¡i®ÉªÅ²§·Q¡j--¡i¤T°ê§Ó¤§»²¦õ¼B³Æ ¡j-- §@ªÌ:¸­ÅÊ
²Ä¤T¤­¶°_²Ä¤T¥|¤­³¹¡@²æ§x¤§­p¡]·¡´ðÄò¡^

²Ä¤T¥|¤­³¹¡@²æ§x¤§­p

·QµÛ³°¦Ð¦Ò¼{¡A¸Ó«ç»ò§ä¨ì¦X¾Aªº®É¾÷¡AÅý®]µ¦¡B©P·ì¤G¤H¨£¤W¤@­±¡C©¿µM¶Ë¤f¤@µh¡A¤£¥Ñ»´­ó¤@Án¡A¸C²´¬Ý¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¤@¨£¤§¤U¡A«o¬O¤jÅå¡A­ì¨Ó¬O³ì·Ï¸¨²\¡A¤£¤p¤ßºw¨ì¡C³°¦Ð¤ß¯kªº´¤µÛ³ì·Ï¹D¡G¡y·Ï¨à¡A§Ú¯uªº¨S¨Æ¡A§A§O¦AÃø¹L¤F¡C¡z

³ì·Ï«o·nÀY¡A±ý¨¥¤S¤î¡A²×©ó§CÀY»´Án¹D¡G¡y¤Ò§g¡A§Úª¾¹D§Ú¹ï¤£°_§A©M¨ç¨à¡C§A¬°§Ú§@¤F³o»ò¦h¡A§Ú¤@½ú¤l³£ÁÙ¤£¤F¡K¡K¦ý¬O¦³¥ó¨Æ§ÚÁÙ¬O­n½Ð¨D§A¡A§Æ±æ§A¯à°÷µªÀ³¡C¡z

³°¦Ð·L´h¡AÀK®É©ú¥Õ³ì·Ïªº¤ß«ä¡CÁöµM»{¯u»¡°_¨Ó¡A¥u¦b¡y¤ß¨¦¡z©M³ì·Ï«Ý¤F¤@¦~¡A¦ý¬O´Â¤i¬Û³B¡A³°¦Ð¦p¦ó¤£ª¾³ì·Ï¤ßùتº·Qªk¡H±q¨Ó¥u¦³¥I¥X¡A¨S¦³¬°¦Û¤v§@¹L¥ô¦ó­n¨D¡F°£¤F·í¦~¯àÅý¦o³Î±Ë¤ß·R¡AÄ묹©¯ºÖªº¤÷¿Ë¡A½Ö¯àÅý¦o³o¼ËªºÀµ¨D³°¦Ð©O¡H©ó¬O¼Û¤F¤f®ð¹D¡G¡y·Ï¨à¡A§Aª¾¹D¶Ü¡A·í¦~§Ú¸¨¾z®É¡A§AªÖ©e¨­¬Û±q¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¨º¼Ëªºµ²¾v¤§±¡¡A¦³¦p¤Ñªø¦a¤[¡A¥Ã¥Í¤£´ü¡C§O§Ñ¤F¬°¤Òªº©Ó¿Õ¡A¤Ñ¤jªº¨Æ§Ú³£·|´À§A¾á¡A§Aªº¨Æµ¥­Y§Úªº¨Æ¡C¦óªp¤H¥Í¤Ñ¦a¶¡¡A¤H­Û¸q²z¤D¸`®ð¤§¤jªÌ¡A¤jº~¥|¦Ê¦~¤S¬O¥H§µªv¤Ñ¤U¡C§Aªº¯R¯R²×¨s¬O§Úªº©¨¤÷¡A¨S¦³¤°»ò§Ú¤£¯àµªÀ³ªº¡C¡z

³ì·Ï¤ßÀY¤j³ß¡A¥ß§YÅS¥X·P¿Eªº²´¯«¡Bµ´¬üªº¯º®e¡A³°¦Ð¦£¹D¡G¡y§O»¡¡uÁ¡v¦r¡A¨º¤Ó¨£¥~¤F¡A¥u¬O¡K¡K¡z»¡µÛÅS¥X¸Þ²§ªº¯º®e¡C

