¡i¥È¤ÛªZ«L¡j--¡i¶À¬u°f¥P¿ý ¡j-- §@ªÌ:ªü·x
²Ä¤@³¡_²Ä¢³¢±³¹¡@ÁÙ®t¤@ÂIÂI¡I
¡@¡@»¯±o¦¨§]¤F§]¤f¤ô¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¦a«á°h¤F¥b¨B¡C

¡@¡@

¡@¡@§Î¶Õ¤W¡AÁöµM¥L¬O¦ûÀu¡A¥i¬O®ð¶Õ©O¡A«o¬O³Q©PÁ¾¤ÏÀ£¤@ÀY¤F¡C

¡@¡@

¡@¡@¡u¯e¡I¡v¥L³s¦£¤SÄá°_¤@§âªøºj¡AµM«á«Kª½«ü©PÁ¾ªº¤p¸¡¡I

¡@¡@

¡@¡@¡u¼P¡vªº¤@Án¡I

¡@¡@

¡@¡@¾ã­ÓºjÀY¡A¨S¶i¤F©PÁ¾ªº¸¡¤¤¡I

¡@¡@

¡@¡@©PÁ¾§âªøºj©Þ¥X¡A·´±¼¡A¥á¶}¡I¥L±j§â¬ð¥Xªº¸z¤l³£«ö¤F¦^¥h¡A¦A°t¦X¾½¤Ñ³Z¡A¦n¤£®e©ö¤~§â¶Ë¶Õ¡¦X¤F¥|¡B¤­¦¨¡I

¡@¡@

¡@¡@¥L¤S¦A¹Gªñ¤@¨B¡I

¡@¡@

¡@¡@¡uµ¹§Ú¯¸¦í¡I¡v»¯±o¦¨«æ¤F¡I

¡@¡@

¡@¡@¥L­J¶ÃÄá°_¦a¤Wªº¦UºØ§L¾¹¡A·Q¤]¤£·Q¡A´N®g¦V©PÁ¾³o­Ó¬¡¹v¤l¡I

¡@¡@

¡@¡@¡u¯e¡I¯e¡I¯e¡I¯e¡I¯e¯e¯e¯e¯e¡I¡I¡I¡v

¡@¡@

¡@¡@¤Q¼Æ¥ó§L¾¹±µ³s­¸¨Ó¡A©PÁ¾¤]¤£±o¤£ÂùÁu©êÀY¡Aµw¦Y¡I

¡@¡@

¡@¡@³o¨Ç§L¾¹¡A¥þ¼Æ¬å¨ì©PÁ¾¨­¤W¡I

¡@¡@

¡@¡@©PÁ¾¹y®É¦¨¤F¤@ÀY¦å½b½Þ¡I

¡@¡@

¡@¡@³o¤j·§¬O¥L¦b¤E¤Q¤E¦ºÅ¢ùØ©Ò¨ü¹L³ÌÄY­«ªº¶Ë®`¤F¡I

¡@¡@

¡@¡@¥i¬O¡A©PÁ¾ªºªí±¡¤¤¡A¨S¦³®£Äß¡A¬Æ¦Ü¨S¦³µh·¡¡A¥u¦³¤@ÁyºÆ¨gªº±þ·N¡I¥L¦º¦º¨n¦í»¯±o¦¨Âù¥Ø¡A±q¨Ó¨S¦³²¾¶}¹L¡I

¡@¡@

¡@¡@¥L§â´¡¦b¨­¤Wªº§L¾¹¡A³v¥ó©Þ¥X¡A®º¦¨¼oÅK¡A¥á¦b¤@®Ç¡C

¡@¡@

¡@¡@¥Ñ©óÂл\¤F»¯±o¦¨ªº¡u®ð¡v¡AÄǬO©PÁ¾¦³¯«Å]·ÒÅ骺«ì´_¯à¤O¡A¤]¥u¯à§â³o¨Ç¤J¦×¤J°©ªº­«¶Ë¡A¡¦X­Ó¥|¡B¤­¦¨¡C

¡@¡@

¡@¡@¡u¬å°Ú¡I¨ë°Ú¡IÄ~Äò°Ú¡I¡v©PÁ¾¡A¤£¡A¤¸©lÅ]´L±þ·NªmÄ˦a§q¹D¡I¨eäWäWî¾î¾¦a¹GªñµÛ»¯±o¦¨¡I

