¡i²{¥N²§·Q¡j--¡i¤Ñ¯«µL¦W ¡j-- §@ªÌ:²`ÂÅ®ü
²Ä¤G¶°_²Ä¤G¤Q¤C³¹ Å]¯Tªâ§Q´µ»P¥@¬É¤j³DJormungandy

¡u§A»¡¡A®üº¸·|¤£·|§â³o¥ó¨Æ¿ì¦¨¡H¡v

§¤¦bªâ§Q´µ­I¤Wªº¬¥©_¡A¤@­±¨É¨üµÛ¥i¥H·B¬ü·f­¼­µ³t¾Ô°«¾÷³t«×ªº§Ö·P¡A¤@­±·QµÛ¦oªº­pµe¬O§_¥i¥H«ö·Ó¥Lªº·Qªk©¹¤Uµo®i¡C

¡u®üº¸¬O¬¥©_¥D¤H±z³Ì­«¥Îªº¤k¨à¡A§Ú¬Û«H¦o·|»}¦º¿ì¦¨¡C¡v

¬¥©_¤£¤Ó«H¥ô®üº¸ªº¿ì¨Æ¯à¤O¡A§Y¨Ï®üº¸§â¥H©¹¬¥©_©Ò¥æ¿ìªº¥ô°È¿ìªº´X¥G§¹¬üµL¯Ê¡A¥i¬O¬¥©_ÁÙ¬O¹ï©ó®üº¸¤£¤Óº¡·N¡F¬Û¹ï©ó¬¥©_¹ï®üº¸ªº¿ì¨Æ¯à¤O¤£«H¥ô¡A¬¥©_¨â­Óªº¨à¤lªâ§Q´µ©MJ(¥H«á¥HJ¥NªíJormungandy)«o¹ï®üº¸¤Q¤À«H¥ô¡C

¡u¤£¹L§ÚÁÙ¬O¤£¤Ó©ñ¤ß¥þ³¡³£µ¹®üº¸¥h¿ì¡A²¦³º·N¥~Á`¬O¦b³Ì©ñ¤ßªº®É­Ô»P¦a¤èµo¥Í¡C¦^¥h¥H«á´À§Ú¥sJ¨Ó¨£§Ú¡A§Ú·Q¥s¥L¦b·t¤¤À°¦£®·®»¡y·¥³±¤§Åé¡z¡C¡v

¡u¬Oªº¡AÂÔ¿í±zªº©R¥O¡C¡v

ªâ§Q´µ®¥ÂÔ¦aÀ³µª¹D¡FÁöµM¹ï©ó¬¥©_¥D¤Hªº³o©R¥O¦³¸Ü»¡¡A¤£¹L¨eÁÙ¬O§â¸Üµw§]¤U¥h¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¬¥©_¥D¤H³Ì°Q¹½§O¤H¹ï¥Lªº©R¥O¦³ÃhºÃ©Î¤Ï¹ï¡A©Î³\³o´N¬O®üº¸¤£±o¬¥©_³ß·Rªº­ì¦]¤§¤@¡C

¦b¼Æ¦Ê¤½¨½¥~ªº¦a­±¤W¡A¦«º¸²×©ó§â¸Ö±F¸¦¡y¥­¦w¦a¡z¸ü¦^¥Lªº©Ð¤l¸Ì¡A¨S¥X¨®º×¡B¨S³Q¡yÀü¡z¦º¡A¦«º¸¦b¤ß©³¤j©I¤£¥i«äij¡F

¡u§Úªº©Ð¶¡©O¡H¡v

¸Ö±F¸¦¤j³â³â¦a¦b©Ð¤l¸Ì¥|³B¶Ã³}¡A¦n¹³¦b§ä´M¤°»òªF¦è¤@¼Ë¡A®Ú¥»¤£ºÞ³o©Ð¤l¥D¤HÁÙ¨S½ñ¶i®aªù¡AÅãµM¸Ö±F¸¦®Ú¥»´Nµø¦«º¸¬°µLª«¡K..

