÀs¼C»Êªº¦^°ê¶Õ¥²±a¨«¤j¶qªº¸êª÷¡A³o¼ËÃe¤jªº¸êª÷¬y°Ê¤]·|¼vÅT¨ì1903¦~¬ü°ê¸gÀÙ¡A¤]³\·|¨Ï¬ü°ê¥»¨Ó´N­n¦b1903¦~Ãzµoªºª÷¿Ä¦M¾÷³·¤W¥[Á÷¡I³o¬OÀs¼C»Ê¤£Ä@·N¬Ý¨ìªº¡I

¦b¥¼¨Ó¡A¬ü°ê¬O¹K¨î¤é¥»ªº¤u¨ã¡A¬O¤¤°ê§ïµ½°ê»ÚÀô¹Òªº¾ô±ç¡A¦P®É¡AÀs¼C»ÊÁٻݭn¬üÁp¶°¹Î«ùÄòí©w¦a¬°¤¤°ê­²©R©M«Ø³]´£¨Ñ¸êª÷¡I¦b³o­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥Ø«e¬ü°êªº³¡¤À§Q¯q©M¤¤°êªº§Q¯q¬O­«Å|ªº¡B¬O¤@­Pªº¡I

§d¨}¤w¸g¦b°½°½¦a§â¬ü¤¸§I´«¦¨­^Âé¡A¬°¦^°êªº¸êª÷§@Àx³Æ¤F¡I±q6¤ë20¤é¶}©l¡A¾ã­Ó¬üÁp¶°¹Î´Nµ²§ô¤F³æ¤@ªº§ë¸ê«Ø³]¡AºÖ¯S¨T¨®¡B«¢¹p¼¯¦«¡B¬üÁp¹q­·®°¡B¬üÁp¾÷§É©M°Ê¤O¾÷±ñ¤w¸g¦æ¾P¥þ¬ü¡A¬Æ¦Ü¼Ú¬w¤]¦³¤j¶qªº­q³f¡C³æºÖ¯S¨T¨®¹w¦¬30%©wª÷¤@¶µ¡A¬üÁp´N¦^¦¬¸êª÷¤­¤d¸U¬ü¤¸¡A¥[¤W¨ä¥Lªº¦¬¤J¡A¦b1902¦~9¤ë¡AÀs¼C»Ê¤âùØ´N¦³¤F8¤d¸U¬ü¤¸ªº¸êª÷¥i¨Ñ¤ä°t¡I³o¨Ç¿ú¹ï©ú¦~ªºª÷¿Ä¦M¾÷¯à°_¨ì¤°»ò§@¥Î¡H¥Ø«eÃø¥H¹w®Æ¡I©Ò¥H¡A¥u¯àºÉ¶q´«¦¨­^Âé©ÎªÌ¶Àª÷¡A¦pªG¤£¯àÀ°§U¬ü°êÁקK¦M¾÷¡A¨º¤]­n­º¥ý«Oµý¬üÁp¶°¹Î¦b¦M¾÷¤¤¨ü¨ìªº¶Ë®`³Ì¤p¤Æ¡K¡K

