|
|||
³s¸ü¡@¤Q¤T ¡@¡@¶ZÂ÷®b·|¶}©l¥u¦³¤Q¥|¤p®É¡C ¡@¡@ ¡@¡@¤wµJ«æ±o´X¤ÑºÎ¤£µÛıªº¤ý§Ó±j¡A¦¬¨ì¤F¹q¸Ü«á¡A«K°¨¤W»°¥h¾÷³õ±µ¾÷¡C¦b±µ¾÷¤j°ó¡A¥Lªï±µªº¬O¯hºA²¦ÅS¡A©ìµÛ¨¤l¥X¨Óªº°ª¼F¦æ¡C ¡@¡@ ¡@¡@¶X¦b¤ý§Ó±j¥´ºâ¶}¤f¤§«e¡A°ª¼F¦æÀH¤â§â¥Ö½c¥áµ¹¥L¡C¡u±µÃ¤F¡A³oùر©ñµÛªº¬O¤¦Ê¸U¬ü¤¸¡A¨S¦³¶R°]²£«OÀIªº¡C¡v ¡@¡@ ¡@¡@³o¥y¸Ü§â¤ý§Ó±jÀ~±o½Ä¤W«e¨Ó¡A§â¥Ö½c©ê¦bÃhùØ¡C ¡@¡@ ¡@¡@°ª¼F¦æ¨I¨I¦a§¤¦b¤ý§Ó±jªº¨®¤l¤W¡A¦n¹³²×©óÃP¤F¤@¤f®ð¡C¡u¤£¦n·N«ä¡An§A¨Ó·í§Úªº¥q¾÷¡C¦]¬°·Q¶¶¹D¦V§A³ø§i¤@¤U¡A§K±o§A±¾¤ß±oºÎ¤£µÛı¡C¡v ¡@¡@ ¡@¡@¡u§Ú¤w¸g¦n´X¤Ñ³£ºÎ¤£µÛı¤F¡C¡v¤ý§Ó±j»¡¡A¡u§A³oºØ¬ðµM¤H¶¡»]µo¦n´X¤Ñªº¿ì¨Æ¤âªk¡A·|ÄY«¦M®`©e°U¤Hªº°·±d¡C¡v ¡@¡@ ¡@¡@¡u¤£¦n·N«ä°Õ¡A¤p¤ý¡C¦ý§Ún¥h¿ìªº¨Æ±¡¡A³~¤¤¨Ã¤£¾A¦X¶}¤â¾÷¡C¡v ¡@¡@ ¡@¡@¡u¨º§A¨ì©³¥h¤Fþ¨à¡H§Aª¾¹D®b·|´N¦b©ú¤Ñ±ß¤WÁ|¦æ¶Ü¡H§A®³¨ì½Ð¬Z¨S¦³¡H§Aª¾¹D¢ë°ê·|¬£¬Æ»ò©xû¹L¨Ó¶Ü¡H§A¦³§â´¤¶Ü¡H¡v ¡@¡@ ¡@¡@¡u¥ýµª§Aªº²Ä¤@Ó°ÝÃD§a¡C¡v°ª¼F¦æ½K°_¬ÜÀY¡A¤â«ü´|µÛ¤Ó¶§¡A¦Y¤O¦a¦^¾Ð¹D¡A¡u§Ú¹À¡K¥ý¥h¤FÛ´°¸ò¤@¦ì¦Ò¥j¾Ç®a¦Ñ¤Í·|¦X¡AµM«á¥h¤Ú¾¤ªº¶Â¥«¬ü³N«~¥«¶°¡AÁöµMªÅ¤â¦Ó¦^«o®³¨ì¤F±¡³ø¡A«K°¨¤W»°¨ì§ù«ô¡A·m¦b·í¦a¬Ó«Ç¦¨û¤§«e¡A§â¨º¥óªF¦è¶R¨ì¤â¡A¨ì¤â«á«oµo²{¯u³f³Q¤H°½ÀsÂà»ñ¡A«K¤S«ã®ð¨R¨Rªº¸¥h¥ì´µ©Z³ù¡A·o¶Ã¤F¤H®aªº¤j¥»Àç«á¡A³Ì²×±o¨ì¤F¨ºÓ¥Ö½cùتºªF¦è¡C¡v ¡@¡@ ¡@¡@¡u§A¦b¥|¤Ñùض]¤F¨º»ò¦h¦a¤è¡A´N¬°¤Fªá¤¦Ê¸U¬ü¤¸¶R¡K³o¬O¬Æ»òªF¦è¡H¡v ¡@¡@ ¡@¡@¡u§O¥´¶}¡I¤£¯à°÷Åý¶§¥úª½±µ·Ó®g¡I¡v°ª¼F¦æ»¡¡A¡u¤£¹L§A°í«ùn¶}²´¬Éªº¸Ü˨S©Ò¿×¡A¤Ï¥¿¬O¦V§A̪L¤ó³ø¾Pªº¡C¡v ¡@¡@ ¡@¡@¡u§A¡B§A³o³Ã¥ëÁÙ¯u¬O¦Ñ¹ê¤£«È®ð°Ú¡C¡v¤ý§Ó±j©ÙµÛ¦½¦a»¡¡A¡uÁöµM»·¶W¹L§Úªº¹wºâ¡A¤£¹L¥un§A¯à¦¨¥\®³¨ì¦X¬ùªº¸Ü¡A³ø¾PÁÙ¬O¤£¦¨°ÝÃDªº¡C³Ì¤jªº°ÝÃD¬O¡K¡v ¡@¡@ ¡@¡@¡u§A¬O«ü©ú¤Ñ±ß®bªº«¤ß¤Hª«¡A¨ºÓ¶Ç»D¤¤«D±`Ãø¥H¥æ»ÚªºÁ`²Î§U²z¡A°@¸Û¿p´µªL¿p«¢}¡Dªü¨½§a¡H¡v ¡@¡@ ¡@¡@¡u§A«ç»òª¾¹Dªº¡H¡v¤ý§Ó±j¤jÅå¡C ¡@¡@ ¡@¡@¡u©ñ¤ß§a¡A§Ú¤w´x´¤¤F³o¦ì³Â·Ð¤Hª«ªºÄo³B¡C¥Ö½cùتºªF¦è¡A±N·|¬O§Ú̸ò¹ï¤è½Í§PªºÃöÁäÂI¡C¡v ¡@¡@ ¡@¡@¡u©I¡K¡v¤ý§Ó±j¹y®É¹ý©³ÃP¹£¹L¨Ó¤F¡A¡uªGµM¬O«Ü¼F®`¡CÁ`²Î§U²z³o¸¹¤Hª«¡A¬O§Ṳ́½¥q¦b¨â¤Ñ«e¤~±o¨ìªº¯µ±K±¡³ø¡AÅ¥»¡ÁÙ¬OªLºa´I¥ý¥Í¿Ë¦Û¥´Å¥±o¨Óªº¡C¥»¨Ó¥LÁÙ¥´ºâ¥u³zÅSµ¹¨à¤lªL¦Ð°óª¾¹D¡A©¯¦n§Ú¦b¥L¨Ã䦳¨Ç½u¤H¡K¡v ¡@¡@ ¡@¡@¡u°Ú¨þ¡K¦Ñ¤ý¡A§A¤]À´±o¤@ÂI¦Û«O¤§¹D°Ú¡C¡v ¡@¡@ ¡@¡@¡u·íµM¤F¡CÁöµM¦Ñ¤H®a¤f¤fÁnÁn»¡§Ú¬O¥Lªº°®¨à¤l¡A¦ý©l²×¡A¤¤°ê¤HÁÙ¬O³Ì«µø¦å½tªº¡C¡v¥L»¡¡A¡u³oÆp¥ÛÄqªº¥Í·N¡A¹ï§Ú¦bªL¤óªº«e³~¬O¶VµoÃöÁä¤F¡C¡v ¡@¡@ ¡@¡@¡u¨ä¹ê§Ú¤]¤£©ú¥Õ¡A§A·F¹À¨º»ò¯dÅʤý¤ó¨ºÃ䪺¤u§@¡H¡v ¡@¡@ ¡@¡@¡u§Aªº·N«ä§Úª¾¹D¡A§Ú¤]¤£¬O¤@ÀY¥uÀ´±oª¼¥Ø¦a¬°ªL¤ó®Ä©¾ªºª¯¡CµL½×¬°½Ö¥´¤u³£¦n¡A¨S¦³¹êÁZ´N¤£¯à¦b³oÓ¼h¦¸¥Í¦s¤U¥h¡C¡v¤ý§Ó±j»¡¡A¡u©I¡K¯à°÷¦³§A³o»ò¯à·Fªº¥N²z¤H¡A¹ï¢ë°êªº½Í§P¤è±§Ú´N©ñ¤ß¤F¡C¦]¬°¥H§Ú©Òª¾¡A´XÓ±N·|¥X¤â©M§ÚÌÄvª§ªº°]¹Î¡A¥DnÅ¢µ¸ªº¥Ø¼Ð³£¬O¯à·½³¡ªø¡A¥~¥æ³¡ªø¤§Ãþªº¨¤¦â¦Ó¤w¡C¡v ¡@¡@ ¡@¡@¡u¢ë°ê¨ºÃä´N¥æµ¹§Ú§a¡C¤£¹L©O¡K§A¨S¦³Å¥À´§Úè¤~ªº¸Ü¡A¡v°ª¼F¦æ»¡¡A¡u§Ú¯u¥¿¦n©_ªº¡A¨Ã¤£¬O§A¬°¬Æ»òn¯dÅʪL¤ó¡A¦Ó¬O¡K§A´N¥u·|·Q´À§O¤H¥´¤u¶Ü¡H¡v ¡@¡@ ¡@¡@¡u¡K¡v¤ý§Ó±j§b§b¦a¬ÝµÛ°ª¼F¦æ¡A§Ï¦üè¤~ªº¸Ü¬O¤@°O·íÀY´Î³Ü¦üªº¡C ¡@¡@ ¡@¡@ ¡@¡@ ¡@¡@°ª¼F¦æ¦^¨ì¿ì¤½«ÇùØ¡C¥Lµo²{´µ¨ÎÄR¤w§¹¥þ¦^´_¤F¤u§@ªºª¬ºA¡A¤ßùØ«Ü·P¿E¦o¦bÃöÁä®É¨èªí²{¥X¤½¨p¤À©úªº±M·~ºA«×¡C¥L¤]¨S¦³°µ¦h¾lªº¨Æ±¡¡A¥H¥±`ªººA«×¦V¦o¥æ«Ý¤u§@ªº¦w±Æ¡C ¡@¡@ ¡@¡@¡u°ª¥ý¥Í¡A§An¨Dªºc°ê±ß®b½Ð©«¡A§Ú¤w¸g´À§A¹w³Æ¤F¡C¡v´µ¨ÎÄR¦Û»¨¦a§â½Ð©«»¼µ¹°ª¼F¦æ»¡¡C ¡@¡@ ¡@¡@¡u§Ú´Nª¾¹D§A¦³¿ìªk®³±o¨ì¡I°Ú¡IùرÁÙÁáª÷¦L¤W§Úªº¦W¦r¡I§i¶D§Ú§A¬O«ç»ò®³¨ì¤âªº¡H¡v ¡@¡@ ¡@¡@¡u¦]¬°§A¸ò§Ú´£°_¹L¡Anª`·Nc°êªº¶Â¥«¶T©ö¸ô½u¡A©Ò¥H«K¶°¤¤½Õ¬d¨º¤è±ªº½u¯Á¡Cµ²ªG¥O¤HÅå³ß¡Aì¨Óc°ê¾n¥»¥«ªº¦WÅA»â¨Æ¡A¥¿¬O¨Ó©¹c°êªº¨«¨p¶°¹Îªº»âÀY¤H¡C¡v ¡@¡@ ¡@¡@¡u°Ú¡A¯u¼F®`ªºµ¦²¤¡CÅý¨«¨p°Ó¤H±¾Ó¥~¥æ©xÀY»Î¡A¨º¥L´NÅܦ¨¤Fc°ê·¾³q°ê»ÚªÀ·|ªºµ¡¤f¤F¡C¡v ¡@¡@ ¡@¡@¡u¨S¿ù¡C¥L¥¿¬O³o¦¸±ß®bªº·d¤â¡A¤]¬Oµo©ñÆp¥ÛÄq¯ß©Û¼Ðªº®ø®§ºµoªÌ¡C¡v ¡@¡@ ¡@¡@¡u¶â¡C§ÚˬO«Ü¦³¿³½ì¡A§A¬O«ç»ò±q³oÓ¤H¤â¤W¡A´À§Ú®³¨ì½Ð©«ªº¡H¡v ¡u§i¶D§A¬O¥i¥H¡A¦ý¬OnÀ³©Ó§Ú§O¥Í®ð³á¡I¡v ¡@¡@ ¡@¡@¡u¦n§a¦n§a¡A§ÖÂI»¡¡A§O¦Q§ÚG¤f°Ú¡C¡v ¡@¡@ ¡@¡@¡u§Ú±q§AªºÜ®wùØ¡A®³¤F¤@½c¬õ°s°eµ¹¥L¡C¬O¤¤Q¤T¦~«e¥Í²£ªºChateau Duhart-Milon-Rothschild¡C¡v ¡@¡@ ¡@¡@¡u¡K¨º½c°s¡H¡v°ª¼F¦æ·Q¤F«Ü¤[¤~°O°_¨Ó¡A¡u¨º½c°s¨S¦³»ùȪº¡A¦~¥÷¨Ã¤£¦n¡A¦Ó¥B¨ý¹D¤]¥¥¡A®³¥X¨Ó©ç½æ¤]½æ¤£¤F¿ú¡C¨ºÓ¤H¥i¥HÓ¨«¨p°Ó¤H¡A«ç»ò·|¦¬¤U¨º»ò§C¤ô¥ªº¸ì¸ï¡H¡v ¡@¡@ ¡@¡@¡u¼H¼H¡K²q¤£¨ì§a¡H¡v´µ¨ÎÄR½æÃö¤l¦a¹D¡A¡u§A¦A·Q·Q¡A¤¤Q¤T¦~«e¡A¹ïc°ê¨Ó»¡¡A¦³¨S¦³¬Æ»ò¯S®íªº»ùÈ¡H¡v ¡@¡@ ¡@¡@¡u¦n¹³¦³ÂI¦L¶H¡K°Ú¡AªkµÜº¸Á`²Î¤µ¦~¤£¬O¥¿¦n¤¤Q¤T·³¶Ü¡H¡v ¡@¡@ ¡@¡@¡u¨S¿ù¡CC°êÁ`²ÎÁÙ¦³¤@Ó¤ë´N¤¤Q¤T·³¥Í¤é¤F¡C¨º¦ì¶Â¥«°Ó¤H³Ìªñ³£¦b¶Ë³z¸£µ¬¡A·Qn§ä¤@¥÷§O¨ã¤ß«ä¡A¥«³õ¤W¤]Ãø¥H¶R¨ìªº¥Í¤é§ª«¡A°eµ¹Á`²Î©O¡C¡v´µ¨ÎÄR»¡¡A¡uÅ¥»¡ªkµÜº¸Á`²Î³Ìªñ°g¤W¸²µå°s¡A¦ý¨ä¹ê¥L¬O¤£À´«~°sªº¡A¹ï°s¤]¨S¦³¬Æ»ò»{ÃÑ¡A©Ò¥H¡K¡v ¡@¡@ ¡@¡@¡uÁÂÁ§A¡I´µ¨ÎÄR¡I§Ú¹ê¦b¤Ó³ßÅw§A¤F¡I¡v°ª¼F¦æ±¡¤£¦Û¸T¦a¤@§â©êºò¤F´µ¨ÎÄR¡A¨Ã¿Ë¤F¤@°O¦oªºÁyÀU¡C ¡@¡@ ¡@¡@¡u¨S¡B¨S¬Æ»ò°Õ¡C¡v´µ¨ÎÄRÂà¹L¨¨Ó¡A¤£Åý°ª¼F¦æ¬Ý¨ì¦o¬õ³q³qªºÁy¡C ¡@¡@ ¡@¡@ ¡@¡@ ¡@¡@©¯¦n¦³´µ¨ÎÄRªºÀ°¦£¡A¹ï©ó©ú¤Ñ±ß¤Wªº®b·|¡A°ª¼F¦æÁ`ºâ°µ¦n¥R¥÷ªº·Ç³Æ¡C¦ý°ß¦³¤@¥ó¨Æ±¡Åý¥L¦³ÂI¾á¤ß¡A´N¬O¨ºÓ¸ò¥L¹ê¦b¤Ó¦³¡y½t¥÷¡zªº¯«¯µ¤k¤l¡C ¡@¡@ ¡@¡@¦bµuµu¥|¤Ñªº¥X°ê¦æµ{¡A¨º¤k¤l´X¥G¥i»¡¬O¦p¼vÀH§Î¡C¦o¤]¨Ã«D¥u¦b·t³B¸òÁa¡A¤Ï¦Ó¦h¦¸¥D°Ê²{¨¡A¬Æ¦ÜÁٸչϥHª÷¿ú¨ÓÄU°h°ª¼F¦æ¡C ¡@¡@ ¡@¡@¹³³oºØ¬ðµM´¡¶i¨Ó·d§½ªº¯«¯µ¤Hª«¡A¤ñª½±µÄvª§¹ï¤â§ó¥[³Â·Ð¡C¦]¬°µLªk´¢¼¯¦oªº°Ê¾÷¡AÃø¥H¹wp¦oªº¦æ°Ê¡A·|§_¹ï½Í§P¹Lµ{²£¥Í¤£¥i¹w´ÁªºÅܼơC ¡@¡@ ¡@¡@©Ò¥H¡A°ª¼F¦æ¥²»Ý§ä¥X³oÓ¤k¤Hªº¨¥÷¡C ¡@¡@ ¡@¡@¤G¤H¤£Â_¸§Ö¦aÂsÄýµÛ·j¶°¦^¨Óªº¹q¤l¸ê®Æ¡A§â©Ò¦³¸ò¢ë°ê¬F©²§è¤WÃö«Yªº¤k¤Hªº¤½¶}©M°½©ç·Ó¤ù¡A³£¹î¬Ý¹L¤@¹M¡C ¡@¡@ ¡@¡@³o¨ä¤¤ªº§xÃø·¥¤j¡A¦]¬°¢ë°ê¦³¶W¹L¥|¦¨¤H¤f¬O¿p´µªL¡A¦Ó¿p´µªL¤k¤H§Y¨Ï©ç·Ó¡A¤]¬O»XµÛ¥]ÀY¤yªº¡C ¡@¡@ ¡@¡@¡]¤]¦³³oÓ¥i¯à¡A¨ºÓ¤k¤H¦b°ê¤º°²¸Ë¿p´µªL¡A±»ÂäF¨¥÷¡A¦b°ê¥~«K¥i¥H¨ÓÓ¤j¸Ñ©ñ¡A½Ö³£¤£¯à§â¦o»{¥X¨Ó¡C¡^ ¡@¡@ ¡@¡@¥Ļâ¦b¥ì´µ©Z³ù¾÷³õ°½©ç¦^¨Óªº·Ó¤ù¡A§Q¥Î¹q¸£¤ÀªRµ{¦¡¸ò¸ê®Æ®w¤¤ªº¤k©Ê·Ó¤ù§@¥X¥Íª«¯S¼x¤ñ¹ï¡A·Qn¾ÌÃE°©§ÎºA¡AÀû¤Õ¡A¦Õ´ßµ¥´XÓ°ª«×Ó¤H¤Æªº¨Å鳡¦ì¡A¥ø¹Ï§Ë²M·¡³oÓ¤k¤Hªº¯u¥¿¨¥÷¡C ¡@¡@ ¡@¡@§éÄˤF¦n¤@·|¡A¨ÌµM¬O¤@µL©ÒÀò¡C°ª¼F¦æ¶}©lı±oÀYµh¤F¡C ¡@¡@ ¡@¡@¨º¨Ç¬ðµM«_°_ªº¡A¬Ý¦ü¥X¨°ª¶Qªº¤j¬ü¤k¡A¦b¥ô¦óÅv¤O®Ö¤ß©P³ò¤]¬O¤j¤£¥F¤H¡C¦ý¦Ü©ón¤@¤@°l·¹¦o̪º¨¥@¡A§Ë²M·¡¦o̪º¥Øªº¡A¨º´N¯u¬O¤Ó¹L§xÃø¤F¡C ¡@¡@ ¡@¡@·Q¨ì¥Øªº¤è±¡A¨ºÓ¤k¤H³ÌÅý°ª¼F¦æÅå³Yªº¡A´N¬O¦o³ºµM¥D°Ê¦V¥L´£¤Î¡y¿p«¢}¡Dªü¨½¡z³oÓ¦W¦r¡C ¡@¡@ ¡@¡@ÁöµM¥¼¯àªÖ©w¦o¬O§_ÄÝ©óÆp¥ÛÄq¤è±ªºÄvª§ªÌ¡A¦ý¦o·Qn®³¨ì¸tª«ªº¥Øªº¡A«o´X¥GªÖ©w©M°ª¼F¦æ¤@¼Ë¡G·Qn¾ÌµÛ³o¥ó¸tª«¡A¥h¨ú®®¨º¦ìÁ`²Î§U²z¡C ¡@¡@ ¡@¡@¬°¬Æ»òn¨ú®®Á`²Î§U²z¡H ¡@¡@ ¡@¡@¡u¡K´µ¨ÎÄR¡I´À§Ú½Õ¬d¤@¤U¨ºÓÁ`²Î§U²z¦³¨S¦³¦b·d¦a¤U±¡¡I¡v ¡@¡@ ¡@¡@¡u¿p´µªL¥i¥H°ù¥|ӦѱC¡AÁÙ»Ýn·d¦a¤U±¡¶Ü¡H¡v ¡@¡@ ¡@¡@¡u¨S¦³·Ó¤ù©MÃÒ¾Ú¤]¦n¡A§Ún¬y¨¥©Mãn»D¡In¬O¨ºÓÁ`²Î§U²z¯u¬O²M¥Õªº¡A¨º´N¥ÑÁ`²Î¥»¤H¶}©l¦V¤U¬d¡I§Ún¾¨¥i¯àª¾¹D³oÓ°ê®a°ª¼hªº©Ò¦³¦a¤U±¡¡I¡v ¡@¡@ ¡@¡@³o¼Ë¤@¨Ó¡A°ª¼F¦æ¥»¨Ó·Qn¦n¦nºÎ¤@ıªº¥´ºâ¤]¸¨ªÅ¤F¡C ¡@¡@ ¡@¡@ ¡@¡@ ¡@¡@(«ÝÄò) | |||
|
|||
ª©Åv§O¡G |