¡u³Þ¡I¸Ö±F¸¦¡A³o¸Ì¥i¬O§Ú®a­C¡I©p»¡¸Ü¥i¤£¥i¥H§»ª¤@ÂI¡C¡v

¡u§A®a¡H¦«º¸³o¬O§A®a¡H§ÚÁÙ¥H¬°³o¬O³h¥Á¸]­C¡v

¸Ö±F¸¦«ó¤F«ó¼L¡BÃaÃa¦a¤jÁn»¡¹D¡A¦n¹³³o¸Ì¯uªº´N¬O³h¥Á¸]¡F

¡u¡K¡K.¡v

¡y³o´É»ù­È¤W»õ¬üª÷ªº»¨¦v¬O³h¥Á¸]¡H¦³¨S¦³·d¿ù§r¡C¡z

¦«º¸¹ï©ó¸Ö±F¸¦ªºµû½×¦³ÂIµL¨¥¥H¹ï¡F¤£¹L¡A¦«º¸¦Û§Ú¦w¼¢¦a·QµÛ¸Ö±F¸¦¥u¬O­Ó¨S¨£¹L¥@­±ªº¯ä£«ÀY¦Ó¤w¡A¦Û¤v«h¬O¥@¬Éª¾¦Wªº¼Ö¹Î¹ª¤â¡A®Ú¥»¤£®h»P¤§­p¸û¡C

¡u§A¦A¤£»¡¸Ü¡A§Ú¥i´N­nÀH«K¿ï¤@¶¡©Ð¶¡Åo¡C¡v

¡uÀH«K©p¡A¤Ï¥¿³oùئ³¨â´É©Ð¤l¡I§Ú¦YÁ«ÂI§â³o´É©Ð¤lÅý©p¦í¡C¡v(³o¸Ì¬O¥«­¥ªº¼Ú¬w¹A²ø«¬»¨¦v¡A¦«º¸¦b³o¸Ì°£¤F³o´É¨â¼h¼Óªº¥D«Î¥~¡A®ÇÃäÁÙ¦³¤@¶¡³æ¼h¿W¥ßªº¤p¤ì«Î·í«È©Ð©Î¥ð®§«Ç¡C)

¡u§A³o¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡I§A¦n¹³«Ü¤£®h¸ò§Ú¦í¦b¦P¤@­Ó«Îò¤U³á¡K¡K.¡v

¡u·íµM¡Cºø¦Ï©M¯T¦pªG¦P¦b³òÄæ¸Ì¡A¦pªG¤£µo¥Í¤¿±þ®×¤~¬O©_ÂÝ¡C¡v

¦«º¸ÃaÃa¦a«ü¦Û¤v¬Oºø¦Ï¡B¸Ö±F¸¦¬O¯T¡C³o·íµM¤w¸gIJ«ã¨ì¸Ö±F¸¦¨º±ø¥¢±±¤w¤[ªº¯«¸g¡A©ó¬O¤@³õ¿E¯P¥Bº©ªø¡B¥iºq¤S¥iª_¡B¦p¦P¥v¸Ö¯ëªº°l±þÀ¸½X¦b¦¹¤Wºt¡K.

¦Ó¦bªk°ê¥_³¡ªº¬Y¤j«°¸Ì¡AÃÀ¦Wº¿²ú¦w£»§õªº¼Ò¯S¨à¥¿¦b±µ¨ü¤@¨t¦CÄY®æªº¿i½m¡A¼Ò¯S¨à·s¤âªº¥Í¬¡¤£¬O¤@¯ë¤H©Ò¬Ý¨ìªº¨º¼Ë¥úÂA«GÄR¡A¦Ó¬OµS¦pÁà¤pÀn¡B¥P§ù·ç©Ô(¦Ç©h®Q)¦bÁÙ¨Sµo¸ñ¥H«eªº¥Í¬¡¡AÁ`Âk¤@¥y¸Ü¡A¼Ò¯S¨à·s¤Hªº¥Í¬¡¯u¤£¬O¤H·Fªº¡C

