¡i®ÉªÅ²§·Q¡j--¡i­^¶¯¤@°_ª± ¡j-- §@ªÌ:¦¿¼é
­º³¡_¥|¤Q¤G ±F¥Ç
¥|¤Q¤G ±F¥Ç

¡u°Ú¡Aªª³õ¤Wºñªoªo¡A²D­·§j¨Ó«C¯ó¦p®ü®ö¡I°Ú¡Aªª³õ¤Wºñªoªo¡A¬K¥ú¯u¬üÄR­·´º¦n¡K¡K¤s¤Wªº¥Õ³·¡A·»¸Ñ¦¨¬y¤ô¡A¬y¤U¤F¤s©Y¡A¬y¨ì¤F¤s¨¦¡A©b¬y¨ì­ì³¥¡AÄéµ@¤F¥Ð¶é¡A¬y¤ô¯u´r§Ö¡AºqÁn¤£°±¡I¡K¡K¡v

¤£§ï²ß©Êªº©ö­·³®¡A¦b²M¦­±áÄf¥¼¥þµM©ú«G¡A¶§¥ú­è³z¹L­«­«¶Â©]ªº¶³ÆG¤¤©ñ®g¥X¸U¤V¥ú¨~¤§»Ú¡A ¥LÅXµ¦µÛ¸ó¤UÂ@°¨¦bªª³õ¸ÌºÉ±¡ªº©b¶]¡A¨É¨üµÛ³oºñ¦â¯ó­ì¤j¦aªº²Mº«®ð®§¡C

³oùØ®ð­Ô·Å©M¡A¤gÄ[ªÎ¨U¡Aª«²£Â×ÄÇ¡A¨ä¤¤­¸°¨ªª³õ©Ò¦bªº­ì³¥¡Aªª¯ó§ó¯S§OÂ׬ü¡A¥|­±Àô¤s¡A³ò¥X¤F¤Q¦h¤èùتº¨U³¥¡A¶È¦³ªF¦è¨â±ø®l¹D¥i¨Ñ¶i¥X¡C§Î¶ÕÀI­n¡A§Î¦¨¤Fªª³õªº¤ÑµM«ÌÅ@¡C

¸g¹L¤s¹D¡A¨Ó¨ì¥i³¾Àýªª³õªº¤sÀ­®É¡A´N¥i¥H¨£¨ì¤s¤U¥ÐÃ¥¹³¤@¶ô¶ô¤j¤p¤£¤@ªº´à¤l¡Aºc¦¨¬üÄRªº¹Ï®×¡A¤£¥Ñ¤ßÃm¯«©É¡C

¦b¥Rº¡®®¥Ø¦â±m¡A«C¡Bºñ¡BÂL¦U¦âºó³s°_¨Óªº¯ó³¥¤W¡A¤Q¦h­Ó¤j¤p¤£¤@ªº´òªy¹³©úÃè¯ë¶Kºó¨ä¤¤¡AºÑºñªº´ò¤ô»P«C»Aªºªª¯óª§¬ÛÄvÆA¡A¬ü±o¥O¤H«Ì®§Æg¹Ä¡C

µL½×±q¥ô¦ó¨¤«×¬Ý¥h¡A¯ó­ìºÉÀY³£¬O¤s®p°_¥ñÁp¾÷¡A©µ¦ùµLºÉ¡A¦b³o¥é­Y¥P´ºªº¥@¥~®ç·½¤¤¡A±K¥¬µÛ¦UÃþ¹}¾iªº¸V¯b¡X¡X¥Õ¦âªº¦Ï¡B¶À©Î¦Ç¦âªº¤û¡A¦U¦âªº°¨¨à¡A¦U¦ÛÀu´å¾Í®§¡A¨Ï¾ã¤ù¹Aªª³õ§ó²K¦â±m¡C

