¡i®ÉªÅ²§·Q¡j--¡i¦Û±j¤¤µØ ¡j-- §@ªÌ:¦Û¥Ñ»PºaÄ£
²Ä¤@³¡_²Ä16½g
²Ä¤T³¹ ³þ©w°ò·~ ²Ä2¸` §BµÜ¹yªº®a¨Æ

¥N²z¾n¬ü°ê¡B¥j¤Ú¡B¾¥¦è­ô¡B¯¦¾|¤j¦Ú¨H®ä¿Ë¦Û±qµØ²±¹y¨ìª÷¤s¡A§â°ê¤ºªº¹q³ø¥æ¨ìÀs¼C»Êªº¤â¤W¡C³o¤]«P¨Ï¬üÁp¶°¹Î©M¾ã­Ó¬ü°êµØ¤HªÀ·|ªº¤jÂZ°Ê¡C

¨ä¹ê¡A¦£µÛª§·mÀHÀs¼C»Ê¦^°êªº¤£¶È¶È¬OµØ¤H¡IµØ²±¹y¤£¤p¤ß¬y¶Ç¥X¨Óªº¡§¥þ¤O¤ä«ù¬ü°ê¥ø·~¨ì¤¤°êµo®i¡¨ªº®ø®§¨Ï¬ü°ê¤H¤]Åܱo«æ¤£¥i­@¡I»P¬üÁp¶°¹Î¿ì¤½«ÇÁp¨tªº¹q¸Ü¡B¹q³ø¨C¤Ñ³£¦³¦n´X¤Q­Ó¡Aµy¦³¸ê²£ªº¡A®a¸ê¦Ê¸U¡B¤d¸Uªº¬ü°ê¤H³£·Q·f¤W¬üÁpªº¶¶­·²î¥h¤¤°ê¼´¤W¤@µ§¡A¨º­Ó¥«³õªºÃe¤j¬O©Ò¦³¤H³£««²C¤T¤Øªº¡K¡K

·íµM¡A¦b¬üÁp­û¤u©M¦b¬üµØ¤H¦VÁ`³¡¡B¦V¥Á¿³·|¥Ó½Ðªº®É­Ô¡A¤]¦³¤H¸ò©Ò¦³µØ¤H¤@¼Ë¡A¤£¬°¸gÀÙ§Q¯q©Ò°Ê¡A«o°õµÛ¦a­n¨D¥h¤¤°ê¡I³o¼Ëªº¤H¦b¬ü°ê¤H¤¤¶¡¹ê¦b¤£¦h¡CºI¤î¤µ¤Ñ¡AÀs¼C»Ê¤]¥uµo²{¤F¨º»ò¤@¦ì----¬Ã©g.§BµÜ¹y¤p©j¡C

¡§¥ý¥Í¡A½Ð±z¦A¦¸¦Ò¼{§Úªº½Ð¨D¡C¹ï¯«¯¦¦Ó¾ú¥v±y¤[ªº¤¤°ê¡AµL½×¬O§Úªº¤÷¿ËÁÙ¬O§Úªº¯ª¤÷¡A¥L­Ì³£«D±`ªºÂQ©¹¡C¦Ó§Ú¡A§@¬°±zªº¯¦®Ñ¡A¨S¦³²z¥Ñ­n©ñ±ó³o­Ó¾÷·|¡A¥h¬Ý¬Ý¾î¥å¸Uùتºªø«°¡I§Ú·Q¡A¦b¤u§@¤W­±¡A§Ú¤´µM¥i¥Hµ¹±z¥H¤ä«ù¡BÀ°§U¡C¦Ü¤Ö¡A¦bª÷¤s¡B¦b³o´X­Ó¤ëªº®É¶¡ùØ¡A§Ú¤w¸gµý©úÁA§Úªº¯à¤O¡A¹ï¶Ü¡H¥ý¥Í¡C¡¨¬Ã©g.§BµÜ¹y¤w¸g¬O²ÄµL¼Æ¦¸Àµ¨DÀs¼C»Ê¤F¡A³o¥ó¨Æ±¡¬O¦o±qªF³¡¦^¨Ó´N¦b°µªº¡A«o¤@ª½¨S¦³±o¨ì¦P·N¡C

¡§¬Ã©g¤p©j¡A±z¹ï¤¤°ê¡B¹ï¤¤°ê¤Hªº±¡½Ë¥O§Ú«D±`·P°Ê¡C¤£¹L§ÚÁÙ¬O¤£¯àµªÀ³±z¡A°ÝÃDÁÙ¬O¨º´X­Ó¡C±zªº¤÷¿Ë¦P·N¶Ü¡H±zÁA¸Ñ¤¤°ê¶Ü¡H±zª¾¹D¤¤°ê¥¿­±Á{ÀH®É¥i¯àÃzµoªº¾Ôª§¶Ü¡H¡¨Às¼C»Ê¨ä¹ê«Ü²M·¡¬Ã©g­n¥h¤¤°êªº­ì¦]¡A¤£¬°§Oªº¡A¬O¬°¦Û¤v¡I±q¬üÄRªº¬ü°ê©h®Qªº²´¯«ùØ¡A¥L¤w¸gŪ¥X¤F¤£¦P´M±`ªº§t¸q¡F±q¬Ã©g.§BµÜ¹y¹ï¥L¡B¹ï©Ò¦³¶À¥Ö½§¤¤°ê¤H¤Í¦n©M·RÅ@ªº¦æ°ÊùØ¡A¥L¹îı¥X³æ¤è­±µL±ø¥óªº·R·N¡I¬ü°ê©h®Q¬Ã©g¡A¤@ª½¦b¥Î¦æ°Êµý©úµÛ¦Û¤v¡I´¿¸g¡AÀs¼C»Ê¤]ÃhºÃ¹L¬Ã©g³Qù§B¯S©Û¨Óªº¥Øªº¡F¤]´¿¸g¬°¬üÄRªº©h®QÌ{µM¤ß°Ê¡B·N¶Ã±¡°g¡I¦ý¬O¡A¥L¤£¯à¦Û¨p©M¤£­t³d¥ô¦aµªÀ³¤@­Ó¤Ñ¯uªº¬ü°ê©h®Q¤°»ò¡A¥]¬A³o¥ó¨Æ±¡¡C§BµÜ¹y®a¥u¦³³o»ò¤@­Ó¤k¨à¡I

¡§§Ú¡B§Úª¾¹D¡A¥ý¥Í¡I±zªº¯ª°ê¥¿»X¨ü©}°d©M¾Ôª§ªº«Â¯Ù¡A¦ý¬O¡A³o¤£¬O©Úµ´¤@­ÓªB¤Í¡B¤@­Ó·R¦oªºªB¤Íªº¤ä«ù©MÀ°§UªºÂǤf¡I§Úªº¤÷¿Ë´ö©i¡B§Úªºªí­ôù¼·³£¤ä«ù§Úªº¨M©w¡A¤]½Ð±zÁA¸Ñ¡F¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº¬ü°ê¤H³£·Q¥h«I®`±zªº¯ª°ê¡A¦pªG¡A±z¬O¬°¤F³o¤@ÂI¦Ó©Úµ´§Úªº¸Ü¡A§Ú¥ý¹ï§Úªº¦P­M¡B§Úªº¬F©²ªº©Ò§@©Ò¬°¦V±z¹Dºp¡I§Æ±æ±z¯à§â§Ú·í§@¬O³ßÅw¤¤°êªº¬ü°ê¤H¥Áªº¥Nªí¡A±µ¨ü§Ú¡A±µ¨ü§Ú¸ò±z¥h¤¤°êªº­n¨D¡C§Ú¥i¥H°µ«Ü¦hªº¨Æ±¡¡A¥i¥HÄ~Äò§@±zªº¯¦®Ñ¡A¤]¥i¥H¥hÂå°|·íÅ@¤h¡AÁÙ¥i¥H±Ð·|±zªº¦P­M»¡­^»y¡A¾Ç²ß²{¥Nªºª¾ÃÑ¡K¡K.§Ú¬O¦³¥Îªº¡A¹ï¶Ü¡H§ÚÁÙ¥i¥H¬°±zµN©@°Ø¡B¿LÂD³½´ö¡K¡K¡¨¬Ã©gªøªøªº·û¤ò¤U¡AºÑÂŪº²´·ú¦b©¿°{µÛ¡A¬Æ¦Ü¦³²Mº«ªºµJ«æªº²´²\¦bºu°Ê¡C³o­Ó©h®Q¡A¹ê»Ú¤W¤w¸g§â¦Û¤vªº¤ß·N§¹¥þ©Z¥Õ¥X¨Ó¡A¹ï©ó¤G¤Q¥@¬öªìªº¬ü°êªÀ·|¨Ó»¡¡A³o´X¥G¬O¤£¥i¥H·Q¹³ªº¡C

¤H­ÌÁ`»{¬°¬ü°êªºªÀ·|­·®ð¬O¶}©ñªº¡C¨ä¹ê¥H²M±Ð®{¬°¥Dªº¬ü°ê¤H¦b20¥@¬öªì¡A¨ä«ä·Q¤W¬Y¤@¤è­±ªº¶}©ñµ{«×ÁÙ¤ñ¤£¤W­^°ê©Mªk°ê¤H¡I

Às¼C»Êª¾¹D¡A¦Û¤v¦A©Úµ´³o­Ó¥i·R¦Ó°í¼Ýªº©h®Q¤w¸g¨S¦³¥ô¦óªº·N¸q¤F¡I«ÜÃø·Q¹³¡A³o­Óª÷¤s¦³¦Wªº¤j¬ü¤k³ºµM·|¦]¬°¦Û¤v¦Ó»·Â÷¬ü°ê¡A»·Â÷¿Ë¤H¡A³o»Ý­n·¥¤jªº«i®ð¡I¦oªº«i®ðªº¨Ó·½¡A¹ê»Ú¤W½T¹êª¼¥Øªº·R¡I¨S¦³µ²ªGªº·R¡I

¬JµM¤£¯à©Úµ´¡A¨º´N¥u¦³Àq»{©MµªÀ³¤F¡K¡K

¨â¤Ñ«á¡A¬Ã©g.§BµÜ¹yÅå³ß¦a¬Ý¨ì§d¨}¤âùتº¦W³æ¤W¦³¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡C¤]´N¬O¦]¬°³o¼Ë¡A¨Ï±o§BµÜ¹y®a¥¢¥h¤F©¹¤éªº¹çÀR¡I

¡§Ã¹¼·¡A§A°µªº¦n¨Æ¡I§A·QÅý§Ú¤@­Ó¤H¹L¤@½ú¤lÁÙ¬O·QÅý§Ú¥h¤¤°ê¡H¡I¡¨´ö©i.§BµÜ¹yªº«è®ð¶H¬¶¼u¥X½£¨º¼ËÃzµo¤F¡I¥L¥µ¤U¤âùتº¤M¤e´ö°Í¡]¨ä¹ê¥L¦³¤@ºØ¥µ¨ìù§B¯SÁy¤W¥hªº¨R°Ê¡C¡^¡A®ð¹ª¹ª¦aÀüµÛù§B¯S¡I¥LÁÙ¤£¥´ºâ¹ï¤k¨àµo¤õ¡A¨º»ò¥i·Rªº¬üÄRªº¤k¨à¥u¬O¨ü¤F¦oªí­ôªºÅÛ´b¡I

¡§¾¾¡A´ö©i©h¤÷¡A¾¾¡I±z§O¥Í®ð¡I¨D±z¤F¡K¡KÅ¥§Ú»¡¡BÅ¥§Ú¸ÑÄÀ³o¤@¤Á¦n¶Ü¡H¡I¡¨Ã¹§B¯Sª¾¹D·|¦³³o»ò¤@¤Ñªº¡A©Ò¥H¡A¼È®ÉªºÅå´q¹L«áºCºC§â³õ­±ªº¼ö«×­°¤F¤U¨Ó¡C¡§§Ú¬Ý¬O¥C¤ñ¯Sªº¯«½b³Ð³y¤F©_¸ñ¡A§Úªºªí©f¡B§Úªº¬Ã©g¤w¸g¤£¥i±ÏÃĦa·R¤WÀs¼C»Ê¤F¡I§Ú©M±z¤@¼Ë¡A³£±N¨S¦³ÂD³½´ö³Ü¡I¤£¹L¡A±z¤£¬OÁÙ¦³§Ú¶Ü¡H§Ú¬O±zªºÃ¹¼·°Ú¡I¡¨

¡§Ã¹¼·¡I§O¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D§A¨ºÂIªáªá¤ß«ä¡I¨º¤¤°ê¤H¤£´N¬O¦³¿ú¶Ü¡HÃø¹D§Úªº¤k¨à·|¤@¤Ï±`ºA·R¤Wª÷¿ú³o­ÓÅ]°­¡I¡H§Ú¶A©G¥¦¡I¡¨´ö©iªº²´²y¤w¸g¥R¦å¤F¡A¤£¹L¥Lªº¤j¸£¦ü¥GÁÙ«O«ùµÛ²M¿ô¡C¤@­Ó­x¤H¡B¤@­Ó¦Ñ­x¤H¦ü¥GÀ³¸Ó¦³µÛ³o¼Ëªº¯S¼x-----¦³¦å®ð«o«O«ùµÛ²z´¼¡C³o¼Ë¡A¤~¯à¨Ï±o­x¤H¦b¾Ô³õ¤W¬¡¤U¨Ó¡AÁÙ¯à«Ø¥ß¾Ô¥\¡K¡K

¡§¤£¡B¤£¡B¤£¡I´ö©i¡I±zªº¸Ü¦b«V°d±zªºÃ¹§B¯S¡I±zªºË»¤lù§B¯S¡I¤£¿ù¡A§Ú¬O­Ó¥Í·N¤H¡A¤@­Ó±z¬Ý¤£°_ªº¥Í·N¤H¡I±z¥u³ßÅw­x¤H¡A§Úª¾¹D¡I¦ý¬O§Ú­n§i¶D±zªº¬O¡A§Úµ´¹ï¤£¬O³s¦Û¤v³Ì¤ß·Rªº¬Ã©g¤]¥X½æªº¥Í·N¤H¡I¡¨¦b¾ã­Óª÷¤s³£¦³µÛ²Ô¤h­·«×ªºÃ¹§B¯S.´f¯S¥§¤£¯à¨Ï¦Û¤vªº¦WÅA»X¨ü²Û°d¡A§Y¨Ï¬O¦b©h¤÷ªº®aùؤ]¤£¦æ¡I¡§§Úª¾¹D¡A¦]¬°§Ú¸g¾ú¹L¡I§Ú¥i¥H¥X½æ¥ô¦óªF¦è¡A¦ý¬Oµ´¹ï¤£¥X½æ·P±¡¡I±z¡I´ö©i©h¤÷¡A¥²¶·¬°­è¤~ªº¸Ü¹Dºp¡I¡¨

¡§¥ð·Q¡I§Úªº¤k¨à¡B¥i¼¦ªº³æ¯Âªº¬Ã©g¤w¸g³Q§A¤Þ»¤¨ì¤@±øµ´¸ô¤W¤F¡I¦b¬ü°ê¡A½Ö¤£ª¾¹D¨º­Ó©mÀsªº¤¤°ê¤H¦³­Ó¤¤°ê¥¼±B©d¡I¡H§O¥H¬°§Ú´ö©i¦Ñ½k¶î¤F¡Iù¼·¡I§A³o­Ó¤pÃa³J¡I¡¨´ö©i¤@¤U¯¸¤F°_¨Ó¡A¦bÀ\®à®ÇÃ䨫Ãä«üµÛù§B¯Sªº»óÀY¿E°Ê¦a»¡µÛ¡C¦Û¤vªº¤k¨à·R¤W¤@­Ó¤¤°ê¤H¡A³o¡A¥i¥H±µ¨ü¡I·R¤W¤@­Ó¦³¥¼±B©dªº¤¤°ê¤H¡Aµ´¹ï¤£¦æ¡I¸t¥Àº¿§Q¨È¡Aã¡]¬Ã©gªº¥À¿Ë¡^ªº¸t¥Àº¿§Q¨È·|µo«ãªº¡I