¡@¡@

¡@¡@Âù¤è¥u³Ñ¤U¤­¨Bªº¶ZÂ÷¡I

¡@¡@

¡@¡@¥u¨£»¯±o¦¨­±¦â»a¥Õ¦p¯È¡A®ð³Ý¦p¤û¡I

¡@¡@

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡K¡K¬Ý¨Ó¡A§Aªº®ð¤]®t¤£¦h­n¯ÓºÉ¤F¡I¡v¤¸©lÅ]´L§N¯º¹D¡C

¡@¡@

¡@¡@¡u¤£¨£±o¡I¡v¥LÁÙ¬O§â³Ñ¤Uªº®ð³£«÷©RÀ½¥X¨Ó¡I

¡@¡@

¡@¡@¥i¬O¡A¥L¤â¤¤ªÅªÅ¦p¤]¡C

¡@¡@

¡@¡@¦]¬°Å¢ùØ©Ò¦³ªº§L¾¹³£µ¹¥L¥á§¹¤F¡I

¡@¡@

¡@¡@¥L¥ªÅU¥ª¬ß¡A¥u¬Ý¨ì¤@°ï³Q¤¸©lÅ]´L®º¦¨ªº¼oÅK¦Ó¤w¡I

¡@¡@

¡@¡@¥L«æ¤F°_¨Ó¡A¼oÅK´N¼oÅK§a¡I¥L±q»·»·ªº±qÅ¢¤¤¨¤¸¨¡AÄá¨Ó¤F¤@¬`§á¦±ªº¤£¦¨¼Ë¤lªº¼o¤M¹L¨Ó¡A¦A¥á¦V¤¸©lÅ]´L¡I

¡@¡@

¡@¡@¥u¨£³o¼o¤M­¸¦æ½wºC¡A¸ô½u¬n¦±¡A¦n¹³ÀH®É´N­n±¼¤U¨Ó¡C

¡@¡@

¡@¡@¼o¤M«j±j¸I¨ìÅ]´L¯Ý¤f¡A¤Ï¼u¸¨¦a¡A´N¥u¦b¨e¯Ý½£°µ¦¨¤@­Ó²L²Lªº¬õ¦L¦Ó¤w¡C

¡@¡@

¡@¡@³o´N¬O©Ò¿×ªº¡u±j©¸¤§¥½¡v¡I

¡@¡@

¡@¡@¡uµ¹¥»Å]´L¥h¦º¡I¡v

¡@¡@

¡@¡@Å]´L¼³¤W«e¨Ó¡A¤@Âù³ã¦å¤ö¡AºÆ¨g¼¹§è¡Aª½§â»¯±o¦¨¼¹¦¨¤F¸H¤ù¡I

¡@¡@

¡@¡@¡u§Ú¤£¥Ì¤ß¡I¡v»¯±o¦¨¦º«eÁÙ¦b¼RÁn¨g§q¡I

¡@¡@

¡@¡@³oªÑ¤£¥Ì©M§Ã«ëªº¨g¼É¯à¶q¡A¾®»E¦¨¤@¹Î°{µÛ¥ÕÁC¤õ¥úªº¯Âºé¯à¶q¡I³o¤@¹Î¥Í»î¤§±j¤j¡A¤ñ°_¤@­Ó¤ë«e¨º­Ó¤jÄG¤lªZªÌ¡AÁÙ­n±j¤j¼Æ­¿¡I

¡@¡@

¡@¡@¡u¾½¤Ñ³Z¡I¡v

¡@¡@

¡@¡@¤¸©lÅ]´L±N¤f¤@§l¡A³o¤@¹Î±j¤j¼É¯Pªº¥Í»î¡A«K³Q¦¬Äá¶i¥Lªº¥Í»îº²Äl¤§¤¤¡A¤Æ±¼¤F¡I

¡@¡@

¡@¡@¥L¨­¤Wªº©Ò¦³¶Ë¤f¡A±o¥H§¹¥þ¡¦X¡I´Ý¾l¦b¶Ë¤f¤¤ªýê´_­ìªº®ð¡A³£³Q±j¦æ¹G´²¡I

¡@¡@

¡@¡@¥Lªº´ý¨­¦Ù¦×¡A¤S¦A¸g¾ú¼ÉµÈ©M±j¤Æ¡I

¡@¡@

¡@¡@¬Æ¦Ü¥Lªº¥þ¨­°©Àf¡AÆJµM¤S¦A¥Í©M¼Wªø¤F¤@ºI¡I¥Lªº¨­°ª¤S¦Aªø¤F´X¤À¡AªÓ»K¤S¼e¤F¨Ç¡A³s¯ÝµÄ³£ÂXÁï¤F¤@°é¡I