»dãé¦Ê¨½ªº©ñªª³õ¡Aºñªoªoªº¤@¤j¤ùªª¯ó´²µo³Ì­ì©lªº¯ó­ì®ð®§¡A³o¬O»P¤j¦ÛµM·¾³qªº³Ì¨Î¾ô±ç¡Aªª³õªº¤ÑªÅ¦³¤@ºØ¯S§OªºÂÅ¡A³o¬O¦]¬°­¸°¨ªª³õ¤¤¯S§OºñªºªQ¾ð©Ò¬M·Óªº¡A¯ó¦a¤]¬Oºñªoªoªº¡A¦^Âk¦ÛµM¡A§Ú­Ì³o¦ì¦b©ö©²¤j¦v³QÃö¤F¤@°}¤lªº©ö¤Ö·Ý±i¤j¤F²´¡A©ñÃP¤F¤ò¤Õ¡A´N³o»ò´g·NªY½àµÛ¡A«~¨ýµÛ¡C

¤@¦±¦±ÄÝ©ó¯ó­ìªººq´N³o»ò±y´­ªºÅT°_¡A¦b³o¶Àºñ¬Û¶¡¡A»P¤Ñ¬Û±µ¡AµS¦p¸m¨­¤_¥t¤@­Ó¥@¬É¤§¤¤¡A©ö­·³®°Û§r°Ûªº¡A±q»X¥jªªºq¤@¸ô°Û¨ì°ª¤s«C¡A¹ê¦b¨S±o°Û¤F¡A¯Á©Ê®³¥X¨àºq¨Ó©è¼Æ¡C

¾aµÛ­¹ª«Àu¶Õ¡A©ö­·³®¦bªª³õ³o´X´X¤Ñ¹Lªº¤Q¤À´g·N¡A°Ó¨qÒ±¦nÁn¦n®ðªº¨Ñ¾iµÛ¥L¡Aµ¹¤©¥L·¥¤jªº¦Û¥Ñ»P¥Í¬¡ªºªÅ¶¡¡AÅý§Ú­Ì³o¦ì°k®aªº¤Ö·ÝÀs¤ß¤j®®¡A¤@¦¸¥µ¤F¤@¨â¦Ê¤½¤çªº¹s­¹²¢ÂIµ¹¤F¨º¦ìŹ¤k³õ¥D¡A¦Y±o°Ó¬ü¤k®tÂI´N¤U¤£¤F§É¡AÁÙ¤j©I¹LÅ}¡A¬Ýªº±F¥ò©M®}¤l³®¨â¤H¬O¨g½K¬ÜÀY¡C

¨ä¹ê°Ó¨qÒ±¤]¤£¬O¹ï©ö«Ó­ô¨S¦³§Ù¤ß¡A¥i¦bªì¨£©ö­·³®®É¡A¦o´N«Ü²M·¡ªº©ú¥Õ¤F¤@ÂI¡A¦pªG©ö­·³®·Q­n¹ï­¸°¨ªª³õ©Î¦Û¤v¦³¤£­yªº¤ßºAªº¸Ü¡A¨º¬O·Q¸ú¤]¸ú¤£±¼ªº¡C¸Õ·Q¡A³o»ò¤@­Ó¯àÁô¨­¡B ÄƦæ¡BÁÙ¥i¥H¾ÌªÅÅÜ¥X¤@°ï¨ÎªÔªñ¥G§¯©Çªº«T¬ü¤Ö¦~¡A¦pªG¥L¯uªº¦³¬Æ»ò¥ø¹Ïªº¸Ü¡A¤S¦³¬Æ»ò¤èªk¥i¥H¨¾½d¥L¡H

°£¤F©ö­·³®¥´¦º¤£ªÖ©Û¥X¯u©m¦W»P¥X¨­¨Ó¾ú¤§¥~¡A¥L¨ºÀH©Mªº­Ó©Ê©MµLÂçÀYªº»¡¸Ü¤è¦¡¡AÁÙ¯uªºÆZ¦n¬Û³Bªº¡C³o¤p¤l¤]¤£¦h¨Æ¡A¨C¤Ñ´N¬O¦Y¹¡ºÎ¡BºÎ¹¡¦Y¡BÃM°¨°Ûºq¶~©ï§þ ¡A´N³o»ò¹L¤F´X¤Ñ¤U¨Ó¡A¤j®a¤]³£²ßºD¤F¡C