ª§§n¨ì³o­Ó®É­Ô¡A¬Ã©g¤]¤£¥i¯à¦b¼p©ÐùاbµÛ¤F¡I¦A³o¼ËÄ~Äò¤U¥h¡A´ö©i¥i¯à·|©Þ¥XÀð¤Wªº­x©xªø¤M¼A¤Fù§B¯Sªº¡K¡KÁÙ¬O¥Î¬ü¨ýªºÂD³½´ö¨R²H¤@ÂI¤õÃĨý§a¡I

¡§¨Ó¡AÂD³½¨Ó¤F¡I¡¨¬Ã©gÁo©ú¦a°²¸Ë¨S¬Ý¨£¡B¨SÅ¥¨ì¡B¨S·P¨ü¨ì¨â­Ó¨k¤Hªº¹ï«Ï¡A¶H©¹±`¤@¼Ë±aµÛ¥i·Rªº¯º®e¥X²{¤F¡A·íµM¡A¤£·|¤Ö¤F¤âùتº¹D¨ã----¤@¬Ö­»®ð¥|·¸ªºÂD³½´ö¡C

¥X©ó¦P¼Ëªº­ì¦]---¹ï¬Ã©gªº·R¡A¨â­Ó¨k¤H­«·s§¤¤F¤U¨Ó¡A·Ù¦³¤¶¨Æ¦a¶}©l³Ü°s¡A¤£¹L¡A¨S¦³¸IªM¡C

¡§´ö©i¡A±z¿ù©Çù¼·¤F¡C¥L¥u¬O¤¶²Ð§Ú¥h¤u§@¦Ó¤w¡I±z¤£¬O¤@ª½¸Ø¼ú¥L¬O±zªº¦n¨à¤l¶Ü¡H¡]¤Ó¿Ë¼ö¡A³sË»¤lªººÙ©I¤]¤£¥Î¡^³£¬O§Úªº¹L¿ù¡A±z¦n¦nÅ¥§Ú»¡¡A¦æ¶Ü¡H¡¨¬Ã©g¼¾µÛ¦Ñ¬¶§Lªº¤â­I¡A¶H¼¾ºN¤p«Ä¤l¤@¼Ë»´»´¦aºNµÛ¡A³o¼Ë¥i¥H¨Ï¤W±L¦wÀR¤U¨Ó¡C

¬Ã©g³o¤@®M¬O¹ð¸Õ¤£²nªº¡A¤µ¤Ñ·Ó¼Ë¤]«Ü¦¨¥\¡C·íµM¡A­º¥ý¬O¨â­Ó¨k¤H¡A¯S§O¬O¦Ñ¤W±L¤£·Q¦b¤k¨à­±«e¥¢ºA¡A²¦³º¥H«e¬O¦³¹L¡§¦åªº±Ð°V¡¨ªº¡C

¡§§Ú¥h¤¤°ê¬O¦Ò¼{¤F«Üªø®É¶¡ªº¡A´ö©i¡C¥h¤¤°ê¦³¸É¶K¡A³o¼Ë§Ú¨C­Ó¤ë¯àÁÈ800¬ü¤¸¤F¡A±zÀ³¸Ó¬°¤F°ª¿³°Ú¡I¹ï¶Ü¡H´ö©i¡C¡¨¬Ã©g¬XÁn»¡µÛ¡A¦Ó¥B¥Î¨º¥é¦ò¨S¦³¤@ÂIÂø½èªº¡B²Mº«ªº²´·ú¬ÝµÛ¦Û¤v¤w¸gÅã±o¦³ÂI°I¦Ñªº¤÷¿Ë¡C¨ä¹ê¡A¬Ã©g¤S¦ó¹Á§Ô¤ßÂ÷¶}´ö©i³o­Ó©t¦ÑÀY¤l©O¡H­n¤£¬Où§B¯S¤@¦A«Oµý·Ó¬Ý¦n´ö©i¡A¬Ã©g¬O¤U¤£¤F¨M¤ß¥h¤¤°êªº¡C

¡§800¬ü¤¸¡A«Ü¤F¤£°_ªº¼Æ¦r¡C¥i¬O¬Ã©g¡A§Úªº¤k¨à¡C§A¤w¸g§Ö20·³¤F¡I§O¤H®aªº©h®Q³o­Ó®É­Ô¤w¸g¦­¦­¥X¶ù¤F¡I§A¦bµ¥«Ý¤°»ò¡Hµ¥¨º­Ó¦³¥¼±B©dªº¤¤°ê¤H¡I¡¨´ö©iª¾¹D¡A³o­Ó°ÝÃDªÖ©w¬O­n´£¥X¨Óªº¡AºÉºÞ¥i¯à¶Ë®`¦Û¤vªº¤k¨à¡A¥i¬O¡Aªøµh¤£¦pµuµh¡I¦o²{¦b¨«ªº¸ô«D±`ªº¦MÀI¡A¤@¤£¤p¤ß´N¥i¯à¯»¨­¸H°©¡I

¡§°Ú¤£¡I¤£­n»¡¡A§Ú¤£·Q´£°_³o­Ó¡A§Ú­nªº¬O¥h¤¤°ê¡A¬Ý¨º°¶¤jªºªø«°¡C¡¨¬Ã©gÁy¦âÀK®ÉÅܪººG¥Õ¡AÁn­µ¤]Åã±o§ó§C¤F¡A¥é¦ò´N¥u¬O¸ò¦Û¤v»¡¸Ü¤@¼Ë¡C¹ï©ó¦Û¤vµÛ¤FÅ]ªº·R¡A¦o«Ü²M·¡¡A³o¬O­Ó¥Ã»·¤]¤£¯à¸IIJªº¶Ë¤f¡C³o­Ó¶Ë¤f¡A¬O¦b´X­Ó¤ëªº®É¶¡ùؤ£ª¾¤£Ä±§Î¦¨ªº¡C¨Ï¦oµL±q°{ÁסA¥u¯à¬è¨D¤W»a±N©_¸ñ­°Á{¡I¦b³o¤§«e¡A³Ì¦n¤£­n¥h¸I¡A¤]¤£¯à¸I¡I

¡§ÂǤf¡I§¹¥þ¬OÂǤf¡A§Úªº¤k¨à¡A¤£­n³Q¦Û¤vªºÂǤf©Ò»X½ª¤F¡I¿ô¨Ó§a¡I¡¨´ö©i.§BµÜ¹y¤´µM¸Õ¹Ï®¾±Ï¤k¨à¡A§Y¨Ï¼È®ÉÅý¦o¯k¤@¤U¤]¦n¡C

¡§¤£¡A§Ú¬Û«H§Ú¦Û¤v¡A§Ú¯à°µ¨ì¡I¥Lªº²´·úùئ³§Ú¡A§ÚªÖ©w¡Iù¼·¡A§A¤]ª¾¹D¡A¹ï¶Ü¡H»¡¸Ü°Ú¡I¡¨¬Ã©g§í¨î¤£¤F¦Û¤vªº±¡ºü¡A²´²\¤]¶}©l´é¤F¥X¨Ó¡A¦o¥i¥H¦b¥ô¦ó¤H­±«e«O«ù°í±j¡A¦ý¬O¡A¦b³Ì¿Ë·Rªº¨â­Ó¤H­±«e¡A¦o¥u¯à¥ô¥Ñ¦Û¤v¯Ü®zªº¤@­±¼ÉÅSµLºÃ¡I¦]¬°¡A³oùجO¦w¥þªº¡K¡K

¤°»ò¥s±ùªá±a«B¡A·¡·¡¥i¼¦¡H°Ý³o­Ó®É­ÔªºÃ¹§B¯S¡A¤@©w·|±o¨ì³Ì¥¿½Tªºµª®×¡C

¡§¹ï¡AÀsÁÙ¨S¦³­q±B¡A§ó¨S¦³µ²±B¡I¥L©M¥q®{ªº¤÷¿Ë¬O¹Ù¦ñ¡A¥L­Ì¥u¬O·fÀÉ¡A¹ï¡A¦b»¨µØ®b·|¤Wªº·fÀÉ¡C¬Ã©g¬O¦³§Æ±æªº¡I´ö©i¡A§A¥i¯à¤£ª¾¹D¡AÀs¬O­Ó¤F¤£°_ªº°Ó¤H¡B¤F¤£°_ªºµo©ú®a¡B¤F¤£°_ªº­x¤H¡I¥L¦³µÛ­x¤Hªº«~®æ©M®ð½è¡I±zÀ³¸Ó¬Û«H³oºØ«~®æ¡A§óÀ³¸Ó¬Û«H±zªº¬Ã©g¡C·íµM¡AÁÙ¦³±zªºÃ¹¼·¡C¡¨Ã¹§B¯S¬ÝµÛ²\¦p«B¤Uªº¤pªí©f¡Aı±o¦Û¤v¨º¦s¦b¤F30¦h¦~ªº¤p¤ß¨x³£§Ö¸H¤F¡A¨S¿ìªk¡I¥ý³o¼Ë§a¡IÁ`¤£¯àÅý¬Ã©g¤ß¸H§a¡H

¡§Ãø¹D¡K¡K§A»¡ªº¬O¯uªº¡H¤p¬Ã©g¡A¬O¤£¬O¡H¡¨´ö©iºÃ´b¤F¡AÂà¦Ó¦V³Ì¤£¸Ó«t¸ßªº¤H©º¸ßµª®×¡A·íµM¡Aµ²ªGªÖ©w¬O¡K¡K.

²Ä¤T³¹ ³þ©w°ò·~ ²Ä3¸` ®üÁ³¸¹¨¤ÅT

¤£¨ì¥b¦~ªº®É¶¡¡AÂk¶­¸¹¦bÀNº¸°Òªº±a»â¤U¡A¤w¸g¨â¦¸¬ï¶V¼sÁ諸¤Ó¥­¬v¡A©¹ªð©ó¤¤¡B¬ü¨â°ê¤§¶¡¡C¤µ¤Ñ¡A1903¦~2¤ë21¤é¡AÂk¶­¸¹¦A«×¾ã¸Ë«Ýµo¡C

¤@½c½cªº­x¤õ¡B¾÷±ñ¡B¨T¨®¥Ñ¨â¥x¤j«¬¦Q¾÷½Õ°_¡A­ã½T¦a¸Ë¶i¤¤³¡ªº³f¿µùØ¡C¤@­Ó­Ó´£µÛ¦æ§õªº»·¦æªÌ´§§O¦Û¤vªº¿Ë¤H¡BªB¤Í¡A¤@¨B¤T¦^ÀY«o¤S°í¨M¦a½ñ¤W´Ì¾ô¡A§ä¨ì¤À°tµ¹¦Û¤vªº¿µ©Ð¥H«á¡A¤S§Ô¤£¦í¨Ó¨ì²î²ìÃä¤W¡A«÷©R¦a¦V¤UÄÑ°e§Oªº¤H¸s©I³ÛµÛ¡B´§°ÊµÛ¤@¤Á¥i¥H¤Þ°_ª`·NªºªF¦è¡A§Æ±æ¤U­±ªº¤H¸s¤¤¡A¦Û¤vªº·R¤H¡B®a¤H¡B¿Ë¤H¡BªB¤Í©M¦P¨Æ¯à°÷¬Ý¨ì¦Û¤v¡A¦Aµ¹¦Û¤v¤@¦¸³Ì¯u¸Ûªº¯¬ºÖ¡K¡K

Â÷§O¡A©¹©¹³£¬O³o¼Ëªº¡C

¹ï©óÀs¼C»Ê¨Ó»¡¡A³o¼ËªºÂ÷§O«o¦³¨Ç¤£¦P¡I¥LÂ÷¶}ªº¡A¤£¶È¶È¬O¿Ë¤H©MªB¤Í¡AÁÙ¦³¥Lªº¨Æ·~°_ÂI¡BÁÙ¦³¤@¤â½l³yªº¬üÁp¶°¹Î¡AÁÙ¦³´§¤§¤£¥hªº°O¾Ð¡I³oùØ¡A¦ü¥G¤w¸g©M¥L«Ø¥ß°_¤FÃø¥H³Î±Ëªº¦å¯ß¬Û³sªºÃö¨t¡C±q¤@¦~«eªº´f¯S¥§¾÷±ñ°_¨B¡A²{¦bªº¥L¤w¸g±aµÛ¤@»õ¦h¬ü¤¸ªº¸êª÷­ã³Æ¦^°ê¡A«Ø³]¨º­Ó³h½aªº¯ª°ê¡A¬°³o­Ó¯fÅé¨I­«ªº¥À¿Ë¿é¦å¡B¥´®ð¡A§Æ±æ¦o¯à°÷¦­¤é¯¸°_¨Ó¡A®i²{¥Xº~­ð®Éªº­·ªö¡I¦]¦¹¡AÂ÷§O¬O·P¶Ëªº¡A«e³~¬O¿E°Ê¤H¤ßªº¡C³o¼Ë´_Âøªº¤ßºA¡A¤]µù©w¤F¤@¦VªG¨Mªº¥L¦b½XÀY¤W´_Âøªº¦æ°Ê¡C

°e§Oªº¤H¸s«e­±¡A¦³¥q®{¿P¡A¦³¥q®{¬ü°ó¡A¦³§d¨}¡B¦¨ªY¡Bù§B¯S¡A¦³³ì´Ë¥«ªø¡A¦³ª÷¦Ñ¤\¡B°¨µU¡A¦³§õ¥òµØ¡AÁÙ¦³ñKªFªL±aµÛªº¤@À°¤l§Þ¥º¤H­û¡K¡K¹ï¥L­Ì¨C­Ó¤H¡AÀs¼C»Ê³£·Pı¦³«Ü¦hªº¸Ü­n»¡¡A·íµM¡A¸Ó¥æ¥Nªº­«­n¨Æ±¡¦­¥æ¥N¦n¤F¡I§d¨}·|§â¬üÁp¶°¹ÎºÞ²zªº¦n¦nªº¡A¥q®{¬ü°ó¤]·|¦b¦~»´¤HªºÀ°§U¤U§â¥Á±Ú®¶¿³¦P§Ó·|¬ü°ê¤À·|·d±o§ó¦n¡K¡K¨º»ò¡A¥u¦³¥q®{¿PÀ³¸Ó¦A¦w¼¢¤@¤U¤F¡I¤k¤H¡A¤Ñ¥Íªº·P©Ê°Êª«¡A¦b³o­Ó®É­Ô¡A©¹©¹¬O³Ì»Ý­n¦w¼¢ªº¡C