¦æµ{¦w±Æ¬Oºò´êªº¡A´X¥G¥i¥H»¡¬O³s¤j®ð³£¤£¯à³Ý¤@¤fªº¡I9¤ë30¤é±ß¡A·|¨£¥î§ÊªÚ¤j¦Ú¡F10¤ë1¤é¶}®i«á»P¬ü°ê®ü­xªöÁÊ©e­û·|½Í§P¾Ô¦CÄ¥ªöÁʨƩy¡A³o¥i¬O¤j¶R½æ¡I«e´Á§ùÄõ¯Sªº·N¦V©Ê½Í§P¤w¸g¨ú±o¬Û·íªº¦¨¥\¡A¦U¤è­±ªº¶Õ¤O¤]À°§U¨}¦h¡A©Ò¥H³æ¿´¾ÔÄ¥ªº»ù®æ¦ô­p¦b800¸U¬ü¤¸¥H¤W¡F10¤ë2¤é±N»P¬ü°ê³°­x¥¿¦¡±µÄ²¡A¾Ú»¡­·ÀY¥¿«lªº¶Â¤H±N­x¼ï¿³·|¦¨¬°³°­xªº­º®u¥Nªí¡FµM«á¬O»P¿Õ§J´µÄ³­ûªº¯¦±K·|½Í¡C10¤ë5¤éÁÙ­n°Ñ¥[¼¯®ÚÁ|¿ìªº¬¡°Ê¡A¨º±N¬O¥þ¬ü°ê¸gÀÙ¦W¤Hªº»E·|¡CµM«á¬O»P±ö¶©§Q¯q¶°¹Îªº·|½Í¡K¡Kª½¨ì10¤ë7¤é¡A¤~¥i¯à¦³®É¶¡³­¥q®{¿P¦b¯Ã¬ù³}³}¡K¡K¦Ó»PÁ`²Îªº¨£­±«h¬O¨ìµØ²±¹y«áªº¨Æ±¡¤F¡A¤]¬OªF³¡¤§¦æ³Ì­«­nªº¨Æ±¡¡C¦p¦ó»P¤@¤â®³µÛ¤j´Î¤@¤â®³µÛ­JÅÚ½³ªº¤pÄG¤lÁ`²Î¥´¥æ¹D¡AÀs¼C»Ê¤ßùعê¦b¨S¦³©³¡C²¦³º³o½ú¤lÁÙ¨S¨£¹L³o»ò¤jªº¤Hª«¡K¡K¦óªp¡AÁÙ­n¦b³o­Ó»®»®¦³¦WªºÁ`²Î¤âùئY¨ì­JÅÚ½³¦Ó¤£¦Y¤j´Î¡K¡KÃø«×¬O¤£¥i·Q¹³ªº¡I¤@·Q´N¨¬¥HÅý¤@¯ë¤H¥¢¥h¶i§ðªº«i®ð¡C¤£¹L¡AÀs¼C»Ê¤£¬O³o¼Ëªº¤H¡CÀs¼C»Ê¼ô±x¾ú¥v¤Wªº¦è¶ø¦h.ù´µºÖ¡A¹ï³o­ÓÁ`²Îªº¬Fµ¦¥H¤Î¬Fµ¦«á­±ªº¬Fªv­I´ºÁA­Y«ü´x¡A´N¬O³o¼Ë¡A¤~µ¹¤FÀs¼C»Ê³o­Ó23·³ªº¤¤°ê¦~»´¤H»PÁ`²Î·|­±ªº«i®ð¡I

Às¼C»Ê¤£¯à«ü±æ¥q®{¿P¦A¬°¦Û¤v¤À¾á¤°»ò¤F¡IµØ¤H¾Ç®Õ¯à°÷¤Î®Éªº¶}¾Ç¡A³o­Ó¥~ªí·¥¨ä¬X®zªº¤k¤l¤w¸g¥I¥X¤F¤Ó¦h¡C¤@­Ó±q¤p¼b¥ÍºD¾iªº¤j¤p©j¡A©~µM©M«Ø¿v¤u¤H¤@°_©ï¨F¥Û¡F©~µM³sÄò¼õ¤FµL¼Æ­Ó©]±ß½s¼¶¥X¤F¥þ®Mªº±Ð§÷¡F©~µM§â¦Û¤v¤£¦hªº­º¹¢Åܽ汼¡A§â¨º¥÷¤ß·N¿Ä¶i¤FµØ¤H¾Ç®Õªº«Ø³]ùØ¡CÁöµM¡A¦bµØ¤H¾Ç®Õ¶µ¥Ø¤W¡AÀs¼C»Ê¥ý«áªá±¼¤F120¸U¬ü¤¸¡A¥i¬O«Ø¦¨«áªºµØ¤H¾Ç®Õ¡A¨ä»ù­È»·»·¶W¹L¤F120¸U¬ü¤¸¡I³æ³æ¬üÁp¦U¥ø·~ªºµØ¤u±q¤u¸êùØ®½Äm¥X¨Óªº´N¦³30¦h¸U¬ü¤¸¡K¡KÀs¼C»Ê´¿¸g¤ßµh¦a¬Ý¨ì¦o¤â¤Wªº¦åªw¡A¤]¬Ý¨ì¦o¦b¦Û¤v¼f¾\®Ñ½Z®É­w¦b®à¤l¤W¥´¬Ú¡C©Ò¥H¡A¸Ó¦Û¤v©Ó¾áªºÁÙ±o¦Û¤v©Ó¾á¡I

