|
|||
²Ä¥|¥|¤³¹¡@§½¶Õ½Âà «o»¡¸¾xÁö³½³e±þ¥X¡y¤Kªù³´x°}¡z«³ò¡A«o¦]¤[¾Ô¯h¾Î¡AÅã±o¬Û·í¯T¯V¡A¥[¤W·l¥¢ºG«¡A¾Ô·l´X¥G¹L¥b¡A®t³ô¤ñ¡y¼ì¤£¦¨x¡zµy¦n¨Ç¡C±äx²³±N¤ß¦³¥¼¥Ì¡A¦U²v©Ò³¡«÷©R¥Ñ«á°l»°¹L¨Ó¡A¤K¸ô¤jx¦V¸¾x¤jÀ礫µM§ð¦Ü¡C¸¾x¦U¸ô¤H°¨¤@¤J¤jÀç¡A«K¦U¦Û¤À¸ô¦ÓºM¡F±äx«hº©¤Ñ±þ¨Ó¡A¦p®ü¼S¤j¦Ü¡A¸¾x¤jÀçÂ಴³Q±äx¥¨®ö¼h¼hº©¹L¡A©ó¬O·´ªº·´¡B¿Nªº¿N¡C¸¾x¦V¥|±¤K¤è¡y¼ì°k¡z¡A±äx¼³Ó¤jÁ|°l»°¡C ©¿µM¶¡¸¹Án¤j§@¡A¹ªÁn¾ÝÀ»¡A¸¾x¤@»D¸¹¥O¹ªÁn¡A¦n¨Ç¥ß§Y¦^ÀY¡A¦b²³±N¸¹¥O¤U§Ö³t±Æ¦C¦¨°}¡A¤@°}°}½b¹õÀH§YÂЮg¦Ó¥X¡C±äxˤ]¤£·W¡A¥ß§YÁ|¬ÞÃÛ¥ñ¬Û§Ü¡A·Ç³Æµ¥¸¾x½b¥Ú¯ÓºÉ«á¡A¤@¹ª§@®ð¶i§ð¡A¥Ë¸Ñ¸¾x³Ì«áªº±Ã¤ã¡C ¦ý´N¦b½b¹õ®g¥X´X½ü«á¡A©¿µM¤@¤ä¤ä¤õ½b®g¥X¡I ¡yÅF¡IÅF¡IÅF¡IÅF¡IÅF¡I¡ã¡ã¡ã¡ã¡z±äx©Ò¦b²r¦a¥|³BÃz¬µÁn¤j°_¡I¦p¹p³e¦Õ¡A¾_¦Õ±ýŤ¡I¦ý¨£Ãz¬µ¹L³B¤@¤ù¯TÄy¡A¦º¶ËµLºâ¡A´ÝªÏ¦ç¥Ò¶Ã»R¡A¦åªá¥|Åx¡A±äx¤£¥Ñ¤@°}¤j¶Ã¡CÃz¬µÁn±µ³s¤£Â_¡A¦a±¶©¶©¾_°Ê¡A´N³s³B¦b¥~³òªº¸¾x¤]¬O¦âÅÜ¡A³\¦h¤H®tÂI´N¥ß¤£¦í°}¸}¡C°¨¨àÁöµM³£»X¤W¦Õ¦·¡A¦ý¦a±¶©¶©¾_°Ê¤´Åý¤£¤Ö¤Ç¶Ã«¶Ã¸õ¡AÃø¥HÂí¼¾±o¦í¡C ¤@°}±µ¤@°}ªºÃz¬µ¡AÀ示±äx¦¨¤ù¦a³Q¬µ¤W¥bªÅ¡A²V¶Ã¦Ó¦å¸{ªº³õ±¡AÅý¤H¤£§Ô¨ò¸@¡CÁö¬O©]ùØ¡AɧU¤õ§â¬P¤ë¤§¥ú¡A¨Ìµ}¥i¨£¤Q¤À±~ºG¤§ª¬¡CµR§Qªº¤õÃÄ°Z´¶³q¥Ò¬Þ©Ò¯à©è§Ü¡H±äx©È¬O§@¹Ú³£·Q¤£¨ì¡A¦Û¤v³Ó§Qªº°lÀ»¤Ï¦Ó¬O½ñ¤J¤F¨S¦³¦^ÀY¸ôªº°ªùÃö¤¤¡C ³´¨À¨Ã¤£¥i©È¡A³Ì¥i©Èªº¬O®I¦b³´¨Àùتº¾¹±ñ¡C¶W¶V®É¥Nªº¤õÃÄ¡A·í¯u¬O³Ì¥i©Èªº¤H©R¦¬³Î¾÷¡C¦h¤é¨Ó¦ûºÉÀu¶Õªº±äx¡A´N¦]³o¤@¨B¤§®t¡A±N¤j¦n§½¶Õ§¹¥þ¸®°e¡C °£¤F³°¦Ð¡AÁÙ¦³¤Ö¼Æª¾±¡ªº¤H¡A¸¾x¤¤¤]¨S¦³¤@Ó·|®Æ·Q¨ì¡A±i¥ô±a¨Óªº¾¹±ñ³º¼F®`¦p´µ¡A¤]³£§bº¢¦a±æµÛ³Q¤õ¿N±o¦ù®±µÎ»L¡B³Q¬µªºÀYÁy¯»¸Hªº±äx¡A¾®«ªº¯«±¡§Ï©»¬O¦]¬Ý¨ì¦aº»ªº¥i©Æ¦Ó¨ü¨ì¾_¾Ù¡I ³°¦Ð¬O¦b¤°»ò®Éԧ˥Xªº¤õÃÄ¡H ®É¶¡¦A«×¦^¨ì«e¤@¦~ªº¤Q¤ë¡A·í®É³°¦Ð¥¿±aµÛ¥þ®a¤H¨Ó¨ì¦¨³£¡C ¨Ó¨ì¦¨³£¡A¦ÛµM¤£·|º|±¼«ô³X»Z¤¸¤j®v¡A©M¥L¥æ´«¡y³Ì¥ý¶i¡zªºªZ¾¹¬ãµo¤ß±o»P»s³y¶i«×¡C·íµM³o½ë«ô³X¦æµ{¬O¤Q¤À«O±Kªº¡C ¤W¦¸¨Ó¨ì»Z¬h³ù¡A¥¿¬O»Z¤¸´_ì¡y»É§X¾÷©¸¡z®É¡C¡y»É§X¾÷©¸¡z¤S¦W¡y¤j¶À¤Q¥Û©¸¡z¡A®gµ{»·Ý±þ¶Ë¤O±j¡C¤@¯ë¤}½b¯à¹F¦Ê¨B¬ï·¨¡A´Nºâ¤W¬O¯«½b¤â¤F¡CY¬O¥®gn¶W¹L¤G¦Ê¨B¡A´¶³q¤}½bªº®gµ{´NÃø¥H¹F¨ì¡C¦ý¡y»É§X¾÷©¸¡zªº«Â¤O³º¥i¥H¥®g¹F¨ì¤»¦Ê¨B¥H¤Wªº®gµ{¡A¤ñ°_±Nªñ¤G¤d¦~«áªº¼öªZ¾¹®t¤£¤F¦h¤Ö¡A¦Ó¥B©¸¤WÁټЦ³¨è«×¡A¥H¤è«KºË·Ç¡A©¸¤º¨è¦³Á³¯¾¡A¥H«O«ùéw¥B¼W±j±þ¶Ë¤O¡C²Ä¤@§åªº¡y»É§X¾÷©¸¡z¦b±ä¡B¼Bªº³»¦y¹ï¨M¤¤¡A°_¨ì¨M©w©Êªº§@¥Î¡A¨ä±j«×³º¥i®g¬ï¡yªê°\ÃM¡z¨¤Wªº³½Åì¥Ò¡AÅý¨ä¨ü¨ì¥¼´¿¦³¹LªºÄY«¥´À»¡C ±µµÛ«K¬O¡yÄé¿ûªk¡zªº¤Þ¶i¡A¨Ï±o¤M¼Cªº»s§@§ó¬°¾W§Q°í©T¡C ³°¦Ð¤]§ï¨}¤F즳ªº¹ª·Äl³]³Æ¡C¹ª·§Þ³N¤¤°ê¦b«C»É®É´Á´N¦³¤F¡C³Ì¦ªº¹ª·¤u¨ã¬O¤@Ó¤û¥Ö»sªº¤j¥ÖÅn¡A¦W¬°¡yéÑ¡z¡A¥Ñ¤H´¤¦íéѪº§â¤â¤@±i¤@¦X¡A§â·¹ª¤JÄl¤¤¡A§j©ô¬´¤õ¡A¥Hº²¤Æª÷ÄÝ¡C³Ìªì¤@¤H¤@éÑ¡A³q¹L¤@Ó¶i·ºÞ¹ª·¡F¨ì¤F¬K¬î¥½´Á¡Aµo©ú¤F¦hºÞ¹ª·ªk¡A§â³\¦héѱư_¨Ó¡A³q¹L´XÓ¶i·ºÞ¤@°_¦VÄlùعª·¡A¦W¬°¡y±ÆéÑ¡z¡C«á¨Ó§ï¥Î¯b¤O©Ô°Êªº¡y°¨éÑ¡z¡A¦³®É¤@¦¸´N¥Î¤W¦Ê¤Ç°¨¨Ó©Ô¡CªFº~«ØªZ¤C¦~¡A¤½¤¸¤T¤Q¤@¦~¡A«n¶§¤Ó¦u§ù¸Ö¥l¶°¤u¦K¡A³]p¨Ã»s³y¥X¡y¤ô±Æ¡z¡Ð¡Ð¤ô¤O¹ª·¾÷¡A¤j¤j¸`¬Ù¤F¤H¤O©M¯b¤O¡A°§C¤j«¬§M·Ò¤u¼tªº¥Í²£¦¨¥»¡C¦¹®É³°¦Ð¦V»Z¤¸´£Ä³¡A¥H¡y¬¡¶ë¦¡¡z¨ú¥N즳ªº¹ª·¤è¦¡¡A¤@ºÝ±Æ®ð¹ª·¡A¥t¤@ºÝ¦P®É§l¨úµ¥¶qªÅ®ð¡A¥H´£¨Ñ³sÄò·¬y¡F¦P®É¥H·Ñ¬´¨ú¥N즳ªº¤ì®ã¬´¤õ¡A¤£¶È¸`¬Ù¦¨¥»¡AÁÙ¤j¤j¦a´£°ª¤FÄl·Å¡A§ó§Q©ó¥´³y¥X²§±`ºë¨}¦Ó°í¶´ªºªZ¾¹¡C ¥Ñ©ó·Ñ¬´·Ï¦³¬r¡A¦]¦¹¥Ñ»Z¤¸¸g¹L¬ã¨s¡Aµo©ú¤F±Æ·Ï¸Ë¸m¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥[¤W¡yÄé¿ûªk¡z¡A²Ä¤@§å»s§@¥X¨Óªº¡y]¤M¡z©MÅKÀYºj¡A´NÅý¡yªê°\ÃM¡z¦Y¨¬¤FWÀY¡A¤]Åý¡yµL·í¸x¡z¤@¾Ô¦¨¦W¡C ¬°¤F¦]À³±µ¤U¨Óªº²Î¤@¤j·~©º¥ï¤j¾Ô¡A³°¦Ð¤S¥H¡y«e¥@¡z¤¤¶W®É¥Nªºª¾ÃÑ¡A¯¦±K»P»Z¤¸°Óij¤F¡y¤õ½b¡zªºµo©ú»s§@¡C¸g¹L¤T¦~¬ã¨s¡A¥Ø«e¤w¹FÃöÁ䶥¬qªº¡A«K¬O¡y¯«¤õÀs½b¡z¡C»¡±o©ú¥Õ¤@¨Ç¡A³oµ¥¦P©ó§º¥N©Òµo©ú§Q¥Î¤õÃħ@¬°±À°Ê¤Oªº½b¤ä¡Cn»¡¨ì³oºØªZ¾¹ªº¬ãµo¹Lµ{¡Aº¥ýn»¡°_¤õÃĪº»s§@¡C ¾ú¥v¤W¡A¤õÃĬO¥Hµv¥Û¡B¤ì¬´¡B²¸ÁDµ¥²V¦X«á²£¥Íªº¡A¤½¤¸¤»¥@¬ö®É¡Að¥N¦WÂå®]«äÂä¤w°O¸ü¨Ï¥Î²¸ÁD©Mµv¥Û»s¦¨¨ã¥i¿U©ÊªºÃĤè¡C¤½¤¸¤K¡³¤K¦~¡A»¯¤D¦wªº®Ñ¤W°O¸ü¤F¤@¥÷¥Ñ¨â¥÷µv¥Û¡B¨â¥÷²¸ÁD¡B¥H¤Î¥b¥÷°®Ãįó²V¦X¦Ó¦¨ªºÃĤè¡C¤½¤¸¤K¤¡³¦~¡A¤@¥»¹D±Ð·Ò¤¦®Ñ¤¤°O¸ü¡A¦³¤H±N²¸ÁD¡B²¸¤ÆÏì¡Bµv¥Û¤Î¸Á»e²V¦X°_¨Ó¿U¿N¡A¤£¦ý¿N¶Ë¤F¤â©MÁy¡A³s©Ð¤l³£¿N±¼¤F¡C¤½¤¸¤@¡³¥|¡³¦~¥Xª©ªº¡mªZ¸g³Æn¡n¤W¡A´N¦C¥X¤T¥÷«D±`±µªñ¤õÃĪº°t¤è¡C µv¥Û¨ä¹ê¬Oµv»Ä¹[ªº«UºÙ¡A¤ÑµMµv¥Û¬O¥Õ¦âªºµ²´¹¡A³q±`²£¦bª¢¼ö®ðÔ¤U¤ô¯`ªºÆQº±¦a¡A©Î¬O¤H¯b±Æªnª«ªº°ïªÎ¤¤¡C¦è¤è¦b¤Q¤T¥@¬ö«e¨Ã¤£ª¾¹Dµvªº¦s¦b¡A§ä¤£¨ì¦³Ãö°O¿ý¡F¥L̹ïµvªº»{ÃÑ¥i¯à¬O±qªü©Ô§B¤H¨Óªº¡A¦Óªü©Ô§B¤Hª¾¹Dªº¤]¤ñ¦è¤è¦¤£¤F¦h¤Ö¡A¤åÄm¤¤º¦¸´£¨ì¬O¦b Abu Mohammedal-Malaqi Ibn al-Baitar ©ó¤½¤¸¤@¤G¥|¡³¦~ªº¤â¨÷¡y The Book of the Assembly of Medical Simples ¡z¡A¤å¤¤ºÙ©Iµv¥Û¬°¡y¤¤°ê³·¡z¡B¡y¤¤°êÆQ¡z¡A¥i¨£¦³Ãöª¾ÃѬO±q¤¤°ê¶Ç¥h¡C ¤¤°ê¹ïµv¡]¥j¤å¤S§@¡y®ø¡z¡^ªº»{ÃÑ»P¨Ï¥Î¡A«h¦¦b¦è¤¸«e¤G¥@¬ö®É´N¦³°O¸ü¡C¡m¥v°O¡n¡m«óÄNܤ½¦C¶Ç¡n¤¤ÃD¨ì¡G¡yºý¤t¤ý¬ü¤HÃh¤l¦Ó¤£¨Å¡A¨Ó¥l¦Ú·N¡C¦Ú·N©¹¡A¶¼¥H×[ÃĤ@¼¼¡A¥H°s¶¼¤§¡A±Û¨Å¡C¦Ú·N½Æ¶E¨ä¯ß¡A¦Ó¯ßļ¡CļªÌ¦³¾l¯f¡A§Y¶¼¥H®ø¥Û¤@»ô¡A¥X¦å¡A¦å¦p¨§¤ñ¤¤»ªT¡C¡z¥i¨£¤¤°ê«Ü¦´N®³µv¨Ó·í§@ÃĥΡA³Ì¦¥i¦^·¹¨ì¦è¤¸«e¥|¥@¬ö¡C¡m¶°Ãý¡n¤@®Ñ»¡¡y¨~µv¡z¬OÃÄ¥Ûªº¤@ºØ¡F¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n¤W«h°O¸ü¡G¡y¥Í®ø¥Û¡A½Ñ³¿¦a¬Ò²£¤§¡C¡z ¦®ÉºÙµv¬°¡y®ø¡z¡A¬O¦]»{¬°¥¦¨ã¦³¡y®ø¿Ä¡z¤§·N¡C¦b¶Ç²Î·Ò¤¦¤hªº°t¤è¤¤¡Aµv¥Û¤@ª½¬O«Ü«nªº¦¨¤À¤§¤@¡A¥i¥Î¨Ó±N¬Y¨ÇÄq¥Û·»¸Ñ¡A¥i¨£¥j®Éµvªº¥Î¶q¤@©w¤£¤p¡C¡m«áº~®Ñ¡n¡m§»ö§Ó¡n¤¤«K¹D¡G¡y¤é®L¦Ü¡A¸TÁ|¤j¤õ¡A¤î¬´¹ªÅ±¡A®ø¥Û§M¬Òµ´¤î¡C¡z¥i¨£·í®É¤£¥u±Ä¶°¤ÑµMµv¨Ó¥Î¡A§ó¤w¦³´£·Òµv¥Ûªº¤u·~§Þ³N¡C ¦´Á¤¤°ê¦³¡y®ø¥Û¥XÃ÷¹D¡z¡B¡y¥Û²¸¶À¥Xº~¤¤¡zªº°O¸ü¡A¦A¥[¤WÆQ³¿¦a¡A¦p«CÂö³¦a¡B¯q¦{¡B¦è°ìªºèTµ½µ¥¦a§¡ÄÂÃÂ×´I¡A¯ð¦{¤]¦³¤£¤Ö¡C ³°¦ÐÁÙ°O±o¬Ý¹L²M¥N¡mµNµvªk¡n¡A¨ä¤¤©ú½TÃD¨ì¡G¡yµv«h¬X¤ª÷¡A¤Æ¤C¤Q¤GºØ¥Û¬°¤ô¡A¥Í©ó³¿¦a¡A¨í¨ú·Î·Ò¡A¦b©³ªÌ¬°¦µµv¡A¦b¤W¦³¨~ªÌ¬°¨~µv¡A¦³¤úªÌ¬°°¨¤úµv¡A¸m·¤é¤¤¡A®øºÉ¤ô®ð¡A»´¥Õ¦p¯»¬°·¤Æµv¡K¡K¡z©Ò¿×ªº³¿¤ô¡A´N¬O¿@ÁYªº®ü¤ô©ÎÆQ¤ô´ò¡A¤£¹L«o¬OÄбo¥i¥H¬r¦º¨ä¥L¥Íª«ªº¿@ÄФô¡A¨ä¥Dn¦¨¤À«K¬O²¸»ÄÆQ»Pµv»ÄÆQ¡A¬G¥i¥H¥Î·ÎµN¿@ÁY¤èªk±o¨ì¡C ¦b·Å·x¦h«Bªº¦a¤è¡A¥Ñ©óªÅ®ð¤¤§tºÒ¶q°ª¤§¬G¡A¤]·|§¨±aµÛ¤Ö¶qµv»Ä¹[¡C©Ò¥H¦b¤@¯ë¥Á«Îªº«Îò¤U±¡A«B¤ôºw¦¨ªº¤@±ø¤SÀã¤S¶Âªº¤g¡A´N¬Oµv¤g¡C¥Ñ©óµv¥Û¨ýW¡B¨¯¡A©Ò¥H³oÃþªºµv¤g»s§@¥X¨Óªºµv¥Û¦¨¥÷¸û¨Î¡C ¥t¥~´N¬O¥ÎÞû´ß¥[ëL³Á´ß¥[ÅúÁT¡A®I©óÆQµv§É¤¤µo»Ã¡A²£¥Í¨Èµv»ÄÆQ¡AµM«á¦A¸g®ñ¤Æ§@¥Î±N¨Èµv»ÄÆQÂà¤Æ¬°µv»ÄÆQ¡A¦A·»©ó¤ô¤¤ÂoªR¡AµM«á¦A»P¤ì¦Ç²V¦X¥[¤ô»]µN¡A¥Î¸m´«¤ÏÀ³²£¥Íµv»Ä¹[¡A³Ì«á¦A¹LÂo¯Â¤Æ¡A§Y¬°ÆQµv¡Aµv¥Ûªº«~½è«D±`¦n¡F¦ý¬O·Qn¤j¶q»s§@ªº¸Ü¡A©¹©¹»Ýn¤T¤¦~®É¶¡¡C ¦A¨Óªº«n¦¨¥÷´N¬O¤ì¬´¡A¤×¨ä¬O¬h¾ð§@ªº¤ì¬´¡A²V¦X¥X¨Óªº®ÄªG³Ì¦n¡C¦Ü©ó²¸ÁD¡A¥Ñ©óº~¤¤´N¦b¼B³ÆxÁÒ¤U¡An¨ú±o¦ÛµM¤Q¤À¤è«K¡C ¤õÃĪº°t»s¤ñ¨Ò¬O¤@ªù¤j¾Ç°Ý¡A¾ú¸g³\¦h¦~ªº¸ÕÅç¡A¤~¨ú±o³Ì¨Îªº¼Æ¾Ú¡Gµv¥Û¤ñ¤ì¬´¤ñ²¸ÁD¬°¤CÂI¤¤ñ¤@¤ñ¤@ÂI¤¡C¤õÃĪº»sµ{¬Û·í¦MÀI¡A¦ý³°¦Ð¾å±o³o¬q¾ú¥v¡A¦ÛµM¾r»´´N¼ô¡A¬Ù¤U¦MÀIªº¨BÆJ¡Aª½±µ¨Ï¥Îªk°ê¤Hµo©úªº¡yÀã»sªk¡z¡A¥ý±N¦UÓ¦¨¤À®û¤ô¼íÀã¡AµM«á²V¦X°_¨Ó§@¦¨¤j»æª¬¡A¦bÅΰ®©Î·°®«á¥´¸H¡A¥Î²Ó¿z¤l¿z¹L¡A¤õÃį»·|Åܦ¨¤pÁû²Éª¬¡AµM«á¸Ë¦b¤j±í¸Ì¤£°±Â½ÅÍ¡A¿i±¼Áû²Éªº¸W¨¤¨Ã¥[¤J¥Û¾¥©ß¥ú¡C¥Î³oºØ¤èªk»s³y¥X¨Óªº¤õÃÄ¡A¦U¦¨¥÷ªº¤À¤l¶¡ºc¦¨¤ñ¸ûéwªºµ²ºc¡Aªøµ{¹B¿é®É¤£©ö¤À¸Ñ¡A¥BÁû²É¶¡ªº¿U¿NªÅ¶¡¸û¤j¡A®e©ö§¡¤Ã¦a¿U¿N¡A¦P®É¤]¥[±j¤õÃĪº«Â¤O¡C·íµM³°¦Ð¤]§iª¾»Z¤¸¤@¹D¥[±j«Â¤Oªº¯¦¤è¡Ð¡Ð´³Á±¯»¡Ð¡Ð¤D¥ÒÂοi¸H«á»s¦¨¡C ¦b¤W¦¸¦^µ{¤¤»P»Z¤¸¥æ´«·N¨£«á¡A³°¦Ð¯d¤UÃö©ó³o¤è±ªºª¾ÃÑ¡AµM«á©e°U»Z¤¸¡A§Æ±æ¯à»s§@¥X§Q¥Î¤õÃıÀ°Êªº½b¥Ú¡C»Z¤¸¸g¹L¤T¦~ªºW¤ß¬ãµo¡A±qÂI¿U¤@®Ú¤õ÷µo®g¤@¤ä½b¡A¨ì¯àÂI¿U¤@®Ú¤õ÷µo®g¥X´X¤ä¡B´X¤Q¤ä¡B¬Æ¦Ü¹F¨ì¤W¦Ê¤ä½b¡F¥t¤Sµo®i´£¨Ñ¤ôx¨Ï¥Îªº¤õ½b¡A¤èªk¬OºI¨ú¤¤Øªøªº¤ò¦Ë¡A¥h¸`¡B¨íÁ¡«á§@¬°¥D¨¡A¸¡¤º¸Ë¦³´X¤ä³æµo¦¡¤j¤õ½b¡A§â¤Þ¤õ÷Á`³s¦b¤@°_¡A±q¤WÀY¤U¤èªº¤Õ¬}¤¤¤Þ¥X¡A¤S¦b«e¡B«á¤À§O¶É±×¦w¸Ë¨â¤ä¤j¤õÃĽb¡A¤Þ¤õ÷¦P¼ËÁ`³s¦b¤@°_¡A»P¨ä¤º¤Þ¥XªºÁ`¤Þ¤õ÷³s¦b«e³¡¨âÓ¤õÃĵ©ªº©³³¡¡F¤ô¾Ô®É¡A±¹ï¼ÄÄ¥ÂI¿U¦w¸Ë¦b¦Ë¤Wªº¥|¤ä¤õ½b¡A¨º¥u¬O²Ä¤@¯Å¤õ½b¡A¯à±À°Ê¦Ë¤l¦b¤ô±¤W¸¦æ¤G¤T¨½»·¡C«Ý¤õ½b¿U¿N§¹²¦¡A´N¦Û°Ê¤Þ¿U¤ºùتº²Ä¤G¯Å¤õ½b¡A±q¬}¤f¸Ì¸¥X¤õ½b®g¦V¼Ä¤H¡AµI¿N¼ÄÄ¥¡C ³o¦¸³°¦Ð¯¦±K«e¨Ó¡A«K¬O°ÑÆ[»Z¤¸³Ì«á¶¥¬qªº³æ¤ä¸Õ®g¡Aµ²ªG¥O¤H¬Û·íº¡·N¡C»Z¤¸°ª¿³¤§¾l¡A¤]»á¦³·PIJ¦a©àŽ¹ï³°¦Ð¹D¡G¡yn¤£¬Ox®v§A´£¨Ñ¤F²«Kªºpºâ¤è¦¡¡A³o¼Ëªº¸ÕÅç©È¬On¦hªá³\¦h®É¶¡©Mºë¯«¤F¡C¡z³oÁÙºâ¬O«O¦uªº»¡ªk¡A¦]¬°»Z¤¸®Ú¥»¨S´£¤Î¯Ó¶Oªº¦¨¥»¡A¬Æ¦Ü³Ì©ù¶Qªº¤H¤O¸ê·½ù¡C ©Ò¿×¡y²«Kªºpºâ¤è¦¡¡z¡A·íµM´N¬Oªü©Ô§B¼Æ¦rpºâ¡AÁÙ¦³«ü¼Æ¡B¨ç¼Æ¡B¤èµ{¦¡µ¥ºâ¦¡¡CÂǵ۹êÅç¡A´ú¥X¶ZÂ÷¡By¸ñ¡A¦A»²¥H¨ç¼Æ¹Ï§Î¡A³]¥X¨Ã×¥¿¨ç¼Æµ{¦¡¡A©¹©¹«K¯àºâ¥X¤Q¤À±µªñªºµª®×¡AÂǦ¹§K¥h³\¦hª¼¥Øªº¹êÅç¡A»Z¤¸¹ï¦¹·íµM¨ØªA¸U¤À¡C ¬°¤F«O±K°_¨£¡AÃö©ó¤õÃĪº°t¤è¤ñ¨Ò¡A³°¦Ð¤]n¨D»Z¤¸¹ï©ó¤u¦K±Ä¥Î¤À¬q§@·~¤è¦¡¡A¨Ã¥B¥Î¤£¦Pªº¶q¾¹¡A¨Ï±oª¾¹D°t¤è¤ñ¨Òªº¤H¡A¶È¥u©ó¥L̤G¤H¡A¨ä¥L¤H§Y¨ÏµL½×¦p¦ó¿s±´¡A¤]·|¦]¬°¤£ª¾¶q¾¹¤j¤pªº¤ñ¨Ò¦Ó¥¢·Ç¡C·íµM¬°¤F²V²c°_¨£¡A¸Ëµv¥Ûªº¶q¾¹¥Îªº¬O³Ì¤jªº¡A¬°¤F´N¬O°§C¨ä«Â¤O¡Ð¡Ð¤T¼ËªF¦è²V¦b¤@°_´N¯à²£¥ÍÃz¬µ¤O¶q¡A¥i¨ä¤¤µv¥Ûªº§t¶q«o°_¨M©wªº§@¥Î¡A·íµMnÅý¼Ä¤è¥H¬°§t¶q¶V¤Ö¶V¦n¡C ¥Ñ©ó·ÒÅKªº»Ýn¦Ó¶}±Ä·ÑÄq¡A¤]¨Ï±o¤ì¬´ªº»Ýn¶qÅܱo¤£¬O¨º»ò¤j¡A¦]¦Ó¹ï©ó»s³y¤õÃÄ«OÃÒ¤F¥R¨¬ªºì®Æ¨ÑÀ³¡C¦b²Ä¤G¦¸¡y¤T®a¤j·|¾Ô¡z«e¤i¡A»Z¤¸¤w§¹¦¨¤F¡y¤õ©¸¬y¬P½b¡zªº¸Õ®g¡A¤]¶}©l¶q²£¤F¡C©Ò¿×ªº¡y¤õ©¸¬y¬P½b¡z¡A¤@¦¸¥i®g¥X¤G¤Q¤ä½b¥Ú¡A¨C¤ä½b¥ÚÀY¦³¤p¤p¤õÃļu¡A±j¤O¼²À»¤U«K·|¤ÞÃz¡C³o¬O±M¬°¹ï¥I«ù¬Þ©Î«¸ËªºÃM§L¡A¥H¤Î«ù«¤ì¬Þªº¨B¨ò³Ì¦³®ÄªºªZ¾¹¡C ³o¨ÇªZ¾¹³£ÁÙ¨Ó¤£¤Î»°¤W³o¦¸¤j·|¾Ô¡A±©¤@¬£±o¤W¥Î³õªº¡A«K¬O¤õÃÄ¡C¦b³°¦Ð¯«¯¦¥¢ÂÜ«e¡A¡y¥_¤æ¡z¤w©^¥O±K§i»Z¤¸¡C©Ò¥H·í±i¥ôݵ{¥_¤W¡A¸ô¹L¦¹¦a®É¡A»Z¤¸«KÅý¥L±a¤W©Ò¦³¤w¸g»s¦nªº¤õÃÄ¡C ·í¼B³Æ¡BÃe²Î©M±i¥ô¡B¥|¤p±N¯¦±K¹êÅç¤õÃĪº«Â¤O®É¡A¤£¥Ñ³Q¨ä²`²`¾_¾Ù¡I·ÓµÛ»Z¤¸¹Ï¸Ñªº«ü¥Ü²V¦X¡AµM«áÂI¿U¤õ½u¡AÁöµM¶Z¦Ê¾l¨B»·¡A¦ý¾_¦Õ±ýŤªºÃz¬µÁnÁÙ¬O§â²³¤Hµ¹À~¤F¤@¤j¸õ¡C¥i§ó¤ßÅ媺ÁÙ¦b«áÀY¡Ð¡Ð¬Ý¨ì³Q¬µ±oªÏÂ÷¯}¸Hªº¥Ò¬Þ¡A¥]¬AÄð¥Ò¦b¤º¡AÃe²Î²ª½¤£´±¸m«H¡A³ä³ä¹D¡G¡y³°¤l¸Û¡K¡K§Aþ§Ë¨Ó³o¼Ë¸Þ²§ªº¾¹±ñ¡H¡z¤]Ãø©ÇÃe²Î¦p¦¹¾_Åå¡Ð¡ÐÁöµM¥L©M½Ñ¸¯«G¤@¼Ë¡A³ÕÄý¸s®Ñ¡A¦h¤Öª¾¹D¤@¨Ç¤õÃÄ»s§@¤èªk¡A¥in»s³y¥X¦p¦¹«Â¤O±j¤jªº¬µÃÄ¡A©È¬O½a¨ä¤@¥Í¤]µLªk¿ì¨ì¡Ð¡Ð¶}ª±¯º¡A¦³³oºØ¹º®É¥Nªº¾¹±ñ¡A¿³´_¤jº~ÁÙ¤£¬O«üÅU¶¡ªº¨Æ¡H ¤@ÂIÂI¤õÃĪº«Â¤O©|¥B¦p¦¹¡A¦óªp¬O¦Ê¾l½ø¤j¨®¤§¦h¡C¸¾x¦b´©x¨ì¹F«á³o»ò¨Ç¤Ñ¡A¥|¤p±N¥Dnªº¥ô°È«K¬O¦bÀç¦aùئw¸Ë³o¨Ç¬µÃÄ¡A·í¤¤¥H¦ËºÞ¬°¤Þ«H¡A³£¦³¤T®Ú¤§¦h¡A¥H¨¾¤î¨ü¼éµ¥·N¥~ÂI¤£µÛ¡C ®I¥ñ§¹²¦¡A«K¬O»¤¼Ä¤§p¡C¥»·Q¥Î¤p½¼³¨¤j³½¤W¹_¡A³Ì«áÁÙ¬O±o°Ê¥Î¡y¤p³½¡z¤~²×©óÅý¤j³½¤J´ß¡C¤j³½¤@¤J®I¥ñ¡AªGµM¦º¶ËºG«¡A»î¸¤E¤Ñ¡AÁxµõ¤ß´H¡A¦Û¬Û½î½ñ¡A¥u·Q¦¨ÇÂ÷¶}³oÓ¤H¶¡·Òº»¡AþºÞ¤°»ò³´x¤§°}¡B¬Æ¦Ü¹Ï¤¤¤j·~¡H°£¤F¤Ö¼Æ´ÝxÁٯ༸¾x¦P¼Ë¨ü¾_¾Ùªº±¡ªp¤§¤U¬ð³ò¡A±äx¦¹¾Ô¥i¿×·l¥¢ºG«¡C »·»·±æ¨£¨R¤Ñ¤õ¥ú¡B¾_¾]ÃzÁn¡B¶©¶©¦a¾_¡A±ä¾Þ¡B³¢¹Å°£¤FÁx¾Ô¤ßÅå¡A§ó¬O¤ßª¾¤¤p¡C³¢¹Å¼~¶Ë¹L«×¤Þµo¯e¡A¤f¦RÂA¦å¡C±ä¾Þ°£©R¤H»°ºò±N¥L§ß¤U¥h¥~¡A§ó«æ¥Oªê½Ãx©¹´©¡A±µÀ³¬ð³ò´Ýx¡C ±äx¬ð³ò¤§»Ú¡AÃe²Î¤w©R¤H¦A«×À»¹ª§j¸¹¡C»D±o¹ª¸¹¡A¸¾x¤è¦p¹Úªì¿ô¡A©ó¬O¯É¯É¦U´N±^¦ì¡AªýÀ»¬ð³ò±äx¡C¦¹®É±äx¤K±N¡A§õ³q³Q¬µ±o¯»¨¸H°©¡AÃC¨}¡B°ªÄý«¶Ë¡A±ä¯u¡B§õ¨å©M¤_¸T»´¶Ë¡A¤åÁà¡B³\»u¦]¬°°lÀ»®É¨³B©ó«á¡A©Ò¥H©¯¹B°k¹L¤@§T¡A¥u¥Ñ¨üÅ媺°¨¤WºL¤U¡A«K¥ß§Y¦^¨¬ð³ò¡AµM«á±µÀ³¦U±N¡C¥u¬O»¯¶³¡BÃö¦Ð¡BÃe¼wµ¥±N°Z·|®e±o¡HÁöµM¤OºÜ¡A¤´¬O¾Ä«iÄdºI¡C±äx¥¿¦bW¾Ô¤§»Ú¡A¨å³¤w²v´©x»°¦Ü¡A¥H¤@¤H¨Öºë¾Uªê½Ãx¡Aµw¥Í¥Íªý¾×¸¾x²³±Nªº°lÀ»¡F¥u¬OÂù®±¨s³ºÃø¼Ä¥|¤â¡A³Ì«á¦³°ªÄý¼Y°¨³Q¾à¡A±ä¯u«h³Q»¯¶³¤@ºj¨ë¸¨¡A¥Ñ¿Ë½Ã±Ë©R±Ï¥X¡F§õ¨å¡B¤_¸T«h¬O¶Ë¶Õ¥[¼@¡C ¤Î¦Ü¤Ñ©ú¡A¸¾x«¾ã°}¶Õ¡A°£¯d¶Ë´Ý¥´±½¾Ô³õ¡A¾l¬Ò¹ª«i¥XÀ»¡C±äx¥ß¤£¦í°}¸}¡A¥u±o«áºM¡C¦p¦¹¤C¤Ñ¤º±äx³s°h¤T¦Ê¨½¡A¤@¸ô±Ñ¦ÜµØ¿¤¡C ¦b³o¤C¤Ñ¤¤¡A´ôªe¥_©¤§½¶Õ¥çÅÜ¡C±i¸¦b±o¨ì¸¾x©ó«n©¤¤j³Ó®ø®§«á¡A¥ß§Y²v¶ÂÀsx¥XÀ»¡C¥Ñ©óÂù¤è¤h®ð¤@®¶¤@ºÜ¡A±ä¤¯©è¾×¤£¦í¡A¥u±o¤Þx¤@¸ô®}®}°h¦Ü¤Uи¡C¦Ü©ó±ä¥A¤jx¡A¦b«¬u¬°°¨¶W¡B³¯¨ì¡B±i¿ñ¡B¤KªÊxµ¥¼Æ¸ô³ò§ð¤U¡A¤]¨¾¦u¤£¦í¡A¥u¯à«áºM¡A±Ñ¦ÜÁ{®Ê¡B¼á«°¤@¿¤¡A¥´ºâ³]ªk´ç¶Àªe¤ÞxªFÁÙ¡C ¼àÃö«h¦b¦¬¨ìÂù¤è®ø®§«á¡A®i¶}§ó¬°¿E¯Pªºª§¹Ü¾Ô¡C®L«J²W¡B±ä¬x¤£p¥N»ù±j§ð¡A§Æ±æ¯à¦]¦¹±µÀ³±ä¾Þ¤jxªFÂk¡C¶À©¾µ¥±N«h¦º¦u¤£°h¡A¥[¤W³Å§Í¤Î®É²v¤ô¾Ô®v¨Ó´©¡A¦¨¥\ªýÀ»±äxªº±j§ð¡B·tŧ¡C¥i«o¤]¦]¦¹µL¤O»P´ô«nªº¸¾x§¨À»¡AÅý±äx±o¨ì¾÷·|´ç´ô¥_¤W¡A»P±ä¥A¦X§L¤@³B¡C¤§«á³Å§Í¤~§ä¨ì¾÷·|¡A»P±i¤¹ªº¤ô®v¦bµØ³±ªþªñ¤@³õ¤j¾Ô¡A¦A«×«³Ð±äxªº¶Àªe¤ô®v¡C ¥¿¦b³ò§ðÁ¸¶§ªº±ä©ù¡B®L«J±¬Å¥¨ìÃö¤¤±Ñ¾Ô®ø®§¡A¦P¼Ë¤ßÀY¤j¾_¡A¦b»Pº¡Ãd¡B¯û§ñµ¥¤H°Óij«á¡A¥u±o¤Þx¥_¤W¡A°h¨ì·s³¥¡C ¯ð«nªº¾Ô§½¤]¦P§i²×¤î¦æ°Ê¡C¦Ü¦¹¡A²Ä¤G¦¸¡y¤T®a¤j·|¾Ô¡z²×©óºâ¬O¸¨¹õ¡C³Ñ¤U¨Óªº¡A¥u¦³¦}¦{©M«n¤¤¾Ô§½¡C Ãö¤¤¤j¨M¾Ô¤é¡A´ô«n±äxÁ`p°Êû¬ù¥|¤Q¸U¡A¦]¤¤pºG¾D¤õ¬¶¦a¹p§ðÀ»¡A¦º¶ËµLºâ¡A³Q«RªÌ¬Æ²³¡A³Ì«á¶È¾l¤K¸U´çªe¥_¤W¡C´ô¥_±äx¬ù¤G¤Q¸U¡A¦b¸¾x¤jÁ|¤Ï§ð¤U¡A³Ì«á±o¥H¦Xx¤@³B¡B¦w¥þ°h¦^ªeªFªÌ¡A¤£¹L¤Q¾l¸U¡C§ð¥´¼àÃöªº¦æ°Ê³Ì²×¨ÌµM¥¢±Ñ¡A°h¨ì¥°¹A®É¶È¤¸U¾l²³¡C ¦Ü©ó¸¾x¡A¦º¶Ë¦P¼ËºG¯P¡G´ô«nÁ`p¤G¤Q¾l¸U¤jx¡A¸g¹L·|¾Ô¡B°lÀ»±äx¹L´ôªe¡B»P¼àÃö¦ux¨ú±oÁpô®É¡A¥i¥Î¤§§L¤]¶È¾l¤Q¸U¥ª¥k¡C´ô¥_¤jx¡A¶ÂÀsx¡B¥ÕÀsx¡B¨ªÀsx¡B³´°}Àç¬Ò¦º¶Ë¹L¥b¡A±©¦³¹pÀsx¡B¤KªÊx·l¥¢¸û¬°»´·L¡C | |||
|
|||
ª©Åv§O¡G |