¦b¡y¤ß¨¦¡z¬ÝºD¤F¡A³ì·Ï¦ÛµM©ú¥Õ³°¦Ðªº·N«ä¡A«o¨S¦³§×©Ë§@ºA¡A¥u¬O­±®e©Ù¤W¤@¼h¬õ·w¡A§CÁn¹D¡G¡y­n¤p¤ß§Aªº¶Ë¡K¡K¶â¡C¡z­ì¨Ó³°¦Ð¤w§Ô¤£¦í´ê¹L¨Ó§k³ì·Ï¡A¦P®É°Ê°_¤â¨Ó¡C

©¿µM¤@°}µu«PªººVªùÁn¡A§â¨â¤HÀ~¤F¤@¸õ¡A³ì·Ï»°ºò¾ã²z¦ç­m¥h¶}ªù¡A«o¬O¤@°}­·¡yÔ|¡z¦a±q²´«e½Ä¤F¹L¥h¡A¼ô±xªº¬õ¸Ë¡A¤£°Ý¤]ª¾¬O®]©|­»¡C

¬ÝµÛ³°¦Ð©M³ì·Ï¡A®]©|­»¨S¦³·Q¹³¤¤ªº°Ý°_Ãø³ôªº°ÝÃD¡A«o¦£¤£­¡§¤¦b³°¦Ð¨­Ãä¡A¥HÃö¤ßªº»y®ð¹D¡G¡y§AÁÙ¦n¶Ü¡H¦³¨S¦³¶Ë¨ì¤°»ò¦a¤è¡H¡z

³°¦Ð¤£¦n·N«ä¹D¡G¡yÁÙ¦n°Õ¡A§Ú¨S¨Æ¡A·Ï¨à¥¿¦b´À§Ú¤WÃÄ­ù¡C§A§O¾á¤ß¡A³o¬O§Ú¥Îªº¡u­W¦×­p¡v¡K¡K¡z

®]©|­»¹D¡G¡y¨º´N¦n¡C§Ö¡A®Q¿Ë¦³«æ¨Æ­n§ä§A¡A»¡¸ò¤G­ô¦³Ãö¡C¡z»¡µÛ¤w®³°_¦çªA¡A´À³°¦Ð©Ü¤W¡C

³°¦Ð¤ßÀY¤@¾_¡A¤£¥Ñ¹D¡G¡y¤£·|§a¡H«ç»ò·|¨º»ò§Ö¡H¡z

®]©|­»¤£¥Ñ§V¼L¹D¡G¡y¤°»ò¨º»ò§Ö¡H¥uÅU¦Û¤v§Ö¬¡¡A¤]¤£·Q¤H®a¸òµÛ¦³§A¦h¤[¤F¡C®@¡A¹ï¤£°_¡A·Ï©n©n¡A§Ú¤£¬O©Ç§A¡C¡z

³°¦Ð½K¬Ü¹D¡G¡y§Ú¤£¬O³o­Ó·N«ä¡C§Ú¥u¬O±À´ú¡A§A¤G­ô¹ï§Ú©M·Ï¨àªº¨Æ¡AÀ³¸Ó¤£·|³o»ò»´©ö´N¦º¤ß©ñ¤â¡A¥²©w¨p¤U·|¦³©Ò¦æ°Ê¡A¥u¤£¹L»{¬°¤£·|¨º»ò§Ö¡C¬Ý¨Ó§A®Q¤@©w¬Ý¥X¤°»òµïµ·°¨¸ñ¡Aª¾¹D±¡¶Õ¤£§®¡A©Ò¥H¤~·|³o»ò«æªº­n§ä§Ú¡C¡z

®]©|­»·LÜÒ¹D¡G¡y¤°»ò§A®Q§Ú®Qªº¡H«Ý·|¨à¨£¨ì¤F¥i§O¦A³Û©h¥À¡A­n°O±o¥s¡u®Q¿Ë¡v¡A¤£µMªº¸Ü¡K¡K¡z»¡µÛ¤S¦b³°¦Ð¯Ù¤U»´»´Õt¤F¤@¤U¡C

³°¦Ð»´­ó¤@Án¡A®]©|­»¤w©ÔµÛ¥L¨Ó¡A¤£¤À¥Ñ»¡ªº©¹¥~¥b¶]µÛ¥h¡AÃä¶]Ãä¹D¡G¡y¦n¤F¡A§ÖÂI¡C·Ï©n©n¡A§A¤]§ÖÂI¸ò¤W¨Ó¡C¡z