¥q®{¿P¦bÀqÀq¦aµ¥µÛ¡A¬ÝµÛ¥L¸ò¥Lªº¦P§Ó­Ì¡B¦P¨Æ­Ì¡B¥S§Ì­ÌÁÙ¦³¨º¨Ç¤£±o¤£¥æ½Í´X¤Uªº¦W¬y­Ì¤@¤@»¡¸Ü¡C¦oª¾¹D¡A¦Û¤vªÖ©w¬O³Ì«á¤@­Ó¡I¬Q¤Ñ±ß¤W¡A¥q®{¿P´¿¸gÀ°µÛ¬Ã©g.§BµÜ¹y¦¬¬BÀs¼C»Êªº¦æ§õ¡A¥Î¤ß¦Ó·Å¬X¦a§â¨º¤Ö±o¥i¼¦ªº¦çª«§éÅ|¦n¡A©ñ¦b¤@­Ó«ç»ò¬Ý³£¤£°_²´ªº½c¤lùØ¡C¨â­Ó¤k¤H±q¨Ó³£¨S¦³ª`·N¨ì¡A³o­Ó¨k¤Hªº¦çª«­ì¨Ó¤Ö±o¥i¼¦¡I¤£¹L´N¬O«j±j¯à°÷©PÂà¦Ó¤w¡I­«­n³õ¦X¬ïµÛªº¡A´N¬O¨â®M½è¶q©M­±®ÆÁÙ»¡±o¹L¥hªºÂ§ªA¡K¡K¦ÓÀH¨­ªº¦æ§õ¡A°£¤F¨º¨Ç§N¦B¦Bªººj±ñ¥H¥~¡A­È±oª`·Nªº¥u¦³¨º¶Â¶Âªº¤è§X¤l¡]µ§°O¥»¹q¸£¡^¡C¨â­Ó¤k¤H³£§Ô¤£¦í¼èµM²\¤U¡I³o¡A´N¬O»õ¸U´I¯Îªº­Ó¤H°]²£¡I³o¡A¤£¥Ñ±o¥q®{¿P¤£¾á¤ß¥Lªº¨k¤H¡]·íµM¡A²{¦b­n¥[­Ó­ã¦r¡^¡C¦]¦¹¡A¦o§Ñ«o¤F¶ú§ª¥­®É´N¥O¦o¤£¦wªº¬Ã©g.¥¬µÜ¹y¡A¤Ï¦Ó¾G­«¦a§âÀs¼C»Ê°U¥Iµ¹¬Ã©g¡CºÉºÞ¡A³o­Óº}«G±o´X¥G¨S¦³·å²«ªº¬ü°ê¤k¤H¦³µÛ¤ñ¦Û¤v°ªªº¨­§÷¡A¦Ó¥B¡A¬O¨¬°÷»¤´b©Ò¦³¨k¤Hªº¨­§÷¡K¡K³o¨Ç¡A¹ï²{¦bªº¥q®{¿P¨Ó»¡¨Ã¤£­«­n¡A­«­nªº¬OÀs¼C»Ê¡I

¤k¤H¡A³Q·R±¡¨R©ü¤FÀY¸£ªº¤k¤H´N¬O³o¼Ë¶Ì¡I¦oªº°U¥IªÖ©w·|³Q¬Ã©g«Ü¦nªº¼i¦æ¡A¦Ó¥B¿ì±o¤ñ¥q®{¿P¥»¤H·Q¹³ªºÁÙ­nº}«G¡I¨Æ¹ê¤W¡A¥q®{¿P¬O°e¦Ï¤Jªê¤f¡K¡K¦Ó¥B¡A¦oÁÙ«Ü·MÄø¦aÅýÀs¼C»Ê·íµÛ¨â­Ó¤k¤Hªº­±©Ó¿Õ¡G¤@©wÅ¥±q¬Ã©g¤p©jªº¦w±Æ¡A·íµM¡A¬O¥Í¬¡¤W¡K¡K³o¼Ë¡A¥i¼¦ªº¤p¦Ï¯ÌÀs¼C»Ê¦b¥¼¨Ó¡A³s¤Ï§Üªº¾l¦a¤]¨S¦³¤F¡K¡K

Â÷§Oªº¨º¤@¨è¡A²×¨s¬O­n¨Ó¨ìªº¡C¦]¬°¡A¤Ó¶§¦b¤Ñ¤WÂà°ÊµÛ¡A®É¶¡¦b¤@¤À¤@¬í¦a­¸³uµÛ¡K¡KÀs¼C»Ê²×¤_¨«¨ì¤F¥q®{¿Pªº¸ò«e¡A¦ý¬O¡A³oùجO¤½²³³õ¦X¡A¨S¦³ªÅ¶¡Åý¨â­Ó¤H¶H¬Q¤Ñ±ß¤W¨º¼Ë¾Ö©êµÛÅÑÅѨp»y¡C

¡§§Ú¡A­n¨«¤F¡C§A¡A§A«O­«¡A¤K¤ë¡A§Ú·|Åý²î¨Ó±µ§Aªº¡C¤K¤ë¡A¤£»·ªº¡A¥u¦³¥b¦~ªº®É¶¡¡C¡¨Às¼C»Ê±µ¹L¤F¥q®{¿P´£µÛªº¦æ§õ¡A»´Án¦a»¡µÛ¡AºÉ¶q¦a»¡µÛ¼e¼¢¤Hªº¸Ü¡C¨ä¹ê¡A²{¦b»¡³o¼Ëªº¸Ü¤]¦n¡A»¡¨ä¥Lªº¸Ü¤]¦n¡A¤k¤H²×¨sÁÙ¬O­n­úªº¡I¤£¯à«ü±æ³o­Ó®É­ÔÁÙ¯ºµÛ»¡¡§«ô«ô¡¨§a¡H

¡§®@¡A¦n¡A®@¡A¶ã¡K¡K¡¨¥q®{¿P«Ü«ë¦Û¤v«ç»ò³o»ò³n®z¡B¸£¤l«ç»ò³o»ò¤£ÆF¥ú¡I­è¤~¤£¬O·Q¦n¤£­ú¡A¤£¬O·Q¦n­n»¡´X¥y¤°»ò¸Ü¨ÓµÛ¡A«ç»ò¤S¡K¡K

Às¼C»Ê¤@§âÅó¹L¤F¨º¬X®z±o¥O¤H¾á¤ßªºªÓ¡A»´»´¦a©ç¥´µÛ¡A¼LùضH«¡¤p«Ä¤l¤@¼Ë»¡µÛ¡A¥þµM¨S¦³§â¨ä¥L¤H©ñ¦b¤ß¤W¡C

¥q®{¬ü°ó°®¯ÜÂà¹LÀY¥h©M¨Ó°e¦æªº¦Ñ´ö©i»¡µÛ¸Ü¡A¥LÅãµM¤£·|®Æ¨ì¥H«á¦Û¤v©M´ö©i¤§¶¡ªºÃö¨t·|«Ü·L§®¡C²{¦bªº¥q®{¬ü°ó¡A§â¦Ñ³°­x¤W±L·í¦¨¤F¤@­Ó­È±o¦w¼¢ªº¥i¼¦ÂΡC

¤ýó`§âÀs¼C»Ê¥t¤@°¦¤âùØ©ðµÛªº½c¤l®³¨«¤F¡A©M¬Ã©g¤@°_¨«¦V´Ì¾ô¡A¨«¤WÂk¶­¸¹¡C½XÀY¤W¡A¥u¯d¤UÀs¼C»ÊºOµÛ¥q®{¿P¡A¦b²³¥ØºÌºÌ¤U»¡µÛ¿ËÎ¸Ü¡C·íµM¡A¥L­Ì¦ÛµM´N¦¨¤F¥þ³õª`¥ØªºµJÂI¡CÀNº¸°Ò¦b²î¤W¬ÝµÛ¡A¹ï¤£¦í¬ÝµÛ®É¶¡ªº·F¥Ã¹Ïªº´£¿ô²@¤£¦b·N¡C½XÀY¤Wªº±¡§Î¥O¥L·Q°_¤F1897¦~¦Û¤v¥Xµo¥h¨È¬wÄ¥¶¤®É¡A»P©d¤l¤À§Oªº±¡´º¡C¦h»ò·ÅÄÉ®öº©°Ú¡K¡K

ª÷¦Ñ¤\¥^¥^¦a©Þ¶}¤H¸s¡A°¨µU¨º½G¤pªº¨­¼v´N¦b¥Lªº§¾ªÑ«á­±¡C¨â­Ó¤H­n¨Óµ¹¦Ñ¤j°e¦æ¡C¥L­Ì¨S¦³­ã³Æ¥ô¦óªºªF¦è¡A¥u¦³ª÷¦Ñ¤\ºòºò÷ݦb¤âùتº®üÁ³¸¹¨¤¡C®üµs¦Ñ¤j¥X©º¡A«ç»ò¯à¨S¦³¸¹¨¤©O¡H¡I

¡§¶ã¡K¡K.¡¨´ý«p±yªøªº¸¹¨¤Án¦b½XÀY¤WÅT°_¤F¡I

Às¼C»Ê´ý¨­¤@­Ó¿EÆF¡A³o­Ó¸¹¨¤Án­µ¹ï¥L¨Ó»¡¬O¦A¼ô±x¤£¹Lªº¤F¡I¦b¨C¦¸¥X®üªº®É­Ô¡A³o­ÓÁn­µÁ`·|ÅT°_¡A¿EµoµÛ²³®üµsªº¶¯¤ß§§§Ó¡A¤]±a¨Ó¤@ºØ»a²D´d§§ªº»¨ÁÚ·P¡C¦bª÷¤sªºµL¼Æ­Ó¹Ú¤¤¡A³o­ÓÁn­µ¦b¿EÀyµÛ¥L¡B¹ª»RµÛ¥L¡B´£¿ôµÛ¥L¡A¤]§â¥L±a¨ì¦ó¾®Á÷ªº¨­Ãä¡C¤µ¤Ñ¡A³o­Ó¸¹¨¤¸ò¥H©¹¤@¼Ë¡A¬O¾Ô°«ªº¸¹¨¤¡I

Às¼C»ÊÂù¤âºòºò¦a«ö¦b¥q®{¿PªºªÓ»H¤W¡A§â²\²´»XÄgªº¤k¤H§æ¨Ó­±¦V¦Û¤v¡C¡§§Ú¡A¸Ó¨«¤F¡I·ÓÅU¦n¦Û¤v¡C¡¨

»¡§¹¡AÂਭ¤j¨BÂ÷¥h¡C³oùتºÂ÷¥h´N¬Oªï±µ§ó¦nªº¥¼¨Ó¡A¥L²`²`¦a¼¥¼©µÛ¥¼¨Ó¡A¼¥¼©µÛ¯ª°ê¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡A¦Û¤v©M¥q®{¿P¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡I¨C«e¶i¤@¨B¡A³o­Ó¥¼¨Ó´NÂ÷¦Û¤v¶Vªñ¡K¡K

¦]¦¹¡AÀs¼C»Êªº¸}¨B¬O°í¹êªº¡A§Ö³tªº¡A³oÅý©Ò¦³ªº®ÇÆ[ªÌ¬°¤§ÃٹġI²¦³º¡AÀs¼C»Ê¤£¶È¶È¬O¤@­Ó»â¾ÉªÌ¡A¥L¡AÁÙ¬O¤@­Ó20¦h·³ªº¦~»´¤H¡A¬O¤@­Ó¦³µÛ¦pªá¬ü²²¡B»õ¸U¸ê°]ªº¦~»´¤H¡I³o¨Ç¡A¥L¦ü¥G³£¥i¥H©ß¶}¡A©Ò¬°ªº¡A¬O¥Lªº¯ª°ê©M¥|¸U¸U»Ý­nÀ°§Uªº¦P­M¡K¡K

©Ò¥H¡A¤H­Ì¬O±aµÛ±R·qªº¤ß±¡©M¥Ø¥ú¬ÝµÛÀs¼C»Ê¨«¤W´Ì¾ôªº¡C

¡§¼C»Ê¡I¡K¡K.«O­«¦Û¤v¡I¡K¡K.¡¨³o­Ó®É­Ô¡A¥q®{¿P¤~©ú¥Õ¡A¦Û¤vªº¨k¤H¯uªº­n¨«¤F¡A³o¤@¨«¡A´N¬Oº©ªøªº240¤Ñ¡I¦]¦¹¡A±¡¯u·N¤ÁªºÅñ¦«±aµÛ¼¹¤ßµõªÍªº­ú­µÅT¹ý¤F½XÀY¡I

Às¼C»Ê¦b´Ì¾ô¤W¹y¤F¤@¹y¡A³o¼ËªºÁn­µ¨Ï¥L§Î¯«­Ñ¾_¡A²`²`¦a¯O¦L¦b¥Lªº¸£®üùØ¡C¥L½w½w¦aÂà¹L¨­¨Ó¡A¦VµÛ´Ì¾ô¤U¨º¥Õ¦âªº¨­¼v´§¤F´§¤â¡A¤S¤j¨B¦a¨«¤WÂk¶­¸¹¡C¥L®`©È¤F¡I¥L©È¦Û¤v§Ô¤£¦í¦^ÀY¡A´N¦¹¦bª÷¤s¡B¦b¬ü°ê¹L¤@ºØ¤H¤H¸r¼}ªº´I®a¯Î¥Í¬¡¡A¥L©È¦Û¤v´N¦¹¥¢¥h¯D¦åæ³õªº«i®ð©M¨M¤ß¡A§ó©È¦Û¤v·|¤@¤U¥þ¨­³n±¼¡A§¹¥þ¿Ä¤Æ¦b¥q®{¿P¿@¿@ªº·R·N¤§¤¤¡K¡K°ê©M®a¡A¥Á±Ú©M©d¤l¡A²{¦bªºÀs¼C»Ê¡A¥u¯à¿ï¾Ü¤@­Ó¡I

¨}¤[¡A½XÀY¤WÅT°_¤F¤@­ÓÁn­µ¡A³o¬O¤d¸U­ÓÁn­µ¶×»E¦Ó¦¨ªº¤@­ÓÁn­µ¡I³o­ÓÁn­µ¦b¹ªÀyµÛ²î¤W¡B½XÀY¤W¡B¦a²y¤Wªº¨C¤@­Óª¢¶À¤l®]¡C

¡§¬°¹ê²{¤¤µØ¥Á±Úªº°¶¤j´_¿³¦Ó¾Ä°«¡I¡¨

¡K¡K.

