|
|||
²Ä¤G³¹ Às¯«p¹º ²Ä¤Q¤@¸` ºÖ¯S¨T¨® ¡@¡@1902¦~1¤ë23¤é¡A39·³ªº¦ë§Q.ºÖ¯Sªøº¡¦Ñõªº¤j¤â»P22·³ªºÀs¼C»Ê°í±j¦³¤Oªº¤j¤â¬Û´¤¤F¡C³o¤@¨è«á¨Ó³Q¥@¤HºÙ¬°¡§²`¨è§ïÅܬü°ê¤H¥Á¥Í¬¡¤è¦¡ªºÀþ¶¡¡I¡¨ ¡@¡@¦ë§Q±aµÛº¡¸£¤lªº´q®£¤£¦w¨Ó¨ìª÷¤s«n¥´f¯S¥§¾÷±ñ»s³y¤½¥q¡A¨Ó¨ìÀs¼C»Ê¨º¶¡Â²®ªº¿ì¤½«Çݥ𮧫ǡ]¤j¬ù30Ó¥¤è¦Ìªº©Ð¶¡³QÀÉÂd¹º¤À¦¨¿ì¤½«Ç©Mª×«Ç¨âÓ°Ï°ì¡^¡C¥L§Æ±æ±q³oùØ¡A±q¤¤°ê¤H¤â¤W®³¨ì¨T¨®·s§Þ¥º¡A¬Æ¦Ü¨º½ø³t«×¸§Öªº¨T¨®ªº¹Ï¯È¡A³o¼Ë´N¥i¥H¦^¨ì©³¯S«ß§ä¨º¨Ç¿ú¦h±o¨S¦a¤èªáªº·Ñ¬´°Ó¡B¿ûÅK¤j¤ý©ÎªÌ»È¦æ®aÌ·d¤@µ§¸êª÷¡A®¾±Ï§xÃø««ªººÖ¯S¨T¨®¡C ¡@¡@Às¼C»Êªº·Qªk«oºIµM¤£¦P¡A±¹ï³o¦ìº¡Áy¯h¾Îªº¤¤¦~¨k¤H¡A¥L¥Î¦Ê¤À¤§¤@ªº¤j¸£´Nª¾¹D¹ï¤èªº¨Ó·N¡C³o¦ìµÊ®ð°¾°õªº¬ü°êµÛ¦WÁɨ®»s³yªÌ¬O¨ì¦Û¤v³oùØ´M¨D§Þ¥º´©§U©M¸êª÷¤ä«ùªº¡A¹ï³o¨Ç¡AÀs¼C»Êã³ÆºB´n¦aµªÀ³¡A¦ý¬O¨Ã¤£¬O»¡¨S¦³¥ô¦ó±ø¥ó¡I ¡@¡@Às¼C»Ê¬°¤ß¶Ã¦p³Âªº¦ë§Q.ºÖ¯S¦w±Æ¯S§OÂ×´Iªº¸`¥Ø¡C¦b¥H80^¨½|¤p®Éªº³t«×¡A³ò¶Âª÷¤sªF±©M«n±Áٺٱo¤W¥¾ãªº¤½¸ô¶]¤F¤@¤j°é¥H«á¡A¤j¤èªºÀs¼C»ÊÁÙÅýºÖ¯S¦Û¤v¾r¾pH2¶]¤F¡§¤@¤p·|¡¨¡]¾ã¾ã¥bÓ¤p®É¡^¡AÅý³o¦ì¡§Áɨ®¤â¡¨ÅéÅç¤F¯u¥¿·¹£¹q´wªº·Pı¡C ¡@¡@¶XµÛ¦ë§Q.ºÖ¯S¦å²GùتºµÇ¤W¸¢¯Àªº¿@«×ÁÙ¤ñ¸û°ªªº®ÉÔ¡AÀs¼C»Ê©ÔµÛ¤ß±¡´_Âø¦Ó¤®¾ÄªººÖ¯S¶}©l¤F¥¿¦¡ªº½Í¸Ü¡C¦b¦@¦P¸g¾ú¤FÀb¤Hªº¡§¥Í¦º®É³t¡¨¤§«á¡AºÖ¯S¶H´¶³q¤H¤@¼Ë¡A¦b¦Û¤vªº¼ç·NÃÑùاâÀs¼C»Ê·í¦¨¤F¦Û¤vªº¡§¥Í¦º¥S§Ì¡¨¡C©Ò¥H¡A©Ò¿×¥¿¦¡ªº½Í¸Ü´X¥G¤]Åܦ¨¤F¡§¥S§Ì¤§¶¡¡¨ªº¥æ¬y¡C ¡@¡@Às¼C»Ê¹ïºÖ¯Sªº¡§¹w¼ö¡¨¥i¿×¬O¥\½Ò¤Q¨¬¡A®ÄªGÅãµÛ¡I ¡@¡@¡§Às¡I§A¤~¬O¯u¥¿ªº³t«×¤§Å]¡I¡¨ºÖ¯SÁÙ¨S¦³±q·¥«×ªº¿³¾Ä¤¤¥ÀR¤U¨Ó¡C¹ï³o¦ì¦³¦Wªº¾÷±ñ®v¡Bµo©ú®a¡BÁɨ®¤â¡B¥Í²£²Õ´ªÌ¨Ó»¡¡A«G¶À¦âªº®«°¨H2µ¹¤F¥L¤Ó¤jªº¨ë¿E¡I¥L¨S¦³·Q¨ì¥@¬É¤W³ºµM·|¦³¦p¦¹§¹¬üªº¨T¨®¡A¦b¥L¥H«eªº³]·Q¤¤¡A¨T¨®¬O¯à¥H20^¨½¥ª¥k³t«×¡§ª¦¦æ¡¨¡A¦³µÛ¤ì¨î®Ø¬[¡]¤F¤£°_¥[¤@ÂIÅK¥Ö¡^©M½ü½þ¡Aµo°Ê¾÷ªºÁnÅTÅå¤Ñ°Ê¦aªºÂ²®¾÷¾¹¡C¦b¥L¥Î±M®aªº²´¥ú¹ïH2ªº¨C¤@Ó³¡¥ó¡B¨C¤@Ó²Ó¸`»{¯uÆ[¹î¡B¬ã¨s«á¡A±o¥X¤F¦p¤Uªºµ²½×¡G¦Û¤vªººÖ¯S¨T¨®§¹³J¤F¡A¬ü°êªº¨T¨®¤½¥q§¹³J¤F¡A¼Ú¬wªº©Ò¦³¨T¨®¤½¥q«Ü§Ö¤]·|Ãöªù¤j¦N¡I¥un³oÓ¤¤°ê¤H¶}©l¶H³ø¯È¤W©Ò»¡ªº¨º¼Ë----¤j³W¼Ò¥Í²£¨T¨®¡A¥@¬É¨T¨®¥«³õ´N¤£¦AÄÝ©ó¨ä¥L¤H¡I³o¬O¦]¬°¡GÀs¼C»Êªº¨®¤w¸g±q³]p²z©À¡B»s³y¤uÃÀ¡B§÷½èã³Æ¡B¾ãÅé©Ê¯à¤W¥þ±¶W¹L¤F¥@¬É¤W¥ô¦ó¤@ºØ¨T¨®¡C¨fÁɺ¸µo°Ê¾÷¥i¥H³Q»s³y±o³o¼Ë¤p¥©¦Ó¥\²v±j¤j¡B¹BÂॶ¶¡A¨®¿O©~µM±Ä¥Îªº¬O¹q¿O¡]·í®Éªº¨®¿O¤@¯ë±Ä¥Î¥Ë´µ¿O¡^¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤°»ò¡§ËI®ð©ñ¹q¦¡¡¨¡I³s°_½Xªº¨®¨ªoº£¤]¬O´¹¼ü°{«G¡A¥¾ã¥ú¼ä¡A´«§@¥ô¦ó¤H¡A¥ô¦ó¤½¥q¤]°µ¤£¨ì³o¼Ë¥X¦â¡K¡K©Ò¥H¡AºÖ¯SªºÃÙ¬ü½T¹ê¬Oµo¦Û¤º¤ßªº¡C ¡@¡@¡§ºÖ¯S¥ý¥Í¡A¥i¯à±z¤]ª¾¹D¡A§Ú¥´ºâ¤j§å¶q¦a¥Í²£¨T¨®¡A§Ú»Ýn±zªºÀ°§U¡C¡¨¦~»´ªº¤¤°ê¤Hª½±µ©ß¥X¤F¥DÃD¡A¥L¤£·Qµ¥ºÖ¯S§â¤ßùظ˵۪º·Qªk¥ý´£¥X¨Ó¡A®ö¶O®É¶¡¥h°Q½×¡Cª½ºI¤F·í¬O§ùµ´¼o¸Ü²£¥Íªº¦³®Ä¤èªk¡C ¡@¡@¡§§Ú¡H§ÚªºÀ°§U¡H¡I¡¨ºÖ¯S³QÅå§b¤F¡A¦³µÛ¥þ±Àu¶Õªº¤¤°ê¤H©~µM»Ýn¦Û¤v³oÓ§Y±N¯}²£ªºË·°°ªºÀ°§U¡H¡I¥L±©®£¦Û¤vªº¦Õ¦·¥X¤F¤ò¯f¡A©ÎªÌ¬O³oÓ±aµÛ¯Ã¬ù¤fµªº¤¤°ê¤H¦b»y¨¥ªí¹F¤W¦³¤°»ò°ÝÃD¡C ¡@¡@¡§¹ï¡AºÖ¯S¥ý¥Í¡C§Úª¾¹D±z¬O¤@¦ì¤F¤£°_ªº¨T¨®µo©ú®a¡A¤]¦³¤@¶¡ÄÝ©ó±zªº¨T¨®¤½¥q¡C±z·Q·Q¬Ý¡A§Ú¦pªGn¤j³W¼Òªº¥Í²£¨T¨®¡A¬O·s«Ø¤@Ó¤½¥q±qÀY°µ°_ÁÙ¬O»P±z¦X§@¨Ó±o¦Eºâ¡H¡¨Às¼C»Ê±aµÛ°g¤Hªº·L¯º¡A§â¦Û¤vªº¯u¹ê·Qªk³zÅS¥X¨Ó¡C ¡@¡@ºÖ¯S©ú¥Õ¤F¡Aì¨Ó³oÓ¤¤°ê¤H¬O·Q¥Î¦Û¤vªº¤½¥q¬°¥L¥Í²£¨T¨®¡I³o¥i¬OÓ»á¨ã»¤´b¤Oªº«Øij¡C¡§Às¥ý¥Í¡A§Úı±o§Ú̦³¦X§@ªº°ò¦¡A§Úªº¤½¥q¦³³Ì¦nªº§Þ¥º¤u¤H¡A¤]¦³²{¦¨ªº¾÷§É³]³Æ¡A¥i¥H«Ü§Ö¦a§ë¤J·s¨®«¬ªº¥Í²£¡C¹ï§Ú̪º¦X§@¡A±z¦³¤°»ò¸Ô²Óªº·Qªk¶Ü¡H¡¨ ¡@¡@ºÖ¯S²¦³º¬O¤@Ó¦³µÛÂ×´I°Ó°È¸gÅ窺¤¤¦~¤H¡A¦b¤@¤f½T©w»PÀs¼C»Ê¦X§@³oÓ¤j«e´£«á¡A¤S¬G·N³]°Ý¡A·Q¤Þ»¤¦~»´¤H§â¦X§@ªº¸Ô²Óp¹º»¡¥X¨Ó¡C¨º¦Û¤v´N¥i¥H´x´¤¤@ÂI½Í§Pªº¥D°Ê¤F¡I ¡@¡@Às¼C»Ê¬Ý¥X¤F¹ï±³oÓ¬ü°ê¤Hªº·Qªk¡A¤£¹L§¹¥þ¨S¦³²z¸Bªº¥²n¡C¦b©óºÖ¯Sªº¦X§@¤¤¡A¦Û¤v¬O´x´¤µÛ§¹¥þªº¥D°Ê¡I ¡@¡@¡§ºÖ¯S¥ý¥Í¡A±z¥ý¬Ý¬Ý³o¨Ç¡C¡¨Às¼C»Ê±q¿ì¤½®à¤W®³¥X¤F´X±i¹Ï¡A»¼µ¹¤F¦ë§Q¡C ¡@¡@³o´X±i¹Ï´¿¸g»¤´b¤F§ùÄõ¯S¡A¤µ¤Ñ¹ï¦ë§Qªº±þ¶Ë¤O§ó±j¡I¦]¬°ºÖ¯S¬O¯u¥¿¤º¦æ¡C ¡@¡@¡§¤W«Ò¡A¤W«Ò°Ú¡I¤Ó¬ü§®¤F¡A²ª½´N¬OÃÀ¥º«~¡C³o¼Ëªº¨®·|Åý¯Ã¬ù©M¤Ç¯÷³ùªº³Ã¥ëÌ·m¯}ÀYªº¡A¨º¨Ç§[¶Þªº¦³¿ú¤H·|®³µÛ¿ú³U¨Ó±Æ¶¤¡A´N¬O¬°¤F³o¼Ëªº¨T¨®¡I¡I¡¨ºÖ¯S¤Ï´_¦a¬ÝµÛ¤âùتº´X±i¹Ï¡A¤W±ªºªk©Ô§QF40¡A§O§JV8¡A¦N´¶ªª°¨¤H¦b¥Lªº²´·úùØ´N¬O¤j®¹¤j®¹ªº¶r²¼¡K¡K ¡@¡@Às¼C»ÊÆ[¹îµÛºÖ¯Sªº¯«¦â¡A´x´¤µÛ¡§¤UÃÄ¡¨ªº¤À¶q©M¤õÔ¡C ¡@¡@½Í§P¤£¨ì¤@Ó¤p®É´Nµ²§ô¤F¡C¨¤ß¨ü¨ì·¥«×¡§ºR´Ý¡¨ªº¦ë§Q.ºÖ¯S§¹¥þ«ô˦b¦~»´ªº¤¤°ê¤H¸}¤U¡A³s¤@µ·¤Ï§Üªº©ÀÀY¤]¨S¦³¡C¦]¬°Às¼C»Ê¹ï¥LªººR´Ý§¹¥þ¬O²¢»eªº----¤¤°ê¤H¥Î150¸U¬ü¶êª`¤JºÖ¯S¨T¨®¤½¥q¡A¥Î©óÂX¤j¥Í²£³W¼Ò¡B§ó·s³]³Æ¡]¥Ñ´f¯S¥§¾÷±ñ´£¨Ñ¡^¡FÂX¤j«áªººÖ¯S¨T¨®¤½¥q75%ªºªÑ¥÷ÂkÀs¼C»Ê¡A¦ë§Q©M¥H«e¦s¦bªº§ë¸ê¤H¡]¤@¦ì·Ñ¬´°Ó¡^¥e25%ªºªÑ¥÷¡CºÖ¯S¨T¨®¤½¥q±N¤£¦A¦Û¦æ¥Í²£µo°Ê¾÷©MÅܳt¾¹¡A¥H¤Î¨®¥Î¹q®ð¡B¾ó½¦³¡¥ó¡A³o¨ÇªF¦è±N¥ÑÀs¼C»Êt³d´£¨Ñ¡A¦ë§Qªº¨Æ±¡´N¬O«ö·Ó³Ì·sªº¨®«¬----T«¬¨®ªº³]p¹Ï¡A¦b©³¯S«ßªº¤u¼tùاâ¦UÓ³¡¥ó²Õ¸Ë¦¨¾ã¨®¡AµM«á¥X°â©M¶i¦æ°â«áªA°È¡C ¡@¡@¡§Às¥ý¥Í¡A¤°»ò¥s°µ¬y¤ô¥Í²£½u¡H¬°¤°»ò§Ṳ́£¥Í²£§ó¦n¤@¨Çªº¨®©O¡H¡¨º¡·Nªº¦ë§Q.ºÖ¯S¤´µM¦³«Ü¦h¤£¸Ñ¡C±Nn¥Í²£ªºT«¬¨®¤ñ¨ä¥L¤½¥qªº¨T¨®¥ý¶i¤£¤F¦h¤Ö¡A«Ü§Ö´N·|³QÄvª§¹ï¤âÌ¥é³y¥X¨Ó¡F¦Ó¥B¥L±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì¹L¨T¨®»s³y¤½¥q©~µM¤£»s³yµo°Ê¾÷¡K¡K ¡@¡@Às¼C»Ê§Ô¦í¯º¡A¦Ó¥B§Ô±o«Ü¨¯W¡I¦Û¤v¶ÑÅѤF¦ë§Q.ºÖ¯S©ó1908¦~³]pªºT«¬¨®©M1910¦~µo©úªº¬y¤ô½u¥Í²£ªk¡A¤S¡§¥i®¢¡¨¦a§@¬°§ë¸ê§Î¦¡¡§ÁÙ¡¨µ¹¤F¡§¦Ñ¹êªº¦ë§Q¡¨¡Cnª¾¹D¦b¥t¤@ӮɪšA¦ë§Q.ºÖ¯S´N¬O¾ÌɵÛT«¬¨®©M¬y¤ô½u¥Í²£ªk¦¨¬°¥@¬É¯Åªº´I»¨¡I ¡@¡@¡§¿Ë·Rªº¦ë§Q¡]ºÙ©I³£¶}©lÅܤF¡^¡A±z·Q¤@·Q¡G§Ú̪º¨T¨®¥Î¤á¬O10¦~¶R¤@½ø¨®¦n¡AÁÙ¬O¶R¨â½ø¬Æ¦Ü¤T½ø¨®¦n¡H¤w¸g¾Ö¦³¤FT«¬¨®ªº¤H¤¤¡A¦³¦h¤ÖÁÙ·|¦A¶RT«¬¨®¡H¦nªF¦èn¤@ÂI¤@ÂI¦a»P§O¤H¤À¨É¡A³o¼Ë¤j®a¤~¯à¥Ã»·°O±o§A¦ë§Q.ºÖ¯S¥ý¥Í¡A¦]¬°§A¬O«ùÄò¦aµ¹§O¤H¦n³Bªº¡AÁöµM¬Onªá¿úªº¦n³B¡C¡¨Às¼C»Êı±o¦Û¤v»¡³o¨Ç¸Üªº®ÉÔ¡A±®e¤@©w«Ü²uÀñÁ஡A§¹¥þ¬O¤@°Æ³g±oµL¹½ªº¥Í·N¤Hªº¼LÁy¡C ¡@¡@ºÖ¯S«Ü§Ö´N»â·|¤F³oµf¸Ü·N«ä¡A¤ßùئA¦¸ªÖ©w¦Û¤vªº¦ÑÁó¾Ö¦³«D¤Zªº´¼¼z¡C¡§Às¡A¾¾¡AÀs¥ý¥Í¡I§A¯u¡A¬¾·â¡C¥ý¥Î³oÓT«¬¨®¥e»â¥«³õ¡A´X¦~«á¤S±À¥X·s¨®¡A¦A¹L¨Ç®ÉÔ±À¥X§ó·sªº¡A«¢«¢¡A¬ü°ê¤Hªº¸y¥]·|³Q±z±ÇªÅªº¡I¡¨ ¡@¡@¨ä¹êÀs¼C»Ê¤]¤£§¹¥þ¬O³o¼Ë·Qªº¡A¥L¥²¶·n¥¿µø¤@Ó²{¹ê---§Þ¥º¤É¯Å»Ýn®É¶¡¡A»Ýn¤H¤~¡A»Ýn¸êª÷¡C¥H1902¦~ªº¤u·~§Þ¥º¡A¥[¤W¤@ÂI¡§µo©ú³Ð³y¡¨¡A§¹¥þ¥i¥Hº¡¨¬¥Í²£T«¬¨®ªº§Þ¥ºn¨D¡A§ó·s§ó¦nªº§Þ¥º«o§¹¥þ¤£¯à¨Ï¥Î¡A¥²¶·µ¥¨ì¦Û¤vªº¥ø·~Áp¦X¶°¹Îªº§Þ¥º¾ãÅé¤É¯Å¥H«á¤~¯à¹ê²{¡I¤£¹L¡A³oºØ¨Æ±¡¥u·|µo¥Í¦b¤¤°ê¡C ¡@¡@¡§¦ë§Q¡A¯à¤£¯à¥H³Ì§Öªº³t«×¶q²£T«¬¨®¥e»â¬ü°ê¥«³õ¡A§Ú´N§â§Æ±æ©ñ¨ì±zªº¨¤W¤F¡C¥Dn°t¥ó©M¸êª÷±z¤£¥Î¾á¤ß¡A«Ü§Ö§Ú´N¯à¸Ñ¨M³o¨Ç¨Æ±¡¡A¤jµ§ªº¸êª÷¤]·|·½·½¤£Â_¸ò¶iªº¡A§ÚnÅýºÖ¯S¾Ö¦³¦~²£´X¤Q¸U½ø¨T¨®ªº¯à¤O¡I¡¨ºÖ¯S³oӴѤl¬OÀs¼C»Ê¬ß±æ¤w¤[ªº¡A¦b³W¹º¤¤¡AºÖ¯S¨T¨®±N¦¨¬°¤¤°êªº¥S§Ì¤½¥q½Ï¥Í«e¡A§Þ¥º³Ì¥ý¶i¡B²£¶q³Ì¤jªº¨T¨®¤½¥q¡A³o¤]¬OÀs¼C»Ên§â±±«n¹s³¡¥ó»s³y§Þ¥ºªºì¦]¡C ¡@¡@¤@³s¤T¤Ñ¡AÀs¼C»Ê³£³µÛºÖ¯S°Q½×¤½¥qÂX¤j¡B§Þ¥º§ï¶i¡B¬y¤ô½u¥Í²£©M¨T¨®Àç¾P¤è±ªº¸ÜÃD¡A§â¹ñ·sªº¸gÀç²z©Àª`¤JºÖ¯Sªº¸£®üùØ¡C²¦³º¥¼¨ÓºÖ¯S¨T¨®¤½¥qªºµo®i¡A¦Û¤v¤£¯à¶Éª`¤Ó¦hªº®É¶¡©Mºë¤O¡A¦a°ì±ø¥ó¤]¤£¤¹³\¦Û¤v¡§¸g±`¥h©³¯S«ß³}³}¡¨¡C ¡@¡@¦ë§Q.ºÖ¯S±aµÛT«¬¨®ªº¹Ï¯È·f¤W¦^©³¯S«ßªº¤õ¨®¡A·íµMÁÙ¦³¤@¥÷¨óij©M150¸U¬ü¶êªº¤ä²¼¡C¦è³¡¤§¦æ¥i¥HºÙ±o¤W¬Oº¡¸ü¦ÓÂk¤F¡A¨Ó®ÉªºÊØÊפ£¦w»P¦¹®ÉªºÅCÃܺ¡§Ó§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡I ¡@¡@¡K¡K ¡@¡@¦b¦ë§Q§Óº¡·N±o¦a¦b¤õ¨®¤Wó¤p¦±®É¡AÀs¼C»Ê±aµÛù§B¯S©M¤ýó`ºòÆr±K¹ª¦a¦bª÷¤s¡B¶ø§JÄõ©bªiµÛ¡A»P·N¦V¦X§@¥ø·~ªº¨óij¤@Ó¤S¤@Ó¦añ¸p¤F¡I¤d½g¤@«ß¦Ó®ÄªGÅãµÛªº¤èªk¬O¡G§Þ¥º©M¸êª÷ªº§ë¤J´«¨ú¦U¥ø·~ªº±±¨îÅv¡C ¡@¡@ºÖ¯S¨T¨®¤½¥q«Ü§Ö´N·|n¨DÀs¼C»Ê´£¨Ñ§å¶qªº¡B¦¨¼ôªºµo°Ê¾÷¡BÅܳt¾¹¡B¨®¥ÎűÅK½ü½þ¡B¦UºØ¹q®ð³]³Æ¡C³o¨Ï±o¦~»´¤H¨S¦³¤@ÂI®É¶¡»P¨º¨Ç³g±oµL¹½¡B¤Ï¤Ï´_´_ªº¤HªÈÄñ¡A©¹©¹¬O±ø¥ó©ú½T¦aÂ\¶}¨Ó¡A¦¨´N¦¨¡A¤£¦¨¥ß°¨©ç§¾ªÑ¨«¤H§ä¤U¤@®a¡C ¡@¡@1902¦~2¤ë24¤é¡AÀs¼C»Ê»P³Ì«á¤@®a·N¦V¥ø·~¹F¦¨¤F¨óij¡C³o¬O¦ì©óª÷¤s´ä¤f°Ïªº¤@®a¤p«¬²î¼t---ºûùØ®J²î¼t¡C³o®a¤p²î¼t¦bªF³¡Ãe¤jªº¡B¼Æ¶q²³¦hªº³y²î¥ø·~À½À£¤U¡A¸gÀ窬ªp¤@ª½¤£¤Ó¦n¡Cn¤£¬O¦b^°ê¤]»á¦³¦W®ðªºÁ`¤uµ{®v¸â©i¤h.