【時空異想】--【『開創』 】-- 作者:巫
第四章 閃光的藍迪斯_第一百零二話 不喜歡賭博

在見到小鈴兒與狂傲天一行人在一起,秋原倒是沒有什麼驚訝,看了一眼之後又將注意力回到了面前的桌面上。

可以同時讓五位玩家一起競技的賭桌上除了負責玩牌的秋原,坐在一旁看著的墮羽以外,只剩下了兩名玩家,每個人的面前各有兩百枚晶幣,還有三張開著的牌,兩張牌蓋著的牌。

秋原的桌面上也有兩百枚晶幣,而且還是不包括自己原本僅有的三枚,這些都是與墮羽合作後的梭哈賭注中所賺來的。

由秋原負則碰牌,墮羽則是在一旁低聲指揮,要秋原跟或不跟,只是一旦選擇跟,就是把全部的晶幣給推出,直接梭哈。

一開始跟一樣少晶幣的玩家從一枚兩枚開始嘗試,後面就跟比較有錢的玩家用五枚十枚的押注,直到有足夠的五十枚晶幣之後,才到這一桌至少要五十枚晶幣才給加入的梭哈桌上。

奇特的是,只要是墮羽指示梭哈,秋原的手牌不管有多爛就絕對會贏。就算沒有人跟,也能夠得到當作底的晶幣,不管哪樣的結果,一樣都會得到晶幣。

雖然秋原像是靠運氣一般的玩牌,不過因為玩家都認為現實就算了,但是遊戲裡面在莊家NPC發完牌前也沒有辦法低頭去細縫看牌,加上很多玩家都有看穿藏匿狀態的裝備,所以也不可能有人會躲起來看牌再報告,這也讓大家對於秋原用了「運氣好的傢伙」來稱呼,都當作他是運氣好而已。

不管是不是好運,這中間的時間還用不到三個小時,贏來的晶幣一直在累積,兩人已經有墮羽需要好幾天耗盡心力才能賺到的晶幣。

其中牌面上有著三張K的中年玩家丟出了十枚晶幣,並且打開了蓋著的一張紅心六,大聲地說:「哈哈,一起手就這樣的好牌,老子我有三張K,不過怕你們沒膽,就先下個十枚吧!」

「十枚而已,三條而已,只有這樣程度有什麼好怕的啊,想虛張聲勢再用點腦袋吧!」

說這話的是另外一個桌面上開著兩張A與一張磚塊九的年輕玩家,他除了丟出對方先下的十枚之外,再多丟了二十枚,說:「我就再大你五十枚,只要你不是鐵支就贏不我!」

說完之後,他也打開了一張牌,黑桃J,這也是代表他有勝過三條K的三條A,牌面上已經是他一定會獲勝。

「年輕人,敢說我虛張聲勢,那還不知道結果會如何呢!」三條K的中年玩家也丟下了五十枚晶幣,並且詢問一直沒動靜的秋原,說:「嘿,你這憑運氣贏到現在的小鬼,你想要怎麼樣,繼續靠運氣來獲勝嗎?還是賺夠了,打算拍拍屁股走人啊?」

秋原的牌是三條五,整個牌面上最小的一副牌,不過就算如此,他的臉上也沒有一絲的膽怯,也當然可以說他是處於無所謂的情況。

看了點頭的墮羽一眼,秋原打開了一張是梅花Q的牌,接著就毫不猶豫地將自己贏到的所有晶幣給推了出去,這舉動也讓對賭的兩人也不得不驚訝了起來,究竟這傢伙是在對自己運氣有自信到什麼程度呢?

就在兩人看著秋原把晶幣全推出的同時,墮羽「啪」的一聲,張開了她的黑鐵扇,用著略帶揶揄的口吻說:「怎麼了,兩位要不要跟呢?是要繼續靠虛張聲是來獲勝嗎?還是賺夠了,打算拍拍屁股走人啊?」

「你說什麼,我可不認為你們會一直有這種運氣!」年輕玩家相當不滿地說。

秋原沒有回話,反倒是墮羽開口,說:「運氣也是實力啊,即使你們三條比較大,或是可能是葫蘆,這也不能排除我們是三的鐵支的可能性,如果你們敢跟的話,說不定會落個全軍覆沒的地步!」