ªª³õ¤¤´X¦ì¦Ñ°õ¨Æ­Ì­ËÁÙ¬OÆZÃh§Ù¤ßªº¡A·t¤¤³£¹ï¥L¥Î¤W¤F¤ß²´¡A¥u¬O©ö¤Ö·Ý³s³¾³£¤£³¾¥L­Ì¡A¨ººØ·í¦~¬Ý§¹¤j­ðÂùÀs«á´N°O³£°O¤£°_ªº¨¤¦â¡A¹ê¦b¨S¬Æ»ò¦n©I©Ôªº¡A¦³ªÅÁÙ¬O¦h¨«¨«¡B¦h§l¦¬¤@ÂI·sÂAªÅ®ð¤ñ¸û­nºò¡C

©ö­·³®Ä±±o¶]°÷¤F¡AÃMµÛ°¨¨à½ñµÛ¸H¥Û¾Q¦¨ªº¹D¸ô´Â­¸°¨«°³ù¹£¥h¡A¸ô³~¤W¡A¤£¦PÃþªº¸V¯b³Q¤ìÄæ¤À¹j¶}¨Ó¡Aªª¤H¦b¤ìÄ涡¨Ó¦^©b¹£¡A¥w³Ü³sÁn¡A¹A¤H«h¦b¥Ð¤¤ÀqµM¤u§@¡A¯Ñ¤û¤£®Éµo¥X§C»ï¡A²V©M¶i°¨¼R¦Ï¥sÁn¤¤¥h¡A®l¹D¥X¤f³B³]¦³¤@®y«°¼Ó¡A¼Ó«e¶}Æw¥X¼e¤T¤V²`¤­¤Vªº§|¹D¡A¾î¤¬®l¤f¡A¤UÄѺ¡¥¬¦y¨ë¡A¶·¾a¦Q¾ô³q¦æ¡A½T¦³¤@¤Ò·íÃö¡A¸U¤ÒÃø´ç¤§¶Õ¡A¦u¾ôªÌ³£¯«ºA¿Ë¤Á¼ö¯P¡A®ðª^¿Ä¬¢¡A¤©¤H¥H¤j®a®x©M·ü¬Û³Bªº·Pı¡C

³oùØ¡A´N¬O­¸°¨«°³ùªº¤J¤f¤F¡C

¤J«°«á¡A¬O¤@±ø©¹¤W¦ù©µªº¼e´¯©Y¹D¡Aª½¹F³Ì°ª³õ¥D©~¦íªº¤º³ù¡A¨â®Ç«Î¦t³sºø¡A³Q¤ä¹D§â¥¦­Ì³sµ²©¹©Y¹D¥h¡A¤@¬£¤s«°ªº¯S¦â¡A¹D¤W¤H¨®©¹¨Ó¡AÅk¦p¿³©ôªº¤j«°¥«¡A«Ä¤l­Ì§óÁp¸s¼^¾x¡A¨Ï¤H¤£Ä±²´¬É¤j¶}¡A¹É¹ÉºÙ©_¡A·Q¤£¨ì¥@¤W³º¦³¦p¦¹ºÖ¦a¡K¡K³o¨Ç«Ø¿vª«µL¤£²ÊÂx½è¾ë¡A¥H¥Û¶ô°ï¿v¡A«¬¨î«ì§»¡Cªu³~ÄÁ«F¡BµP¼Ó¡BªùÃö­«­«¡B¾ë¹êµLµØ¤¤¦ÛÅã«Ø«°ªÌ»¨¶¯ªº®ð¾z¡A¤º³ù§ó¬O³W¼Ò§»¤j¡A¥D«Ø¿vª«¦³¤­­«·µ»Õ¡A¥t¦³°¾·µ´Yåu¡C¤j¤p«Î¦t¤«µM¦³§Çù¦C³ù¤º¡Aºó¥H¶éªLªá¾ð¡A¤p¾ô­¸Âr¡A¶®­P¥i¤H¡A©ö­·³®·í¤é¬Ý¨ì³oµe­±®É¡A¤]À~¤F¤@¸õ¡A³o©M¥L¦L¶H¤¤ªºªª³õ¡A¦n¹³¬O§¹¥þ¤£¦Pªº·§©À°Ú¡K¡K¡H

