¡i¥È¤ÛªZ«L¡j--¡i¶Ã¥@¿ý ¡j-- §@ªÌ:¥Ã¤é¿³
µµµê°O-ªø­·»ã»ã_²Ä¥|¤Q¤K³¹ ¥B°µº®¯Î¡]2¡^
"¶Õ¦p¯}¦Ë¡I"¹ù¦æ¡m±þ¯«¥|µ´¡n¤¤»·¶ZÂ÷¯}Ãa¤O³Ì¬°Åå¤H¡B³t«×³Ì§Öªº©Û¦¡¤@¥X¡Aµe§¯«j±jªº§â®ð³e¤J¥Lªºµe¤¤¡A©è¾×¤F³o¤@ªi§ðÀ»¡CÁö¬O¾×¦í¤F¡A«o¤]¬O©¹«áäWF¦n´X¨B¡A¤@¤fÂA¦åµw§]¤J¨{¡C³o¥i¬O¹ù¦æµ²µ²¹ê¹êªº¤@À»¡A¨Ã¨S¦³¨Ï¥Î¤°»òªá¥©ªº¡Cµe§¯¨ì²{¦b¤~©ú¥Õ¡A³o­Ó¦bªñ´X¦~´±¸ò¤T¤j¶Õ¤O¹ïµÛ·F¡A§¹¥þ¨S§â¥ô¦ó¤H©ñ¦b²´¸Ìªº¨¸¶Â¨~¡A¬O¦³¥L¤§©Ò¥HÄÛ±iªº¥»¿úªº¡C

"«¢«¢«¢«¢«¢«¢¡ã«ç»ò¡H¤£¬O¤°»ò¦¨¦W¤w¤[ªº¦Ñ°­¶Ü¡H³s¤p·Ý§Ú¤@©Û³£±µ¦¨³o¼Ë¤l¡A¬Ý¨Ó¶Âº]¤Wªº°ª¤â¤]¤£«ç»ò¼Ë¹À¡I"¹ù¦æ¤@Ã仡¡A¤@Ãä´£µÛ³·¹Ð¹ïµÛµe§¯±þ¹L¥h¡C¥|§¯¤§©Ò¥H¯à°÷±Æ¦b¶Âº]¤§¤W¡A³Ì¥D­n¬O¦]¬°¥|­Ó¤HÁp¤â¤§«á¡A¤£½×»·§ð¶i¾Ô³£¬O«Â¤O±j¤j¡C¦ý¬O¹ù¦æ¤@¶}©l´N¥´¤F¥L­Ì±¹¤â¤£¤Î¡Aµ^¡B´Ñ¡B®Ñ¤T§¯³Q±þ¡C³æ¯Âªº½×­Ó¤H¾Ô¤O¡Aµe§¯¨Ã¤£¦b¹ù¦æ¤§¤W¡C

¦ý°ª¤Ñ­¸¥i´N¬O¾ÌµÛ¤@¤H¤§¤O¡A³Q¦C¤J¶Âº]°ª¦ìªº¡C

"¤p¤l¡A§O§Ñ¤FÁÙ¦³§Ú¡I"±j¤jªº®±­·¨¬¥H¥O¤H¦Ù½§¥Íµh¡AÁÙ¦b¤»¤Ø¤§»»¡A°ª¤Ñ­¸ªº®±À£¹G­¢¹ù¦æ¤£±o¤£©ñ±óÄ~Äò¶i§ðµe§¯ªº¥´ºâ¡A¦V¤@®Ç°h¤F¤Q¾l¨B¤§»»¡C­±¹ï°ª¤Ñ­¸¡A¹ù¦æÁÙ¤£´±¤Ó¹L¦«¤j¡C

"¯ä¤p¤l¡I§O¹³°¦»aÃǤ@¼Ë­¸¨Ó­¸¥hªº¡I°÷Áx¤l´N±µ§A·Ý·Ý§Ú¤@®±¡I"°ª¤Ñ­¸®ð§r¡K¥Lµ´¹ï¦³§â´¤¦b´X®±¤§¤º§â¨¸¶Â¨~¥´¦¨¦×»æ¡A¦ý¥L¥´¤£¨ì¡C