º¿²ú¦w°£¤Fªí­±¤Wªº¼Ò¯S¨à¨­¤À¥~¨p©³¤UÁÙ¦³¥t¤@ºØ¨­¤À¡A¨º¬O¤@­Ó¤£¯à§i¶D§O¤Hªº¯µ±K¨­¤À¡XWitch²Õ´ªº¦¨­û¤§¤@¡C·íµM¦P®aªº¼Ò¯S¨à¸Ì¤]¦³«Ü¦h¨ã¦³¦P¼ËÂù­«¨­¥÷ªº¹Ù¦ñ¡A¤£¹L¦o­Ì¤£·|¦]¦¹´N¹ïº¿²ú¦w¯S§O¦n¡A¦Ü¤Ö¦b¼Ò¯S¨àªº¦æ·~¤¤¡A¦o­Ì¥i¬OÄvª§¹ï¤â¡C

º¿²ú¦w¨­ÃäÁ`¬O·|¦³¤@¦W¦W¥s«C£»¨©®æ´µªº¤k«Ä¸òµÛ¡A¦o¬OÁ`¸g²z®ü­Ûªº©f©f¡A¤]¬Oº¿²ú¦wªº¾Ç©f­Ý¸ò¯Z¡A§Y¨Ï¨S¦³¯S§OªººÃ³B¥i¬OÁÙ¬O·|¦³¤K¨ö¦Õ»y¬Û¶Ç¡A©ó¬Oº¿ÄR¦w¨­Ã䪺¤H»ÚÃö«Y§ó¥[½ÆÂø¤Æ¡B¬£¨t¤Æ¡C¥i¯ºªº¬Oº¿²ú¦w¥»¨­³s°V½m³£§ÖÀ³¥I¤£¨Ó¤F¡A­þÁÙ¦³¤ß«ä¥hºÞ¥æ»Úªº¨Æ±¡¡C

¦n¤£®e©ö¼õ¨ì¼Ò¯S¨à°V½mªº¥ð®§ªÅÀÉ¡Aº¿²ú¦w´ý¨­¨S¤O¦aÅu§¤¦b¦a¤W¡F¸}³k³£³Q°ª¸ò¾cÀ½À£¨ì¯kµh¬õ¸~¤F¡A¦o¯uªº«Ü¤£²ßºD¬ï°ª¸ò¾c¡C

¡uÄõ¤ë©n©n¡A©pÁÙ¦n§a¡H¡v

¡u¤£¦æ¤F¡C§Ú§Ö²Ö«±¤F¡A³o´X¤Ñ¦­¤W¤­ÂI´Nª¦°_¨Ó°µÅé¾Þ¡A¦­À\¤]¨S¦Y¤°»òªF¦è¡K¡K¡v

«C­ÁµøµÛ¤w¸g²Ö¨ì¤£¦æ¡BÅõ§¤¦b¦a¤WªºÄõ¤ë¡F¥ú¦b®ÇÃä¬ÝµÛÄõ¤ë©n©n³Q¦Ñ®v§é¿i«C´Nº¡¤ß¤£±Ë¡AÁöµM¦o¤]¦³¤@¨Ç¾Ô°«½Òµ{­n¤W¡A¤£¹L¨º¨Ç©Ò¿×ªºªZ³N°ª¤â¦b¦o­±«e»P¦o¹ï¥´®Ú¥»´N¤£°÷¬Ý¡A³s´X¤Q¤H¤@°_¤W¤]¨S¥Î¡A¤£¥Î¤Q¤ÀÄÁ´N¥i¥H»´ÃP¥´­Ë¥L­Ì¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³®tÂI³Q¥´±¾ªº¡F©Ò¥H®ü­Û©n©n¥æ¥Nªº¾Ô°«°V½m¡A¦o«e«e«á«á¥u¥Î¥b¤p®É´Nµ²§ô¥þ³¡½Òµ{¡A¡y¯u¬O¤@³õ¾x¼@§r¡I¡z³o¬O«Cªºµû»y¡C