¥q®{¿P¬ðµMı±o³o­Ó®É­ÔÀs¼C»Ê¤£®É±æ¦V¦Û¤vªº¥Ø¥úùØÂõ۫ܦhªºªF¦è¡A«ÜÅãµM¡A¨º¬O·R±¤©MªY½àªº¥Ø¥ú¡K¡K

¤õ¨®©I¼SµÛ¬ï¹L¬ì­}°Ç©Ô¤s¯ß¡B¬ï¹L¤j®l½\¡B¬ï¹L¤j¯ó­ì¡A¦VªF³¡©b¥h¡A¶©¶©ªºÅF»ï±Þ©]¤£®§¡A§âº¡¨®ªº®È¤H±a¨ì¤@­Ó¤S¤@­Óªº¥Øªº¦a¡Aª½¨ì²×ÂI---¯Ã¬ù¡C

§ùÄõ¯S©M¦ë§Q.ºÖ¯S¦­¤w¸g¦b¯Ã¬ù¼e¤jªº¯¸»O¤Wµ¥­ÔµÛ¤F¡I³o­Ó®É­Ôªº¬ü°ê¡AÅK¸ô¥æ³q·¥¨äªºµo¹F¡AÅK¸ô¶H»jµïºô¤@¼Ë¦V¥|­±¤K¤è©µ¦ùµÛ¡C¤£¹L¡AÀs¼C»Ê¬Ý¨ìªº«o¬O----¬w»Ú°ª³t¤½¸ô¦V¥|­±¤K¤è©µ¦ùµÛ¡C¤]³\¦A¹L¤­¦~¡A´N¥i¥H¦Ò¼{­×«Ø°ª³t¤½¸ô¤F¡K¡K

¡§Às¥ý¥Í¡A¨®¦b¨ºÃä¡C¡¨¦ë§Q.ºÖ¯S¥i¬O¦³¥b¦~¦h¨S¦³¬Ý¨ì¦Û¤vªº¡§°¸¹³¡¨¤F¡A¦]¦¹¬OºÜºÉ©Ò¯à¦aªí²{¥X¦Û¤vªº®ï¶Ô¡A¹ï¦ÛµM¦ÓµM®¾µÛÀs¼C»ÊÁuÅsªº¥q®{¿P¡A¨º®ï¶Ôµ{«×§ó¬O°ª¤W¤£¤î¤@Äw¡I·í¥Lªº¼ö±¡¤w¸gµo´§¨ì·¥­È¥H«á¤~Àª§¼ªºµo²{¡G®É±`»P¦Û¤v³q¹q¸Üªº¤j¬ü¤H¬Ã©g¤p©j­è­è¤U¨®¡I¤£±o¤w¡A¤â¤W¤w¸g®³¤F¨â­Ó¥Ö½cªº¦ë§Q¥ý¥Í¤S¡§¾Ä¤£ÅU¨­¡¨¦aªï¤W¥h¡C¡§¬Ã©g¤p©j¡A§Ú­Ìªº¤j¬ü¤k¡A¨Ó¡A§Ú¨Ó®³¡A³o»ò­«ªºªF¦è±z«ç»ò¯à®³§o¡I¡H§Ú»¡§ùÄõ¯S¡I¹L¨ÓÀ°À°¦£¡I¡¨