"­ó¡I¯º¸Ü¡A§A­Ì¦³¨â­Ó¤H¡A§Ú¥u¦³¤@­Ó¤H¡A­ó¡I°ó°ó¶Âº]°ª¤â¡A¹ï¥I§Ú³o¼Ë¤l¤@­Óªì¥X­TÃfªº¤H³ºµMÁÙ¥H¦h´Û¤Ö¡A­n¬O°÷Áx¤lªº¡A´N¸ò§Ú¤@¹ï¤@¡I"

"°ª¤Ñ­¸¡A§OÅ¥¥Lªº¡I«¥­Ì¤@°_®_¤F¥L¡I"µe§¯·t·t¤ßÅå¡A³o°ª¤Ñ­¸ªZ¥\¬O±j¡A¦ý¬O¥L¹ï­±¤lªº¬Ý­«µ{«×§ó±j¡A³o­Ó¨¸¶Â¨~§Q¥Î®É¶¡®t¥´­Ë¤F¥L¦h¦~ªº¥S§Ì¡A¨¬¥HÃÒ©ú³o³Ã¥ë¤£¦ýªZ¥\¤NÆp¡A¸£¤l¸Ì­±ªºªF¦è¤]¤£Â²³æ¡C¸U¤@°ª¤Ñ­¸³Q¥´­Ë¤F¡A¥L¦Û¤v¬O¹L¤£¤F¨¸¶Â¨~³o¤@Ãöªº¡C

¦ý¬O¦^À³µe§¯ªº¡A¬O¤@­Ó¤j¦p¬âÁ窺®±ÀY¡C¥LÁÙ¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¸£³U´N¸H¦¨¤F¤@¦a¡C

"¦n¬½ªº¤â¬q§r¡K¥L«ç»ò»¡¤]¬O§Aªº¦P¦ñ§a¡K"³oºØ±þ¦Û¤v¤HªºÁ|°Ê¡A´N³s¹ù¦æ³oºØ¤H¤]¨S¿ìªkÎA¦P¡C"³o¼Ë¤l§A¦^¥h­n«ç¼Ë¥æ¥N©O¡H"

"­ó¡I¥L­Ì¥|§¯¥u­n¤Ö¤F¤@­Ó¤H¡A¾Ô¤O´N·|¥´¤W§é¦©¡A¦óªp¬O¥u³Ñ¤U¤@­Ó¤H¡H³o¼Ë¤lªº¼oª«¡A²Õ´¤]¤£·|­nªº¡C"°ª¤Ñ­¸¹ï©ó¹ù¦æªº¼J¿Ø¡A®Ú¥»©ñ¤£¦b¤ß¤W¡C"¤£¹L°ª¬Y­Ë¬O¯u¤ß·Q­n§A¥[¤J¡A¥u­n§AÂIÀY¡A«Ý¹JªÖ©w¤£·|¦b¥|§¯¤§¤U¡C"

"«¢¡I³oºØ¼o¸Ü§A´N¤ÖÂI»¡§a¡I«Ý¹J¡A¤p·Ý§Ú²{¦b«ç»òºâ¤]¬O¤£·T¦Y¬ï¤F¡A¿ú¤£¿úªº¤p·Ý¬O¬Ý¤£¦b²´¸Ìªº¡C"¹ù¦æ±N¤â¤Wªº³·¹Ð¹ïµÛ°ª¤Ñ­¸´­¤@´­¡A°µ¨¬¬DÆ]¤§¯à¨Æ¡C"¤p·Ý·Q­nªº¥u¬O¦W®ð¡A§A­Ì¥´¥Í¥´¦º¡A¤p·Ý±q¤¤¨ú¨Æ¡A¦W®ðª@±o¤~·|§Ö§r¡ã¨Ó§a¡I²{¦b¨S¦³¤°»òªýê¤F¡AÅý¤p·Ý¨£ÃѤ@¤U¡A¶Âº]±Æ¦W¥|¤Q¤@¬O¦³¦h¤j¥»¨Æ§a¡I"