中年玩家輕敲了桌面,跟著挺起身來,豪邁地說:「小姑娘,妳以為妳說這話我們就能讓我們害怕嗎?我早就看出來妳才是指揮那小鬼的人,運氣再好也不可能把把梭哈把把贏,雖然很想稱讚妳,但是這種程度的故弄玄虛,只會顯得著妳的經歷還太淺了,老子我可在二十年前就不用了!」

「嘖,遇到行家了。」墮羽不由得皺眉,黑鐵扇也闔了起來。

看到了身為指揮者的墮羽那副不安模樣,還有秋原沒有任何反應的表情。對自己手牌相當有自信的中年玩家和年輕玩家兩人也對看了彼此一眼,同時間,兩人就毫不猶豫地將面前所有的晶幣給推了出去!

年輕玩家最先翻開了底牌,是紅磚K,也就是中年玩家要組成鐵支所缺少的那張A,這可讓他高興地說道:「嘿嘿,我就說你沒有鐵支吧,你所需要的K可是在我這裡,我的三條A可是略贏你的三條K!」

在年輕玩家高興的當下,中年玩家的嘴角一揚,說道:「小子你很不錯,這麼年輕就有這麼多的思慮,但是你始終還是太過於年輕了。所謂的輸贏,可不是只要確認對方沒有大牌就會贏!」

中年玩家把自己的底牌一翻,底牌是磚塊六,剛好與紅心六組成一對,整副牌成了K葫蘆,勝過了年輕玩家的三條A。

「可惡!」輸光了晶幣的年輕玩家不甘心的重捶了桌面,接著就站起身來,一副怨恨地模樣邊走邊咒罵地離開賭場。

這種將即將勝利在握的對方給狠狠打倒的感覺,可是讓中年玩家高興的哈哈大笑,說:「哈哈哈哈,年輕人再回家多練練吧,一山還有一山高,玩牌可是一門擁無止境地藝術呢,一旦過於自信就會落到萬劫不復的地步!」

大笑後的中年玩家還意猶未盡的將笑容掛在嘴邊,跟著伸手去拿成對的晶幣之時,卻傳來了系統的提示「禁止拿取」。

「怎麼會這樣?我不是贏家嗎,怎麼不可以拿?」中年玩家訝異地說。

正當中年玩家為晶幣不能拿而疑惑的同時,「啪」的一聲,墮羽再次張開了她手中的黑鐵扇,先前皺眉的不安表情也變成了帶著微笑的得意神情。

「老先生你說的對,玩牌可是一門擁無止境地藝術呢,一旦過於自信就會落到萬劫不復的地步!」墮羽刻意地說道。

「妳……妳……」中年玩家這時候發覺了,眼前這個像時下小女孩一樣會刻意將雙眼改成琥珀色的年輕女玩家並沒有看起來這麼單純。

含帶著別有意味微笑的墮羽,在中年玩家的眼中已經變的非常不同。琥珀色的雙眼,搭配銀白色的長髮,就好像是宛如黑夜中的貓一般,神秘地令人無法捉摸。

秋原在這時也翻開了自己的底牌,那是梅花三,剛好與其他三張組成了三的鐵支,也就是這場勝負的真正贏家!

這下可讓中年玩家啞口無言,墮羽闔起黑鐵扇,然後將黑鐵扇抵在桌面,說:「老先生∼,你剛剛說,我的經歷還太淺,只會用些故弄玄虛之技,而你在二十年前早就不用了,難道你這二十年的時間就只進步了一點點嗎?」

被墮羽講的無言以對,也輸光了所有的晶幣,中年玩家也只好垂頭喪氣地離開了賭場。

就在墮羽的幫助之下,秋原的面前已經有了包含自己擁有,總共為六百枚晶幣,距離一千枚晶幣這條件只差四百枚而已。

就在沒有其他玩家當對手之下,玩了一段時間的秋原與墮羽也都站起身來,打算要去暫時休息一下。

原本站在狂傲天身旁的小鈴兒也高興的跑到了秋原與墮羽的身邊,畢竟同隊的秋原他們獲得的勝利也相當於是她的,不過小鈴兒這樣理所當然的行為卻讓狂傲天非常不滿,只是礙於當下卻不能動手,只能不高興的緊握雙拳。