¡@¡@

¡@¡@¥LªºÅ髬¡A¤wÅkµMªø¨ì¤F¤p¥¨¤H¯ëªº¼h¦¸¡I¬Ý°_¨Ó§¹¥þ´N¬O¨º¨Ç¤Ñ½á²§¸[¡A¸U¤¤µL¤@¡A¥Í¤U¨Ó´N·í½mªZ­×¦æªº¨ººØ¤Ñ¤~¡I

¡@¡@

¡@¡@¬Æ»ò¡H¥L´¿¸g¥Í¹L¯f¡H¥L´¿¸g¦v¦b®aùصL©Ò¨Æ¨Æ¤F¤G¤Q¦~¡H¥L¤~­è¶}©l­×·Ò­Ó¨S´X¤Ñ¡H¥u­nºË¤F©PÁ¾¤@²´¡A½Ö³£¥u·|»{¬°¡A¦¹¤HªÖ©w±q«Ä´£®É°_¡A«K¤@¤Ñ¤£·²¦a¨è­WÁëÁå¡A¦A¥[¤W·¥Àuªº¸ê½è¡A¤è¤~¦³¥i¯à·Ò¥X³o¼Ëªº¤@°ÆÅé®æ¨Ó¡I

¡@¡@

¡@¡@¡u·Ò®ð¤hªº¥Í»î­þ¡I¤Ó¬ü¨ý¡A¤Ó±j¤j¤F¡I¦Ó¥B³o¥¿¦n¬O²Ä¤­¤d±ø¥Í»î¡I¥»Å]´Lªº¯«Å]·ÒÅé²Ä¤@­«¡A²×©ó­n¤j¶êº¡¤F¡I©P½¡½¡¡I§A²{¦bÀ³¸Ó«Ü«á®¬¡A§â¥»Å]´L¾iªÎ¤F§a¡H«z«¢«¢«¢¡K¡K¡v

¡@¡@

¡@¡@¦Ñ«J¦Ñ±iµ¥¤HªºÁy¤W¡A¬J¦³¼~¤ß¡A¤S¬O§Ã«ë¡C

¡@¡@

¡@¡@³£¨Ó¨ì³o­Ó¦a¨B¤F¡AÃø¹D¤Ö·Ý¥L¡K¡KÁÙ·|¦³³Óºâ»ò¡H

¡@¡@

¡@¡@¥u¨£©P½¡½¡ªí±¡¤@ÁyÅf¨I¡A¨Ã¤£¨¥»y¡C

¡@¡@

¡@¡@¡u¬Ý¥»Å]´L¤J«I§A¨à¤lªº¯«ÃÑ¡I§â¥Lªº¤T»î¤C¾z¡A³£¤@§â®º¸H¡I«Ý±o¥»Å]´L¹Ü¤F³o°Æ¦×¨­¤§«á¡A«KÂߨϭ«Ä_¡A±þ¤F§A³o­Óµs§Úºë¦åªº¤p¸é¡AµM«á§â§A¦Y±o°©ÀY³£¤£³Ñ¡I§Aªº¯«Å]·ÒÅé¡A³Ì¤Ö¤]­×¨ì¤F²Ä¥|¡B²Ä¤­­«¤F§a¡H¦Y¤F§A¤§«á¡A¥»Å]´L³Ì°_½X¯à¦^´_¨ìÅq®p®É´Áªº¤»¡B¤C¦¨¡I±µ¤U¨Ó¡K¡K«K¬O¦å¬~³o®y¨cº»¡A¦å¬~³o¬Æ»ò½Ã°ê¡A¦å¬~¤H¶¡¡A¦å¬~¤T¬É¡I«z«¢«¢«¢¡K¡K¡v