¤f¸¹¡A¦b¥­®É¬O¨S¦³·N¸qªºÂ\³]¡A¦Ó¦b³o­Ó®É­Ô¡A¬O¨¬¥H¾_Äà¡B¿ºº°¨C¤@­Ó¤¤µØ¨à¤k¤ßÆFªº±j­µ¡I

µØ¤H­Ì°ª©I¤f¸¹ªºÁn­µ¡A¦P¼Ë²o°Ê¤F¡B·P°Ê¤F¦b³õ¨C¤@­Ó¥Õ¥Ö½§ªº¤H¡C¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨ì¹L¤@­Ó¥Á±Ú¯à¦p¦¹ªº¾®»E¦b¤@°_¡A±q¨Ó¨S¦³Å¥¨ì¹L¦p¦¹Åå¤ß°Ê¾zªºÁnÅT¡A±q¨Ó¨S¦³·P¨ü¹L³o¼Ë¯Â²bªº·NÃѪ¬ºA¡C¥L­Ì´X¥G³£¦b±¿¤ß¦Û°Ý¡G³o¼Ëªº¥Á±Ú¡AÂ÷¶}°ª½õ¥@¬É¥Á±Úªº³»®pÁÙ¦³¦h»·¡H

Âk¶­¸¹¦bµo¥X¤TÁn±yªøªº¨T²ÃÁn«á¡A½w½w¦a²¾°Ê¤F¡I¥Õ¤H©M¤¤°ê¤H²î­û³£«e©Ò¥¼¦³¦a¤@­P§V¤O¤u§@µÛ¡A¦bÀNº¸°Ò²îªøªº¸¹¥O¤U¡Aí§´¦a§â8000¾·ªº¤j²î¾pÂ÷½XÀY¡A¦VµÛ¦èÃä¯EÃvªº¤j¬v¾p¥h¡A¦VµÛ¤Ó¶§ªº®a¶m¾p¥h¡I´Nºâ¬O¤Ó¶§¡A¤]·|¦^®aªº¡A¦óªp¡A³o¬O¤@²î¬¡¥Í¥Íªº¤H©O¡H

¥q®{¿P¯¸¦b½XÀY¤W¡A¨S¦³¤H«_¥¢¦a¥h¥´Åͦo¡C©Ò¦³¤H³£³­µÛ¦o¡Aª`µøµÛÂk¶­¸¹º¥º¥»·¥h¡A¦b¤@¤ù¬õ¦âªºÁø¥ú¤¤¡Aº¥º¥¦a®ø¥¢¦b©Ò¦³¤Hªºµø½uùØ¡C

¡§¿P¨à¡A§Ú­Ì¨«§a¡C¡¨ÁÙ¬O¥q®{¬ü°ó¥´¯}¤F¤k¨à¤ßùتº´d¤Á¡A§â¦o±q¥¢¯«ªºª¬ºA©Ô¦^¨ì²{¹ê¤¤¨Ó¡C¤÷¤k­Ç¤ñ¥ô¦ó¤H³£²M·¡¡GÀs¼C»Ê³o¤@¥h¡A¥Í¦ºÃø®Æ¡Iµy¦³¤£·V¡A­²©R´N·|¦b¨S¦³¥R¤À­ã³Æªº±ø¥ó¤U­Ü«P¶i¦æ¡I

¦ý¬O¡AÁÙ¦³¤°»ò§ó¦nªº¿ï¾Ü¶Ü¡H°£¤FÀs¼C»Êªº­p¹º¡AÁÙ¦³¤°»ò¯à°÷¨Ï¤¤µØ¥Á±Ú§Ö³t®¶¿³ªº±¶®|¶Ü¡H¨S¦³¡A¦Ü¤Ö¡A²{¦b¨S¦³¡K¡K

²Ä¤T³¹ ³þ©w°ò·~ ²Ä4¸` ¼y¿Ë¤ý©²

Âk¶­¸¹ªºÄ¥¾ô¤W¡AªïµÛ®ü¤WÄÆÄÆÅxÅxªº¹s¬P³·ªá¡AÀNº¸°Ò³o¦ì«e¬ü°ê®ü­x¤W®Õ¥ª¤â§ßµÛÄæ§ý¡A¯¸¦bÀs¼C»Êªº®ÇÃ䵶µ¶¥o¥o¦a»¡µÛ¡C¥L«ÜÃø¦³¾÷·|³o¼Ë¦b¦ÑÁ󭱫e»¡¸Ü¡A·íµM¡A¥D­nªº¸ÜÃD¬O¸ØÃÙ¡§Âk¶­¸¹¡¨¬O¦p¦ó¦p¦óªº¥X¦â¡C

Às¼C»Ê±M¤ß¦aÅ¥µÛ¡A¤£®É´¡¤W¨â¥y²µuªº¸Ü¡A³o¼Ëªºªí²{§âÀNº¸°Ò¤W®Õªº½Í¸Ü±ý±æ´£¨ì¤F·¥­­¡C¨ä¹ê¡AÀs¼C»Êªº¸£³UùبèS¦³¸Ë¤U¦h¤Ö¥Lªº¸Ü¡A¦b¶ZÂ÷¤¤°ê5000¦h®üùتº¤j¬v¤W¡AÀs¼C»Êªº«äºü¦­­¸¨ì¤F¤W®ü¡B¥_¨Ê©M¥|¤t¡C

§ùÄõ¯S¤@ª½¦b¥î§ÊªÚ¦b¥_¨Ê¨º¤£¤jªº®aùص¥µÛ¡A³oùØÂ÷µÛ¦Wªº¤K¤j­J¦P¨Ã¤£¤Ó»·¡C¤£¹L¡A§ùÄõ¯S²{¦bÁÙ¨S¦³¤ß«ä¥h´Mªá°Ý¬h¡C¤@¬O¥_¨Êªº¤Ñ®ð¹ê¦b¤Ó¤£¦n¡A¦¨¤Ñ³£¶ÂµÛÁy³±¨I¨Iªº¡A®É¤£®É¤SÄƤU¤@°ï³·ªá¡A¤@ÂI¤]¬Ý¤£¨ì¬K¤Ñ´N­n¨ì¨Óªº¸ñ¶H¡C²¦³º¡AÂ÷¤¤°ê¶Ç²Îªº¬K¸`ÁÙ¦³´X¤Ñ¡K¡K

¡§§ùÄõ¯S¥ý¥Í¡A¦n®ø®§¡A¦n®ø®§¡I±z½Ð§¤¡A¤pÄõ¡A¤W¯ù¡A¾¾¡A¤W©@°Ø¡I¡¨¥î§ÊªÚ±q¥~­±­·­·¤õ¤õ¦a¦^¨Ó¡A¤@Ãä©ç¥´µÛ¨­¤W¤£¦hªº³·ªá¡A¤@Ãä©Û©IµÛ­Wµ¥¤w¤[ªº§ùÄõ¯S¡AÁÙ©â¥XªÅ¨Ó¥l³ê¨Í¤k¤W¯ù¡]©@°Ø¡^¡C¦Ñ¤HªºÁy³Q´H­·­áªº¬õ¬õªº¡A¤£¹L¡A¤]³\¬O¦]¬°±o¤F¦n®ø®§¿E°Êªº¡C

§ùÄõ¯S¦b³o­Ó¬ü§®ªº¡B¥j¦â¥j­»ªº¡B¥Rº¡²§°ê±¡½Õªº¦v¤lùئ­¤w¸g²V±oµL¤ñµÎºZ¤F¡C¦£§¤¤F¤U¨Ó¡A¨nµÛ¥î§ÊªÚ¡Aµ¥«ÝµÛ¦n®ø®§±q¨º¤w¸g¦³ÂI·F窺¼LùئR¥X¡C

¡§¨â­Ó¡I¡¨¥î§ÊªÚÅãµM«Ü°ª¿³¡A¦ù¥X¤F¨â®Ú¤â«ü¦b§ùÄõ¯Sªº²´«e®Ì±yµÛ¡C¡§²Ä¤@­Ó¡AÀs¼C»Ê¤w¸g±qª÷¤s¥Xµo¤F¡A«ö·ÓÂk¶­¸¹ªº©Ê¯à¡A¦ô­p¥b¤ë¤§¤ºªÖ©w¨ì¹F¡A¤£¹L¡A¬O¥ý¥h¤W®ü¡C§A§Ú³oÃä¨Æ¤F¡A°¨¤W¥h¤W®üµ¥µÛ¡C²Ä¤G­Ó¡A¦~¤T¤Q±ß¤W¬Ó®cªº¼y¨å¡A¦Ñ¤Ò©M§A³£¦W¦C¨ä¤¤¡A§A¨ºÂ§ª«²×©ó¥i¥H¥X¤â¤F¡I¾¾¡A¦Aªþ¥[¤@­Ó¡A²±«ÅÃh¬ù§A©ú¤Ñ¾å»A¶é¤p°u¡A³o­Ó©«¤l§ÚÀ°§A±a¨Ó¤F¡A§Ú¬O³­«È¡C¡¨

¡§½T¹ê¬O¦n®ø®§¡I³o­Ó²±¤°»ò®É­Ô¨ìªº¥_¨Ê¡H¡¨§ùÄõ¯S¹ï²±«ÅÃh¦³µÛ·¥¤jªº¿³½ì¡A³o­Ó©x¹±¶R¿ì°Ó¤H¬O»®»®¦³¦Wªº¡§­É´Ú¤j¤ý¡¨¡A¥Lªº¥D°Ê¥X²{¡A¨º»ò¤tº~¡B¤t·¿¨â±øÅK¸ô´N¦n»¡¤F¡C¤H®a¥i¬O¥þ°êÅK¸ôÁ`¿ì¡IºÉºÞÅK¸ôÁ`¿ì¦b¬YºØ·N¸q¤W¨Ó»¡¥u¬O­Óµê¦W¡A¦ý¬O¥Ñ³o­Ó¤H¥X­±»¡¹D¬üÁpÁ`¥Nªí³B©ÎªÌ¥Á¿³¤½¥q©Ó«Ø¨â±øÅK¸ôªº¨Æ±¡¡A¨º¬O³Ì¾A¦X¤£¹Lªº¤F¡C

²M´Â¥½¦~¡AÅK¸ô§QÅv°£¤j¶q¥X½æªº¦C±j¥H¥~¡A¦U¬Ù·þ¼¾§âµÛ¦U¦Û¨º¤@¶ôªÎ¦×¡A¥H©x¿ì¡B°Ó¿ìªº¦W¸q©ìµÛ¡A¦QµÛ¥|¤è¤Hµ¥ªº­G¤f¡AµM«á«Ý»ù¦Óªf¡A±q¤¤ÁȨú·¥¤jªº­Ó¤H¦n³B¡C³o­Ó±¡ªp¡A¦­³QÁÙ¦b²î¤WªºÀs¼C»Ê®Æ¤F­Ó¥¿µÛ¡I©Ò¥H¡A§ùÄõ¯S¨ì¥_¨Ê¡A¤]ºÉ¶q¤Ö«ô¤F¨º¤@°ïµL¥Îªº¯«¡A¤Ö¶]¤F«Ü¦hªº­ÞªP¸ô¡C

¡§¨º¡A§ÚÅý¤H¦^­Ó¸Ü¡C«¥­ÌÁÙ¬O¥ý¥h¼y¿Ë¤ý¨ºùب«¤@¾D¥h¡H¡¨¥î§ÊªÚÁöµM«j±jºâ¬O¦aÀY³D¡A¦ý¬O¯A¤Î¸gÀÙ¤Wªº¨Æ±¡¡AÁÙ¬O¥H§ùÄõ¯S¬°¥Dªº¡C

¡§¦n¡A¨«¡A¾¾¡A§Úªº©@°Ø¡Aµ¥µ¥¡C¡¨§ùÄõ¯S«ÜÃÙ½à¥î§ÊªÚ©²ùتº­^¦¡©@°Ø¡A¤£³Ü§¹³Ì«á¤@ºwÅãµM¬O¤@ºØ¥i®¢ªº®ö¶O¡C

¡K¡K

¼y¿Ë¤ý«³¨ñªº©²²Äºâ¬O¨Ê«°ùئ³¼Æªº°ªªù»¨¦v¤F¡A§âªùªº³£¬O¦³µÛ«~¯Åªº¤à¤°«¢¡C¤£¹L¡A³o¨Ç¤p¸}¦â¤@¬Ý¨£¦è¸Ë­²¼iªº¬v¤j¤H´N·W¤F¯«¡A¤@Ã䮥·q¦aÀ³¥IµÛ¡A¤@Ã䬣¤H¤@·È¤p¶]¡A®³µÛ¥î§ÊªÚ©M§ùÄõ¯Sªº¦W¨ë´N¶i¥h³q³ø¤F¡C¨â¤H³£¤£ºâ¥Í«È¡A³o­Óªù¤]¨Ó¤F¨â¦¸¡A©Ò¥H¡Aªù©Ðªº®v·Ý¡B¤à¤°«¢³£»{±o¡C

¿Õ¤jªº¼y¿Ë¤ý©²¥´¶}¤F¨I­«ªº¦¶º£¤¤ªù¡A«³¨ñ±aµÛ¨à¤l¸ü®¶¨©°Ç«æ«æ¦a±qùØ­±ªï¤F¥X¨Ó¡C³o­Ó¥i¬O¯}¨ÒªºÁ|°Ê¡I«ö·Ó©x³õªº³W¯x¡A¤@¯ë¬Oªï±µ¦P¯Å©ÎªÌ¤ñ¥D¤H°ª¯Åªº«È¤H¤~¤j¶}¤¤ªùªº¡I¤£¹L¡A¦b«³¨ñªº²´ùØ¡A¥î§ÊªÚ¬O­^°êªºÀï¤h·Ý¡A§ùÄõ¯S¬O¬ü°êªº°]¯«·Ý¡A¨â¦ì·Ý¤W¦¸¨Ó´NÅý¼y¿Ë¤ý·Ý±o¤F¤£¤Ö¦n³B¡A«ç»ò·í¤£°_¶}¤¤ªù©O¡H¡I

·í¤U¡A«³¨ñ©ÔµÛ¥î§ÊªÚ¡A·|´X¥y¬v¸Üªº¸ü®¶¨©°Ç©ÔµÛ§ùÄõ¯S¡A¿Ë¿Ë¼ö¼ö¦a¶i¤F©²¡Aª½±µ´N¨ì¤F¤¤°ó¤W¡CÅý®y¬Ý¯ù´H·y¬O¤Ö¤£¤FªºÂ§¸`©M¹L³õ¡K¡K

¡§¤ý·Ý¡A¤U©x³o¦¸¨Ó¬Oµ¹¤ý·Ý©M¨©°Ç·Ý³ø³ßªº¡I¡¨¦Ñ¤_¥@¬G¥æ¹Dªº¥î§ÊªÚ¤@¥y¸Ü´N§âµÛ¦Wªº¼y°O¤½¥q¤j¤p¦ÑÁ󪺲´·ú¤Þ¥X¤Fºë¥ú¡C

¡§®@¡A¦ó³ß¡H½Ð¥î¤j¤Hª½¨¥¡C¡¨¤@¨­¹ÎªáÂÏÀs¤ý·ÝªA¦âªº«³¨ñ¯w¤ÚµÛª¦º¡½K¯¾ªº¤p²´·ú¡A°¨¤W´N±µ¤U¤F¥î§ÊªÚªº¸ÜÀY¡C

¡§§ùÄõ¯S¥ý¥Í©M¥Lªº¦ÑÁóÀs¼C»ÊÀs°ÑÃÙ¡]·þ¿ì¬F°È³B¤Gµ¥°ÑÃÙ¡A¦¹®É«³¨ñ¬O·þ¿ì¬F°È³Bªº¤j¦Ú¡A¤@µ¥°ÑÃÙ¬O±i¤§¬}¡B¼B©[¤@µ¥¤j­û¡^­ã³Æ¶}­·®ð¤§¥ý¡A¦b¤W®ü¦¨¥ß¤@­Ó¤½¥q¡A·Q½Ð±z¤JªÑ§o¡I¡¨¥î§ÊªÚ¤]¤£¥´©xµÄ¡A´z¤FÃö­nªº»¡¡C

¡§¤JªÑ¡H¤°»ò¤½¥q§o¡H¡¨®ÇÃ䪺¸ü®¶¬O­Ó¤ñ¥L¦Ñ¤lÁÙ³ßÅw¿úªº¥D¡A¤@Å¥¸ò¿ú¦³Ãöªº¨Æ±¡¡A¦£´¡¤F¤@§þ¤l¡C¤£¹L¡A¥Lªº¸Ü¥u±o¨Ó«³¨ñªº¤@°O¥Õ²´¡I¦]¬°¡A«ö·Ó³W¯x³o¸Ü¨S¤Þ¨ì§A¸ü®¶©M§ùÄõ¯SªºÀY¤W®É¡A§A´N±o·í¦¬­µ¾÷¡I­n¤£´N¶Ã¤F¥D¦¸¤£¬O¡H¸ü®¶¬Ý¨ì¤F¦Ñ¤lªº²´¦â©M¤£®®¡A¦£°S¯ºµÛ®³°_¯ù¸J¡A³Ü¯ù¡B³Ü¯ù¡K¡K