§d«J©²«á°ó¡C

¥u¨£§d°ê¤Ó¥¿§¤¥D¦ì¡A¨­®Ç°£¹²°ü®]«C¥~¡AÁÙ¦³¨â¦W®a±N¡C

®]©|­»©M³ì·Ï³­¦b³°¦Ð¥ª¥k¡A¤@°_¸÷¤U«ô¹D¡G¡y«Ä¨à«ô¨£¥À¿Ë¡C¡z

°ê¤ÓÅãµM¤Q¤À°ª¿³¡AÅý®]«C§ß°_³°¦Ð¡AÅý¥L§¤¦b¦Û¤v®Ç®y¡A®]©|­»©M³ì·Ï¥ß©ó¨­«á¡C°ê¤Ó¹D¡G¡y°Ý©ú¤£¦ý»öªí¥X²³¡A»P§Ú¦³¿Ë¦³®¦¡A­Ý¥B³B²z¶ê¿Ä¡AÅU¤Î®]®aÅé­±¡A¦Ñ¨­¬Æ¬°¼e¼¢¡C¬JµM­»¨à©M·Ï¨à³£¶É¤ß©ó§A¡A¦Ñ¨­¤]¨S¦³¬Æ»ò¦n¤Ï¹ïªº¡C¡z

³°¦Ð³ß¹D¡G¡y¦hÁ®Q¿Ë¦¨¥þ¡C¡z

°ê¤Ó¹D¡G¡y¬J¬°§Ú´B¡A§Y§Ú¨à¤k¡A«È®ð¸Ü§Ú¤]¤£¦h»¡¡A¥u·Q°Ý§A¡G­n«ç»ò¦n¥Í§â§Ú¨â­Ó¤k¨àµ¹¥­¦w±a¦^ªø¦w¥h¡H¡z»¡µÛ¥Ø¥ú¨`¨`ªº¬ÝµÛ³°¦Ð¡C

³°¦Ð¹D¡G¡y«Ä¨à©ú¥Õ¥À¿Ëªº·N«ä¡A¤ß¤¤¦­¤w·Q¦n¤F¥D­p¡A¥u¬OÁٻݭn¥À¿ËªºÀ°¦£¡C¡z

°ê¤ÓÂIÀY¹D¡G¡yªGµM§A¤]¬Ý¥X¨Ó¤F¡C»¡§a¡A­n®Q¿Ë«ç»òÀ°¦£¡H¡z­ì¨Ó§d°ê¤Ó¬Ý¨ì®]ÅvÂ÷¥hªºªí±¡¡A«Kª¾¥L¤£·|µ½½}¥Ì¥ð¡AÅý³°¦Ð´N³o»ò±aµÛ¤G¤k¬¡µÛÂ÷¶}¦¿ªF¡C¦pªG¬O¥H«e¦oµ´¤£·|¬Û«H¡A¦ý¬O®]µ¦ªº¨Æ«oÅý¦o´H¤F¤ß¡Aª¾¹D²{¦bªº®]Åv¤w¤£¬O¦Û¤v»{ÃѪº§µ¶¶«Ä¤l¤F¡A¤~·|«æ¦£§ä³°¦Ð¨Ó°Ó¶q¡C

³°¦Ð¹y¤F¤@·|¨à¡A¤~½w½w¹D¡G¡y²´¤U¦³¨â­Ó¤èªk¡C¤@¬O½Ð®Q¿Ë¨¯­W¤@½ë¡A«K»¡­nÄâ§Úµ¥¨ì¦¿Ãä²½¯ª¨D¥­¦w¡A«Ä¨à¦­¤w¦w±Æ¼Æ²î¥ñ¦b·t³B¨Ó±µ¡C¡z

°ê¤Ó¨£³°¦Ð¨S¦³©¹¤U»¡¡A«K¹D¡G¡y¨º²Ä¤G­Ó¤èªk©O¡H¡z

³°¦Ð¹D¡G¡yÁö¦³¥À¿Ë«OÅ@¡A§d«J¥²¤£·|®e«Ä¨à¥­¦w¦^¥h¡C¦¿ªF¤ô­x«aµ´¤Ñ¤U¡A­Y¶ÇÀʶɮv¦Ó¥X¡A«Ä¨àµ¥¤´¬O¦Ê¦º¤@¥Í¡C¡z