¡@¡@

¡@¡@¡u¦Ñ¤j¡IÁÙ¤£¥X¤â¶Ü¡H¦A¯ÔÀÁªº¸Ü¡A«K¤Ó¿ð¤F¡I¡v

¡@¡@

¡@¡@©P½¡½¡¯«±¡¨Ì¡C

¡@¡@

¡@¡@¤¸©lÅ]´LÄÀ©ñ¥X¥þ³¡ªº¤O¶q¡A¦b©PÁ¾¨º¤d½H¦Ê¤Õªººë¯«¹Ò¬É¤¤¡A¶Ã½Ä¶Ã¼²¡I

¡@¡@

¡@¡@©PÁ¾¥Î§@ªý¹jÅ]´Lªººë¯«¹Ò¬É¡A²×©ó±Y¶ò¡I

¡@¡@

¡@¡@¡uÁ`ºâ¬O½Ä¯}¤F³o¤p¤lªº³Ì«á¨¾½u¡I«z«¢«¢«¢¡K¡K³o°Æ¦×¨­¡A¬O¥»Å]´Lªº¤F¡I¡v

¡@¡@

¡@¡@¤¸©lÅ]´L«¶i¤F©PÁ¾ªº¯«ÃÑ¡I

¡@¡@

¡@¡@¨e¹y®Éµo²{¡A¦Û¤v¸m¨­©ó¤@¤ù®öÀܬ¤´é¡A¤ô¦âªd¶Àªº¬x¬y¤§¤¤¡A¬J¬Ý¤£¨ìºÉÀY¡A¤]¤£¿ë¤Ñ¦a¡I

¡@¡@

¡@¡@¡u³o¤p¤lªº¯«ÃѪGµM¦³²§¼Ë¡I³oªÑ´é°Êªº¤ô¬y¡A¨ì©³¬O¬Æ»ò¦^¨Æ¡H¡v

¡@¡@

¡@¡@¤¸©lÅ]´LÄÀ©ñºë¯«¤O¶q¡I¨e­n¹Ü¨ú³o¯«ÃѪŶ¡ªº±±¨îÅv¡I

¡@¡@

¡@¡@¥i¬O¡AÄǬOÅ]´Lªººë¯«¤O¦p¦¹±j¤j¡A³o¤@ÄÀ©ñ¡A«o¬O¦³¦pªd¤û¤J®ü¡A³ºµMÁÙ¤£¨¬¥H¤ä°t©PÁ¾ªº¯«ÃÑ¡I¤ä°t¤£¤F¯«ÃÑ¡A¤]´N¤£ºâ¬O¦¨¥\¹ÜªÙ¡I

¡@¡@

¡@¡@¡u«ç»ò·|³o¼Ë¡I¤£ºÞ§Ú«ç»òÄÀ©ñ¯«ÃÑ¡A¤]ÁÙ¬OºN¤£¨ìºÉÀY¡I³o¯«ÃѨ쩳¬O¦³¦h±j¤j¡I³o¤p¤l¨ì©³¦³¹L¬Æ»ò©_¹J¡H¬O­þ­Ó¤j¯àªÌÂà¥@¡I¡v

¡@¡@

¡@¡@¤£ºÞ¨e«ç»ò§Ë¡A¦n¹³ÁÙ¬O®t¨º»ò¤@ÂIÂI¡I

¡@¡@

¡@¡@¦³ÂI¸Þ²§°Ú¡I

¡@¡@

¡@¡@¡u¬Ý¨Ó§ÚÁÙ¬O§C¦ô¤F³o¤p¤lªººë¯«¤O¡I±ý­n¤ä°t³o­Ó¦×¨­¡A¥»Å]´LÁٻݭn§ó¦hªº¥Í»î¤§¤O¡I¥i«ë¡I¥i«ë°Ú¡I¡v

¡@¡@

¡@¡@¤¸©lÅ]´L¦p¤µ³B¹Ò¥iÀª§¼¤F¡A¹ÜªÙ¹Ü¨ì¤F¤@¥b¡A¤£¤W¤£¤Uªº¡I¨Ó¨ì³o­Ó¦a¨B¡A©P½¡½¡ÁÙ´±¦AÅý¨eÄá¨ú¥Í»î¶Ü¡H