這時,身為好友的天才書生拍了拍狂傲天的肩膀,說:「兄弟,交給我吧,我會幫你把你心愛的女人搶回來的。」

「書生!」狂傲天回頭看著天才書生。

天才書生一副遇到對手般興致高昂的模樣,走到了賭桌的另外一邊,然後就將自己剛剛贏了其他人所獲得的一千枚晶幣給放到賭桌之上。

「你們兩個挺利害的,要不要跟我玩兩手啊?」天才書生對秋原說道。

狂傲天明白他好友的打算,要把剛贏錢的人風頭給壓下,就只能用同樣地方式,把他的錢全部都給贏過來,而天才書生的打算就是要將秋原的錢全部贏過來。在玩牌的這一點上,身為自己好友的天才書生可是個一等一的高手。

「不要,今天已經足夠了。」墮羽代替秋原回答說。

「看到你們這麼精彩地玩牌手法,身為玩牌同好,我真的很想要跟你們切磋看看,請給我個機會吧。」天才書生的語氣相當的友好像兩人詢問,不過眼光卻只注視著墮羽一人。

「秋原你覺得呢?」墮羽也注意到了天才書生的眼光,「如果你要玩的話,我也沒問題。」

「目前已有六百枚晶幣,不計算其他同伴所未知的晶幣數量,單只加上我的三枚與墮羽小姐妳所持有的,三百四十七枚,距離目標還差六十枚晶幣。」秋原還是一樣用著令人聽不懂的話,回答說:「如果要以最小失敗機率達到目標,加上其他同伴可能持有晶幣的機率下,不需要再繼續高風險的賭注。」

雖然秋原拒絕地說法很奇怪,墮羽也附和地說:「是啊,就像秋原說的,我們沒必要繼續玩風險這麼高的梭哈了。」

「沒錯,見好就收,的確是比較好的方法。」墮羽的回應似乎是在天才書生的預料之中,所以也刻意說道:「不過要是有更好的東西當做賭注的話,你們應該會有興趣吧?」

「更好的東西?這副本裡面應該沒有比晶幣更重要的吧。」墮羽想到的是自己的在鐵匠鋪看到第一眼就念念不忘的「屠龍劍」,一樣也是需要很多晶幣。

天才書生從道具欄中拿出了一片寫著「村人的認同」的方形物體,說:「知道這是什麼吧,如果能贏我的話,我就告訴你們要怎麼拿這個道具!」

看到所有進入副本的玩家都想要的道具「村人的認同」,這讓原先不要繼續的墮羽不禁有點動搖。

「秋原,你覺得如何,要不要再跟他玩一把。」墮羽詢問說:「他會告訴我們怎麼拿「村人的認同」,似乎值得賭看看。」

「不需要。」秋原連思考都沒有的就直接拒絕。

秋原的回答一出來,不光是墮羽跟天才書生,就連小鈴兒與狂傲天一行人都覺得驚訝。驚訝秋原不是因為害怕會輸所以不敢來拒絕,而是根本就不想要知道任務道具要怎麼拿。

雖然不了解秋原為何不要,不過天才書生倒是相當快地恢復,說:「這麼有信心不要的話,那我也不勉強,但是這個道具並沒有這麼簡單可以得到喔。」

墮羽想了一下,跟著才說:「等我一下,我跟秋原商量一下。」

接下來,墮羽轉頭將手中的黑鐵扇輕敲了秋原的額頭,說:「雖然我知道你很怪,可是這也是能早點找到過副本道具的好機會,沒必要放棄吧?」

「我知道,可是我們不應該為了這個道具賭上這麼多枚晶幣,並不是必須。」秋原說。

「你說的也是一半,但是如果沒有「村人的認同」,就算有晶幣我們也過不了副本,還是得拼拼看吧!」墮羽似乎已經決定好要接受。也跟著詢問一旁的小鈴兒說:「小鈴,妳覺得呢?秋原他好像比較聽妳的話。」

被突然問到的小鈴兒也遲疑了一下,才說:「我想的跟墮羽姐一樣,過副本道具是很重要的,有提示也比較容易找,但是我……」說到這裡,略微皺眉,才繼續說:「……不喜歡賭博。」

「那就以二比一決定了,再玩一次吧。」墮羽把小鈴兒後面說的話完全無視。

「如果墮羽小姐堅持的話,是沒有問題。」秋原也只好答應地說。

雙方坐下位置,依舊是秋原負責玩牌,墮羽則是坐在一旁繼續當參謀。狂傲天一行人都站到天才書生的位置後方,當然也包括了同隊的紅月與紅緋,只是小鈴兒就有點為難,自己應該站到同隊的秋原那裡,還是應該到哥哥與嫂嫂的狂傲天那裡呢?