¦¹¸Ü¦ü¥G¨S¦³»¡¥X¨ì©³²Ä¤G­Ó¤èªk¬O¤°»ò¡A§d°ê¤Ó«oÅ¥¥X¨Ó¡A³°¦Ðªº·N«ä¬O­n¦o¥H°e¦æªº¦W¸q¡A°®¯Ü´N¤@°_Â÷¶}¡C§d°ê¤Ó¬J©M¥L­Ì¤@°_¡A®]Åv¦A«ç»ò¤ß¬½¤â»¶¡A§O»¡¥L¤£´±­I­t·I¥À´c¦W¡A®Ç¤H§ó¬O¨S¦³¨º­ÓÁx¤l¡C

¤º¤ß±Ã¤ã¤F¦n¤@°}¤l¡A§d°ê¤Ó¼Û¹D¡G¡y½}¤F¡A®Q¿Ë¦Ñ¤F¡A¦b¥@®É¤éµL¦h¡C´NÅý­»¨à©M·Ï¨à¡AÁÙ¦³§B²Å¥L¡AºÉÂI§µ¤ß§a¡C¡z

³°¦Ð³ß¹D¡G¡y¦hÁ®Q¿Ë¡C¡z­Ë¬O¤@®Çªº®]©|­»Å¥µÛ¤@ÀYÃú¤ô¡A²×©ó§Ô¤£¦í°Ý¹D¡G¡y®Q¿Ë¡A¤j­ô¥L¤£¬O¤w¸g¡K¡K¡z

§d°ê¤Ó¬ÝµÛ®]©|­»¹D¡G¡y§A¨ì¦è´[©Ð¥h¡A«K¾å®Q¿Ëªº·N«ä¡C¤p¤ß¡I§OÅý¤H¼²¨£¤F¡C¡z

¦¹®É®]©|­»¦n©_¤ß¤j²±¡A­¢¤£¤Î«Ýªº¤T¨B¨Ö¨â¨B´N©¹¦è´[©Ð¶]¥h¡C§d°ê¤Ó©M³°¦Ð¹ïµø¡A¤G¤H¤£¥Ñ·nÀY­W¯º¡C©¿µM¤@°}Åå©I¶Ç¨Ó¡G¡y¤j­ô¡I¤£¥i¯à¡I§A«ç»ò¡K¡K¡z

¤@ÁnÅå©I§â²³¤HÀ~¤F¤@¸õ¡AÀH§Y¤S®¨¨SÁn®§¡C§d°ê¤Ó¤£¸T·nÀY¹D¡G¡y­»¨à´N¬O³o¼Ë¡A³£»¡¤F¤£­nÁn±i¡K¡K¡z

«o»¡·í©]®]Åv¦æ§¹±B§¡A¤J¤F¬}©Ð¡A«o·t¤¤¨Ï¤H¥l¨Ó¤åªZ¿Ë«H¡A©ó¤T§ó®É¯¦±K¥X¨ì©²¸Å¡AÀôµø²³¦Ú¹D¡G¡y©t¤§¥À¿Ë¤O¥D¡A¤v±N©t¤§©f©f¡A³s¦P³ì®aªø¤k¡A¤@°_¶ù»P¨º³°¤l¸Û¡C¦¹¨ÆÁÙ´_¦p¦ó¡H¡z