¡u§Ú¥h¸ò®ü­Û©n©n»¡»¡¡C©p¦b³o½ö¤@¤U¡K¡v

¡u¤£¡I§O¸ò®ü­Û»¡¡C³oÂI¨¯­W²ßºD¤F´N¦n¤F¡A©p´N§O·Ð®ü­Û¤F¡C¡v

¡u¥i¬O¡K¡K¡v

´N¦bÄõ¤ë»P«C©Ô§èªº¦¹®É¡A©P³ò¤£ª¾¦ó®É³ò¤F¤@°é¤HÀð¡A¨º¨Ç¤H¤]¬O¼Ò¯S¨à¡A¦U­Ó¨­§÷³£¡y°¼¬Ý¹³¦üÄa±V®k¾À¡B¥¿¬Ý¦³¦p¬KÁ{¦¿«n¡z¯ë¡A®£©È¥@¬É¤Wªº¬ü¤k¤]¤£¹L¦p¦¹¦Ó¤w¡C¥u¬O³o¨Ç¼Ò¯S¨à³£¬O¬Ý¤£¶¶²´·s¤Hº¿²ú¦w£»§õ¨º»ò±oÃd¡AÁ`¸g²z®ü­Û¦Ñ¬O©ÔµÛ¦o©M«C¨â¤H¥X®u¦UºØ®b·|¦Ó¨S¦³Áܦo­Ì¡A©h¥B¤£½×«C¬O®ü­Ûªº©f©f¡A²¦³º©j©f­Ç§Î¼v¤£Â÷°Ñ¥[®b·|¬O«Ü¥¿·íªº¡A¦ý¬Oº¿²ú¦wºâ¤°»òªF¦è¡A³»¦h¬O«C£»¨©®æ´µªº¾Ç©n¦Ó¤w¡A½ñ¤J¼Ò¯S¨à¬É¤£¨ì´X¤Ñªº·s¤H´N¦p¦¹ÄÛ±i¡A¤£¨Ó¸ò¦o­Ì³o¨Ç«e½ú¥´©Û©I¡AÁÙ¦b³o¸Ì¥ÎµÛ¦o­ÌÅ¥¤£À´±o»y¨¥¥æ½Í¡I´N¹³¬OÁ@¤£°_¦o­Ì¦Ó»¡¦o­ÌªºÃa¸Ü¤@¼Ë¡A¦Ó¥B«C¬O®ü­Ûªº©f©f¦Ó®ü­Û¤S¸ò«C«Ü¿Ë±K¡AÃø«O¦o­Ì¤£·|³Q¦oªºÅþ¨¥·d±o¶º¸J¤£«O¡A©Ò¥H©Î³\¬O°ò©ó¦M¾÷·NÃÑ¡A¤]©Î³\¬O°ò©óÄvª§ªÌ¶V¤Ö¶V¦nªº¤ßºA¡A¦³¤@³¡¤Àªº¼Ò¯S¨àÁp¦X°_¨Ó±ÆÀ½Äõ¤ë¡C