"¤£ª¾¦º¨ìÁ{ÀYªº³Ã¥ë¡K"°ª¤Ñ­¸¤£¬O¤£·Q¥´¡A¦Ó¬O·Pı¨ìÅ餺ÁôÁôªº¦³ÂI¤£¹ï¡A³o±q¸ò¶}¶§¤À¶¤ªº¶}¥´¤§«á¡A´N¤@ª½¦³ÂI¤£¹ï«l¡C³o­Ó¦a¤è¥»¨­´N¿`®ðÀ±º©¡A¥L¥H¬°¬O¨ü¨ì¤F¿`®ðªº¼vÅT¡C¦b¥Í¦º³õ¤W¥´¥´±þ±þºD¤Fªº¤H¡A¹ï©ó¨­Å骺ª¬ªp¬O«Ü±Ó·Pªº¡C¸U¨ÆÁ`­n¥H¤p¤ß¬°¤W¡A¤×¨ä¬O³oºØ²Ä¤@¦¸µo¥Íªº±¡ªp¡A§ó¬O­n¦h¤@¤ÀÂÔ·V¡C©Ò¥H¥LºÉ¥i¯àªº·Q¥Î§Oªº¤è¦¡¨Ó³B²z¡A½Ö¤]¤£¯à½T©w¡A·í¥L¾Ô¤O¥þ¶}¤§«á¡A¨­Åé·|¤£·|¦³µLªkÀ±¸ÉªºÅܤơC¥i¬O³Q¤H´N³o»ò¬DÆ]¡A³o­n¬O°hÁYªº¸Ü¡A¨º¥L¤@¥@¥û¦W¤]´N¦¨¤F²´«e³o­Ó¨¸¶Â¨~ªº¹Ô¸}¥Û¤F¡C"°ª¬Y¥X¹D¥H¨Ó¡AÁÙ¨S¹L³o»òÄÛ±iªº¤H¡A¦pªG¤£¦b³o¸Ì¦¬¬B§A¡A¶Ç¥X¥h°Z¤£¬O¶M¯º¤j¤è¡I"

"«zÍ«¡K³o­Ó¥L¶ý¤£¬O¯uªº§a¡K"°ª¤Ñ­¸¦R®ð¶}Án¡A¬¤´éªº®ð«l¦Û¥L¨­¤W©bÄ˦ӥX¡C¹ù¦æ³o¤~ª¾¹D³o¶Âº]°ª¤â¯Åªº¤Hª«»·¤£¬O¥L·Q±o¨º»ò»´ÃP¡C¤×¨ä¬OÀHµÛ°ª¤Ñ­¸Å餺®ðªº´£¤É¡A¥Lªº¤@Âù¤âÁu¤]ºCºCªºÅܦ¨¤FÅK¦Ç¦â¡C·í¦~°ª¤Ñ­¸±OºÉÁ{¦¿·|¡A¨º¥i¬O¨S¦³¤@¤À¸Ø±iªº¡C¹ù¦æª¾¹D³o¤U¤l¤£¯à¦A¯d¤°»ò¤O¤F¡A¥È¤Ñ¯«¥\¥[³t¹BÂà¡A¤â¤¤ªº³·¹Ð¤]µo¥X¥Õ¦âªº²@¥ú¡C"¤]¦n¡A´N¶X³o­Ó¾÷·|¡A¸Õ¸Õ¤p·Ý§Ú¨ì©³µ{«×¦³¦h°ª§a¡I"

¯y¡I°ª¤Ñ­¸³o¤@ÃÞ¤§¤O¡A¦b¥L­ì¨Ó¥ß¨¬¤§¦a¯d¤U¤F¨â¤Ø¨£¤èªº¥W³´¡CÅK¦Ç¦âªº®±ÀY¹ïµÛ¹ù¦æªº¯Ý¤fª½¥h¡A§¹¥þµLµø¹ù¦æ¤â¤¤¨º¬`³·¹Ð¡C°ª¤Ñ­¸¥H¥~®aµw¥\¦¨¦W¡A¦ÛµM¹J¹L¤£¤Ö¤â«ù¾W§QªZ¾¹ªº°ª¤â¡C´Nºâ¬O¯à°÷µo¥X¼CÓ\ªº¡A¤]¹J¤W¹L¤T¤­­Ó¡CÁ{¦¿·|ªº·|ªø¥L©Òµo¥X¨Óªº¼CÓ\ÁÙªø¹F¨â¤Ø¦³¾l©O¡I³Ì«áÁÙ¤£¬O³Q¥L¥´Ãz¤FÀY¡H©Ò¥H°ª¤Ñ­¸®Ú¥»´N¨S©È¹L³oºØ¤M¼C¤W­±·|µo¥úªº³Ã¥ë¡C