§ùÄõ¯S¯ºµÛ±µ¹L¤F¬Ã©gªº¥Ö½c¡A´X¨B»°¤W¤FÀs¼C»Ê¡C¡§Às¥ý¥Í¡A®i·|²{³õ¤w¸g«ö·Ó±zªº­n¨D§G¸m¦n¤F¡A°Ñ®iªº²£«~¤]¨ì¦ì¤F¡C¦³­Ó«È¤H¦b¥¬©Ô¹y°s©±µ¥µÛ±z¤F¡A¬O¤¤°êªº¡]§ùÄõ¯S¤@ª½»{¬°Às¼C»ÊÀ³¸Ó¬O¬ü°ê¤H¡^¥~¥æ©x¥î§ÊªÚ»Õ¤U¡C¡¨

¡§¨º¡A§Ú­Ìª½±µ¥h°s©±¡AµM«á¦A¥h®i·|²{³õ¬Ý¬Ý¡C¡¨Às¼C»Ê©Ô¶}¨®ªù¡AÅý¥q®{¿P¥ýÆp¶i¯U¤pªº¡]¸ò®«°¨¤ñ¡^T«¬¨®¡A¦Û¤v¤]¸òµÛÆp¤F¶i¥h¡C

1902¦~ªº¯Ã¬ù¤w¸g¦³¤F¤@ÂI°ê»Ú¤Æ¤j³£¥«ªº®ð¶H¡A¦Ü¤Öµó¹D¤ñª÷¤s¼e¡B¸ôÃ䪺«Ø¿vª«¤ñª÷¤sªº°ª¤j¡B¸Ë¹¢¤]¤ñª÷¤sªººë¬ü¡B®ð¬£¤F³\¦h¡K¡K«ÜÃø·Q¹³ªº¬O¡A´X¤Q¦~«á³o¨Ç¤Úù§J©Mºû¦h§Q¨È­·®æªº«Ø¿v·|³Q¨º»ò¼¯¤Ñ¤j¼Ó©Ò¨ú¥N¡A¦¨¬°ºuºuªº¾ú¥v¨®½ü¤Uªº¬ö©À«~¡A¦¨¬°¤H­Ì°l¾Ð©¹©õªº¦^¾Ð¡C

Às¼C»Ê¤ßùØ´é°_¤F¤@ºØ¨R°Ê¡I¦]¬°¡A¥L·Q°_¤F¦b¤Ó¥­¬vªº¦è©¤¦P¼Ë¦³µÛ¤@®y«°¥«¡A¦b¥¼¨Ó¤]µo®i¦¨¬°¥@¬É©Êªº¤j³£·|¡A¦¨¬°¤¤°ê¸gÀÙµo®iªº¼Ð§Ó¡I¦p¤µ¡A¦Û¤v¨ì¹F¤F³o­Ó®É¥N¡A¬O¤£¬O¯à§â¤W®ü³o­Ó¬üÄRªº«°¥«´£«e«Ø³]¦¨°ê»Ú¤j«°¥«¡A¦¨¬°¥@¬É³Ì¤j¡B³Ì²{¥N¤Æªº«°¥«©O¡H¦³³o­Ó¥i¯à¡I§¹¥þ¦³¡I

¶®º¿¼Æ¦ì¬ì§Þ¡i¶®º¿¤å»Õ¡j¤p»¡¨åÂÃ

ª©Åv§O¡G
¡¸ ¥»®Ñ§@ªÌ¤w±ÂÅv¡A§@ªÌ¦b¯¸¤WÃö¤ß±z¹ï¥»®Ñªºµû½×... ¡¸