¤£¹L¤Æ¦Wº¿²ú¦wªºÄõ¤ë¤]¨Ã«D¿ð¶w¨ì¤£ª¾¹D¦³³o¦^¨Æ¡A¥u¬O²{¦b¦³¨ä¥L¨Æ¤ñ³o¥ó¨Æ§ó­«­n¡A¦Ó¥B©Ò¿×¡y¸ô»»ª¾°¨¤O¡A¤é¤[¨£¤H¤ß¡z¦o¬Û«H¤é¤l¤[¤F¡A¦o­Ì´N·|©ú¥Õ¦o¥u¬O­Ó¹L«È¡A¤£·|»P¦o­Ìª§¤°»ò¡A¤Ï¦Ó¤]³\·|¦³¾÷·|¤¬¬Ûµ²¥æ¦¨¦n¤Í¡A¨º¤]»¡¤£¤@©w¡F¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A²{¦b¦o¯uªº¨S¦³®É¶¡»Pºë¯«¯Ó¦b³o¨ÇµL²áªº¨Æ±¡¤W¡C

¡u§O¥Î§Ú­ÌÅ¥¤£À´ªº¥~°ê»y¨¥¡A¦b³o¸Ì»¡¤T¹D¥|¡C¡v

¡u©p³oÁà¤K©Ç¡I§Ú­Ì¥Î¤¤¤å²á¤ÑÃö©pÔ£¨Æ¡C¡v

«CÂù¤â´¡¸y¦a»P¨º¸s¦b¦o²´¸ÌªºÁà¤K©Ç¶}½|¡F«Cªº½T»PÄõ¤ë¤£¦P¡A«C¨S¦³¨º»ò¦h·Qªk§ô¿£¡A¤Ï¥¿¥u­n½Ö´±¹ï¦oªºÄõ¤ë©n©n»P®ü­Û©n©n¤£Â§»ªªº¸Ü¡A¨º´N¥ð©Ç¦o¤£«È®ð¡A­n¶}½|¥ç©Î¬O¶}¥´¡B³æ¬D¡B¸s¼Þ¤]¥i¥H¡A¹ï©ó¤HÃþªº¬DÆ]¦o¥i±q¨S©È¹L¡C

¡uËç¡I§O¥MµÛ©p¬OÁ`¸g²zªº©f©f´N¥i¥H¦b³o¸Ì´Û­t¤H¡A©p¤]¨S¦hº}«G¡A¤p¤k«ÄÁÙ¬O§O¦b¤ñ©p¬üªº¤Hªº­±«e»¡¸Ü¡A¤p¤ß¥H«á¨S¨k¤H¬Ý¤W¡C¡v

¡u©p¥H¬°©p´N¬ü¶Ü¡A¦b§Ú²´¤¤©pÁÙ¤ñ¤K¤Q´X·³ªº§²¤kÁÙÁà­®¡C©p¥H¬°©p¯Ý³¡«ÜÂ׺¡¶Ü¡A¦b§Ú²´¸Ì¨º¥u¤£¹L¬O¨â¶ô¨S¥Îªº¯ä¥ÖÅn¡K..¡v

¡u«C¡I°÷¤F¡C¡v

¡uÄõ¤ë©n©n¡K.¦o¡K..¡v

Äõ¤ëÀYµh¦a¨î¤î¦í«C¡F¥u­n¥ô¦ó¨Æ¦³«C°Ñ¤@¸}ªº¸Ü¡A¤£ºÞ¨Æ±¡­ì¥»¦³¦h·L¤£¨¬¹D¡A¦o³£¥i¥H§â¥¦·d¨ìÅå¤Ñ°Ê¦a¡K¡K.¡A§ó¥i¼¦ªº¬O³oºØ¨Æ±¡¨C¤Ñ³£¦³­Ó¥|¤­¦¸Äõ¤ë¥i¦Y¤£®ø¡C

¦³¤@®y¹A²ø¦b®¿«Â¥_³¡¤s°Ïªº¦Bªe«I»k³y¦¨ªº®l¨¦¤¤¡A¨ºùجO¤@³B¤ñ¸¹ºÙ¤H¶¡¥P¹Òªº¥[®³¤jÁÙ­n¬üªº®l¨¦¡AÁöµM¤@³¡¥÷ªº¿n³·ÁÙ¥¼·»¤Æ¡A¥i®l¨¦¤¤¤w¸gº¡¬Oºñ·N¡B¥Í¾÷µL­­¡C¦ý¬O³o¹A²ø¥D¤H«o¬O»P³o³Bµ´´º§¹¥þ¤£·f¹Çªº¤Hª«¡A¨º´N¬O¨¸¯«¬¥©_¡C