¤H®a³£Â\©ú¤F­n¤@®±¥´§Aªº¯Ý¤f¤F¡A¹ù¦æ¦ÛµM¤]´N´¤ºò³·¹Ð©¹¨º®±ÀY¬å¥h¡C¾´ªº¤@Án²MÅT¡A°ª¤Ñ­¸ªºÅKÁuµw¹êµ{«×³ºµM»·»·ªº¶W¹L¤F¹ù¦æªº·Q¹³¡C¥Î¤W¤C¦¨¥\¤OÄéª`¦b³·¹Ð¤§¤¤¡A¤]¤£¹L´N¬O­è¦n©M°ª¤Ñ­¸ªº®±ÀY¤£¬Û¤W¤U¡C¬Ý¨Ó­Y¬O­n¦b¥@¤Wª§¶¯¡A³·¹ÐÁö¦n¡A¦ýÁÙ¤£°÷¡C¤£¹L°ª¤Ñ­¸¤]·t¦Û¤ßÅå¡A³o¨¸¶Â¨~¤§«eÀqÀqµL»D¡AÁÙ¯à°÷¾×¤U¦Û¤v³o³eª`¤K¦¨¥\¤Oªº¤@®±¡C°ª¤Ñ­¸©ú¥Õ¡A­Y¤£¥þ¤O¥H­uªº¸Ü¡A­n¨ú³Ó¬Oµ´µL¿ìªk¡C¨C¤@®±À»¥X¡A³£¨S¦³¥ô¦óªº¯d¤O¡C

³o­è¦n¥¿¤¤¹ù¦æ¤UÃh¡CÁöµM¥u¦³¤@ÂIÂI¡A¥ÎºÉ¥þ¤O´§°ÊÂùÁuªº°ª¤Ñ­¸¦b³t«×¤WÅܺC¤F¡C³o¹ï¤@¯ë°ª¤â¨Ó»¡©Î³\¨S¿ìªk¨º»ò§Öµo²{¡A¦ý¹ù¦æ¥»¨Ó´N¬O¥H³t«×¨£ªø¡A³z²´¥þ¶}ªº¥L§¹¥þ®·®»¤F°ª¤Ñ­¸ªº°Ê§@¡C®±«lÁö¬½¡A¦ý¹ù¦æ´N¬O¯à°÷¦b°ª¤Ñ­¸¬[ºcªº¼É­·¤¤¦Û¦bªº¬ï¦æ¡C¥u¬O°ª¤Ñ­¸ªºÂùÁu§ðÀ»½d³ò¤º¨S¦³¤Ó¦hªºªÅ»Ø¡A¹ù¦æ¤]¨S¦³¤Ó¦hªº¾÷·|¹ï³o­Ó¥H¥~¥\¨£ªøªº¹ï¤â¨Ó­Ó¥þ¤O¤@À»¡C¨S¿ìªk¡A¥u¦n´N³o»ò¯ÓµÛ¡A©M¹ï¤â¤ñ®ðªø¡A¹ù¦æ¥i¬O±q¨Ó³£¨S©È¹Lªº¡C