¡@¡@

¡@¡@¡u¦Ñ¤j¡I¦A¤]¤£¯àµ¥¤F¡I¶X²{¦b§âÅ]´L±þ±¼§a¡I¡v

¡@¡@

¡@¡@¡u¤£¯à¤â³n°Ú¦Ñ¤j¡I¡v

¡@¡@

¡@¡@©P½¡½¡¥u¬O§N­ó¤@Án¡C

¡@¡@

¡@¡@¡uÅý¥L±þ­Ó°÷¡I¤µ¤Ñªº¤E¤Q¤E¦ºÅ¢¡A¸Ñ°£¤H¼Æ²Ö¿nªº³W¯x¡Iµ¹§Ú¶Ç¸Ü¤U¥h¡I¦º¥}¨c¤¤¡A½Ö±þ±o¤F³o¤@­Ó¤H¡A«K¥iª½±µÀò±o¦Û¥Ñ¡A¨Ã½à½ç¤H¯Å­«Ä_¤@¥ó¡I¡v©P½¡½¡³Ü¥O¹D¡C

¡@¡@

¡@¡@¡u¦Ñ¤j¡I¡v

¡@¡@

¡@¡@²³¤H¦AÄU»¡¤F¤@¤U¡A¨£©P½¡½¡¨Ã¤£°Ê·n¡A¤]³£¤£¦A»¡¬Æ»ò¡C

¡@¡@

¡@¡@¡u¡K¡K¬°¦ó¦Ñ¤j¹ï¤Ö·Ý¦p¦¹¦³«H¤ß¡H¡v

¡@¡@

¡@¡@©P½¡½¡ªº¸Ü¶Ç¶i¤F¦º¥}¨c¤¤¡A¹y®É¥Í¥X¤F·¥¤jªº«¡°Ê¡I

¡@¡@

¡@¡@¡u¯uªº¥u±þ¤@¤H¡A´N¯àÀò±o¦Û¥Ñ¡HÁÙ¥i¥H±o¨ì¤@¥ó­«Ä_¡H¡v¦º¥}­ÌÅ¥¨ì¦p¦¹Àu«pªº±ø¥ó¡A³£ª§¥ý·m«á¦a·Q­n¶iÅ¢¤@«÷¡I­þºÞ¥L­Ìªº¹ï¤â¡A¬O¨º¶Ç»D¤¤ªº¡u¦aº»§âÃöªÌ¡v¡I

¡@¡@

¡@¡@¡u¤H¯Å­«Ä_©O¡I¦Ñ¤l¤â´¤³o¥ó­«Ä_¡A§O»¡¬Oµµ©²°ª¤â¡A´Nºâ¬O´²¥P¡A¤]¤£´±¦b¦Ñ¤l­±«e¼»³¥¤F¡I«z«¢«¢«¢¡K¡K¦Ñ¤l¤@©w­n±o¨ì³o¥ó­«Ä_¡I¡v

¡@¡@

¡@¡@¡u´Nºâ¬O¦aº»§âÃöªÌ¦A±j¡A¤]Á`¬O·|²Öªº¡I»¡¤£©w½ü¨ì§Ú®É¡A¥L´N¤w¸g³Ñ¤U¤@¤f®ð¨Ó¡A´N¥u¤í¤@°O§À¤M¤F¡I¡v

¡@¡@

¡@¡@¡u§O¨º»ò§Ö¦º°Ú¡I³Ì¤Ö¤]­n¼µ¨ì¦Ñ¤l¶iÅ¢¡I¡v

¡@¡@

¡@¡@¦n¤@³¡¥÷ªº¦º¥}­Ì¡A³£ÃhµÛ¹®­Æ¬Æ©Î¬O½ä·iªº¤ß±¡¡Aª§¥ý®£«á¦a­n¶iÅ¢¤@¸Õ¡I

¡@¡@

¡@¡@¹y®É¶¡¡A¬D¾Ô©PÁ¾ªº¹ï¤â­Ì¡AÂù²´³£¿U¿NµÛ¤@ªÑ³Q±ý±æÅX¨Ïªº°«§Ó¡I

¡@¡@

¡@¡@¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥L­Ì³Q±þªº®É­Ô¡A¾®»Eªº¥Í»î¡A´N§ó¥[±j¤j¤F¡C