¡u§n¦º¤F¡I©ö¤Ö¡A¤@¤j¦­°­§q°­¥sªº¡A¤£©È°{¤F¦ÞÀY§r¡H¡v±F¥ò¬ÝµÛ©ö­·³®²oµÛ°¨¡A¤@­Ó±o·Nªº«lÀY¦^¨Ó¡A®ð¤£¥´¤@³B¨Óªº¦ù¸}¿å¤F¹L¥h¡G¡u®`§Ú©M³Å´¹³£¨S±o¦nıºÎ¡Aµ¥·|¨àÁÙ­n§@¦­¶ºÅý³õ¥D³ð©O¡I¡v

©ö­·³®»´»´¤@°h¡AÅý±F¥òªº­¸»L¸¨¤FªÅ¡G¡u¦æ¤F¡A¹ç¥S§Ì¡A¤£´N¬O§A¤ß¨Æ¦h¡A²L¯v­Ý¥¢¯v¤F¡AÃö§Ú¬Æ»ò¨Æ¡H§ÚÁ@´¹¥S§Ì´NºÎªº®¼¦nªº¡K¡K¡v©ö­·³®¤]¨S©î¬ï¹L¥L­Ì¡A¤Ï¥¿¤]¨º¨S¥²­n¡A³o´X¤ÑÁÙ©M¥L­Ì²Vªº¤£¿ù¡A¤]´N¤£¦n¥h¤z¯A¤H®a¤Ó¦hªº¨p¨Æ¡C

¡u§A§O´Û­t§Ú­Ì®a´¹¤Ö¦n»¡¸Ü¡A´N¶Ã¦Û´¢´ú§r¡I¡v±F¥ò¬ïªº¬¡¹³­Ó©±¤p¤G¤@¼Ë¡A¥Ï¤F¥Ï¤â¤Wªº¤ò¤y¡A¤£¥Ì¤ßªº¦^¼L¹D¡G¡u¦n°Ú¡A³o¥i¬O§A»¡ªº¡Aµ¥­þ¤Ñ§AºÎı®É¡A§Ú¤]¦^§A­Ó¤Q¤KºN¦n¤F¡C¡v

¡u½Ð«K¡AÀH§A¡C¡v©ö­·³®¼K¼K¤@¯º¡A¥L¹ï±F¥ò¨SÔ£¦n·P¡A¨C¦¸¹ï¸Ü¤]¬O¹é¹é´X¥y´Nµ²§ô¤F¡C©M¨ººØ¤@¤Ñ¨ì±ß¦³³¥¤ßªº¤H·íªB¤Í¤Ó²Ö¤F¡A«O«ù³oºØ¤@ÂIÂI¼ô¤S¤£¤Ó¼ôªº¶ZÂ÷³Ì¦n¡C

®}¤l³®¹À¡A­Ó©ÊÁÙ¥i¥H¡A¥u­n¥L¤£·|¬°¤F±F¥ò©ì¦Û¤v¤U¤ôªº¸Ü¡A­ËÁÙ¥i¥H²`¥æ¡C

©M®}¤l³®ÂIÀY¥´§¹©Û©I«á¡A©ö­·³®¤S¥h¨R¤F­Ó¾þ¡A¨S¹L¤@·|¨à¡A¤U¤HºVªù¨Ó³ø¡A»¡¬O³õ¥D°Ó¨qÒ±½Ð¥L¹L¥h½Í¸Ü¡A©ö­·³®·n¤F·nÀY¡A³o¤£¥¿ÁÙ·QºÎ­Ó¦^Ţı©O¡A¬Ý¨Ó¤Sªw´ö¤F¡K¡K