´N¦b¨â­Ó¤H§A´§§Ú°{ªº¹L¤F´X¤Q©Û¤§«á¡A°ª¤Ñ­¸µoı¥LªºÀY¶V¨Ó¶V·w¯t¤F¡Cù³ï·Ïªº´Ý¬r¡AÁöµM³Q¥L¹B¥\©è®ø¤F¤j¥b¡A¦ý¬O¨º¥u¦³¤Q¤À¤@¤£¨ìªº·Ï®ðÁÙ¬OºCºCªº«I»k¤F¥Lªº¨­Åé¡C°ª¤Ñ­¸ª¾¹D¥L¤£¯à¦A¯Ó¤U¥h¤F¡C¤@Án¼É³Ü¤§«á¡A§â©Ò¦³ªº¤O¶q¶°¤¤¦bÂù®±¡A¹ïµÛ¹ù¦æ¤@»ô¥´¹L¥h¡C¥i¹ù¦æ¤@µo²{°ª¤Ñ­¸Å餺ªº®ð³e¤JÂù®±¤§«á¡A¦ÛµM¬O¤£·|µw±µ¡A¦Ó¥B¦­´N¨¾µÛ¤F¡C³o¤@À»¤§¤O§¹¥þ¼³¤F­ÓªÅ¡A¯}ªÅ¦Ó¥hªº¨âªÑ®±­·¡A§â¤­±m±Ðªº¹ëªù¥´¤F­Ó¯»¸H¡AÁÙ³s±aµÛ§â¦bÆ[¾Ôªº¤­±m±Ð¥D³s¦P¤@²³°ª¤â¥´¤F­Ó­«¶Ë­Ë¦a¡C

»¡¨Ó­Ë·°¡AÕI¶Æ­ì¥»¬O·Q¶X¹ù¦æ©M°ª¤Ñ­¸¨â­Ó¤H¥´±o®t¤£¦hªº®É­Ô¦A¨Ó¾ß«K©yªº¡C³o¤U¦n¤F¡A«K©y¨S¾ß¨ì¡AÁÙ³Q°ª¤Ñ­¸¥þ¤OÀ»¥Xªº®±­·µ¹¶Ëªº­Ë¦b¦a¤W¥Í¦º¤£ª¾¡C

"«zÍ«¡K¦n±jªº¤@©Û§r¡K³o­n¬O¥L¶ý¤p·Ý§Ú¤¤¤F³o¤@®±¡AÁÙ¤£¤À¤ÀÄÁÅܦ¨¦×¸H§r¡K"°ª¤Ñ­¸³o¥þ¤O¤@À»¤§«á¡AÁ`¤]±o¦^¦^®ð¡C¹ù¦æ¤]­è¦n¶X¾÷¦^ÀY¬Ý¬Ý¤è¤~°{¹Lªº³o¤@À»¨ì©³¦³¦h¤j«Â¤O¡C"¤£¹L¹À¡K¤p·Ý§Ú¤S¤£¬O¤ìùÛ¤l¡A«ç¤]¤£¥i¯à¯¸¦b¨º¸Ì¨Ä¨Äªº®Á³o¤@¤Uªº¬O§a¡H«¢«¢«¢«¢«¢«¢¡ã"

°ª¤Ñ­¸®ð§r¡A¥i²{¦b³o­Ó§½­±¤w¸g¤£¬O¥L¯à°÷±±¨îªº¤F¡C³o­Ó¨¸¶Â¨~«ç»ò¯à°÷§Ö¦¨³o¼w©Ê¡A³o±q¥æ¤â¨ì²{¦b¡A¥L´N¦n¹³¬O¦b¤@­Ó¤H¦Û¤v¦b¹ïµÛªÅ®ð½m²ß¤@¼Ë¡A¤@©Û³£¥´¤£¨ì¡C²{¦b¦Û¤vÁöµMÁÙ¦³¦A¾Ô¤§¤O¡A¦ý¬O¦A¯Ó¤]¯Ó¤£¤F¦h¤Ö®É¶¡¤F¡C¬Ý¨¸¶Â¨~³o¼Ë¤l¡A¦ô­p¬OÁÙ¦³¾l¤Oªº¡A¦pªG³o»ò¤@ª½¯Ó¤U¥h¡A±Ñ¡K»P¨ä¤OºÜ¦Ó±Ñ¡A¤£¦p¶X²{¦b½Ö¤]©`¦ó¤£¤F½Öªº±¡§Î¤U°h«o¡Cµ¥¦^¨ì·ù¸Ì­±¡A¦A§ä¤W°ª¤â¤@°_³ò±þ³o°¦¤ñ»aÃÇÁÙÃøÄñªº³Ã¥ë¡C

¥i¹ù¦æ¤â¤Wªº³·¹Ð¡A¥ú¨~¤S¤ñ¤è¤~«G¤W¤F³\¦h¤F¡C³oªñ¥G¨ë²´ªº¥Õ¥ú¡AÅý°ª¤Ñ­¸¦³¤F·¥¬°¤£¸Ôªº¹w·P¡C