¡@¡@

¡@¡@¤¸©lÅ]´L¹ï¦¹·íµM¬O¨D¤§¤£±o¡I

¡@¡@

¡@¡@¨Ó¤@­Ó¡A±þ¤@­Ó¡I

¡@¡@

¡@¡@¡u¡K¡K¯uªº´N¥u®t¤@ÂIÂI¤F¡I¦A§]¾½¤@­Ó¥Í»î¡A´N°÷¤O¶q¤F¡I¦A§]¤@­Ó¡A¦A¤@­Ó¡I¡v

¡@¡@

¡@¡@¤¸©lÅ]´L¤@ª½±þ¡I¤@ª½±þ¡I

¡@¡@

¡@¡@ºÆ¨g¦a§]¾½¥Í»î¡I

¡@¡@

¡@¡@¥b­Ó±ß¤W¤U¨Ó¡AÅKÅ¢ùزֿnªº«ÍÅé¡A³£®t¤£¦h°ïº¡¤F¤@¥b¦a¤è¤F¡I«á¨Óªº¦º¥}­Ì¡A¨£¨ìÅ¢ùسo°Æ¤@¤ù«Í¤sªº´º¶H¡AÀ~±o·Q­n¥´°h°ó¹ªªº¦³¤§¡A«rµÛ¤úÃö¤@«÷ªº¦³¤§¡I

¡@¡@

¡@¡@¡u³o¬O¬Æ»ò§¯Ä^¡H¤Ñ°Ú¡I¦Ñ¤l¤£¥´¤F¡I§Ú¹çÄ@³Q±Ù­ººâ¤F¡I¡v

¡@¡@

¡@¡@¡u§Ú¦ÛºÉ¡I§A³o§¯Ä^¤£­n¹L¨Ó¡I¡v

¡@¡@

¡@¡@¡u¦Ñ¤l´N¤£¬Û«H§A¯uªº¤£·|²Ö¡I»¡¤£©w¦Ñ¤l´N¬OÀ£«±§Aªº³Ì«á¤@®Ú½_¯ó¡I±þ¡I¡v

¡@¡@

¡@¡@¡u­Í¤£¹LÄê©R¤@±ø¡A¦º¤F¤]¤£¥i±¤¡A¥i¬O­n¬O«÷±o¨ì¤F¡A«K¬O«w³½Â½¥Í¡A¤@µnÀsªù¡I­Í´N¸ò§A«÷¤F¡I¡v

¡@¡@

¡@¡@±þ¼®«ùÄò¨ì¤F³q®d¹F¥¹¡I

¡@¡@

¡@¡@¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ²M±á¡C

¡@¡@

¡@¡@¤¸©lÅ]´L¨º¿³¾Ä±oªmÄ˯몺¤ß±¡¡A¶}©lº¥º¥§N°_¨Ó¤F¡C

¡@¡@

¡@¡@¥L¬Æ¦Ü³£±þ±o¦³ÂI¤ß·W¤F¡C

¡@¡@

¡@¡@¡u¤­¤d¤­¦Ê¤F¡I¤£ºÞºâ±o¦A«O¦u¡A¥»Å]´L²Ö¿nªº¥Í»î¡AªÖ©w¤w¨¬°÷Åý¯«Å]·ÒÅé­×¦Ü²Ä¤@­«¤j¶êº¡¡I¥i¬O«ç»òÁÙ¬O¥d¦b¦P¤@­ÓÂI¤W¡I¹ÜªÙ³o­Ó¦×¨­¡A¤S¬O©l²×ÁÙ®t¤@ÂIÂI¡I«ç»ò¥i¯à¡H¤@©w¦³¬Æ»ò¦a¤è§Ë¿ù¤F¡I¡v

¡@¡@

¡@¡@¡u§O°±¤U¨Ó¡IÄ~Äò©ñ¤H¶i¥h¡I¡v©P½¡½¡¶Ê«P¹D¡C

¡@¡@

¡@¡@

¶®º¿¼Æ¦ì¬ì§Þ¡i¶®º¿¤å»Õ¡j¤p»¡¨åÂÃ

ª©Åv§O¡G
¡¸ ¥»®Ñ§@ªÌ¤w±ÂÅv¡A§@ªÌ¦b¯¸¤WÃö¤ß±z¹ï¥»®Ñªºµû½×... ¡¸