¡u³õ¥D©j©j¡A¦³¬Æ»ò¦n¨Æ°Ú¡H¤C¦­¤K¦­§ä§Ú¨Ó¡K¡K¡v©ö­·³®±aµÛº¡Áyªº¤£²n¨«¶i¤F¤j°ó¡A¥u¨£´X¤Q¹DÕæ¼Fªº²´¥ú±½¨Ó¡A«o¬O¤@¤z³õ¤¤ªº¤j¦Ñ°õ¨Æ­ÌÀüµÛ³o­Ó¨S§»ªªº¦~»´¤H¡A©ö­·³®³sÁ@¥L­Ì³£ÃiªºÁ@¡A³w¦Û¨«¨ì°Ó¨qÒ±¸ò«e¡C

¤j¦Ñ°õ¨Æ­Ì¤]¹ï³o­Ó¥~¨ÓªÌ¨S¬Æ»ò¦n¦L¶H¡A¥H°Ó»ß¬°­ºªº¤@¸s¤H¦V°Ó¨qÒ±ÂI¤FÂIÀY¡A´N³½³e¯ëªº¨«¤F¥X¥h¡A ¤@¤U¤l¡AªÅ¿º¿ºªº¤jÆU¤S¥u³Ñ¤U©ö­·³®©M¬ü¤H¨à³õ¥D¨â¤H¡C

°Ó¨qÒ±¤@¨­¬õ¦â¥Ö¸Ë¡AÅã±o­^«º»ã»ã¡A¬Ý¨ì©ö­·³®¥X²{¡A¦o®iÃC¯º¤F¤@¯º¡A¦ù¤â»¼¹L¨Ó¤@±iÅæ³ø¡C

©ö­·³®¥ú¬Ý«Ê¥Ö´Nª¾¹D¨º¬O¬Æ»òªF¦è¤F¡A¤@¤â±µ¤F¹L¨Ó¡A¼LùØÁÙ°áµÛ¡G¡u¦³¬Æ»ò¤j®ø®§¡Aµw­n©Ô§Ú¨Ó§r¡H¡v ¥L¤â¤W³o±i§Ö³ø¡A¥¿¬O©ö©²¦Û®a­èµo¦æ¤£¤[¡A¤w¬õ¹M¥þ°êªº¦w¼ÖÅæ³ø¡C

¦w¼ÖÅæ³ø¡A¬O®Ú¾Ú©ö©²¾Ö¦³¶W¯Å¦L¨ê³N¡A»P¥þ°ê³q¦æÅæ°¨¯¸ªºÀu¶Õ¡AÄ~¦Óªö¥Î¤Fµo¦æ»P¦Û®a¬ÛÃö¥ø·~ªº¤jÅ毸©Ò§Ö³t¬y³qªº¶g³ø¡A¤º®e´N¹³²{¦bªº³ø¯È¤@¼Ë¡A¸Ó¦³ªº³£¤£·|¤Ö¡A¦ý¤£·|±j¦æ±´¤HÁô¨p´N¬O¤F¡A¤£¦P¤_¥u®e³\©x©²¤¤¤H¾\Ūªºªó³ø¡A¤@¯ë¤H¥u­nªá¤@¨Ç¿ú¥hÅ毸¶R´N¦³¤F¡A¦b³o®ø®§³¬Âꪺ¦~ÀY¡AÅæ³øªº¥X²{¬°¤H­Ì±a¨Ó¤F§Ö³t¦Ó·sÂAªº¸ê°T¡A¬O©ö­·³®ªñ´Á¤º¤S¤@¶µ¼s¨ü¦nµûªº³ÐÁ|¡C