¡§¥îÀï¤h§O¨£©Ç¡A¨þ¨þ¡AÀs¤j¤H³o¬O­n¿ì¤°»ò¤½¥q°Ú¡H¡¨«³¨ñÀY¤@Âà¡A¨ºÁy¦â¤]Åܦ¨¤F°g¤Hªº·L¯º¡A¹ï¿ì¤½¥q¡A¼y¿Ë¤ý·Ý¿³½ì¥i¤jµÛ©O¡C

¡§­ã³Æª`¥U¤@­Ó¤¤°ê­«¤u·~Á`¤½¥q¡Aª`¥U¸êª÷2000¸U¬ü¤¸¡A¥DÀç²î²í»s³y¡B¿ûÅK¡B¥Ûªo¡B¾÷±ñ¡B¤Æ¤uµ¥µ¥¡A«ö·ÓÀs°ÑÃÙªº­p¹º¡AÁ`§ë¸ê¦Ü¤Ö¤]±o¥Î¸U¸U¬ü¤¸¨Ó­pºâ¡C¡¨¥î§ÊªÚ³o­Ó¨Ã¤£¬O¤j¸Üªº¡§¤j¸Ü¡¨¤@¥X¤f¡A°¨¤W¦¬¨ì¤Fµ´¨Îªº®ÄªG¡C

³o¤£¡A¨º¸y¤WÄñµÛ¶À±a¤l¡]º¡²M¶Q±Úªº¼Ð§Ó¡^ªº¨â¦ì·Ý³£¼L¤Ú·L±iµÛ¡A´N¬O»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¤F¡K¡K«³¨ñ¸£³Uùبº¸U¸U¬ü¤¸ªº¦r²´ª½¥´Âà¡A·Q¹³¤£¥X¡B·Q¹³¤£¥X¸U¸U¬ü¤¸¬O¦h¤Ö¶Àª÷¥Õ»È¡B¯]Ä_¥jª±¡B¦W®aºë«~¡K¡K¤JªÑ¡H«¥¯à¤J±o°_¡H¡I¤@¦¨¥i´N¬O1000¸U¬ü¤¸2300¦h¸U¨â¥Õ»È°Ú¡I®@¡A¤£¹ï¡A¹ï¤è»¡¬O³ß¨Æ¡A¨º¡K¡K.

¥î§ÊªÚ©M§ùÄõ¯S¯«¦â¤´µM¨S¦³¤@ÂIÅܤơA¥L­Ì¬Æ¦Ü³s¬Û¤¬¶¡²´¯«¥æ¬y³£¬Ù«o¤F¡C¤@¬q®É¶¡¨Óªº±µÄ²©M¨Ó¤§«eªº©P±K°Óij¡A¦­¤w¸g¤£»Ý­n¦b³õ­±¥h°µ§@¤F¡C

¡§¤ý·Ý¡A¬O³o¼Ëªº¡CÀs°ÑÃÙ©M§ùÄõ¯S¥ý¥Íªº·N«ä¬O¤ý·Ý±z¦³¥b¦¨ªº¤À¬õ·FªÑ¡C±z´N§¤µÛ¦¬¿ú¦n¤F¡I¹ï§a¡H§ùÄõ¯S¥ý¥Í¡C¡¨¥î§ÊªÚ§â¸ÜÀY©ß§¹¡A¦n¤H·í°÷¥H«á¡A³o¤U¤~½ü¨ì§ùÄõ¯S¥X°¨Á¿±ø¥ó¡C

¡§°Ú¡H¦³³o»ò­Ó¨Æ¡H§ùÄõ¯S¥ý¥Í¡A¬O¶Ü¡H¡¨«³¨ñÁy¤W¦Ù¦×ªº©â°Ê³s¥LÃP¦¢ªº¥Ö½§¤]±»»\¤£¦í¡A¹ï¼Æ¦r¡B¹ï¥Nªíª÷¿úªº¼Æ¦r¥L¬O«Ü±Ó·Pªº¡A¥L¤@¤U´Nºâ­p¥X¡A¦pªGÁ`§ë¸ê¬O¤@¸U¸U¬ü¤¸ªº¸Ü¡A¨º¦Û¤vªº¥Õ¥Õ¦¬¤F500¸U¬ü¤¸ªº¥¨ÃB¦n³B¡A¦Ó¥B³o¦n³BªÖ©w·|±a¨Ó§ó¤j§ó¦hªº¦n³B¡I²{¦bªº°ê¤º¡A¹ïÀs¼C»Ê¦b¬ü°ê¦è®ü©¤³Ð³yªº©_¸ñ¥i¬O°üÀ©¬Òª¾ªº¡C·íµM¡A¥î§ÊªÚ¡B§ùÄõ¯S¦b¦U¤j³ø¯È¤Wªº¨Ç³\ª÷¿úªí¥Ü¤]°_¨ì¤Fµ´¹ïªº®ÄªG¡C

«³¨ñªº²´·úùسg°ýªººë¥ú·U¨Ó·U«G¡A¤£¹L¡A¤[³B©x³õªº¥Lª¾¹D¡A³o¶ôªÎ¦×¥i¤£¬O¨º»ò®e©ö¦Yªº¡I

§ùÄõ¯S¸Ë¼Ò°µ¼Ë¦a¼TùØ©K°Õ¤@µf¥H«á¡AÁÙ¬O¥Ñ¥î§ÊªÚ¨Ó½Ķ¡C

¡§¤ý·Ý¡A§ùÄõ¯S¥ý¥Í»¡¡A±z§¹¥þ¥i¥H©ñ¤ß¡A³o¨Ç§ë¸ê³£¬O¨}©Êªº¡A¦¬¯q¥¨¤j¡C¥L»Ý­n±z¦b´Â§Ê¤W¬°³o­Ó¨Æ±¡¼µµÛ¤Ñ§o¡I±z¤]ª¾¹D¡A¦U°ê¡B¦U¬Ù§Q¯q²o§è¡A»Ý­n¶H±z³o¼Ë¼w°ª±æ­«ªº­«¶q¯Å¤Hª«¨ÓÀ£¥x¡A³o­Ó»O¬W¤l¡A¼Æ¹M¤Ñ¤U¦Ê©x¡A«D±z²öÄÝ°Ú¡I¡¨¥î§ÊªÚ¬O·Ó¹ê½Ķªº¡A¦]¬°¸ü®¶²¤³q­^»y¡A¥î§ÊªÚ©M§ùÄõ¯SÁÙ¨S¦³¦«¤j¨ì·í­±»¡½M¸Üªºµ{«×¡C

«³¨ñ¨I§u°_¨Ó¡A¸Ü³£»¡¨ì¤F©ú­±¤W¡A«e¨â¦¸¥î§ÊªÚ©M§ùÄõ¯S¨Ó¡A³£¨S¦³´£³o­Ó¨Æ±¡¡C³o¦¸¡AÅãµM¬O¦³³Æ¦Ó¨Óªº¡I¨º5%ªº·FªÑ¤]½T¹ê¤Ó¦³»¤´b¤O¡A¤£¥Ñ±o¦Û¤v¤£¦Ò¼{¡C¥i¬O¡A´Â§Ê¤WÁÙ¬O¦Ñ¦ò·Ý°µ¥D¡A¸Ó¦p¦ó¦V¦o»¡°_³o­Ó¨Æ¨à¡H¨S¦oªº³\¥i¡A©M¥~°ê¤H¡B¦a¤è·þ¼¾§Q¯q¦³¨R¬ðªº¥ô¦ó¨Æ±¡³£¥i¯à³´¤J»ø§½¡A·d¤£¦n¦Y¤£µÛ¦Ï¦×ÁÙ·S¤@¨­íè¡Iºa¸S©ê¯f¤w¤[¡A¬Ý¼Ë¤l¬¡¤£ªø¤F¡A°K¥@³Í¥¿¦bÂX¤j·s­x½s½m¤W¦³¨D©ó¤v¡A¦Ó¥B¥­®É´N¤@­Ó»ó¤Õ¥X®ð¡A³o­Ó¨Æ±¡¤W¡A½Ì³o­Ó¥_¬v¤j¦Ú¤]¤£·|¸ò¦Û¤v©ï§þ¡F³Ñ¤U´N¥u£ÂEí°¤F¡A³o­Ó¤H¬O°ß¤@¥i¯à¸ò¦Û¤v°Û¤Ï½Õªº³Ã¥ë¡K¡K³o»ò¬Ý¨Ó¡A¦¨ºâÁÙ¬O¤ñ¸û°ªªº¡C

¡§§Ú¬Ý§o¡A§ùÄõ¯S¥ý¥Í¡A¥~°ê¤Hªº¨Æ±¡Áٻݭn±z¥h·dÕi¡A´Â§Ê¤Wªº¨Æ±¡¡A«³¨ñ¤@©wºÜºÉ¥þ¤O¡I¡¨«³¨ñÁ`ºâ»¡¥X¤F¥î§ÊªÚ©M§ùÄõ¯S´Á«Ý¤w¤[ªº¸Ü¡C¬Ý¨Ó¡A³o­Ó½k¶î¤ý·Ý¨ä¹ê¨Ã¨S½k¶î¨ì¥u»{¿ú¤£»{¤Hªºµ{«×¡A¦b¨ÆÃö­«¤jªº®É­Ô¡A¥LÁÙ¬O­n¦b§Q¹úÅv¿Å«á¤~¤U¨M¤ß¡C¤]³\¡A³o´N¬O³o­Ó¤ý·Ý¦z¥ß´Â°ó´X¤Q¦~¤£­Ëªº¯¦³Z¡C

§ùÄõ¯S¥ß°¨±qÀH¨­ªº¤½¨Æ¥]ùØ®³¥X¤F¤@áçÀÉ¡A³o¨Ç³£¬O¡§¤¤°ê­«¤u·~Á`¤½¥q¡¨ªº¥Ó½Ðª`¥UÀɪº°Æ¥»¡C

©üð|ªº´Â§Ê¡B³g°ýªº¤ý·Ý©M¶¯¤ß«k«kªºÀs¼C»Ê¤§¶¡ªº¹ï«Ù¡A¦b³o¥÷Àɤ¤¥¿¦¡©Ô¶}±c¹õ¡K¡K

²Ä¤T³¹ ³þ©w°ò·~ ²Ä5¸` ¥|¤t¥Õ¸Ü³ø

»P¥_°êªº»È¸Ë¯À»q¬Û¤ñ¡A¸s¤sÀô©êªº¥|¤t¬Ö¦aùØ®ð·ÅÅã±o¤Íµ½±o¦h¡A°£¤F·íµM¥X²{ªº¾ð¸­­ä¹sªº¿½¯Á®ð¶H¤§¥~¡A¨Ã¨S¦³©I¸¹ªº¥_­·±a¨Ó¹ý°©ªº´H·N¡C

¦¨³£¡A³o­Ó¦³µÛ¤d¦~¾ú¥vªº¥j«°¡A¨â±ø±q¦èÃ䪺³£¦¿³÷¤À¬yªº©¢¦¿¤ä¬y¬ï«°¦Ó¹L¡A¬°³B¦b1903¦~¶©¥VªºÀA©x«°±a¨Ó¨Ç³\ªº¬K·N¡C¨Æ¹ê¤W¡A¹ï©óªø´Á³B¦bÄY¥V¤¤ªº¤¤µØ¥Á±Ú¡A¬K¤Ñ¤w¸g§Ö­n¨Ó¤F¡I±qªFÃä¡AªFÃ䪺¤Ó¥­¬v¤W¡A±N¨í¨Ó¤@°}±j¤j¦Ó©M·Öªº¬K­·¡K¡K

¬°¤Fªï±µ³o°}¬K­·ªº¨ì¨Ó¡A¤èºû§Ó¡B§õ©¢¡B©P©ø¡B¤ý©[µ¥¤H±aµÛ1000¦h¦ì¥Á±Ú®¶¿³·|·|­û¦bºò±i¦a¦£¸LµÛ¡A¦Ó¦b«°«n¤Q¾lùسBªºµØ¶§¥_­±¡A¤@­Ó¤u·~·s«°¤w¸gªì¨ã³W¼Ò¡C³ò¶µÛ¤@­ÓÃe¤jªº¤õ¤Oµo¹q¯¸¡A§¤¸¨µÛ¤T¤Q¦h­Ó¤j¤j¤p¤pªº¤u¼t¡C¦Ó¾ã­Ó¼t°Ïªº¦è«nÃä¡A¤@­Ó¾ã»ôªº±JªÙ°Ï¤]©Þ¦a¦Ó°_¡A¥ý´Á¨ì¹Fªº³¡¤À±M®a©M§Þ¥º¤H­û¤w¸g±o¨ì«D±`§´µ½ªº¦w±Æ¡C¤@±ø·s«Øªº¤T¦X¤g°¨¸ô³s±µµÛµØ¶§¤u·~°Ï©M¦¨³£¡A¦Ó¦¨³£©M©¢¦¿¤W²Ä¤@­Ó¦Ê¾·¯Å´ä¤f¹Å©w©²¡]¼Ö¤s¡^¤§¶¡¡A¤@±ø°¨¸ô¤]¥Ñ¥|¤t¥Á¿³¤½¥q§ë¸ê¡A¥¿¦b¶XµÛ¹A¶~©M¬K¸`«eªºµu¼È®É¶¡»°µÛ¤u¡C

¤èºû§Óªº¯à¤O¦b¥|¤t§½­±ªº¥´¶}¹Lµ{¤¤±o¨ì¤F«Ü¦nªºµo´§¡C»PÅ@²zÁ`·þ§Â¬K煊ªº¥æ©¹¬O¥L¥´¶}§½­±ªº³Ì¦¨¥\¤§³B¡A·íµM¡A­º¥ý¬O¨Ì¿à©ó¯d¬üÂk°ê¤H­ûªºÄ£²´ªº¨­¥÷¡A¨Ï±o¦~»´ªº¤èºû§Ó¯à°÷¨³³t¤Þ°_¾U·N·s¬Fªº§ÂÁ`·þª`·N¡A³o¤~¦³¾÷·|¦b¹úºÝ­«­«©x³õ¤W¡A±o¨ìÁ`·þªº¿Ë¦Û¥l¨£¡C±q¦Ó¡A¤@¨t¦C²Å¦X§Â¬K煊­Ó¤H»Ý­n¡B²Å¦XÀs¼C»Ê§G§½¦è«n¾Ô²¤»Ý­nªºÁ|±¹§Ö³t®i¶}¡C