ìÀ¡I

°ª¤Ñ­¸¨ºÂÇ¥H¶ÆµøªZªLªº¥kÁu¡A»ôµÛªÓªº»P¥Lªº¨­Åé¤À¤F®a¡C¦Ó¾ã­Ó¹Lµ{¡A°ª¤Ñ­¸¬Æ¦Ü¨S¦³¬Ýªº«D±`²M·¡¡C¥L¥u·Pı¨ì¥Õ¥ú¤@°{¡AµM«á¥L¤U·NÃѪº©¹¥ªÃä²¾°Ê¡A¥iÁÙ¨S²¾¦h¤Ö¡A¥Õ¥ú´N®ø¥¢¤F¡A¦Û¤v¤]¥Ã»·ªº»P¥kÁu»¡¦A¨£¤F¡C

¥H³Ì°ª¥\¤Oµo¥Xªº¡m±þ¯«¥|µ´¡P¶Õ¦p¯}¦Ë¡n¡Aª½±µ©¹°ª¤Ñ­¸ªº¥¿¤¤½u¼A¥h¡A§Öµ´µL­Ûªº³t«×¡A­Y¬O®ð¹¡¤O¨¬ªº°ª¤Ñ­¸¡A©Î³\ÁÙ¯à°÷¹B°_°í¹OÅK¥ÛªºÂùÁuªý¾×¡C¦ý¬O¥L²{¦b®ð¤wºÉ¡A·s®ð¥¼¥Í¡A¦A¥[¤WÀY³¡ªº·w¯t¼vÅT¤F§PÂ_¤O¡A¥¿¦n´N³Q¹ù¦æ©Ò¶X¡C

"¤p¤l¡I¦³§Aªº¡I§Aµ¥µÛ¡I"°ª¤Ñ­¸ª¾¹D¨Æ¤wµL¥i¬°¡AÁ|°_¥ªÁu¹ïµÛ¦a¤W¤@ÅF¡A®±­·´­°_¤F¼Æ¤V°ªªº·Ï¹Ð¡A°ª¤Ñ­¸¤]¶X¾÷°k¨«¡C¹ù¦æ­ì¥»¥H¬°¥L­n¨Ï¥X¤°»ò¤jµ´©Û¨Ó¡AÁÙ±aµÛ¤T¤ÀªºÂÔ·V±Ä¨ú¤F¨¾¿mªººA¶Õ¡C´N³o¼Ë¤l¡Aµ¹¤F°ª¤Ñ­¸¤@­Ó¯à°÷Âਭ°k¶]ªº¾÷·|¡C

¥»¨Ó¥H¹ù¦æªº³t«×¡A­n°l¤W°ª¤Ñ­¸¨Ã¤£¬O¤°»ò¯S§OÃøªº¨Æ¡C¦Ó¹ù¦æ¦b©ú¥Õ°ª¤Ñ­¸¬O¥´ºâ°k±¼¤§«á¡A¤]½T¹ê©¹«eÁÚ¤F´X¨B¡A·Ç³Æ°l±þ¹L¥hªº¡C¥i´N¦bÁÚ³o´X¨Bªº®É¶¡¤¤¡A¹ù¦æ°±¤U¤F¸}¨B¡A¨Ã¥B¦^¹LÀY¬ÝµÛ¤­±m±Ð¨º¤w¸g³Q¥´¯}¤Fªº¹ëªù¡A¨Ã¥B¹¿©B¤F¤@¥y¸Ü¡A¨Ã¥BÂਭ¦V¤­±m±Ð¨«¥h¡C

"¤ñ°_°ª¤Ñ­¸ªº¤HÀY¡K¤­±m±Ð¸Ì­±ªº°]´IÀ³¸Ó¬O­n§ó¦h±o¦h§a¡K"

¶®º¿¼Æ¦ì¬ì§Þ¡i¶®º¿¤å»Õ¡j¤p»¡¨åÂÃ

ª©Åv§O¡G
¡¸ ¥»®Ñ¦b¡i¶®º¿¤å»Õ¡j­ºµo¡A§@ªÌÅwªïŪ¤ÍÂà¸ü... ¡¸