最後小鈴兒在跑出來的紅緋指示下,跟著紅緋一起站在一邊看,這也是機靈的紅緋刻意不讓小鈴兒為難的安排,畢竟小鈴兒是聽自己的指示,不管結果如何,也不會讓任何一方難堪。

在要莊家NPC發牌之前,天才書生先開口問道:「怎麼小姐妳不親自上陣呢?比起跟那個傀儡,我更想跟妳較量一下。」

對於天才書生挑明的宣戰,墮羽再次打開黑鐵扇,就好像用來打斷自己上場的衝動一般,說:「很抱歉,雖然你這麼誠意,只是我有我不能上場的理由。」

「那真是太可惜了。」天才書生的嘴角露出了微笑,只不過是怎樣的理由就只有他自己清楚了。

在天才書生準備要將當作底的晶幣丟出來開始遊戲之前,狂傲天特別低聲的提醒說:「書生,那個傢伙外表雖然看起來一副愚蠢模樣,但是連我大哥都曾經栽在他手上,你要注意一點!」

「沒想到天不怕地不怕的傲天竟然會講這種話。」天才書生丟出了一枚晶幣,自信的說:「放心吧,他們用的小技倆我早就看透了。」

聽到這話的墮羽,臉色也沒這麼輕鬆,不管對方是不是看穿,這個天才書生敢來挑戰,並且以非常重要的任務道具當作賭注這一點,就代表他絕非是有勇無謀,一定在心中會存有幾分勝算。

負責玩牌的秋原則是無所謂的,直接將一枚晶幣也跟著丟出。

在兩方都丟出一枚晶幣之後,擔任派牌的莊家NPC立刻就開始利落地進行洗牌,交疊、穿插,每一個動作確實又迅速,絕對不會有一絲讓任何一個玩家能夠看到的空隙。

一輪洗牌之後,莊家NPC就先將牌派發到先下注的天才書生那裡,這些動作都像是一般梭哈的流程在進行,但是下一刻就出現了意料之外的發展。

當第一張覆蓋的牌派到天才書生面前時,天才書生用著極快的動作伸手將牌給蓋住!

高手過招不用多說,只要見到對方的動作就能明白。見到這情形,墮羽發出「唔」的一聲,這代表天才書生真的如他所言,真的知道了自己所使用的伎倆,不過這也讓她即刻反應。

「秋原用手蓋住牌!」墮羽急忙地說。

還來不及問為什麼,秋原就先迅速的將手蓋在莊家NPC派送出來的牌上,這動作也讓天才書生的嘴角揚起笑容,自己所想的就是絕對正確無誤。

牌繼續發著,直到兩方都發完開著的三張與蓋著的兩張,秋原跟天才書生兩人各自都同樣的用兩手去蓋住蓋著的兩張牌,這些動作雖然怪異,但是這卻是成為了這場牌局中最重要的關鍵。

秋原開著的三張牌是紅心A、黑桃Q、梅花Q,天才書生的三張牌是黑桃九、方塊二、黑桃二,牌面上以秋原的Q對最大。

天才書生看了一下自己的底牌,笑說:「高手過招,一次勝負,當然要賭上全部才是敬意。」

一說完,直接就將自己面前的一千枚晶幣全部推出。

對於只有一對二的天才書生做出這樣大膽地下注,墮羽神色雖然不改,可是卻也增加了幾分思慮,秋原則是依舊沒有墮羽的命令連牌都不看,一副像是不知道幹嘛的發呆模樣。

「如何啊小姐,跟我一決勝負吧?」天才書生只對墮羽說,無視只是傀儡的秋原。

墮羽看了秋原一眼,搖搖頭,秋原也就把牌給蓋了起來,代表玩家這一把棄權。這也讓旁觀的小鈴兒覺得莫名其妙,當然也包括了狂傲天等人,一方面是為了天才書生兩句話就把秋原壓下而高興,一方面也是疑惑秋原為什麼會棄權。