§Â¬K煊¹ï¤èºû§Ó¥H¤Î¤èºû§ÓÁ|Â˪º¤H¤~®æ¥~ªº­«µø¡A¤@ºD­«µø±Ð¨|¡B­Ò¦æ·s¬Fªº¥L¤Ó»Ý­n³o¨Ç·s¦¡ªº¤H¤~¤F¡I¦Ó¥B³o­Ó¤èºû§Ó©~µM¤â²´³q¤Ñ¡A¤Þ¨Ó¤F¤j§åªº¬v¤H±M®a¡A«Ø°_¤F¼Æ¤Q­Ó¤u¼t¡AÁÙ§Y±N¤Þ¨Ó¦b¬ü°ê­·ÀY¥¿«lªº¬üÁp¶°¹Î¡F§ó¥O§Â¬K煊Åå³ßªº¬O©P©ø©M¤ý©[¡A³o¨â­Ó«C¦~¤h©x²¦·~¥ÍªGµM¬O¤£¦P¤ZÅT¡A«Ü§Ö´N§â¥|­ÓÀ窺¨µ¨¾­x¾ã½s±o¶H¼Ò¶H¼Ë¡Aªø´Á¶~¸mªº¥|¤tªZ³Æ¾Ç°ó¤]«Ü§Ö§Q¥Î°_¨Ó¡A¤j§åªº¤é¥»³°­x¤h©x¾Ç®Õªº²¦·~¥Í¥¿·½·½¦Ó¨Ó¡A¥R¹ê¤F·s­x©M¾Ç°óªº­x¨Æ·F³¡¡C¦b¬ü°êÁʶRªº­x±ñ¤]§Ö±oÅå¤H¦a¹B¨ì¤F¥|¤t¡A¸Ë³Æ¨ì¥|Àç·s­x©MªZ³Æ¾Ç°ó¡K¡K¦]¦¹¡A§Â¬K煊¨S¦³²z¥Ñ¤£³ßÅw¤èºû§Ó©M©P©øµ¥¤H¡C¥L±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨ì¹L¿ì¨Æ³o»ò¦³®Ä²vªº«C¦~¡A¤]¨S¦³±µÄ²¹L³o»ò¦³¾ÇÃÑ¡B³o»ò¦³²z·Qªº«C¦~¡I

³o­Ó®É­Ô¡A¤èºû§Ó¥¿±aµÛ±iºû¹D°Ñ¨£§Â¬K煊¡C

¡§§»©ú¡A¨Ó¡A§¤¡A³oùجO«á°ó¡A§A­Ì´N¤£¥²¦h§¤F¡I¡¨§Â¬K煊¿Ë¼ö¦a©Û©IµÛ¦Û¤v³o­Ó±o¤O·F±N¡A¹ï¤èºû§Ó±a¨Óªº¤H¤]¦ÛµM¦a·R«Î¤Î¯Q¡A³oÅý²Ä¤@¦¸¨ìÁ`·þ©²ªº±iºû¹D«Ü¬O¿³¾Ä¤F¤@·|¡C

¡§¨î¥x¤j¤H¡A³o¦ì¬O§ÚªºªB¤Í±iºû¹D±i¨ä¦¨¡A¤é¥»°ê¥°¤å®Ñ°|²¦·~¡A¤@¤â§®¤å´¿¸g¶Ç¹M¤é¥»¯d¾Ç¬É¡C¦¹¦¸¦^°ê¡A¥¿·Q¦b¨î¥x¤j¤H¾£¤U®Ä¤O¡A¿ì¤@±i¥Õ¸Ü¤åªº³ø¯È¡A¥H¶}±Ò¥Á´¼¡B¶Ç¹F°T®§¡AÅý¤t¤H¤]¯à§ó§Ö¦aÁA¸Ñ¥@¬É¤j¶Õ¡A¬°¤j²Mªº¤¤¿³®Ä¤O¡C¦]¦¹¡A§»©ú¤£´¢«_¬N±a¨ä¦¨¨Ó«ô¨£¤j¤H¡C¡¨¤èºû§Ó¦b§Â¬K煊­±«eÅã±o¤]«Ü»´ªQ¡A§¹¥þ¨S¦³©ëÂÔªº·Pı¡A¤j¤j¤è¤è¦a§â¨Ó·N»¡©ú¡C

¡§«Ü¦n¡A¥|¤t¤S¦h¤F¤@¦ì¤¸¤H¤~¡A±o§»©ú¬Ý¤¤ªº¤Hµ´¹ï¿ù¤£¤F¡A¶}¿ì¥Õ¸Ü³ø¡A¦n¡A«Ü¦nªº¥D·N¡I¯à¬°´Â§Ê·s¬F¥X¤j¤Oªº¨Æ±¡§Ú¤@©w¥þ¤O¤ä«ù¡C¤£¹L¡A³ø¯È³o­ÓªF¦è»Ý­n¤p¤ß¡A¼f®Ö¤è­±¤£¯à¤j·N¡A´Â§Ê¦b³o¤W­±±±¨î±o¤ñ¸ûÄY¡A¤Á¤£¥i¥X²{®¯°fªº¨¥Ãã¡A³o­Ó¡A¨ä¦¨­n°O¦í¤F¡I§_«h¡A§Ú¤]¨S¦³¿ìªk¦¬³õªº¡I³oùØ¡A²¦³º¤£¬O¤W®ü¡C¡¨§Â¬K煊ÁÙ¬O¦³¤@ÂI¾á¤ßªº¡A³Ìªñ¤W®ü¤è­±¦³¤Ó¦h³ø¯È¤W¥X²{§ðÀ»´Â§Ê·s¬F¤£¤Oªº¨¥Ãã¡A¤w¸g¶W¹L¤F´Â§Êªº§Ô­@­­«×¡A¦]¦¹¡A¤è¤è­±­±¹ï³ø¯È³£¦³¨Ç§Ò¼ª¡I

¹ï©ó¤@­Ó¨­¦bµL©`¦~¥Nªº¦a¤è°õ¬FªÌ¡A§Â¬K煊¬J§Æ±æ­É§U³ø¯Èªº¤O¶q±À°Ê·s¬F¡A¨ê·s¤¤°ê¦b¦U¤è­±ªí²{¥Xªº¦º®ð¡F¦P®É¤S¾á¤ß¥X²{¿E¶iªº¡B­²©RªºªF¦è¡A¦Û¤v¥ô¤º¥X²{³oºØ¨Æ±¡¡A­Ë·°ªº­º¥ý¬O¦Û¤v¡IºÉºÞ¦bÀ[©M¶éªº¦Ñ¦ò·Ý¹ï¦Û¤vÁÙºâ«H¥ô¡A¦ý¬O¶V¬O³o¼Ë¦Û¤v´N¾ð¼Ä¶V¦h¡I§@¬°¤@­Ó§§±Úªº©x­û¡A¯à²V¨ì²´«e³o¨B¡A¥¼¹Á¤£¬O¦pÁ{²`²W¡B¦p¼iÁ¡¦B°Ú¡I

¦]¦¹¡A´Nºâ¬Oªí¥Ü¤ä«ù¨Ã´£¨Ñ¤è«K¡A¤]­n§â©Û©I¥´¦b«e­±¡I

¡§³o­Ó¡A§Ú·|À°§U¨ä¦¨§âÃöªº¡A½Ð¨î¥x©ñ¤ß¡C¡¨¤èºû§Ó§â¨Æ±¡Åó¨ì¤F¦Û¤v¨­¤W¡A²¦³º±iºû¹D¥u¬O¨Ó²V­ÓÁy¼ôªº¡A»¡¸Üªº¤À¶q»·»·¤ñ¤£¤W¦Û¤v¨Ó±o­«¡C

¡§¨º¡A§»©ú©M¨ä¦¨¡A§A­Ì´N­n¦h¶O¤ß¤F¡I¾¾¡A¨º­Ó¬v¤H§ø«Ø±o«ç»ò¼Ë¤F¡H§A¨º¨Ç©Û¸u¨Óªº¬v¤H¤°»ò®É­Ô·h¹L¥h¡H¡¨§Â¬K煊¹ï¬v¤Hªº¨Æ±¡ÁÙ¬O«Ü¤W¤ßªº¡A²¦³º¤@­Ó¤£¦n´N¥i¯à¾x¥X°ê»ÚªÈ¯É¨Ó¡A²{¦bªº¤¤°ê¦b³o¤è­±¥i¬O¹çÄ@¸ú±o»·»·ªº¡I·íµM¡A§Â¬K煊¹ï³o¨Ç±M®a©M§Þ¥º¤H­ûªº¨ì¨Ó¬OÅwªïªº¡A¦]¬°¡A³o¨Ç¤H¤£¬O¨Ó«I²¤ªº¡A¦Ó¬O§@¬°Á`·þ©²¤UªºÄU¤u§½ºÞ²zªº¥Á¿³¥|¤t¤½¥qªº­û¤u¡A¬O¬°¤¤°ê¡B¬°¥|¤t«Ø³]¥X¤Oªº¡I

¤èºû§Ó«Ü²M·¡Á`·þªº¾á¤ß¡A³oºØ¨Æ±¡©ñ¦b§Oªº¬Ù¥÷¡A¦ô­p¨º¨Ç·þ¼¾­Ì¦­´N³¬ªùÁ«ȤF¡IÁÙÁ«±oÀs¼C»Êªº²´¥ú­ã¡A²Ä¤@­Ó´N¿ï¤¤¤F¥|¤t¡A¿ï¤¤¤F§Â¬K煊ªv²z¤Uªº¥|¤t¡A³o¼Ë¡A¤Ö¤F«Ü¦hªºªi§é¡K¡K

¡§¤j¤H¡A¨ºùتº¤uµ{¶i®i±o«Ü§Ö¡A¦ô­p¶}¬K«á¨º¨Ç±M®a­Ì´N¥i¥H·h¹L¥h¤F¡A¹F»X©M´ö´¶´Ë¨â¦ì¥ý¥Í¦h¦¸ªí¥Ü­n¿Ë¦Û¨Ó¦V±z­PÁ¡A¤£¹L¦Ò¼{¨ì¤uµ{«Üºò±i¡A´ö´¶´Ë¥ý¥Í¤S¥h¤F«Â»·¿û·Ñ·d§Þ¥º§ï³y¨S¦^¨Ó¡A©Ò¥H¡A¼È®ÉÁÙ¤£¯à¨Ó«ô¨£±z¡C¡¨¤èºû§Ó¼L¤W³o»ò»¡µÛ¡A¨ä¹ê¥L©ú¥Õ¡A³o¨â­Ó·d§Þ¥ºªº¬v¤H®Ú¥»´N¤£§â¤°»òÁ`·þ¡B¤°»ò¬Ó«Ò©ñ¦b²´ùØ¡A§ó½Í¤£¤W¨Ó«ô¨£§Â¬K煊³o¦ìÁ`·þ¤F¡C

¡§¦n¡A§A°µªº«Ü¦n¡A¦³¨S¦³¿³½ì³­§Ú¥h¬Ý¬Ý·s­xªº¾Þºt¡A¤µ¤Ñ¥i¬O¹ê¼u¥´¹v®@¡I¡¨§Â¬K煊«Ü°ª¿³¥Ø«e¥|¤tªº§½¶Õ¡A¦b¤èºû§Óªº¨ó§U¤U¡A¦Û¤v¦bµuµuªºÅ@²zÁ`·þ¥ô´ÁùØ¥i¬O°µ¤F¤£¤Ö§Q°ê§Q¥Áªº¤j¨Æ¡C«Ø·s¦¡¤j¾Ç°ó¡]¥|¤t¤j¾Çªº«e¨­¡^¡B½s½m·s­x¡B¦¨¥ßÄU¤u§½¡B¹º©w¤u·~°Ï¡B­×«Ø·s°¨¸ô¡B§ïµ½¦¨³£¥«¬F¤½¥Î³]¬I¡BÂíÀ£©Û¼¾¨ÃÁ|¥­®§¸q©M¹Î¡K¡KÀH«K®³¤@¥ó¥X¨Ó³£¨¬°÷¤j®Ñ¯S®Ñ¤@µf¤F¡C¬Ý¨Ó¡A´Â§Ê¶Ç¥X¦Û¤v§Y±N½Õ¥ô¨â¼sÁ`·þªº­·Án¤]¸ò³o¨Ç¬FÁZ¦³Ãö°Ú¡I

º¡²M´Â§Ê¦³­Ó¤£¦¨¤åªº³W¯x¡G©x­û¤£¥i¦b¥»¦a¬°©x¡I¦Ó§Â¬K煊§@¬°¼s¦è¤H¡A³ºµM¦³¥i¯à¥X¥ô¤­¤jÁ`·þ¤§¤@ªº¨â¼sÁ`·þ¡C³o¡A°£¤F·OÁH¤Ó¦Zªº«C·ý¥H¥~¡A§Â¬K煊¦b¥|¤tªº¥\ÁZ©M©xÅA¤]¬O­«­nªº¤ä¼µ¡I

»âÀY¨«¦b«e­±ªº§Â¬K煊¸U¸U¨S¦³·Q¨ì¡A¦Û¤v¤@¤â±qºñÀç°ò¦¤W½s»s¦¨ªº·s­x¡A²{¦b¤w¸g§¹¥þ³Q¥Á±Ú®¶¿³¦P§Ó·|´x´¤µÛ¡A¯}®æ´£©ÞªººÞ±a¤ý©[¤w¸g§â¼Ð²Î²öÃh½\¬[ªÅ°_¨Ó¡Iµuµuªº¥|­Ó¤ë®É¶¡ùØ¡A1800¦h¤Hªº·s­x¥|­ÓÀçùØ¡A¥[¤J¥Á±Ú®¶¿³¦P§Ó·|ªº¤H³ºµM¦³1100¦h¦W¡A¥|­ÓºÞ±a¤¤¦³¤T­ÓºÞ±a¬O¥Á¿³·|¡A12­Ó¶¤©x¦³11­Ó¥Á¿³·|¡A§ó­n©Rªº¬OªZ³Æ¾Ç°óªºÁ`¿ì©P©ø´N¬O¥L­ÌªºÀY¡I180¦h­ÓªZ³Æ¥Í¥þ³¡¥[¤J¥Á±Ú®¶¿³¦P§Ó·|¡I¦]¦¹¡A§Â¬K煊¦bºò­nÃöÀY¯à°÷«ü´§±o°Êªº·s­x¥u¦³¤@­Ó¶¤¡]³s¡^¡A¬Æ¦ÜÁÙ¤£º¡­û¡I¤£¹L¡A²{¦bªº§ÂÁ`·þ¥i¬O«Â­·¤K­±ªº¡A»âµÛ¤èºû§Óµ¥¤H¦b¾ã»ôªº¶¤¦C«e¨«¹L¡K¡K

¤@¦âªºÂÅ¥¬­x¸Ë¤jªu´U¡A¤@¦âªº¹ñ·s¬ü³y1902¦¡¡A¤@¦âªº¤û¥Ö¥Ö±a¦|¥¬¼u±a¡A¤@¦âªº«ÂªZ°í¼Ýªº¯«ºA¡K¡K§Â¬K煊¹ï³o¤ä¯Ó¶O¤F¤£¤Ö»È¨âªº·s­x¬O«Üº¡·Nªº¡I·íµM¡A¹ïÁ`±Ð½m©x­Ý¥kÀçºÞ±a¤ý©[¤]¬O«Üº¡·Nªº¡I§@¬°¥|¤tªºÅ@²zÁ`·þ¡A§Â¬K煊¬O·R°êªº¡AºÉºÞ¥L¨Ã¤£´±·í­±¬Æ¦Ü­I¦aùػ饸¡B¤Ï¹ï¥H·OÁH¬°­ºªº½æ°êÅv¤O¶°¹Î¡A¦ý¬O¨Ã¤£§«Ãª¥L½s½m·s­xªº¼ö±¡¡C³o¦ì¦­¦b¤¤ªk¾Ôª§®É´N¡§©Þ¤M«nÅU¡B¤ßÃh±£±¦¡¨ªºÁ`·þ¡A«ç»ò»¡¤]¸ò­x¶¤¯àªg¤WÃä¡A¦³µÛ§è¤£Â_ªº·P±¡¡I