²³¤H©¼¦¹¬Û±æ¡A±i¬L²v¥ý¥X¦C«ý¤â¹D¡G¡y¸[¥D¤½¡A·Q¨º¼B¥È¼w¥H±ú¶¯¤§«º¡A¦³Ãö¡B±i¡B»¯¡B¶Àµ¥¸U¤Ò¤£·í¤§²r±N¡A§ó­Ý³°¤l¸Û¡B½Ñ¸¯¤Õ©ú¡BÃe¤h¤¸µ¥¬Ò¤@®É¿Ñ¦Ú¡A·M¥H¬°«D¦w¤Àµ²·ù¦u«H¤§ÄÝ¡C¦¹¦¸³°¤l¸Û«e¨Óµ²·ù¡A¹ê¬°ºC§Ú¤§­p¡C·M¤§·N¥H¬°¡A¼B¥È¼w¤§¦³¤µ¤é¡A¹ê¬°³°¤l¸ÛºÜéã¿Ñ¹º¡A©Ûçì¤åªZ¤§¥\¡C¤µ²ö¦p³n§x¤§©ó§d¤¤¡A²±¬°¿v®c«Ç¡A¥H³à¨ä¤ß§Ó¡F¦h°e¬ü¦âª±¦n¡A¥H®T¨ä¦Õ¥Ø¡F¨Ï»P¨ä¥D¦U¸m¤@¤è¡AµM«á¥H§L©IÀ³¥à¬Û¡AŧÀ»¯ð¦{¡A«h¤j¨Æ¥i©w¨o¡C¤µ­Y»´©öÁa¤§¡A®£µëÀs±o¶³«B¡A±N«D¦À¤¤ª«¤]¡CÄ@©ú¤½¼ô«ä¤§¡C¡z

®]ÅvÅ¥¤F¡A·nÀY¹D¡G¡y¤@¯ë¤H©Î¥i¦p¦¹¡A³°¤l¸Û«o«D¤ñ´M±`¡C¤l¥¬°Z¤£ª¾¡u¸sªÚÃСv¬ü¤k¡A¤w¦h¬°¨ä©Ò°ù±o¡A¹ï§Ú¦¿ªF¬ü¤k¦p¦ó®h©ó¤@ÅU¡H©t¤S»D¡A¨ä¤ß§Ó¦V¨Ó°í¦pÅK¥Û¡AÁö°_¨­·L¥½¡A©b¨«¤Ñ¤U¡A¹©§U¼B¥È¼w¦¨¤@¤è¶¯¥D¡A¦ì¶È¤@¤H¤§¤U¡A«o¥¼¹Á³g¨É´I¶Q¡A¥X¤J©~³B¡A¬Ò»ü¹²©ö»P¡A¤S°Z·|»´©öª±ª«³à§Ó¡H¡z

¤@®É²³¤H­pij¥¼¨M¡A©¿µM§f³ü¨Ó³ø¡A±´±o³°¦Ð±aµÛ¤G¤k¤Îªñ½Ã¡A©ï¤F¼Æ³»¤jÃâ¡A¥X¤F«J©²¡A­¼¤Ñ¥¼©ú«æ±ý¥X«°¡C±i¬L¹D¡G¡y¤µ¤é¨«¤F¦¹¤H¡A¦­±ß¥²¥Íº×¶Ã¡A¥i«æ°l¤§¡C¡z

®]Åv¹D¡G¡y¤Ñ©¯©t¬°±B¨Æ¡A¤w¥O«°¤¤§ÙÄY¤T¤é¡C¡z©ó¬O¥O³¯ªZ±a¤W¤­¦Êºë§L¡A«e¥h¦è«°ªùÎÔ¤H¡C

²³¤H¥¿ÃB­ººÙ¼y¡A§f½d©¿¹D¡G¡y¤£¦n¡A¤µ±ß«°¦u½ü¥ÑÁú¸q¤½±N­x¡A¦­¦~´N°lÀH¯Qµ{«J¡A¦V¨Ó©¾Àµ¿w¹ê¤£¤G¡C¦p¤µ³°¤l¸Û±a¤W°p¥D¡A·Q¨Ó¦Ñ±N­x¬Ý¦b°p¥D­±¤W¡A¥²µM©ñ¦æ¡A®£³¯ªZ¾àÎÔ¤£¤Î¡C¡z

®]Åv¤@Å¥¡A§Y©R¥þÙy¡B¼ï¼ýÂI¤G¤dºëÃM¡A°È¥²­Ýµ{±N¤H¥þ¼ÆÎÔ¨ì¡C¤G±N»â©R¦Ó¥h¡C¤ù¨è¤§«á¡A§f½d¤S¹D¡G¡y¸[¥D¤½¡AÄݤU¥J²Ó½Lºâ¤§¤U¡Aı±o¥þ¡B¼ï¤G±N®£¤´ªÅ¤â¦Ó¦^¡C¡z