賭桌上的兩枚晶幣因為秋原棄權自動全部移動到天才書生的桌面前,天才書生拿起了晶幣,用惋惜地語氣說:「真是太可惜了,沒想到你們竟然一下就棄權。」

墮羽將黑鐵扇抵在嘴唇前,說:「原來你也會用這招。」

「呵呵,我只是比照妳的方法來做而已。」天才書生再次微微一笑,「……方塊三跟紅心六對嗎?」

雖然周圍的狂傲天等人不知道天才書生說的是什麼意思,不過他唸出來的兩張牌正是秋原所覆蓋的兩張牌。

「已經玩一次了,我們可以離開了嗎?」秋原說。

「嗯,再玩下去也沒有什麼好處。」見好就收這是墮羽一直以來的玩牌原則。

天才書生見到秋原與墮羽兩人打算要離開,立刻就開口說:「別這麼著急,你們不是想要知道過副本道具的拿法嗎?只輸了一枚晶幣就退縮了,這樣就離開的話,不是很可惜嗎?」

這話對秋原起不了什麼作用,可是對想要趕快過副本的墮羽卻產生了很大的效果,讓她立刻就把要離開的秋原拉回了位置上。

天才書生丟出了下一枚晶幣當賭注,說:「好啦,那我們就繼續下一局吧!」

坐回座位的秋原沒有丟出晶幣,反倒是詢問墮羽說:「墮羽小姐,如果要繼續的話,妳有應對的方法嗎?」

「只能不要耍些小技倆,認真的跟他較量了。」墮羽聳聳肩,似乎已經習慣了這種情況。

聽到墮羽的話,秋原丟下了一枚晶幣加入了賭局,莊家NPC也立刻開始洗牌進行第二回合。

看著莊家NPC的洗牌,墮羽腦中已經開始想要用什麼方式來對付那個天才書生。

「哇喔,真厲害,竟然可以知道對方的牌。」站在一旁的紅緋覺得很有趣,興奮地說:「難道∼,會是超能力,還是特異功能呢?小鈴妳認為是哪一種呢?」

「這個……可能不是……」小鈴兒欲言又止地說。

「都不是?那天才書生又怎麼樣可以看到對方的牌呢?」紅緋不解的問道。

「我想……」小鈴兒看了兩邊的注意力都在牌桌上,也才在紅緋耳邊低聲地說:「可能這些不是超能力,而是關於這副本的規則。」

「真的嗎?告訴我要怎麼做!」紅緋好奇地追問說。

小鈴兒略為低下眉梢,依舊用著輕聲低語說:「這是我推測的,在公布欄上的的第二項是「雖然村內不禁止攻擊,但是請勿發動攻擊」,這一項規定雖然看似很沒有必要,或者只會讓看到的玩家認為是要限制攻擊。」

「不是那樣嗎?雖然我也看到很多無視那項規則在動手的玩家,可是玩家動手也沒有什麼懲罰,也沒有限制,總覺得那規則沒什麼意義。」紅緋說。

「像哥哥常說的,要反轉棋盤來考慮,要是那條規則不是像它字面上所寫的在村莊內戰鬥,而是要玩家在這裡使用戰鬥時所用的技能呢。」

「這是要玩家在村莊裡面還要打怪或是找東西嗎?」紅緋問道。

「不是的,不過這也是盲點之一。」小鈴兒這時已經將推測變成是近乎肯定地,說:「這個規則隱藏的道理很簡單,但是這也是一般人最為疏忽的,因為沒有玩家會想說到一般遊戲裡面用來接任務補給村莊內會有需要用到戰鬥技能的地方,加上村莊內沒有一個隱藏的地方或NPC,也沒有怪物動物可以攻擊的,自然就不會有人隨便發動技能浪費在覺得沒有意義的地方。」

「可是這關係看到對方的手牌有什麼關係呢?」紅緋再次問道。

「如果在玩骰子壓大小的時候,使用可以看穿對方弱點的破甲技能呢?」小鈴兒輕點一下說。

「啊,原來如此!」紅緋恍然大悟地說。

「所以……」

小鈴兒的話還沒說完,紅緋已經急急忙忙的衝到狂傲天等人之中將紅月給拉出來,接著就二話不說的拉著紅月,兩個人就衝到了賭場另外一端的賭桌去坐下。

看到這情形,小鈴兒也只有苦笑以對,至少在紅緋確認剛剛說的方法有沒有用之前是不會回來的。

實際上就如同小鈴兒所推測的,關鍵就是公布欄所寫的「雖然村內不禁止攻擊,但是請勿發動攻擊」,正代表著一般村莊中都不能使用的技能與能力,在這裡就可以使用,尤其是用在賭場上,只要有足夠技能可以運用的話,要賺晶幣根本就不是任何的難事。