©Ò¥H¡A¥|¤t·s­xªº«Ý¹J¬O«Ü¦nªº¡A§¹¥þ°Ñ·Ó¥_¬vªZ½Ã­x¡]«e°K¥@³Íªº·s­x¡^ªº¨Ñµ¹¡A¬Æ¦Ü¦b­x»è©M­x±ñ¤W¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡I4­ÓÀ窺¤p³¡¶¤¡A³ºµM¦³12®¼°¨§J¨¯­«¾÷ºj©M18ªù75mm³¥¾Ô¬¶¡A³o¦b·í®Éªº¥@¬É¤W¡A¥i¥H»¡¬O³Ì°ª¯Åªº¹Î¯ÅªZ¾¹°t³Æ¤F¡I

¡§§»©ú¡A§A¬Ý¡A¦pªG«¥­Ì¥|¤t¯à°÷½s½m¤@­ÓÂíªº³o¯ë³¡¶¤¡A¨º¥i´N«Â­·°Õ¡IÀH®É¥i¥H©Ô¨ì¶³«n¡B¦èÂøò¬v°­¤l«÷©R¡I¡¨§Â¬K煊¬v¬v±o·N¦a»¡µÛ¡A¦ü¥G©P³òªºªÅ®ð¤]³Q¥L¼ö¤Æ¤F¤@¯ë¡C

¡§¨î¥x¤j¤H¡A³o­Ó½s½m·s­x¬O«Ü¤jªº¯Ó¶O¡A­x±ñ¤]¤£®e©ö¶R¨ì¡C­n¬O¦³¤H¦³¿ú¤S¦³ºj¡A¦ÛÄ@§ë®Ä´Â§Ê¡A¨ì«¥­Ì¥|¤t¨Ó½m­x´N¦n¤F¡C¡¨¤èºû§Ó¶XµÛÁ`·þªº¿³¾Ä«l¡A¤£¥¢®É¾÷¦a§@¤F¤@­Ó¾Q¹Ô¡C¦A¹L¬q®É¶¡Às¼C»Ê´N¦^°ê¤F¡A¨ì®É­Ô¦b½s½mÅvªº°ÝÃD§OÅý§Â¬K煊Ѷº|¤l°Ú¡I¤@¤èÁ`·þ¤£©ñÅv¤£¦X§@¡A´Â§Ê¤]¤£¯à±j¿ìªº¡I²¦³º«ö·ÓºD¨Ò¯ª¨î¡AÁ`·þ¦³·íµMªº­x¨ÆÅv¡K¡K

¡§­þ¨½¦³³o¼Ëªº¤H°Ú¡I§»©ú¡A¶H§A©M©P¡B¤ý¡B±i¥|¦ì³o¼Ëªº¤H¤~¡A²{¦b¤Ó¤Ö°Ú¡A§ó²ö»¡¦³¿ú¤S¦³ºjªº¡I¡¨§Â¬K煊§â¤èºû§Óªº¸Ü§¹¥þ·í¦¨¤F¤@­Ó¤£¦X®É©yªºª±¯º¡A©ÎªÌ»¡¬O¤@ºØ¤ß²z¤Wªºµoªn¡C

¡§¤j¤H¡A²ö«D¨SÅ¥»¡¬ü°êµØ¹´­º»âÀs¼C»Ê°ÑÃÙ¤j¤H­n¦^°êªº¨Æ±¡¡H¥L´N¬O¦³¿ú¤S­nºjªº¥D¨à°Ú¡H³o¨Ç­x±ñ¡A³£¬O¥L¨ºùضRªº¡I¡¨¤èºû§Ó¥i¤£ºÞ§Â¬K煊ªº¡Aª½±µ§â­±¥Öµ¹´¦¤F¶}¨Ó¡C

¡§¾¾¡H¡I§A¸ò¥L¦³Áp¨t¡H¸ò³o­ÓÀs°ÑÃÙ¡H¡¨¤£¥Ñ±o§Â¬K煊¤£¤ß°Ê°Ú¡I¦³¸ô¤l¬°¤°»ò¤£¨«©O¡H°K¥@³Í«ç»ò±oÃdªº¡H¤£´N¬O·s­x¶Ü¡H¡I¬Ý¨Ó¡A¤èºû§Ó¯uªº¬O¤H¤~¡A³s³o­Ó°ÝÃD¤]¯à·Q¨ì¡I

¡§¨î¥x¤j¤H¡A§»©ú¬°±zºCºC¹D¨Ó¡I½Ð¡C¡¨¤èºû§Ó»âµÛ§Â¬K煊´N©¹®ÇÃ䪺¥q¥O³¡¨«¥h

²Ä¤T³¹ ³þ©w°ò·~ ²Ä6¸` Ä¥ªøªººaÅA

³Á­õ­Ûªº¦n¹B®ð¥i¯à¨Ã¤£ÄÝ©óÀs¼C»Ê¡AÂk¶­¸¹¦b®L«Â¦iªFÃä200®üùسB¹J¤W¤F¥V©u¨u¨£ªº­·¼É¡C¤£¹L¡A¦bÂk¶­¸¹±j®«ªº¾A¯è©Ê¯àªº¹ï§Ü¤U¡A³o³õ¦]¬°¥_¤Ó¥­¬vÀô¬y¤Þ°_ªº­·®ö¨Ã¨S¦³ªý¾×¯èµ{¡CÂk¶­¸¹¨º¤´µM¸Ë³ÆµÛ¼²¨¤ªºÄ¥­º¯}¶}¤F·Ê¤Ñ¥¨®ö¡A¦V¦è¹x±j®¼¶i¡C

¹ï¤ô¤â­Ì¨Ó»¡¡A³o¼Ëªº­·®ö¹ê¦bºâ¤£¤F¤°»ò¡A¥i¬O¹ïÀs¼C»Ê¥H¥~ªº¨ä¥L¤H¨Ó»¡¡A³oÂI­·®öµLºÃ´N¬O¤@³õ¨S§¹¨S¤F¡BÃø¥H§Ô¨üªº§é¿i¡IÀHµÛÂk¶­¸¹ªº°_¥ñ·nÂ\¡A¤H­Ì§¹¥þ¥¢¥h¤FÀ³¸Ó¦³ªºÂí©w¡B¨ººØ¦b¥­Ã­ªº³°¦a¤WªºÂí©w¡I¹Ã¦R¬O²î¿µùس̱`¨£ªº²{¶H¡A¨ä¦¸´N¬O³Q¹Ù¦ñ®¹¦b§É¤W©I©I¤jºÎªº¡A³o¼Ëªº¤H¤]¤£¦h¡A¥L­Ìªº©è§Ü¤O­n¤ñ¹Ã¦Rªº±j¤@ÂI¡I¦]¬°³Q®¹±o¨c¨cªº¡A¤@¥¹¹Ã¦R´N¥u¯à¡K¡K©Ò¥H¡Aµ´¤j¦h¼Æªº¤H³£¿ï¾Ü¦R¡B¦R¡B¦R¡I¦R¥X³o½ú¤l©Ò¦³ªº­W¤ô¡AÄË¥X¨­Åé©Ò¦³ªºªÅ¶¡¨Ó¡Aªï±µ¥¼¨Óªº©¯ºÖ¡K¡K

¬Ã©g.§BµÜ¹y¤p©j¡A³o¦ì¬üÄRªº¬ü°ê©h®QÅã¥Ü¥X¦Û¤v±j¤jªº·N§Ó¤O©M¨}¦nªº¨­Åé¯À½è¡CºÉºÞ¤]·|¹Ã¦R¡A¦ý¬O¦o¤´µM°í«ùµÛ¡A¬Æ¦Ü¦b·n·n®Ì®Ìªº²î¿µùج°Às¼C»ÊµN©@°Ø¡K¡K¦oªº¦æ°Ê¡Aűo¤F´X¥G©Ò¦³¤Hªº·q·N¡I¬°¦o¤µ«áªº¨­¥÷§ïÅÜ¥´¤U¤F¨}¦nªº¤H»Ú°ò¦¡C·íµM¡A³Ì·P°Ê©M³ÌÀª§¼ªº¡A«DÀs¼C»Ê²öÄÝ¡I

¡§¤W®Õ¡I±z¬Ý¤°»ò®É­Ô¯à¹L¼É­·°Ï¡H«ç»ò¤£¥i¥H¶¹L¥h©O¡H¡¨Às¼C»Ê«ÜµJ«æ¡A³o¼Ë¤U¥h¤â¤Uªººë­^­Ì«D±o¦b¤W©¤«á­×¾ã¤@­Ó¤ë¤£¥i¡A¥i¬O¡A®É¶¡¤£¤¹³\¡I¥L«Ü«á®¬¡A«ç»ò¨S§â¶À¾m­I©Ô¨Ó¡A¥L¥i¬O¸úÁ×­·¼Éªº¦n¤â¡I¦P®É¥L¦b²î¿µùØ«ÜÀª§¼¡C³o­Ó®É­Ô¸ú¶}¤@·|¨à³Ì¦n¡A©Ò¥H¡AÁÙ¬O¨ì¤W®Õ³oùبӰQ½×¦æ²îªº¨Æ±¡¦n¤@ÂI¡C

¡§«Ü§Ö¡A¦A¦³¤@­Ó¤p®É´N¥i¥H¨R¹L¼É­·°Ï¤F¡A­·²´´N¦b§Ú­Ì«nÃä100®üùسB¡I¡¨ÀNº¸°Ò¦³¨Ç¤£°ª¿³¦a»¡µÛ¡A¦b®ü¤W¡A¥L¤w¸g²ßºD¥Ñ¦Û¤v´x´¤¤@¤Á¤F¡C¤£¹L¡A¦ÑÁ󪺰ݸܤ£¯à¤£¦^µª¦Ó¤w¡C

¡§¹ï¤£°_¡A¤W®Õ¡A§Ú¤£À³¸Ó¹L°Ý³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C¦ý¬O¡A±zÀ³¸Ó²z¸Ñ§Úªº¤ß±¡¡C¦P¼Ë§@¬°­x¤H¡A±zª¾¹DÀ³¸Ó¦p¦ó¹ï«Ý³¡¤U¡C¡¨Às¼C»Ê·íµMª¾¹D¿WÁu¤W®Õ¬°¤°»ò¤£§Ö¡A´«¦¨¬O¦Û¤v¡A¤]¤£Ä@·N¤@­Ó¡§±q¨S¦³¸gÅ硨ªº¤H¨Ó¹ï¦Û¤v«ü¤âµe¸}¡C

ÀNº¸°Ò¤ß±¡µÎºZ¤F«Ü¦h¡AÂàÀY¹ï®ÇÃ䪺·F¥Ã¹Ï¤U¹FµÛ«ü¥O¡G¡§¥kÂà¤@­Óù¸gÂI¡A¥b­Ó¤p®É«á«ì´_¯è¦V¡A³o¼Ë¥i¥H¦­20¤ÀÄÁ¥X¼É­·°Ï¡C¡¨¥L¦P®Éª`·N¨ì¡A·F¥Ã¹Ï®ÇÃ䦳¨â­Ó¤H¥¿¦V¦Û¤v§ë¨Ó¼««ãªº¥Ø¥ú¡I

¨º¬O±i¤p¤­©MÄÁºÖ¡A¥L­Ì¤°»ò®É­Ô¬Ý¨£¹L¤ò¥|¦Ñ¤j¦V§O¤H¹Dºp¡H¡I¯«¡A®Ú¥»¤£»Ý­n¦V¥ô¦ó¤H¹Dºpªº¡A§Y¨Ï¬O¦Û¤vªº¦Ñ®v---ÀNº¸°Ò¤W®Õ¡I

±q¨â¤Hªº¥Ø¥ú©M·F¥Ã¹ÏºÜ¤O±»¹¢ªº¤£§Ö¤¤¡AÀNº¸°Ò·NÃѨì¦Û¤v¥Ç¤F¤@­Ó¿ù»~¡C¦Û¤v¦b¬D¾Ô³o¨Ç¤¤°ê¤Hªº¦Û´L¡A¦b¬D¾Ô¥L­Ìªº°¸¹³¡I´X­Ó¤ë¥H¨Ó¡AÀNº¸°Ò¤w¸g¡§¥R¤ÀÁA¸Ñ¡¨¤F¤â¤U³oÀ°¤¤°ê¤H¡A¥L­ÌÁo©ú¡B¦³¶´«l¡A±q¨Ó¤£©È¦Y­W¤]±q¤£¥s­W¡A¥L­Ìªº¨­¤W©M¸£®ü²`³B¡AÄ­Âõۤ@ªÑÃø¥H·Q¹³ªº±j¤j¤O¶q¡I´N¬O³o¼Ëªº¤O¶q¡A¨Ï¥L­Ì©_¸ñ¯ëªº®¼¹L¤F¥|­Ó¤ë¯è¦æ2.5¸U®üùتºÃøÃö¡A¤]¨Ï±o¥L­Ì¦¨¬°¯u¥¿¦³¸gÅ窺¦X®æ¤ô§L¡IÀNº¸°Ò³o­Ó®É­Ô²×©óª¾¹D¡GÂ÷¶}ª÷¤s®É­Ô½XÀYµo¥Xªº±Æ¤s­Ë®üªº¤f¸¹Án¡B³o­Ó®É­Ô¤¤°ê¾Ç¥Íªº¤£º¡¡B´X­Ó¤ë¨Ó¾Ç¥Í­Ìªºªí²{¡A¨ä­ì°Ê¤O´N¨Ó¦Û¨­Ã䪺³o­Ó¤¤°ê¦~»´¤H¡I¤@­ÓÃø¥H·Q¹³ªº¨Æ¹ê¡A¤@­ÓÃø¥H¤Ç¼Äªº¥¨¤H¡I

¡§Às¥ý¥Í¡A§Ú¬°­è¤~ªºµL§¦V±z­Pºp¡C¹ï±z¡A§Úµ´¹ï¨S¦³¥bÂI¤£´L·qªº·N«ä¡C¤£¹L¡A³o¬O²ßºD¡A®ü­xªº²ßºD¡I¤@­Ó¦X®æªº®ü­x­x©x¡B¾Ôĥĥªø¡A¬°¤F®ü­x¡B¬°¤FÄ¥ªøªººaÅA¡A¬O¤£¯àÅý¨ä¥L¤HªýÂZ«ü´§ªº¡C±z¬Ý¡A­è¤~§Ú¤w¸g§@¥X¤FÅý¨B¡K¡K¡¨

¡§¾¾¡A¤£¡I¤W®Õ¡A±z°µªº«Ü¹ï¡A¦b®ü¤W¡A±z¬O§Úªº¤W¯Å¡A§Ú±N§¹¥þªA±q±zªº«ü´§¡C¥q¥O¶ð¬O¬°±z¦Ó³]ªº¡A¤£¬O¶Ü¡H¡¨Às¼C»Ê¥´Â_¤F¤W®Õªº¸Ü¡A¦]¬°¡A¦³³o¨Ç¤w¸g¨¬°÷¤F¡I¬JµMÀNº¸°Ò·NÃѨì¦b¥¼¨ÓÀ³¸Ó¦p¦ó»P¤¤°ê¤H¬Û³B¡A»P¦Û¤v¬Û³B¡A¨º¦Û¤v´NÀ³¸Ó¹ªÀy¥Lªº­Ó©Ê¡A³oºØ­Ó©Ê¬OÀu¨qªº®ü­x­x©x¥²¶·¨ã³Æªº«~½è¡IÀ³¸Ó¦b¥¼¨Óªº¤¤°ê®ü­x­x©x¨­¤W¬Ý¨ì¡C©Ò¥H¡A«á­±ªº¨â¥y¸Ü¡AÀs¼C»Ê¬O¬ÝµÛ¥t¥~¤T­Ó¤H»¡ªº¡C