¡uJ¡A³o¥ó¨Æ´N¥æµ¹§A¥h¿ì¡A°È¥²­n¬¡§ì¨ì¡C¡v

¡u¬Oªº¡A§Úªº¥D¤H¡C¡v

¤@±ø»P«n¬ü³Ì¤jªº´Ëפ(³DÃþ)ÁÙ¤jªº²´Ãè³D½L±²¨­Åé»P¬¥©_¦b¹ï¸Ü¡C¨º±ø¥¨³D¬OJ¡A¦b¥_¼Ú¯«¸Ü¤¤¨ã¦³¨¬¥H§]­¹¦a²yªº¥@¬É¤j³D¡A³Q¶ø¤B¥´¤J¤@®y´ò¤¤«á³Q¬¥©_±Ï°_¡A¦]¦¹¦¨¬°¬¥©_ªº²Ä¤G­Ó¨à¤l¡C¦ý¬O¤ñ°_ªâ§Q´µ¨Ó»¡¡A«H¥ô«×ÁÙ¤£¤Î©ó¥L¡C

¡u¬¥©_¥D¤H¡A¯uªº¤£¥ý³qª¾®üº¸¤@Án¡H¡v

¡u´ý³J¡I§Ú¨M©wªº¨Æ¡A¬°¤°»ò­n¸ò®üº¸³ø³Æ¤£¥i¡C¡v

¹ï©óJªº°ÝÃD¡A¤Þ°_¬¥©_ªº«kµM¤j«ã¡FJ¬ÈÄߦa§CµÛÀY¡A§â­ì¥»±²¦±ªº¨­ÅéÄñ¶ªº§óºò¤F¡C¨ä¹êJ¦P¼Ë¤]¬°®üº¸·P¨ì¤@ÂI¥i¼¦¡AÁöµM¥L¤ß¸Ì«Ü³ßÅw®üº¸¡A¤£¹L®üº¸¬O­Ó«Ü¦º¤ß²´ªº¤k«Ä¡A¦o³ßÅw¬¥©_¦Ó¬¥©_«o¥u¬O§â¦o·í¦¨¤£³Q«H¥ô«o¦n¥Îªº¤u¨ã¦Ó¤w¡C´N¦b®ðª^ºòÁ^ªº³o®É­Ô¡Aªâ§Q´µ¾A®É¦a¥XÁn¸Ñ³ò¡G

¡u¬¥©_¥D¤H¤W¤È¯ùÂIªº®É¶¡¤w¸g¨ì¤F¡A±z­n¦b­þ¸Ì¥ÎÀ\©O¡H¡v

¡uªeÃä¡C¡v

¬¥©_«ãÀüJ¤@¤U¡A¦P®É¶}¤f¨M©w¥ÎÀ\¦aÂI¡F¹ïJ¨Ó»¡¡A¬¥©_¥D¤H¤w¸g©ñ¥L¤@°¨¤F¡A¦pªGÁÙ¤£»°ºò¥h¿ì¨Æªº¸Ü¡A¥L«Ý·|¥i¯à´N·|Åܦ¨¤@Áç³D´ö¤F¡C

¶®º¿¼Æ¦ì¬ì§Þ¡i¶®º¿¤å»Õ¡j¤p»¡¨åÂÃ

ª©Åv§O¡G
¡¸ ¥»®Ñ§@ªÌ¤w±ÂÅv¡A§@ªÌ¦b¯¸¤WÃö¤ß±z¹ï¥»®Ñªºµû½×... ¡¸