®]ÅvºÃ¹D¡G¡y¤G¤H°Z´±¹H©t¤§©R¡H¡z

§f½d·nÀY¹D¡G¡y¤G¤H¦ÛµM¤£´±¡C¦ý­Y°p¥D°UÃã¬O»Î°ê¤Ó¤§¥O¡A®£¤G¦ì±N­x¤]¤£´±³y¦¸¡A±N©`¤§¦ó¡H¡z

®]ÅvÅ¥¤F¤j«ã¡A¥ß§Y´w¤U©Ò¨Ø¤§¼C¡A³ê¹L§f³ü¹D¡G¡y§A³t«ù¦¹¼C»°¥h¡C­Õ­Y°p¥DÁx´±§Ü©R¡A¾¨ºÞ©ñ¤âÎÔ¤U¡I¦A¹H¥O¡A¥ß±ÙµL³j¡I¡z§f³ü»â©R»°¥h¡C

®]Åv¶V·Q²`«ë¡AÀH¤â±N®×¤W¥ÉµxºL¬°¯»¸H¡C¦¹®ÉµØÝõÁn­µ¶Ç¤J¹D¡G¡y¥D¤½½t¦ó¦p¦¹®ð¼«¡H¡z®]Åv½K¬Ü¹D¡G¡y¤l³½«ç¦a©µ¿ð¦Ó¦Ü¡H¡z

µØÝõ¹D¡G¡y§Ú¤wÅ¥»D³°¤l¸Û¤§¨Æ¡A¯Àª¾¨ä¬¾¶B¦hºÝ¡A¥²¤£·|»´©ö´N½d¡A©Ò¥H¥ý¥h§@¤@µf§G¸m¡C¡z

®]Åv¤£¥Ñ­±ÅS¯º®e¹D¡G¡yÁÙ¬O¤l³½µ½¿Ñ¡A¦ý©t®Æ¨º³°¤l¸Û¤]°k¤£¤F¡C¡z©ó¬O»¡¥X¦Û¤vªº³B¸m¡C

µØÝõÅ¥¤F¡A«o±o·Nªº¯º¹D¡G¡y¦pµL¤l³½¡A¥D¤½®£©ÈªÅ¦³¨R¤Ñ¤§«ã¡C§Ú®ÆµL½×³¯ªZ©Î¥þÙy¡B¼ï¼ýµ¥¡A¥²¾à¦¹¤H¤£±o¡A§Y¨Ï§f³ü¤]¥²ªÅ¤â¦Ó¦^¡C¡z

®]ÅvÅå¹D¡G¡y¦p¦ó¥i¯à¡H¡zµØÝõ¹D¡G¡y¥D¤½¯u¥H¬°³°¤l¸Û®t¨ºÃQ¤åªøÂ÷¶}¡A¬O­n¥L¦^Âàªø¦wÂЩR¡H§Ú®Æ¥L¥²©R¨ä²v¤H©ó¤¤³~±µÀ³¡C³¯ªZµ¥«D¨ä¹ï¤â¡A§f³ü¤S¬O¤@¤¶½Ý¾§¡A°Z¦³¿£ªê¤§¤O¡H¡z

®]Åv¤j«ã¡A¦£°ÝµØÝõ¸Ó·í¦p¦ó¡CµØÝõ´ê¤W«e¡A§CÁn¹ï®]Åv»¡¤F´X¥y¸Ü¡C®]ÅvÅ¥¤F¡A¤£¥ÑÅS¥X¯º®e¡A¥ß§Y©R¤H¥h³qª¾¡A­n¶À»\¡Bµ{´¶¡B©P·ìµ¥¡A¬ÒºÉ°_¥»³¡¤ô³°¡A°È­n±N³°¦Ð¤@¤z¤Hµ¥ÎÔ¨ì¡C

¶®º¿¼Æ¦ì¬ì§Þ¡i¶®º¿¤å»Õ¡j¤p»¡¨åÂÃ

ª©Åv§O¡G
¡¸ ¥»®Ñ§@ªÌ¤w±ÂÅv¡A§@ªÌ¦b¯¸¤WÃö¤ß±z¹ï¥»®Ñªºµû½×... ¡¸