¡§¬O¡I¡¨ÀNº¸°Ò©M¤T­Ó¾Ç¥Í¦P®ÉÀ³µªµÛ¡C

¡§¤W®Õ¡A¬Ã©g¤p©j½Ð¥ý¥Í¤U¥h¡C¡¨¶Ç­µµ©ùضǥXÁn­µ¡A¨º¬O¥ÒªO­È¯Z¤H­û¦b³ø§i¡C

¡§¨º¡A¤W®Õ¥ý¥Í¡A±z¦³ªÅ©M§Ú¤@°_«~¹Á¤@¤U©@°Ø¶Ü¡H¦a¹Dªº­ô­Û¤ñ¨È©@°Ø¡C¡¨Às¼C»Êµo¥X©ÔÃlªº¡B¿Ë¤Áªº¡B¦³µÛ«Ü¤j»¤´b¤OªºÁܽСC

¡§«D±`°ª¿³¡A¤£¹L§Ú·QÁÙ¬O¦bÂk¶­¸¹¾pÂ÷­·¼É°Ï«á¥h±z¨ºùØ¡C¡¨ÀNº¸°Òª¾¹D¦Û¤v¥Ø«eªº±^¦ì¦b¨ºùØ¡AÁöµM¡A¨ä¥L¤T­Ó¤¤°ê¤H¤w¸g§¹¥þ¥i¥H¨ú¥N¦Û¤v¡C

«p«pªºªù³QÀs¼C»Ê¥´¶}¤F¡A©I¼Sªº¨g­·¥ß¨è§â§NÀ㪺ªÅ®ð±a¶i¥q¥O¶ð¡K¡K

1903¦~3¤ë3¤é¡A¦b®ü¤W¹L§¹¬K¸`ªºÂk¶­¸¹¦b¾îÀتï¤W´X¦ì«È¤H¡C¥L­Ì¬O·¨«×¡B­b°_ºÖ¡B±iº_µ¥¤H¡C

Âk¶­¸¹³Ì¦nªº²î¿µùØ¡AÀs¼C»Ê©M·¨«×¬ÝµÛ²îÂ÷¤é¥»°~®kªº®ü©¤½u¶V¨Ó¶V»·¡A§â¤ß«ä³£¤S©ñ¨ì¤¤°ê°ê¤º¨Ó¡C

¡§­b°_ºÖ¥ý¥Í¬O¾Ç¹A·~ªº¡A±q¨Æ­è­è¿³°_ªº´Óª«¨}ºØ°ö¨|¡A¤]¬O·|­û¤F¡C§Ú·Q³o¦¸¦^¥h¤@©w¯à¥Î±o¤W¡A©Ò¥H¦Û¤v°µ¥D§â¥L©Ô¨Ó¤F¡C¤é¥»¤H¥´ºâ½Ð¥L°µ¤j¾Ç±Ð±Âªº¡C¡¨·¨«×§â¦Û¤v±a¤W²îªº¤H¥ýµ¹Às¼C»Ê§@¤F­Ó¤¶²Ð¡A­«ÂI©ñ¦b³o¦ì¹A·~±M®aªº¨­¤W¡C

¡§®@¡A«Ü¦n¡A§Ú¥¿¦³¤@¨Ç¦³Ãö¹A·~ªº°ÝÃD·Q½Ð±Ð±M®a©O¡I¥Ø«e°ê¤º³Ì¯Ê¥F³o¼Ëªº¤H¤~¡C¿Õ¤jªº¤¤°ê¡A´X¤d¦~¨Ó´N¨S§â¹A·~ªº°ÝÃD±q®Ú¥»¤W¸Ñ¨M¹L¡I¥Á¥H­¹¬°¤Ñ°Ú¡I¦pªG¡A¥H«á§Ú­Ì¥Á±Ú®¶¿³¦P§Ó·|ÁٸѨM¤£¤F³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú¦³¦ó­±¥ØÀ³¹ï°ê¤H¡H¡¨Às¼C»Ê©M·¨«×¤w¸g©¼¦¹²£¥Í¤F¤@ºØÀq«´ªº·Pı¡A·¨«×Á`¦bÆ[¹îµÛ¡B«ä¦ÒµÛÀs¼C»Ê¥i¯à¿òº|ªº¦a¤è¡A¨ÃµÛ¤âÀ±¸É¡C³o¦¸±a¨Ó­b°_ºÖ©M±iº_¡A´N¬O¬Ý¨ì¥Á±Ú®¶¿³·|¯Ê¥F¹A·~¤è­±ªº¤H¤~¡K¡K

¡§ÁÙ¨S¦³®¥³ß¼C»Ê§A©O¡A¤T«~³»À¹¤F¡I«¢«¢¡C¡¨·¨«×¨£Às¼C»Ê«Ü°ª¿³¡A¦ÛµM´N©ñÃP¤F¤ß±¡¡A¶}©l½Õ¨Ô°_¨Ó¡C

¡§¨º¡A³o­Ó³»À¹ÁÙ¬O¦³ÂI¥Îªº¡A¥|¤t¨ºÃä¡B¥_¨Ê¨ºÃ䱡ªp³£¤£¿ù¡C§Ú­Ì¨ì¤W®ü«á¡A¤@¤Á´N²M·¡¤F¡A¦³¤j§âªº¨Æ±¡µ¥µÛ¥h°µ©O¡I±iº_¥ý¥Í¬O¾Ç¹A¥Ð¤ô§Qªº§a¡H¤£ª¾¹D¥L¦³¨S¦³¬ã¨s¹L¤ô¹q¡H¡¨Às¼C»Ê²{¦b¬O¦³¤H´N­n¥Î¨ì¹ê³B¡BºÉ³B¡I¹ï¥|¤tÂ×´Iªº¤ô¹q¸ê·½¡A¥L¤]¬O°µ¤F¨Ç¥´ºâªº¡C¤é¥»¦b¤s°Ï¤p¤ô¹qªº§Q¥Î¤W¤w¸g¶}©l°_¨B¤F¡I¯à·½¡A¥¼¨Ó°ê®aÄvª§¤Oªºµw©Ê«ü¼Ð¤§¤@¡AÀs¼C»Ê¥i¤£´±¤£­«µø¡C

¡§³o­Ó§Ú´N¤£¤Ó²M·¡¤F¡A¤£¹LÅ¥»¡¨Ø­õ¡]±iº_¦r¡^¥h¦~ªì¥h«H¿@¤t¦Ò¹î¹L¡A¦n¹³¬O¤°»ò«Ø¤ô®wªº¨Æ±¡¡C¡¨·¨«×¹ï²{¥N¬ì§ÞÁÙ¬O¤£¤Q¤À·P¿³½ì¡A¥Lªº¥D§ð¤è¦V¬O¬F²¤¡C

¡§¨º¡A§Ú±ß¤W¤À§O¸ò¥L­Ì¨£¤@¨£¡A¹L´X¤Ñ´N¨ì¤W®ü¤F¡A§Ú­nºÉ§Ö¸ò¥L­Ì°Ó¶q¤µ«áªº¤u§@¤è¦V¡C«¥­Ì®É¶¡¹ê¦b¤£¦h°Ú¡A¨F«X¿ð¿ð¤£ºM­xªF¥_¡A¤Ï¦Ó¦b¥sÄÛµÛ¡§¶À«Xù´µ¡¨­p¹º¡A¦ô­p¡A¤é¥»«Ü§Ö´N­n°Ê¤â¤F¡CÞÕ¤l¥S¡A§A¦³¨S¦³µo²{¾îÀتº´ä¤f³Ìªñ¯S§OªºÁc¦£¡H§Ú²Ä¤@¦¸¨Ó¨S·Pı¡A¤£¹L§Úµo²{±q­^°ê¨Óªº°Ó²î¯S§Oªº¦h¡C©ú¦~ªº¬K¤Ñ¡A¬K¤Ñ¡K¡K¡¨Às¼C»Ê¦ÛÅU¦Û¦a»¡µÛ¡A¥L¨Ã¨S«ü±æ¨S¦³­x¨Æ­×¾iªº·¨«×¦^µª¦Û¤vªº°ÝÃD¡A¤£¹L¤@­Ó¨M©w¦b¥Lªº¸£®üùؤw¸g§Î¦¨-----ºÉ§Ö²Õ«Ø¤@¤äºë·Fªº±¡³ø¶¤¥î¡I¤]³\¡A§õ²õ¥i¥H¦b³o¤è­±µo´§¥Lªºªø³B¡I¯S§O¬O¦b§õ¸q¦w±Ð±Â¥L¤@¨Ç­x¨Æ°»¹î§Þ¥º¥H«á¡C

·¨«×«h³´¤J¥t¥~¤@ºØ«ä¦Ò¤¤¡A¥L¦b¹ï¤ñµÛ¤é¥»©M«X°êªº°ê¤O¡B­x¤O¡A¦b´¢´úµÛ³o³õª¯«rª¯ªº¾Ôª§¤°»ò®É­Ô¥´ÅT¡A­þ±øª¯ªº³Óºâ¸û¤j¡H¤¤°ê¯à¦b¾D¨ü¾Ôº×ªº¦P®É¼´¨ì¤°»ò¼Ëªº¦n³B¡H¦b¤é¥»¦h¦~ªº¥L¡A¹ï¤é¥»ºÆ¨gªº¤j³°¬Fµ¦¦­¦³©Ò»D¡C¦b¤é¥»¡A³o­Ó¬Fµ¦®Ú¥»´N¤£¬O¤°»ò¯¦±K¡I¤é¥»¤H¥H©ºªA¤¤°ê¬°²Ä¤@ºaÄ£¡I¥Hº¡¬w»X¥j¬°¤é¥»ªº¥Í©R½u¡I¥H´ÂÂA©MªF¥_¬°·À¤`¤¤°êªº¸õªO¡I¦]¦¹¡A¨F«Xªº¤£ºM­x¬Fµ¦¡A¥²µM¤Þ°_¤é¥»ªº¼««ã©M§ðÀ»¡A³o¬Oµy¦³¬Fªv²´¥úªº¤H³£¥i¥H¬Ý¥Xªº¡I

¤£¹L¡A·¨«×ÅãµM¤£¥i¯àª¾¹D¡A¤é¥»³o±øºë®«¦Ó­@¤O¤£¨¬ªºÂy¤ü»P«X°ê¨º¥uÅé§ÎÃe¤jªºªø¤òÄî¥Öª¯¤§¶¡ªºª§°«·|¬Oªø¹F¨â¦~ªº¾Ôª§¡I

¡§§Ú¦ô­p¤é¥»·|¥¢±Ñ¡A¥¦¤Ó¤p¡A¨S¦³¤O¶q¸ò¥_·¥ºµª§ÅQ¡C¤]³\¡A10¦~«áÁÙ¦³¥i¯à¡C²{¦b¯d¤é¾Ç¥Íªº±¡ºü¤]ÄÌ°Ê°_¨Ó¤F¡A«Ü¦h¤H·Q¦^°ê©Ú«X¡AÁÙ¦n¦³ªQ©Y¥L­ÌÄdµÛ¡C¡¨·¨«×»¡¥X¦Û¤vªº¬Ýªk¡A³o¬O°ò©ó³æ¯Âªº°ê¤O¹ï¤ñªºµ²ªG¡C

¡§­^°ê¡Bªk°ê¡B¬ü°ê·|«ç»ò¬Ý«Ý¤é«X¤§¾Ô¡HÅãµM¡A­^°ê©M¬ü°ê¬O¬D­öªÌ¡A¥L­Ì±N¯¸¦b¤é¥»ªº«á­±¡A¹ï«X°ê¦k¹Ï¿WÅQªF¥_¡A¥ô¦ó¦C±j³£¬O¤Ï·Pªº¡C¦Óªk°ê«h·|ÅU§Ò¨ìªk«X¨ó©w¦Ó¤£·|¦³¤°»ò¹ï¥ßªº°Ê§@¡A¦ý¬O¥¦¹ï¨F«X¦b¤¤°êªºÂX±i¤]¬O¤£º¡·Nªº¡A©Ò¥H¡Aªk°ê´©§U¨F«Xªº¥i¯à©Ê¤£¤j¡C¦Ü©ó¼w°ê¡A§Ú·Q¥¦¤Ú¤£±o¤é«X¶}¥´©O¡A¥¦·|¦¨¬°°ß¤@¬D­ö«X°ê¤£ºM­xªº°ê®a¡C¼w°ê­nÂX±i¦b¤sªFªºÅv§Q¡A´N»Ý­n«X°ê¦bªF¥_ªº¹ê»Ú¦æ°Ê¡A¥u¦³³o¼Ëªº¦æ°Ê¤~·|¥´¯}¥H«eªº¥­¿Å¡Aµ¹¼w°ê¥H¤f¹ê¡I³o¼Ë¡A¨F«X¹ê»Ú¤W¬O¦b©M¤é¥»³°®ü­x©M­^¬üªº°]¤O§@¾Ô¡I«e³~¤£¥i¹w®Æ¡CÁ`±o¨Ó»¡¡A«X°ê¤]¤£¯àªø´Á®ø¯Ó¡A¥¦¤ñ¤é¥»§óµê®z¡A°ê¤º¤£Ã­¬O¥_·¥ºµªºµw¶Ë¡C¦Ó¤é¥»¡A¦]¬°³o³õ¾Ôª§¤]·|¤í¤U­^¬ü¤j¶qªº¥~¶Å¡A°ê¤O¤]·|¹F¨ì¤@­Ó«e©Ò¥¼¦³ªºµê®zÂI¡C¨º¡A´N¬O§Ú­Ì¤¤°êªº¾÷·|¡I¡¨Às¼C»Ê¤ÀªRµÛ³o³õ¾Ôª§¹ï¥@¬É±a¨Óªº¼vÅT¡A¦A¦¸½T©w¤F¥Á±Ú®¶¿³·|¦b³Ìªñ´X¦~ªº¤u§@¤è¦V¡C

¡§¦³¹D²z¡I³o¼Ëºâ¤U¨ÓÀ³¸Ó¨S¤°»ò°ÝÃD¤F¡I¡¨·¨«×±q¨S§â²´¬É©ñ±o³o¼Ëªº¶}Áï¡AÅ¥Às¼C»Ê³o¼Ë¤@»¡¡A¥@¬Éªº®æ§½¹y®É®i²{¦b²´«e¡A²M´·µL¤ñ¡C¡§¦n¤F¡A§Ú¥h½Ð­b¥ý¥Í¡A³o­Ó¦Ñ¥ý¥ÍµÊ®ð¥i¤£¤Ó¦n¡A¤£¹L¬O­Ó¯Õª½¤H¡A¨þ¨þ¡I¡¨

·¨«×Á`¬O³o¼Ë¡A·Q¨«ªº®É­Ô´N¨«¡A·Q»¡ªº¸Ü´N»¡¡K¡K

¶®º¿¼Æ¦ì¬ì§Þ¡i¶®º¿¤å»Õ¡j¤p»¡¨åÂÃ

ª©Åv§O¡G
¡¸ ¥»®Ñ§@ªÌ¤w±ÂÅv¡A§@ªÌ¦b¯¸¤WÃö¤ß±z¹ï¥»®Ñªºµû½×... ¡¸