¡u¦³¨Ç©Mªª³õ¬ÛÃöªº®ø®§¡A§Æ±æ§A¯à°÷´£¨ÑÂI·N¨£¡A¥ý¬Ý¬Ý§a¡C¡v°Ó¨qÒ±»y®ð²§±`·Å¬Xªº¹ïµÛ¥L»¡¹D¡A³o±¡§ÎÅý©ö­·³®Âû¥Öª¸½D±¼¤F¤@¦a¡A³s¦£°h¤F¨â¨B¡A½T»{°Ó¨qÒ±ªº²´¯«¤¤¨S¦³¥X²{¥¿¤Ó±±À³¦³ªºÀǬN¦â±m«á¡A³o¤~¦w¤ßªº¬Ý¤F¤U¥h¡C

¡u¡K¡K¿½À°À°¥D¿½¤Q¤@­¦¡A¦b¤£Âk¹D¤W¬ù¾Ô¬P¥úÀ°À°¥D·¨©v«O¡A¤j¾Ô¤T¦Ê¦^¦X¤§«á¡A¦]¬°¤Ñ®É¦a§Q¡y¤H¤£©M¡zªºÃö«Y¡A¤£©¯¥H¥b©Û¸¨±Ñ¤F ¡K¡K «x¡I­ì¨Ó©p¤]¬O°l¬P±Úªº§r¡H¡v©ö­·³®½K¤F½K¬ÜÀY¡A®³µÛ³ø¯È¹ï°Ó¨qÒ±¯º¹D¡G¡u©p¤£·|¬O·Q°Ý¦³Ãö¥L­Ìªº®ø®§§a¡H¥ý»¡³á¡A§Ú¥i¬O¤@­Ó¤]¤£»{ÃѪº­ò¡I¡v

¡u¤£¬O³o­Ó¡A§A·Q¨ì­þ¥h¤F¡I©¹®ÇÃä¬Ý¡C¡v°Ó¨qÒ±©ñ±ó¤F·Å¬X§ð¶Õ¡A¨S¦n®ðªºÀü¤F¥L¤@²´¡C

¡u¡K¡K¯Q®aªª³õ¨ÏªÌ¶µ¤ÖÀs¡A§Y±N«ô³X­¸°¨ªª³õ¡A´Á»P­¸°¨ªª³õ«Ø¥ß¨}¦n¦X§@Ãö«Y¡K¡K«z¶ë¡I³o¬O¤Wªù¨Ó¬DÆ]ªº§a¡H¡v©ö­·³®±q¥L©ö©²½s©wªº¤Ñ¤UªZªL¥Õ¥Ö®Ñ¤¤ª¾¹D¡A¯Q®aªª³õ¦Û±q¤Q¦~«e¦b·s¥ô»â³S¯QÀ³¤¸ªº±j¶Õ»â¾É¤U¡A®Ú¥»¬O´ÂµÛ¦«»¶´µ§@­·«e¶i¡A«ç»ò¥i¯à¨Ó©M¥­«ô³X¡H·í¤U¤£¸T³Y¹D¡G¡u§A­Ì­¸°¨ªª³õ¬Ý¨Ó«Ü¬õ°Ú¡A³s³o­Ó»P¦U¤è¶Õ¤OÃö«Y±K¤Áªº¯Q®a³ù¤]·Q¬V«ü­C¡A©p¬õ¤F©p ¡K¡K¡v

¡u­ó¡A¥L­Ì­þ¬O¨Ó«ô³Xªº¡H¡v°Ó¨qÒ±¨q¬Ü¤@½Ý¡A»y®ðÅZµMÂà§N»¡¹D¡G¡u¯Q®a³ùªº¤H¡A®Ú¥»¬O©M¥|¤j±F¤@°_¨Ó¹ï¥I§Ú­Ìªº¡C¡v

¶®º¿¼Æ¦ì¬ì§Þ¡i¶®º¿¤å»Õ¡j¤p»¡¨åÂÃ

ª©Åv§O¡G
¡¸ ¥»®Ñ§@ªÌ¤w±ÂÅv¡A§@ªÌ¦b¯¸¤WÃö¤ß±z¹ï¥»®Ñªºµû½×... ¡¸