墮羽所使用的就是最簡單的鑑定技能,直接對對手覆蓋的牌進行鑑定,立刻就會顯現出牌的花色與種類,若是要問為什麼蓋著的牌可以鑑定,那就像是為什麼怪物背對著就不能鑑定,同樣的道理。

小鈴兒其實在進入副本的第一天下線後就已經推測出了這一項規則隱藏的意義,只是她不喜歡賭博所以一直沒有去試驗,現在看到墮羽跟秋原玩梭哈贏得好幾百枚晶幣才真正確定。

不過小鈴兒不說的原因還有一半是因為她還掛念著公布欄上的其他規定,那才是她真正覺得不安的地方。

莊家NPC發完牌後,秋原與天才書生都小心翼翼蓋住自己覆蓋的兩張牌,同時也在不斷地確認對方也沒有機會可以藉由鑑定或其他技能來看牌,只要一個疏漏就會立刻慘敗。

秋原開著的三張牌是紅心二、紅心三、紅心五,天才書生開著的則是紅心J、紅心Q、紅心K,雖然花色相同,可是天才書生的牌目前可是處於贏面。

「目前看來我可是略勝一籌,不過萬一你們是同花順的話,那我也會完蛋。」天才書生丟出了一百枚晶幣,說:「我還是想跟你們玩看看!」

說完後就將自己其中一張手牌給打開,黑桃十。

雖然同花順無望,但是只要天才書生另外一張手牌是A或九,那就肯定有順子,這樣一來,秋原也就只剩下同花順才有可能贏過他。

秋原與墮羽兩人看了一下手中的兩張牌,秋原還是面無表情,墮羽卻是揚起了嘴角,似乎像是確定自己的勝利一般。

「秋原一次解決他吧。」墮羽刻意高調地說。

秋原也隨即就將面前的所有晶幣給推了出去,然後翻開了其中一張牌,紅心四。

「哇喔,同花順牌面耶!」天才書生刻意擺出一副驚呼地模樣說。

「如何啊,怕的話就別跟啊,不然也可以賭一把看看啊,可能是,也可能不是。」墮羽露出了她那神祕地笑容。

「這……讓我考慮一下。」天才書生皺眉說道。

秋原的底牌是紅心A,加上打開的四張牌,剛好就是組成了紅心同花順,墮羽的表情也只是刻意露出來要當作誘餌的,一切都是為了要讓天才書生落入陷阱。

梭哈的要點是在於看穿對手持有的牌之外,要怎麼讓對手拿出更多錢下注,虛張聲勢與委曲求全,這一切都是重要的要點。

只是對上行家跟對上一般人並不一樣,虛張聲勢與委曲求全這些表現都必須要加注意。有好牌露出為難憂愁的表情,這可以欺騙一般人,但是絕對欺騙不了行家,曾經當過職業賭徒,也對上過很多行家的墮羽非常明白這一點,所以就乾脆的用激將法。

「嗯……我決定了,我打算要拼拼看!」想了一會兒的天才書生,將手伸到自己的晶幣那裡用力的一推,跟著梭哈了!

「嘿嘿,很有膽識呢!」墮羽張開了黑鐵扇擋在嘴旁,不是掩蓋自己確定勝利的高興,而是感覺到一種意料之外的發展。

曾經身為職業賭徒的直覺,不斷地告訴墮羽,將會出現一個致命傷。

這時,天才書生先一步說道:「由我先開牌吧!」

在他的話一說完,隨即就將手中的另外一張牌給翻了過來,這個簡單卻又迅速的動作卻發生了讓墮羽驚訝不已的意外發展!

天才書生所翻開來的底牌竟然是──「紅心A」!

雅瑪數位科技【雅瑪文閣】小說典藏

版權別:
本書在【雅瑪文閣】首發,非經作者同意,請不要任意轉載...