ð´Ë¤´µM©¾¤ß¯Õ¯Õ¡A¹©¤O¤ä«ù¡A¦ÑÁóºûùØ®J¦´N³sº®²î¦X¦P¤]§ä¤£¨ì¡AÃöªù¤j¦N¤F¡I ¡@¡@Às¼C»Êªá¶O¤F¤T¦Ê¸U¬ü¶ê¶R¤U²î¼t¡A¶R¤Uªº¨ä¹ê¬O¥H¸â©i¤h.ð´Ë¬°ºªº³]p®v¶¤¥î¥H¤Î²î¼t40¦h¦W´x´¤¤F¤@¨Ç§Þ¥ºªºµØ¤u¡C¨ä¥LªºªF¦è³£¤£È±o±Ç¿ú¡G·F²î¶õ¤S¤p¤S¡A¼t´×¯U¯¶¦Ó»êŦ¡A¤u§@¾÷¨ã«Ü¤£»ô¥þ¡K¡K³o¼Ëªº²î¼t¡A¤]¥u¯à»s³y¤@¨Ç´X¦Ê¾·ªºº®²îºû«ù¥Íp¡C ¡@¡@¹ï³oÓ¯}±Ñªº²î¼t¡AÀs¼C»Ê¦³¤@Ó¤j«¬ªº«Ø³]p¹º¡A¥L»Ýn³oÓ²î¼tºÉ§Ö¦a«Ø³]¦¨¬°¾Ö¦³¨C¦~10-20¸U¾·³y²î¯à¤Oªº²{¥N¤Æ²î²í»s³y°ò¦a¡C¦è¤è±j°ê¤§¶¡ªº®üxx³ÆÄvÁɱN¦b1906¦~Åܱo¶Vµo¿E¯P¡A¦]¬°¨º¤@¦~¡A^°ê±N«Ø³y¦¨¤@¿´µÛ¦Wªº¾ÔÄ¥---µL¬È¸¹¡C¤£±q³oùØÁÈÂI¦U°êªº¿ú¬O»¡¤£¹L¥hªº¡I¦óªp¥¼¨Óªº¤¤°ê¤]n«Ø³]²î²í¤u·~¡A¤]»Ýn¤@¤ä±j¤jªº®üx¡A³oùØ¡A´Nºâ§@°_¨B§a¡I ¡@¡@¨óij¤¤©ú½T¤F¸â©i¤h.ð´Ë¤´µM§@¬°Á`¤uµ{®v¡A¬°²î¼tÄ~ÄòªA°È15¦~¥H¤W¡C³o¦ì¤¸Á`¤uµ{®v¦³¯à¤O³]px¥Î²î°¦¡A¤]¦³«Ø³y¸U¾·¯Å²î²íªº¸gÅç¡A§ó¥Dnªº¬O¡G¥L¬O¥¼¨Ó¦Û°Ê¤ÆÄ¥¬¶¬¶¶ðªºµo©ú¤H¤§¤@¡IÀs¼C»ÊÁÙ«ü±æµÛ¥L·ÓµÛ¹Ï¯ÈºÉ§Ö³]p¥X¾ÔÄ¥¡A¥H«K°Ñ¥[Ävª§¬ü°ê®üx¡§¤j¥ÕÄ¥¶¤¡¨ªº«Ø³y¡A1901-1909ªº¬ü°ê®üx«Ø³]ªk®×¥i¬O§tª÷¶q»á°ªªº¥Í·N¡C©Ò¥H¸â©i¤h.ð´Ë¦b»P·s¦ÑÁó«P½¥½Í¤ß©M§Þ¥º¥æ¬y«á¡A¤ß¥Ì±¡Ä@¦a±µ¨ü¤F¨C¦~5¸U¬ü¶êªº°ªÃB³ø¹S¡A¯d¦b²î¼t¥D«ù§Þ¥º§ï³y©M²£¯àÂX¤j«Ø³]¡A¦P®É¶}©l¤F¡§ÂŬP¯Å¾Ô¦CÄ¥¡¨ªº³]p¤u§@¡C ¡@¡@¤pº®²î»s³y¼t±q¦¹±N´¡¤W¤FÄ˸ªº¯Í»H¡A¦¨¬°¥@¬É»D¦Wªº¥ý¶i²î²í»s³y¤¤¤ß¡C ²Ä¤G³¹ Às¯«pµe ²Ä¤Q¤G¸` Âú§Î ¡@¡@1902¦~2¤ë28¤é¡AÀs¼C»Ê·s±±ªÑªº9®a¥ø·~ªºt³d¤H©MÁ`¤uµ{®v¨Ó¨ì¤Tÿ¥«³Ì¦nªº®È©±---·RÁÚ¯S®ÈÀ]¡A¦b¥Ñ®ÈÀ]¼e´¯ªºÀ\ÆU§ï¸Ë¦¨ªº·|ijÆUùØ¡A°Ñ¥[¡§¬ü°êÁp¦X¤u·~¶°¹ÎÄw³Æ¤j·|¡C¡¨ ¡@¡@¥Ñ©ó¤@¦ì±j¶Õ®Ö¤ß¤Hª«ªº¥X²{¡A·|ij´X¥G¨S¦³¹ËÂøªº§n¾x¡A¤@¤Á¦bºë¤ßªº¦w±Æ¤U¶i¦æªº«Ü¶¶§Q¡C¤HÌÃöª`¬O¦Û¤v¦b³oÓÁp¦X¶°¹Îùبs³º¯à±o¨ì¦h¤jªº§Q¯q¡A¾¨ºÞ³o¨Ç°ÝÃD¦b«e¬q®É¶¡Ã±¸p¨óijªº®ÉÔ¡A¤w¸g¥Ñ¦~»´ªº·s¦ÑÁó¸Ô²Ó¦a¸ÑÄÀ¹L¡AªÑÅvÂàÅýªºªk«ß¤âÄò¤]¿ì²zªº§´§´·í·í¨Ã¶}©lµo¥Íªk«ß®ÄÀ³¤F¡A¦ý¬O¨CÓ¤H¹ïÄÝ©ó¦Û¤vªº¨º¤@¤p³¡¤ÀªÑ¥÷¦b¥¼¨Ó¨s³º¯àÁȦh¤Ö¿úÁÙ¬O¨S§â´¤¡C ¡@¡@¦]¦¹¡A·í®Ö¤ß¤Hª«¡B·s¦ÑÁó¡B¤¤°ê¦~»´¤HÀs¼C»Ê¦b«Å§G¶°¹Îªº«Ø³]³W¹º®É¡A¨CÓ¤H³£¥´°_¤F12¤Àºë¯«¡A±©®£º|±¼¤@Ó¦r¡C ¡@¡@¡§¦¨¥ß¶°¹Î¬O¤è«K¦U¥ø·~¤§¶¡¥Í²£¡B§Þ³N¡B¸ê°T¡B¤H¤~µ¥¦UºØ¸ê·½ªº²ÎÄw¦w±Æ¡A¥H«KÀò±o³Ì¤jªº®Ä¯q¡A§Î¦¨±j¤jªºÄvª§¤O¡Inª¾¹DªF³¡¦a°Ï«Ü¦h¦æ·~³£³Q¤j®a±Ú¡B¤j°]¹Î±±¨î°_¨ÓÃbÂ_¸gÀç¤F¡A¤@¯ëªº¥ø·~«ÜÃø»P³o¨Ç¤w¸g§Î¦¨³W¼Òªº¶°¹ÎÄvª§¡C©Ò¥H¡A¥u¦³¤¤¡B¤p¥ø·~©ê¦¨¹Î¡A¶°¤¤¨Ï¥Î§Þ³N©M¸êª÷¡A¤~¯à»s³y¥X§ó¦nªº²£«~°Ñ»P¥«³õÄvª§¡I°ò©ó¤Wz²z¥Ñ¡A§Ú¹ïÁp¦X¤u·~¶°¹Î¤UÄݪº¦U¥ø·~µo®i³W¹º¦p¤U¡G1¡A©Ò¦³ªº¦¨û¥ø·~¤@«ß§ïºÙ¬ü°êÁp¦X¤u·~¶°¹ÎXX¤½¥q¡F2¡A¶°¹Î±N¦b¤Tÿ¥«ÁcµØªº¬£§J¤jµó«Ø¥ßÁ`³¡¡A§@¬°¶°¹Îªº¿ì¤½¦a¡F3¡A¶°¹Î¦¨¥ß¥H«á¡A±N¦b¥þ°ê½d³ò¤º©Û¸u§Þ³N©M¸gÀçºÞ²z¤H¤~¡A¥R¹ê¨ì¦U¥ø·~¡A¥[±jºÞ²z©M§Þ³N¬ãµo¹ê¤O¡Cì´f¯S¥§¾÷±ñ»s³y¤½¥q¡A§ï¦W¬°Áp¦X¤u·~¶°¹Î¾÷±ñ»s³y¤½¥q¡A·s§ë¸ê50¸U¬ü¶ê¡]®Ú¾Ú·s¨ó©w¡AÀs¼C»ÊªºªÑ¥÷¥e¨ì81%¡^¡A¥Dnµo®i·s«¬¾÷§É©M°Ê¤O¾÷¾¹¡F§Æº¸±ö¥[¿ûÅK¤½¥q¡]Às¼C»Ê¥e55%ªÑ¥÷¡^¡A·s§ë¸ê130¸U¬ü¶ê¡A¥Î©ó«Ø³]·sªº¶W°ª·Å¤õµK¤Ï®g°ªÄl¡AÂX¤j²£¯à¡A«ÂI¬OÀu½è¿û§÷©M¯SºØ¦Xª÷¡F¯Çºû§J¹q®ð¤½¥q¡]Às¼C»Ê¥e70%ªÑ¥÷¡^¡A·s§ë¸ê15¸U¬ü¶ê¡A¬ãµo¨T¨®°t®M¹q®ð³]³Æ©M®a¥Î¹q¾¹¡F¦Ì¤°º¸´µ¾ó½¦¡]¥e80%ªÑ¥÷¡^¡A§ë¸ê60¸U¬ü¶ê¡A¬ã»s·s«¬¨®¥Î½Æ¦X¥R®ð½üL©M¹q¾¹µ´½t§÷®Æ¡F´µ§JªL¶b©Ó¡]¥e60%ªÑ¥÷¡^¡A§ë¸ê20¸U¬ü¶ê¡A¥Dnµo®i°Ê¤OÅܳt¸Ë¸m¡A¬°ºÖ¯S¨T¨®©M¬üÁp²î¼t°t®M¡Fºûº¸´Ë·Òªo¼t¡]¥e90%ªÑ¥÷¡^¡A¥Dn±Ä¥Î·s¦¡°ª·Å·Òªoªk¡A¥Í²£¨®¥Î°ª²M¼ä®ãªo¡B¨Tªo©M·Ò¿û¥ÎÃw«C¡F¹D®æ©Ô´µ«Ø¿v¤½¥q¡]¥e53%ªºªÑ¥÷¡^¡A§ë¸ê10¸U¬ü¶ê¡A¥Dn©Ó¾á¶°¹Î¤º«Ø³]¥ô°È¡FºûùØ®J²î¼t¡]100%ªÑ¥÷¡^¡A·s§ë¸ê300¸U¬ü¶ê¡A«Ø³]3±ø¸U¾·¯Å²î¶õ©M¤u§@ªù¬[¡F¼wº¸¹y¬Á¼þ¡]¥e60%ªÑ¥÷¡^¡A§ë¸ê12¸U¬ü¶ê¥Î©ó§Þ³N§ï³y¡A¥Í²£¨®²î¥Î²§«¬¬Á¼þ¡C¦U¦ì¡A©Ò¦³¬ÛÃöªºªk«ß¤âÄò¤w¸g¥þ³¡¿ì²z§¹²¦¡A·sª`¤Jªº¸êª÷¤]¤w¸g¨ì¦ì¡A§Ú§Æ±æ¤j®aÄY®æ¿í·Ó¤§«e¨óij¬ù©wªº¨Æ¶µ¡A¾¨§Ö«O½è«O¶q§¹¦¨§Þ³N§ï³y©M²£¯àÂX¤jªº«Ø³]¥ô°È¡A¦b¶°¹Î¤½¥q¥¿¦¡ªº¦¨¥ß¼y¨å¤W¡A§Ú·|«Å§G¶°¹Î¤½¥q·sªº¤H¨Æ¥ô©R¡A¥Ø«eªº¨ó½Õ¤u§@¡A¥Ñ§Ú©Mù§B¯S¥ý¥Í¨Ó©Ó¾á¡C¡¨ ¡@¡@Às¼C»Ê³o³Ì«á¤@¥y¸Üªº§t¸q¡A¦b³õ¨C¤@Ó¤H³£Å¥±o©ú©ú¥Õ¥Õ¡A¦b³à¥¢¤F±±ªÑÅv¤§«á¡A¦Û¤v¥u¯à«ö·Ó³o¦ì¦ÑÁ󪺷N«ä¡A«÷©R°õ¦æ¬J©wªºµo®i¾Ô²¤¡C·F±o¦n¤É©x¡]¥h¶°¹Î¡^µo°]¡A·F¤£¦n©ç§¾ªÑ¨«¤H¡A¦^®a©êµÛ¨º¤£¦hªºªÑ¥÷µ¥µÛ¤À¬õºû«ù¥Í¬¡¡K¡K ¡@¡@¹ïÀs¼C»Ê®i¥Ü¥X¨Óªº·s§Þ³N©M´£¥X¨Óªºµo®iµ¦²¤¡A¦U¤H³£¬O¥Ñ°Jªº«HªA¡A¥ø·~ªº¿³©ôªÖ©w¬O«ü¤é¥i«Ýªº¡I¤@·Q¨ì¤½¥q§Þ³N§ï³y§¹¦¨«á¡A·s²£«~·½·½¤£Â_¬y¤J¥«³õ¡A´«¦^Â׫pªº§Q¼í¡A²³¤H´N²´¬õ¦Õ¼ö¡AÅDÅD±ý¸Õ¤F¡C ¡@¡@»O¤WªºÀs¼C»Ê«Üº¡·N²³¤Hªº¤ÏÀ³¡A§Q¯q¬O¥ø·~¦s¦bªº¨M©w©Ê¦]¯À¡A¦Û¤v¦¹«eµ¹³o¨Ç¤H´yøªº¬ü¦n«e´º¡AÅãµM¦¨¬°¥L̤§©Ò¥H¼Ö·N±µ¨ü¦Û¤v¦w±Æªº¥D¦]¡Aè¤~«Å§Gªº¹ï¦U¥ø·~ªº·s§ë¤J¸êª÷¤]«P¦¨¤F³o¦¸·|ijªº¨}¦nª^³ò¡C ¡@¡@ÀH«áªº¤@¬q®É¶¡¡AÀs¼C»Ê¾r¾pµÛH2¦b¦U¥ø·~¶¡¨Ó¦^©bªi¡A»P¦U¥ø·~ªºÁ`¤uµ{®v©M§Þ³N¤Hû̱´°Q§Þ³N§ï³yªº°ÝÃD¡AºÊ·þ§Þ³N§ï³y©M²£¯àÂX¤jªº¦U¶µ«Ø³]¡C¤]´N¬O¦b³o¤@´Á¶¡¡A§d¨}²×©ó¿ì§¹¤F»È¦æªº¤u§@¥æ±µ¡A¥¿¦¡¥[¤J¤F¬ü°êÁp¦X¤u·~¶°¹Î¡A¼È®Ét³dÁ`¸g²zªº¨Æ°È¡AÅýÀs¼C»Ê±o¥H©â¨¥X¨Ó¸Ñ¨M§Þ³N¤É¯Åªº°ÝÃD¡C ¡@¡@§d¨}½T¹ê¬O¤@Ó·F½mºë©úªºÂ¾·~¸g²z¤H¡A¦b«Ü§Ö¼ô±x¦U¥ø·~ªº°ò¥»±¡ªp«á¶i¤J¤F¨¤¦â¡A¨î©w¤F¤@®M¬ì¾Ç¡BÄY®æªº¸gÀçºÞ²z¨î«×¡A§â¹ê»Ú¤Wªº¶°¹Î¸gÀç¤jÅv¨c¨c¦a´x´¤¦bÀs¼C»Ê©M¦Û¤v¤â¤¤¡C³o¨Ç¨î«×ªº½T©w¡A¤@³¡¤À¬O¨Ó¦Û§d¨}¦Û¤vªº¸gÅç¤ß±o¡A¤@³¡¤À«h¨Ó¦ÛÀs¼C»Ê±q¤G¤Q¤@¥@¬ö±a¨Óªº·s²z©À©M·s¤èªk¡C¸gÀçºÞ²z¬[ºc³vº¥§Î¦¨¡A¤j³W¼Òªº¤H¤~©Û¸u©M¶°¹ÎÁ`³¡ªº§ï«Ø¡B¸Ëפ]¦b¶¶§Q¦a¦P¨B¶i¦æ¤¤¡K¡K ¡@¡@ÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡AÀs¼C»Ê¨Ã䪺µØ¤H¶V»E¶V¦h¡C¥Ḻq¦è³¡¦U¦a»°¨ÓÀ³¶Ò¬ü°êÁp¦X¤u·~¶°¹Îû¤u¡A¬O¦]¬°¬ü°êÁp¦X¤u·~¶°¹Îªº¦ÑÁó¬O¨ã¦³¶Ç©_¦â±mªº¡§¶Àª÷¤j¦ë¡¨¡A¬O¦]¬°¬üÁp¶°¹Î¦U¥ø·~µ¹¤¤°êÄy¤u¤H¶}ªº¤u¸ê»P¬v¤Hªº¤@¼Ë¡X¡X¾Ç¤u1¤¸/¤Ñ¡A§Þ¤u2-3¤¸/¤Ñ¡A§Þ®v3-5¤¸/¤Ñ¡A³o¦b¬ü°ê¥i¬O¯}¤Ñ¯îªº¡IÁÙ¦]¬°¦b³oùØ¡AµØ¤H²×©ó¦¨¬°¡§¤H¡¨¡A¦b³oùØ¡A¦A¨S¦³¬v¤HÀH·N¥´½|¡B«V°d¤¤°ê¤Hªº²{¶Hµo¥Í¡A¸£«á©ìµÛªºªøªøªºÄ|¤l¤]¤£¦A¬O§O¤H¤âùتº§â¬`©M¯º®Æ¡I³o¨Ç¨Ó¿Ñ¥ÍªºµØ¤H¡An»ò¬O¦´Á¡§¦è³¡³Ò¤u¡¨ªº«á¥N¡Fn»ò¬O¦b°ê¤º¨«§ëµL¸ô¡Aèo¦Ó¨«ÀI¨Ó¬ü°ê¨D¥Í¦sªº¡FÁÙ¦³¤@¨Ç¬O¨ü¸ê¥»¥D¸q²©R«ä·Q¼vÅT¡A¨ì¬ü°ê³oÓ·s¿³ªº¸ê¥»¥D¸q°ê®a¾Ç²ß¨ú¸gªº¤H¡K¡K ¡@¡@Às¼C»Ê¦¹®É¤w¸g¦b¦Ò¼{¥t¥~¤@Ó°ÝÃD¤F¡A¥L»Ýn¤@Ӯ֤ߤO¶q¨ÓÀ°§U¦Û¤v§¹¦¨Às¯«pµeÃöÁ䪺¨âÓ°ò¦¡C²Ä¤@Ó°ò¦¬O¸gÀ٤豪º¡A³o¤w¸gÀHµÛÁp¦X¤u·~¶°¹Îªº«Ø³]±Ò°Ê¤F¡F¥t¥~¤@Ó«h¬O²Õ´¤è±ªº¡A¦b¥Ø«eªº±ø¥ó¤U¡An¹Îµ²©P³ò§Î§Î¦â¦âªº¦PM¡A´Nn¦³¤@ÓºX¼mÂA©ú¦Ó¤S¯à·ÓÅU¦U¶¥¼h¤H§Q¯qªººõ»â¡C¦³¤Fºõ»â¡A´N¥i¥H±q¦Û¤v¨Ãä§ä¥X²Å¦X±ø¥óªº¤H¤~¨Ó²Õ¦¨»â¾É®Ö¤ß¡A»¡Â²³æ¤@ÂI¡A´N¬O«Ø¥ß¬FÄÒ¡I§Y¨Ï¬OÁÙ¦b¤W®üºò±i¾Ç²ßªº¥S§ÌÌ¡A¤]n¯Ç¤J³oÓ²Õ´Åé¨tùØ¡C ¡@¡@¦³µÛ«á¥@¸gÅ窺¥Lª¾¹D¡G¥Ø«eªº¤¤°ê¬O¥H»G¦´ªºº¡²M¬F©²²Îªv¤Uªº¦h¥Á±Ú¹A·~°ê®a¡A³oÓ°ê®an±j¤j°_¨Ó¡A°ß¤@ªº¥X¸ô¬Oµo®i¤u·~¡A§ß§U°Ó·~¡A³o¼Ë¤~¯à´î¤Ö¹L¦hªº¹A·~¤H¤f©M¬FÅv¹ï¹A·~¤Ñ¥ÍªºÊ¿à©Ê¡A¶¶À³ªÀ·|ªºµo®iÁͶաI²©R¬On±¼¸£³Uªº¡A¨S¦³§Æ±æ©M¨¬°÷ªº§Q¯qÅX¨Ï¡A¥|¸U¸U¤H¥u¯à¬O°f¨Ó¶¶¨üªº¯Ì¦Ï¡A¥ô¥Ñ¦C±j©M²M¬F©²®_³Î¡I¦]¦¹¡A²Õ´ºõ»âÀ³¸Ó¬O¤@ӯ൹°ê¤H§Æ±æªº¡A¯àº¡¨¬°ê¤H§Q¯q»Ý¨Dªº¡A¯à¿EÀy¡AÃ@µ¦°ê¤H¾Äµo¹Ï±jªº¤f¸¹¡X¡X¡§±À½º¡²M¡A¥Á±Ú¥µ¥¡A´î¯²´îµ|¡A¿³¿ì¤u°Ó¡F±Ï°ê¹Ï±j¡A¥Á±Ú®¶¿³¡C¡¨¡C¥H¥Á±Ú®¶¿³¡A´I¥Á±j°ê¬°¤¤¤ß«ä·Q¡A´£Ò¥Á±Ú¥µ¥¡A¹Îµ²º~º¡»X¦^Âõ¥¦U±Ú¨üÀ£¢ªº³Ò°Ê¤H¥Á¡F¤g¦a°ê¦³¡A¥§¡¦aÅv¡A´î¸g¹A¥Á¯²µ|t¾á¡A¿³¿ì¤u·~¡A«Ø¥ß§¹¾ãªº¤u·~Åé¨t¡A«P¶i°Ó·~¬y³q¡A§§¤j°ê¤O¡F¥H±Ï°ê¹Ï±j¡A®¶¿³µØ®L¨Ó§l¯Ç¦³¤å¤Æ¡A¦³¶i¨B«ä·Qªº¤H¤~¡A§¹¦¨²©R¨Ï©R¡A¥ḺN¬O²©R«ä·Qªº«Å¶ÇªÌ¤Îºõ»âªººûÅ@ªÌ¡A°õ¦æªÌ¡I ¡@¡@Às¼C»Ê¬Ý¬Ý¤â¿ö¤w¸g22¡G30¤F¡A¼È®É¦P¦í¤@«Çªº¤ýó`ÁÙ¨S¦³¦^¨Ó¡A¤ýó`¨C¤Ñ¸òµÛ§d¨}¡AñKªFªL¾Ç^»y¡A¾Ç°]°Èª¾ÃÑ©M§Þ³N¡A¦¨ªø±o«Ü§Ö¡A¤]®iÅS¥X¦b°]°È¤è±ªº¼ç¯à¡X¡X¤ß«ä²Ó¿°¡A¹ï¼Æ¦ì«Ü±Ó·P¡A°µ¨Æ¦³±ø²z¡C ¡@¡@¡§¤µ¤Ñ±ß¤W¸Ó§ä¥L̦n¦n²á²á¤F¡I¡¨¬Û³B¤@Ó¦h¤ë¡AÀs¼C»Ê¹ï¤T¤H¤w¸g¦³¤F¸û²`ªºÁA¸Ñ¡A¤ýó`¬O¾Ç¨p¹Ñªº¡A¦³ÂI¤å¤Æ©³¤l¡A¦ý¹ï·sª¾ÃѪº¾Ç²ß¤~ºâè¶}©l¡A¤H¤ñ¸û¦³¥D·N¡A¦ýÂ\²æ¤£¤F¾§®a±Ð¨|ªº§ô¿£¡A¹ï¦Û¤v¤@ªù¤ß«ä³ø®¦¡A©Ò¥H©¾¤ß¯Õ¯Õ¡Aµ´¤£·|¥X½æ¦Û¤v¡CñKªFªL¬O¡§²©R¡¨«á¥N¡A¨ä¯ª¤÷°Ñ¥[¡§¤T¤¸¨½§Ü^¡¨«á³Q¢®`P¦º¡A¦P®É¼sªF¬O³Ì¥ý¨ü¦è¬v¤å¤Æ¼vÅTªº¬Ù¥÷¤§¤@¡A¨ä«ä·Q¡§«q°f¡¨¡A¹ïº¡²M«ë¤§¤J°©¡A¬Oӫܦnªº¤H¿ï¡F¦ý¥®É¦£©ó§Þ³N¡A«Ü¤Ö»P¤H¥æ¬y±µÄ²¡A¤£¯à«Ü¦n¦aµo®i²Õ´¡C§d¨}¡Aºâ¬O¦³«ä·Q¡A¦³¤å¤Æªº¡§¥ý¶iªÌ¡¨§a¡A¥i¬°¤HÂÔ·V¡A«°©²¸û²`¡A¤£¦n§PÂ_¡I ¡@¡@Às¼C»Ê¥¿n¥h§ä¤T¤H¡Aè¥Xªù´N¬Ý¨£¤ýó`ªº¨¼v¡C ¡@¡@¡§¦µ¤§¡]¤ýó`ªº¦r¡^¡A¥s¤@¤UªFªL©M§dÁ`¸g²z¡A¦³¨Æ°Ó¶q¡A§A¤]¨Ó¡I¡¨ ¡@¡@¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁ¡A¤T¤H´N»ô»E¦bÀs¼C»Ê¿ì¤½«Ç¡A¬ÝµÛ¥LIµÛ¤â§CµÛÀY¨«¨Ó¨«¥h¤£»¡¸Ü¡A¤ý¡BñK¡B§d¤T¤H¦U¦Û³£¦b´M«ä¡§¬Ý¨Ó¦³¤°»ò«nªº¨Æ±¡¡C¡¨ ¡@¡@¡§§A̷̳Q°µ¤°»ò¨Æ±¡¡H²{¦b©M±N¨Ó¡H¡¨Às¼C»Ê²×©ó¤U©w¤F¨M¤ß¡A¤@¥y¸Ü§â¤T¤H°ÝÃj¤F¡A³£¤£ª¾¹D¥L¬°¤°»ò¬ðµM°Ý³o¼Ëªº°ÝÃD¡CÀs¼C»Ê¬Ý¤F¬Ý¤T¤HÅå´jªºªí±¡¡A³o¤~ª¾¹D¦Û¤vªº°ÝÃD¤Ó¬ð¤a¡A¦£¹D¡G¡§§Úªº·N«ä¬O§Ḁثe¹ï§ÚÌ°ê®aªº±¡ªp¦³¤°»ò¬Ýªk¡A¬O¤£¬O¥´ºâ¥Ã»·¦b¬ü°ê¡A¤£¦^¥h¤F¡H¡¨ ¡@¡@¡§§A¨ìþ§Ú¸ò¨ìþ¡I¡¨¤ýó`³Ìª½±µ¡A©ú¥Õ¹L¨Ó«á°¨¤W²æ¤f¦Ó¥X¡C ²Ä¤G³¹ Às¯«p¹º ²Ä¤Q¤T¸` ©]¸Ü ¡@¡@¤ýó`±q¨S·Q¹Ln¤Ï¹ï´Â§Ê¡A±q¤p±µ¨üªº¡§¤Ñ¦a§g¿Ë®v¡¨±Ð¨|¼vÅTµÛ¥Lªº«äºû¡C§Y¨Ï³Q¸j¬[¨ìª÷Äq°µW¤O¨º¬q®É¶¡¡A¥L¤]±q¥¼·Q¹L¦Û¤vªº©R¹B¨ä¹ê¬O©ü·tµL¯àªºº¡²M´Â§Ê¤@¤â³y¦¨ªº¡I¥L°½¹Bª÷¤l¡A°k¶]¥u¬O¤@ºØ¥»¯àªº¤Ï§Ü¡A¦b«ä·Qªº³Ì²`³B¡A¥L¤´µM¤Û·Q¦³´Â¤@¤é¥\¦¨¦W´N«Ê©d½®¤l¡A¥ú©vÄ£¯ª¡I·íÅ¥¨ìÀs¼C»ÊÁô±â¦a»¡¥X±À½´Â§Êªº·N«ä¡A¥L¥Ù¬Þ¤F¡A±Ï©R®¦¤Hn³y¤Ï¡An²©R¡A«ç»ò¿ì¡H¨S¦³Às¼C»Ê´N¨S¦³¤µ¤éªº¤ýó`°Ú¡I ¡@¡@ñKªFªL«h¬O¥t¤@µf¤ß«ä¡A¯ª¤÷©M¤÷¿ËªººG¦ºµ¹¥L¯d¤U¹ï´Â§Êªº¤³«ë¡A¤]¯d¤U¤@µ·³±¼v¡X¡X³y¤Ï¡A²©R¬On±¼¸£³Uªº¡I¨S¦³©P¸Ô·V±Kªºp¹º¶TµM¦æ¨Æ¡A¥u¯à»~¤F²³¤Hªº©Ê©R¡AÁÙ±o¬Ý¬ÝÀs¼C»Ê¦³¤°»òp¹º¨S¦³¡H¡I ¡@¡@§d¨}±jÀ£µÛ¤º¤ßªº¿E°Ê¡AÅý¦Û¤v§NÀR¤U¨Ó¡A¥L¨S¦³·Q¨ìªñ¤ë¨Ó´Â¤i¬Û³BªºÀs¼C»Ê´N¬O²©RÄÒ¡I«K¯uªºn¬°¥L½æ©R¶Ü¡H¥Lªº·QªkÅãµM«Ü¦¨¼ô¡C¦Ó¥B¨ì¥Ø«e¬°¤î¨«±o¤]«Ü¶¶§Q¡A¦ý¬O²¦³ºÁÙ¨S¯A¤Î¨ì²©Rªº®Ö¤ß¡A¦Ü¦h¥u¯àºâ¬O¤@¨Çã³Æ¤u§@¦Ó¤w¡C¥L¤£´±¬Û«HÀs¼C»Ê¯à©ß¤U¤d¸U¨®a¥h²©R¡A¦Û¥j¥H¨Ó³y¤Ïªº³£¬O³Q¹G±o¨«§ëµL¸ôªº¤H§o¡I ¡@¡@Às¼C»Êª¾¹D¤T¤H¦]¬°¥X¨¤£¦P¡A¸g¾ú¤£¦P¡A³£¦³¦Û¤vªº·Qªk©MºÃ¼{¡A¦ý¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A¥u¯à¥Î¨¬°÷ªº²z¥Ñ¨Ó»¡ªA¥LÌ¡AÅý¥LÌ®¶¾Ä°_¨Ó¡C¡§¤T¦ì¤£¥²«æ©óªíºA¤]¤£¥²ºÃ¼{¡C¾ë¤§¡A§A·Q¤@·Q¡A¦pªG§Ṳ́¤°ê¶H¬ü°ê¤@¼Ë¡A§A¯à³Q¸j¨ì³oùبӶܡH1840¦~¥H¨Ó¡Aº¡²M¸ò¦C±jñ¤F¦h¤Ö±ø¬ù³Î¤F¦h¤Ö¦a¡H¦b³o¼Ëªº´Â§Ê²Îªv¤U¡A¥Á¤£²á¥Í¡A°ê¹B¦MÁ}¡AÃø¹D¾aŪ®Ñ·í©x´N¯à§ïÅÜ¡HªL¤j«Ó¡]«h®}¡^¤Ï^¸T·Ï¡A¾Þ½m¶m«iªºµ²§½¬O¤°»ò¡H¦p¤µªº¤¤°ê¥i¿×¤@½a¤G¥Õ¤F¡A¥i·í©xªºÁÙÅÜ¥»¥[¼F²þ®`¦Ê©m¡A´Â§ÊÁÙ¦b¥£ÃC¨õ½¥¡A½æ°ê½æÅv¥H¨De¦w¡I¤£±À½³oӴ§ʡA¤£²·s³oÓªÀ·|¡A¤¤°ê´N¥Ã»·¨S¥X¸ô¡A¤¤°ê¤H´N¥Ã»·¶H¤û°¨³£¤£¦pªº¥£Áõ¥ô¤H®_³Î³½¦×¡A¤T¤¸¨½§Ü^¡A¤Ó¥¤Ñ°ê²©R¡A¸q©M¹Î°_¸q³£»¡©úÁA¤°»ò¡H¥Á¤ß©Ò¦V¡A²©R¬O¤j¶Õ©ÒÁÍ¡A³y¤Ï¬O¥²µM¬°¤§ªº¡I¦Ê©m³£¬¡¤£¤U¥h¤F¡Aþ¨½ÁÙ¦³°ê®a¡H¡I¾ë¤§¡A§A¸Ó¿ô¿ô¤F¡I¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤ý´Â¿³°I¡AþÓ¤£³y¤Ï¡H¡I¡¨ ¡@¡@¡§Às¤jô¡I§Ú·Q©ú¥Õ¤F¡A§A»¡ªº«Ü¹ï¡A¥i§A¤]±o±Ð§Ú«ç»ò³y¤Ï«ç»ò²©R°Ú¡I¡¨¤ýó`²×©ó©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¦³³oÓ»G±Ñªº´Â§Ê´N¨S¦³¤¤°ê¤H¦n¤é¤l¹L¡IÁÙ¦³§ó¦hªº¤H·|³Q¸j¥h°µW¤O¡A§Ú¤£¹L¬O¨ä¤¤¤@Ó©¯¹BÂIªº½}¤F¡A¥i³y¤Ï¬O¤j¨Æ¡A±o¦n¦n·Q·Q¡C ¡@¡@¡§¹ï°Ú¡A±o·Q¦n«ç»ò°µ¡I¡¨§d¨}¡BñKªFªL´X¥G²§¤f¦PÁn»¡¹D¡AÀs¼C»Ê¹ï¤ýó`»¡ªº¨ºµf¸Ü¤]¥´¦b¤F¥L̪º¤ß§¢¤W¡C§@¬°¦b®ü¥~ªº¤¤°ê¤H¡A²´¬É¤ñ¦b°ê¤º®É¶}Áï¤F³\¦h¡A¹ï°ê®aªº³h®z¦hÃø¤]¬O¦³¤ßµL¤O¡A¦¹®É¦³¤H»âÀY¡A¦ÛµM¬O·QÁA¸Ñ¸Ô²Óªºp¹º¡A¦n°µ¥X¶i°h¨ú±Ë¡C ¡@¡@¤T¤Hªº¤ÏÀ³¬J¦bÀs¼C»Êªº·N®Æ¤§¤¤¡A¤S¦³¨Ç¥X¥G·N®Æ¤§¥~¡C¯S§O¬O§d¨}ªºªí²{¥O¥LÃø¥HµZ¿i¡C¥L¤£¯à½T©w§d¨}ªººA«×¨s³º¬OÃÙ¦¨ÁÙ¬O¤Ï¹ï¡A©ÎªÌ¥u¬O¦³¨Ç¿³½ì¨ÓÅ¥¦Û¤vªºp¹º¦Ó¤w¡C¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¤ý¡BñK¤G¤Hn³æ¯Âªº¦h¡C¤£¹L¸Ü¤w¸g»¡¨ì³oÓ¥÷¤W¡A¨S¦³¦A±»»\ªº¥i¯à¡A¯Á©Ê§âµ¡¤á¯ÈѶ¯}¡A¬OºÖ¬Oº×¥Ñ¥L¥h¡I¤Ï¥¿¦b»·Â÷¯ª°êªº¤j¬v©¼©¤¡A¥ô¦ó¡§»¡»¡¡¨ªºªF¦è³£¤£·|¦³¤Ó¤jªº³Â·Ð¡C ¡@¡@¡§§O«æ¡A½Ð¤T¦ìÅ¥§Ú¤ÀªR¡C²Ä¤@¡A²©R¬O¤@¥ó¤Ñ¤jªº¨Æ±¡¡A¤£¯à¶È¶È¨Ì¾a§ÚÌ¥|Ó¤H¡An¦¨¥ß¤@Ó²Õ´¡A¦³ºõ»â¦³³¹µ{ÁÙn¦³p¹º¦a¶i¦æ¤u§@¡A³o¼Ë¤~¯à¹F¨ì¼sªx«Å¶Ç²©R¡A»E¦X§ó¦hªº¦P§Ó¡Aµo°Ê»õ¸U¥Á²³¡C±o¥Á¤ßªÌ±o¤Ñ¤U¡I¤j®a·Q¤@·Q¡A¦Ñ¦Ê©m¾Ì¤°»òn¸ò§Ṳ́@°_«_µÛ±þÀYªº¦MÀI¨Ó³y´Â§Êªº¤Ï¡H¬O¦]¬°¥L̦b²{¦bªºº¡²M²Îªv¤U¡A§Ön¬¡¤£¤U¥h¤F¡A§ÚÌÀ³¸Ó¦³¤@Óºõ»â¡B¤f¸¹¨Óµ¹¥ĻƱæ¡A³oÓºõ»â¤]±N¬O¥H«áªº¬Fµ¦¡C¹A¥Á§Æ±æ¤°»ò¡HµL«D¬O¦³¦Û¤vªº¤g¦a¡A½áµ|¤Ö¤@ÂI¦Ó¤w¡I°ê®a¥u¦³§â¹A¥Áªº°ÝÃD¸Ñ¨M¤F¤~¯àéw¡A¤~½Í±o¤Wµo®i¤u°Ó·~¡A²¦³º«¥Ì°ê®a¦³´X¸U¸U¹A¥Á°Ú¡I§A̬ݤӥ¤Ñ°ê¡B¸q©M¹Î¡B¼¿¤l¡Aþ¦¸¤£¬O¥H¹A¥Á¬°¥D¡Héw¬O¤j«e´£¡A¦ý°ê®an´I±j°_¨Ó³æ³æ¨Ì¾a¹A·~¬O¤£¦æªº¡A¤¤°ê¤§©Ò¥H¸¨«á¦C±j¡A¬O¦]¬°¤u·~©M¬ì¾Ç§Þ¥ºªº¸¨«á¡A³o¤@ÂI§Ú¬Û«H§A̳£¦³³Ì¤Á¨ªºÅé·|¡C¤u·~¡B°Ó·~¡B¬ì§Þ¬O°ê®a´I±jªº«Oµý¡C«¥Ì°ê®aþ¨Ç¦a¤è³Ì´I±f¡Hªø¦¿¤¤¤U´å¡A¨ºùئ³¥i¥H¨Ì¾aªº«K±¶¯è¹B¡A¾A¦Xµo®i¤u°Ó·~¡I¦]¦¹¡A§ÚÌ¥i¥H´£¥X¡§±À½º¡²M¡B¥Á±Ú¥µ¥¡F´î¯²´îµ|¡B¿³¿ì¤u°Ó¡F¾d©T°ê¨¾¡B®¶¿³µØ®L¡¨¤G¤Q¥|¦rºõ»â¡A¥H±À½»G±Ñªºº¡²M¡A¹ê²{¥Á±Ú¹Îµ²¡A§¡¥Ð¦a¡A´î¹At¡A¿³¿ì±Ð¨|¡B¥æ³q¡B¤u°Ó·~¡A«Ø¥ß±j¤jªº²{¥N¤Æªº°ê¨¾x¡Aª§¨ú¥Á±Úªº´_¿³¬°¤v¥ô¡A¸¹¥l¥þ°ê¤H¥Á°_¨Ó²©R¡C³o¼Ë¤~¯à§Î¦¨¥H²Õ´¬°°©·F¡B¼s¤j¤H¥Á¬°°ò¦ªº±j¤j²©R¶Õ¤O¡C³oÓ¶Õ¤O¶V±j¤j¡Aº¡²M´Â§Ê«±»O´N¶V§Ö¡A¥Á±Ú´_¿³´N®e©ö¹ê²{¡C¡¨ ¡@¡@Às¼C»ÊºÝ°_®à¤Wªº¤ôªM³Ü¤F¤f¤ô¼í¤F¼í¤w¸g°®Àꪺ³ïÄV¡A¦P®ÉÆ[¹îµÛ§d¨}ªº¤ÏÀ³¡C¦¹®Éªº§d¨}º¡Áy¿E°Ê¦a¦b«ä¦Ò¡A¤]¦bµ¥«Ý¥Lªº¤U¤å¡C ¡@¡@¡§²Ä¤G¡A²©R¤£¯à¨ª¤âªÅ®±¸òº¡²Mx¶¤°«¡A¥LÌ¥´¦C±j¬O§L±Ñ¦p¤sË¡AÂíÀ£°_°ê¤º¦Ê©m«o¬O¤ß¬½¤â¬r¡C§ÚÌn¦³¦Û¤vªºªZ¸Ë¡A²Õ´°_¤@¤ä«ä·Q¯Â¼ä¡B°V½m¦³¯Àªº·R°ê²©Rx¡A¥Î¨Ó¹ý©³À»±Ñ¤Ï°Êx¶¤¡C¤»§g¤l©TµM¥i·q¡A¦ý¤]¬O§Ú̪º«e¨®¤§Å²¡A«ü±æ²ÎªvªÌ©M¦C±jÄ묹¦Û¤vªº§Q¯q¥hºû·s¥hÅܪk¬O¤£¥i¦æªº¡C²Ä¤T¡A²©R»Ýn¸gÀÙ°ò¦ªº¤ä¼µ¡A§Ṳ́£¯à¤£t³d¥ô¦a§â°ê®a¥´±o¤Ñ½¦aÂЫá¡A«o¨S¦³¯à¤O¥h«Ø³]§ó·sªº°ê®a¡I§Ú̲{¦b¦b¬ü°ê°µªº¡A´N¬O¦b¬°±N¨Ó°ê®aªº¸gÀ٫س]¿n»E¸êª÷¡B¸gÅç¡B¤H¤~©M¹ê½î·s§Þ¥º¡C¦³¤F¸gÀÙ°ò¦¡A¤~¯à³y¥Xºë¨}¥ý¶iªºªZ¾¹ªZ¸Ë²©Rx¡B°ê¨¾x¡A«P¨Ï²©R¦¤é¦¨¥\ªº¦P®É¡AÅý¦C±j¤£´±¤z¯A§Ú̪º²©R¡A¤]¤£´±¦AÀH·N´Ût¤¤°ê¡I²Ä¥|¡A©Ò¦³ªº¨Æ±¡n¦³p¹º¤@¨B¨B¦a¨Ó¡A²Ï²Ï¹ê¹ê¦a±q°ò¦°µ°_¡A¤£¯à«æÀê§ó¤£¯à¾ÌµÛº¡µÄ¼ö¦åÆZ·F¡Bª¼¥Ø¦æ¨Æ¡A²{¦b¬O¼Ä±j§Ú®z¡I§Ú¬O³o¼Ë¦Ò¼{ªº¡A«¥Ì¬JµM¤w¸g¦b¦è®ü©¤²Ï¤U¤FÀç½L¡A´Nn¦b³oùد¸Ã¡A§â¦b¬ü¦PM¹Îµ²¦bÁp¦X¤u·~¶°¹Î©M²Õ´ªº©P³ò¡A¨Ì¾a¶°¹Îªº¸gÀÙ¹ê¤O¦V°ê¤ºº¯³z¡Bµo®i¡A§l¤Þ§ó¦hªº«C¦~¨ì¬ü°ê¨Ó¾Ç²ß¥ý¶iªº¬ì¾Çª¾ÃÑ¡A¦P®É¶i¦æ¨t²Îªº²©R°ö°V¡A¾Ç¦¨«á¦^°êµo´§§ó¤jªº§@¥Î¡C¦b¾A·íªº®ÉÔ¡AÁp¦X¤u·~¤]¥i¥H¦V°ê¤º¾E²¾¡A§â¸êª÷¡B§Þ¥º¡B¤H¤~©M²©R¤j¥»ÀçÂಾ¨ì°ê¤º¡A«Ø¥ß¤¤°êªº¥Á±Ú¤u·~°ò¦¡B¯¦±K»s³y¥ý¶iªZ¾¹¡B°V½m²©Rx¶¤¡A®É¾÷¤@¥¹¦¨¼ô´N°ªÁ|¸qºX¡I¦]¦¹¡A§Ú̲{¦b´Nn¦¨¥ß²Õ´¡Bµo®i²Õ´¡Aºôù¦U¤è±ªº¤H¤~¡A¸gÀÙªº¡Bx¨Æªº¡B¬Fªvªº¡B±Ð¨|ªº¡B¬ì¾Ç¬ã¨sªº³£n¡I¬Û¾÷¬£»º¦P§Ó¦^°ê¡A°ê¤º¡B¥~ÂùºÞ»ô¤U¡Aª§¨ú¦b5-10¦~¤º¹F¦¨²©R¥Ø¼Ð¡C¡¨Às¼C»Ê§â¸Ü»¡§¹¡A¬ðµM¦³ºØ¤@µ·¤£±¾¼ÉÅS¦b²³¤H±«eªº·Pı¡A§N¦½¶¶µÛ¯á¼Ù®ûÀã¤F¤º¦ç¡C¥Lºò±i¦a¬ÝµÛ¨Ã䪺¤TÓ¤H¡A¬Æ¦Ü¦³±q¦Ø¤U©Þ¥X¤âºjÀH®ÉµoÃøªº¨R°Ê¡I ¡@¡@§d¡B¤ý¡BñK¤T¤HÁÙ¿E°Ê¦a¦^¨ýÀs¼C»Êªº¸Ü¡AÁöµM¥u¬O²Ê²¤¦a½Í¨ì¤Fp¹º¡A«Ü¦h¦a¤èÁÙ¤£°÷©P¸Ô¡A¦ý¬O¥LÌ·Pı¨ì³o¬OÀs¼C»Ê¦b¬G·N¦aÁôÂáC³o¨Ç¨Ã¤£§«Ãª¤T¤H¹ïp¹ºªº¥¿±ªÖ©w¡A³oÓp¹º§â¦UºØÃö¨t¦Ò¼{¡B¨ó½Õ±o«Ü¦n¡A¯S§O¬O¹ï¹A¥Áªº°ÝÃD³W¹ºªº¬Û·í¨ì¦ì¡A¦Ó¥B´N¥Ø«eÁp¦X¤u·~¶°¹Îªº²£·~¤À§G©M¶i®i¨Ó¬Ý¡AÀs¼C»Ê½T¹ê¬O¦³·NÃѦ³p¹º¦a¦b¶i¦æ¤F¡C¥i¥H³o¼Ë»¡¡AµL½×¦Û¤v©M¨ä¥L¨âÓ¤H°Ñ»P»P§_¡A³£¤£·|ªý¤î³oÓp¹ºªº¹ê¬I¡I¦óªp³oÓp¹º¥¿¤¤¤UÃh¦Ó¥B«e´º³ß¤H¡AÁÙ¦³¤°»ò¥i¥H¦Ò¼{ªº©O¡H ¡@¡@¡§¬Oªº¡A§ÚÌÀ³¸Ó±qª÷¤s¡A±qÁp¦X¤u·~¶°¹Î¤º³¡°µ°_¡I¥ý¦b¶°¹Î¤º¤pS³ò¦a«Å¶Ç¡A¥H«á¥i¥H¥Z¨è¤º³¡¤p³ø¡A¤¶²Ð°ê¤º¡B¥~ªº§Î¶Õ¡A«Å¶Ç²©R«ä·Q¡AºCºC§â§Ú̪ººõ»â°ÑÂø¶i¥h¡C¥®É¤j®a¤]¤ÀÀY¤U¥h¡A¦b¦PM¤¤µ²¥æ¡B¼vÅT¤@§å¦³¯à¤Oªº¤H¡A§Î¦¨²Õ´ªº°©·F¤O¶q¡C¥~¥i¥H»PP¤½°óÁp¦X¡A¥L̤@³e°í«ù¤Ï²M´_©úªº©v¦®¡A¤]¬O¤@Ó·R°ê²Õ´¡A¦b®L«Â¦i¡]¦¹®É¬ü°ê³q¹L¬ü¦è¾Ôª§è±q¨S¸¨ªº¦è¯Z¤ú¤âùØ·m¥e¹L¨Ó¤£¤[¡^¡B«n¬v¤]«Ü¦³¼vÅT¡C³q¹L¥LÌ¡A§ÚÌ¥i¥H§â²Õ´µo®i¨ì¥þ¬ü¬w¡B¼Ú¬w¬Æ¦Ü¤é¥»¡B«n¬v¡C¡¨§d¨}¦¹®É¤w¸g¨S¦³¥ô¦óªººÃ¼{¤F¡A±¹ïÀs¼C»Ê¦p¦¹¸ÔºÉªºp¹º¡A¥L¯à°µªº´N¬O§V¤O¤ä«ù¨Ã°õ¦æ¡I ¡@¡@¡§À³¸Ó¦Ò¼{¦b³oùØ¿ì¤@©Òº~»y¾Ç®Õ¡A±µ¨ü¤¤°êÄy¤l§Ì¤J¾Ç¡C¤@¤è±¥i¥H¶i¦æ·s¦¡ªº±Ð¨|¡A¨Ã¥B¥i¥H¶Ç¼½²©Rºë¯«¡A¼vÅT¥L̤µ«á¥[¤J²©R¨Æ·~¡AÁÙ¥i¥H¦³³W¼Ò¦a¶i¦æx¨Æ°V½m¡C¾Ç®Õ¥i¥H¤À¦¨´¶³q¯Z©M¤u·~§Þ¥º¯Z¡A³o¼Ë¥i¥H¬°Áp¦X¤u·~¶°¹Î©M¥¼¨Ó¯ª°ê¸gÀ٫س]°ö¾i«á³Æ¤H¤~¡C¡¨ñKªFªL¦Ò¼{ªº§ó¸Ô²Ó©M²`¤J¤F¡A¥L¬O±q¦Û¨ªº¨¤«×¥Xµo¡Aª¾¹D±Ð¨|¹ï©ó¾ãÓ²©R¨Æ·~©M¥Á±Ú´_¿³ªº«n©Ê¡C¦óªp¦h¤@¨Ç¤H¨ÓÀ°§U¦Û¤v®ø¤ÆÀs¼C»Ê¨º¨Ç·s«¬§Þ¥º¦³¤°»ò¤£¦n©O¡H ¡@¡@¸Ó¤ýó`ªíºA¤F¡A¤TÓ¤Hªº²´¯«³£©ñ¦b¤F¥L¨¤W¡A¨Ï¥L¤£¥Ñ±oºò±i°_¨Ó¡Aè觹¦¨«ä·QÂàÅܪº¥L¬ðµMı±o¦Û¤v¤@µL¬O³B¡A¦b³o»ò¦nªºp¹º±«e¡A¦Û¤v«o¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò°µ¡Aþ¨½¤~¬O¦Û¤v¥¿½Tªº¦ì¸m¡H¸gÀçºÞ²z¡B·s¦¡¤å¤Æª¾ÃÑ¡B§Þ¥º¬ã¨sÅãµM¤£¬O¦Û¤v¥Ø«e¥i¥H°µªº¡A¹ï¥~Ápµ¸¤]¤£¦æ¡A^»y¤~èè¶}©l°_¨B¾Ç²ß¡C²Â°Ú¡I¯u²Â¡I¤£·F¤j¨Æ´N°µ¤p¨ÆÐù¡I ¡@¡@¡§§Ú¡A§Ú³Ì¦³ªÅ¶~¡A§Ú¨Ót³d¸ò¥S§Ì̽͡A¶°¹Î¤ºªº¤p³ø¤]¥Ñ§Ú¨Ó¦Lµo¡C¤£¹L¡A§A̱oµ¹§Ú¤@¨Ç¸ê®Æ©M¤å½Z¤§ÃþªºªF¦è¡C¡¨ ¡@¡@¨ä¹êÀs¼C»Ê¨Ã¤£¦b·N¥L̨s³º¦p¦ó°µ¦Û¨ªº©w¦ì¡A»Ýnªº¥u¬O©ú½TªºªíºA¡C²{¦b¥L²×©ó§â´£°_ªº¤ß©ñ¤U¨Ó¤F¡AªGµM¨S¦³¬Ý¿ù³o¤TÓ¤H¡I©tx¾Ä¾ÔªºW´e§½±¤]¥i¥Hµ²§ô¤F¡A¥H«á¦³¤°»ò¨Æ±¡¤]¦h¤F´XÓ¤H°Ó¶q¡A¦h¤F´XÓ¤H©Ó¾á¡C³o»ò«ªº¾á¤l¥Ñ¤@Ó¤H¨Ó¬D½T¹ê¬O¤£¥i·Q¹³ªº¡C¦³¤F³oӮ֤߲Õ´¡AÀs¯«p¹ºªÖ©w·|°õ¦æªº§ó¦³¤O¡C¡I³Ì¤Ö¥Ø«e©Ð¶¡ùتº´XÓ¤H¤w¸g©ú¥Õ¡G¦Û¤v¤£¬O¬°Às¤j¦ÑÁó¥´¤u¡A¦Ó¬O¬°¥Á±Úªº°¶¤j´_¿³¦Ó¤u§@¡I ¡@¡@¡§§Ú̦AªáÂI®É¶¡Â²³æij¤@¤U¡A²Õ´ºõ»â»Ýn§@½Õ¾ã¶Ü¡H¡¨Às¼C»Ê¥´ÅK¶X¼ö¡C ¡@¡@¡§¦P·N¡I¡¨¤TÓ¤H¤S¬O´X¥G²§¤f¦PÁn¦aªí¥Ü³q¹L¡C ¡@¡@¡§¨º²Õ´¦WºÙ©O¡H±o¨ú¤@Ó¦³¸¹¥l¤Oªº¦WºÙ¡C¡¨Às¼C»Ê¨ä¹ê¤ßùؤw¸g¦³¤F¸¡®×¡A¦ý¬O¥L¤£·Q¤°»ò¨Æ±¡³£¦Û¤v¤@¤â¥]¿ì¡A²Õ´»Ýn¦³¥Á¥Dªººë¯«¡AÁÙn³v¨B¾i¦¨¥Á¥Dªº²ßºD¡C´N¶H·íªì¤ò¤Tôô¦bÅ]°®q¤£¦Ûıªº´£Ò¡§¥Á¥D¡¨¨º¼Ë¡A¼ç²¾Àq¤Æ¬O³Ì¦³®Äªº±Ð¨|¤è¦¡¡C ¡@¡@¡§§Ú̪º³Ì²×¥Ø¼Ð¬O°ê®a´I±j¡A¥Á±Ú®¶¿³¡C§Ú¬Ý´N¥s¥Á±Ú®¶¿³¦P§Ó·|¡A²ºÙ¥Á¿³·|¡A¹ï¥~¥i¥H¥H¥Á¿³¤½¥qªº¦W¸q¶i¦æ¬¡°Ê¡C«ç»ò¼Ë¡H¡¨§d¨}ªº«Øij¸òÀs¼C»Êªº·Qªk¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C ¡@¡@¡§¦n¡A³oÓ¦W¦r¦n¡I¡¨¤ýó`¹ï¦¹¬O¤j¥[ÃÙ½à¡C ¡@¡@ñKªFªL¤]ÂIÀYªí¥Ü¦P·N¡C ¡@¡@Às¼C»Ê¨£¤T¤H³£¶i¤J¤F¨¤¦â¡A°®¯Ü§â¨Æ±¡Åu¶}¨Ó½Í¡G¡§§ÚÌ¥ý²³æ¤À¤@¤U¤u¡C§Út³dÀÀÓ·|û³¹µ{¡F§d¨}§AºÉ§ÖÁp¨tP¤½°ó¡A°È¥²§â§Ú̪º±¡ªp¡B©v¦®©M¤jÅ骺p¹º¦V¹ï¤è§@Ó¸Ô²Óªº³q³ø¡A¥H¨D±o¥L̪º²z¸Ñ©M¤ä«ù¡FªFªL§AÄ~Äò°µ§Þ¥º¬ã¨s¡A¥Ø«e§Aªº¥»Â¾¤u§@¾á¤l«Ü«¡A¼È®É¤]¨S¦³¤HÀ°±o¤W¦£¡A¦ý¬O¦³ªÅªº®ÉÔ¤]©M§Þ¥º¤p²Õªº¦PM̦h½Í¤ß¡B¦h·¾³q¡AÁ¿¥HÁ¿¥Á±Úªº¦M¤`¡B«C¦~ªº³d¥ô¡F¤ýó`§A¥ýt³d¶°¹Îªº°]°È©M«Å¶Ç¤u§@¡C¥t¥~¡A¦U¤H¦b°ê¤º©ÎªÌ°ê¥~¦³¤°»ò¤H¿ï¤]¥i¥HÁܽйL¨Ó¡A¶O¥Î§Ú¨Ó¥X¡C§Ú̲{¦b¯S§O»Ýnx¨Æ©M¤u·~§Þ¥º¤è±ªº¤H¤~¡I¡¨ ¡@¡@¡§§Ú¦³Óªí§Ì¦b¤é¥»Åª³°x¤h©x¥Í¡A§Ú°¨¤W³qª¾¥L©ñ°²«á¨Óª÷¤s¡C¥L¤]¬OÓ·R°êªº¼ö¦å«C¦~¡A§ÚÌÁÙ¥i¥H¥ÎÁܽЯd¾Ç¥Íªº¤è¦¡²Õ´§ó¦hªº¦³§Ó«C¦~¨ì¬ü°ê¡C¡¨§d¨}¬O¤@Ó¥D·N¤@Óã¡AÅãµM¦³¨Ç·Qªk¬O¦åx¦b¨{¤lùئn¤[ªº¡C ¡@¡@¡§¨º¤Ó¦n¤F¡C§i¶D§Aªí§Ì¡A¥L¥i¥H±a¦n¤Í¤@°_¨Ó¡A¥HÀH«K¤°»ò¦W¸q³£¥i¥H¡A¶O¥Î¥i¥H¹w¥ý¶×¹L¥h¡C¨Ó¤H¤£¨î¤H¼Æ¡C¡¨Às¼C»Ê¹ï¤é¥»¯d¾Ç¥Í¥i¬O¤j¦³¿³½ìªº¡Anª¾¹D¦b¥L¨ºÓ®ÉªÅ¡A²©Rªº¥D¤O´N¬O¯d¤éªº¾Ç¥Í¡A¦Ó·s¦¡x¶¤ªº°©·F¡A¤]´X¥G³£¬O¤é¥»¤h©x¾Ç®Õ²¦·~¥Í¡C¡§¤j®a½Ðª`·N¡Aº¥ý¬O«OÅ@¦n¦Û¤v¡A¤£¯àª¼¥Ø«_ÀI¡A¦³¤°»ò®³¤£ãªº¨Æ±¡¤j®a¶}·|°Óij¡AÁÙ¦³¡A¶°¹Î·~°È©M²Õ´µo®in¨â¤â§ì¡]«ç»ò¶H¾H¦Ñ¤H®aªº¸Ü¡H¡^¡A¤£¯àÅU¦¹¥¢©¼¡A¼È®ÉÁÙn¥H¸gÀÙµo®i¬°«¡K¡K¡¨ ¡@¡@¿ì¤½«Çªº¿O·À¤F¡A¦n¤@·|¨à¡A¤@±ø¶Â¼v±q¹j¾À©Ð¶¡ùØÆp¤F¥X¨Ó¡A®ø¥¢¦b©]¦â¤¤¡K¡K ¡@¡@©ñ¤U¤ß¤¤¤@¤j¶ô¥]µöªºÀs¼C»ÊºÎ±o«Ü»«Ü¨I¡C ¡@¡@¹ï¬Fªv³o¤è±ªºª¾ÃÑ¥L¹ê¦b©Òª¾¤£¦h¡A¥u¦n«ö·Ó¾ú¥v®Ñ¤Wªº°O¸ü¡A¬Æ¦Ü³¡¤À¶ÑÅѤF¬Y¦ì¤¸µÛ¦W²©R®aªº¤Q¤»¦r¤è°w¡]©ó1905¦~´£¥X¡^¤~«j±jÀ³¥I¹L¥h¡C¦b1902¦~¡A¿³¤¤·|ÁÙ¥u¬O¾Ö¦³30¦hÓ·|ûªº¸ê²£¶¥¯Å²©R¤p¹ÎÅé¡AÁöµM²Õ´¤F´X¦¸°_¸q¡A¦ý¬O³£¦]¬°¦UºØì¦]¥¢±Ñ¤F¡C¦b1902¦~-1905¦~¤§¶¡¡A¤¤°ê²©R¶Õ¤O¥¿³B¦b½´«kµo®iªº¶¥¬q¡A¤é¥»¯d¾Ç¥Í¦bÀH«áªº1903¦~²Õ´¤F©Ú«X¸q«ix¡A³vº¥ºtÅܦ¨¬°x°ê¥Á±Ð¨|·|¡A¦b³oÓ°ò¦¤W»P¿³¤¤·|¡B¥ú´_·|¡B¤éª¾·|µ¥²©R¹ÎÅé¦X¨Ö¡A¤_1905¦~®L¦¨¥ß¤F¤¤µØ²©R¦P·ù·|¡C¦¹«á¸g¾ú¤FµL¼Æ¦¸ªº¥¢±Ñ¤~©ó1911¦~²©R¦¨¥\¡A1912¦~¤¸¥¹«Ø¥ß¤F¤¤µØ¥Á°ê¡C¦pªG¨S¦³Às¼C»Ê¡A³oÓ¬J©wªº¾ú¥vy¸ñ¦b³oӮɪŤ]¤£·|¦³¥ô¦ó§ïÅÜ¡AÀs¼C»Ê¦³¹w¿Ñªº¥X²{¡A¥¿¬O¬°¤F§ïÅܾú¥v¡A§â¤@³õ¹ê½è¤W¨Ã¤£¦¨¥\ªº¥Á¥D²©RÂàÅܦ¨¬°¹ý©³ªº¥Á±Ú´_¿³²©R¡I ¡@¡@¤j®É¥N¨ì¨Óªº«e¥ü¤w¸g¥X²{¡A¦Ó¹ï¦b¬ü°êªº¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡A¤j®É¥N¤w¸g©ó1902¦~¬K¤Ñ¨ì¨Ó¤F¡I ¡@¡@§d¨}«o©M¶oµM¤J¹ÚªºÀs¼C»Ê¬Û¤Ï¡A¦^¨ì¦Û¤vªº¦í³B«á¤[¤[¤£¯à¦¨¯v¡C¤µ¤Ñ±ß¤Wªº½Í¸Ü¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¯à§ïÅܤ@¥Í©R¹B¡Iªø¤[¥H¨Ó¡A¥L¤@ª½¦b´M¨D¤@ºØ¤èªk¨Ó®ø°£³oÓ¥@¬É¦s¦bªº¤Ó¦h¹úºÝ¡A§Æ±æ§ä¨ì¤@±ø¸ô¥i¥HÅý¯ª°êÁcºa´I±j¡A¤]§Æ±æ¦Û¤v¥i¥H¹ê²{³Ì¤jªº¤H¥Í»ùÈ¡C§@¬°¤@Ó¦b¤W®ü¤w¸g¦³¨Ç¦W®ðªº¤Hª«¡A¥L¤]¬O¦³¤@¨Ç¤p¤pªºÓ¤H³¥¤ßªº¡A¹ï¥H«eªº¦ÑÁó±i³µÛ¤Ó¦hªº¤£º¡¡C³o¦ì¦³µÛ¥\¦Wªº©x¹±¸ê¥»®a¡A¾Ìɪº¬O©x©²¤D¦Ü´Â§Êªº§ß«ù¡A¤~¦b¤W®ü¡BĬ¥_µo®i°_¤F²£·~¡AÅkµM¦³¦¨¬°ªF«n¹ê·~»â³Sªº¶ÕÀY¡C¼ô±x³o¦ì±i¦ÑÁ󪺤H©Î³\ª¾¹D¡A¥L¬Oª½ÁõÁ`·þÝ¥_¬v¤j¦Ú¡B·þ½m·sx·|¿ì¤j¦Ú°K¥@³Í¦W¸q¤Wªº¦Ñ®v¡C¦Ó°K¥@³Í«h¬O¦³µÛºû·s«ä·Qªº§d¨}³Ì¤jªº¤³¤H¡I¥¿¬OÃhµÛ¹ï°ê¤º¬Fªv§½¶ÕªºµL©`©M¹ï®ü¥~²©RÄÒªº§Æ±æ¡A¤~¨Ï§d¨}°¨Ï¯«®t¦a¼²¨ì¤Fª÷¤s¡A³Ì²×¹J¤W¤F¥Í©R¤¤µù©wªº¼°¤ÍÀs¼C»Ê¡C ¡@¡@Às¼C»Ê¤µ¤Ñ±ß¤Wªº¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡AÅã¥Ü¥X´¼¯]¦b´¤¡B¯Ý¦³¦¨¦Ëªº±j¤j¦Û«H¤ß¡C³oºØ¦Û«H¤ßµ´¹ï¤£¬Oª¼¥Øªº¡A¹ï¦¹§d¨}«Ü²M·¡¡C¦]¬°±q½Í¸Ü¤¤¤w¸g®i¥Ü¥X¤@±ø¥Á±Ú´_¿³¨Æ·~ªº¶§¥ú¤j¹D¡I³o±ø¤j¹D¤w¸g®e¯Ç¤F¬FªvÅé¨î¡Bx¨Æ«Ø³]¡B¸gÀÙµo®i¡B°ê¥Á±Ð¨|»P¥Í¬¡½è¶q´£¤Éµ¥½Ñ¦h¤è±ªº¤º®e¡A¦Ó¥B´NÀs¼C»Ê²{®É¾Ö¦³ªº±ø¥ó¦Ó¨¥¡An¹ê²{³o¨Ç¨Ã¤£¤Ó§xÃø¡C»Ýnªº´N¬O¤@Ó¦r---°µ¡I ¡@¡@§d¨}¦b§É¤W½¨ÓÂÐ¥h¡A¯«¸g¤@ª½³B©ó·¥«×ªº¿³¾Äª¬ºA¡I¥Ln¦Ò¼{²M·¡¡G¦Û¤v¦bÀs¼C»Ê³oÓp¹º¤¤¨s³º¥i¥H¡]¥i¯à¡^¾á·í¤°»ò¼Ëªº¨¤¦â¡F³oÓp¹ºÁÙ¦³¤°»òº|¬}©ÎªÌ¬O²¨©¿¤Fªº¦a¤è¡F¹ïÀs¼C»Ê³oÓ¤ñ¦Û¤vÁÙ¦~»´ªº·íµM»â¾ÉªÌ¡A¦Û¤vÀ³¸Ó«ç¼Ë¥h±¹ï¡K¡K ¡@¡@©]¡A¹ï¨C¤@Ó¤H¦Ó¨¥¡A³£¥]§t¤F¤£¦Pªº¥È¾÷¡C ²Ä¤G³¹ Às¯«p¹º ²Ä¤Q¥|¸` ¬xªùP¤½°ó ¡@¡@1902¦~3¤ë5¤é¡A¤]´N¬O¥|¤H±K½Í«áªº²Ä¤G¤Ñ¡C ¡@¡@§d¨}¤@¤j¦´N®³¤F±i¤j¬õªº¤¤¦¡½Ð¬Z¡A¥^¥^¦£¦£§ä¨ìÀs¼C»Ê±á½mªº¦a¤è¡A¯«¦â¶¡¤Ö¦³¦a¥X²{¤FÅå´q¡C¡§³o¬O¤@¤j¦¦b§Ú©Ð¶¡ªº®Ñ®à¤Wµo²{ªº¡A¬O½Ð¬Z¡C¡¨§d¨}Ã仡Ãä§â½Ð¬Z»¼µ¹Às¼C»Ê¡C ¡@¡@¡§®¥½Ð¬üÁp¶°¹ÎÀs¼C»Ê¥ý¥Í©ó¤µ¤é©}¾r¦Ü±Ë¤U±à±¡AP¤½°ó¥q®{¬ü°óÂÔÁÜ¡C¡¨ ¡@¡@§d¨}Ãä¸òµÛÀs¼C»Ê¨«°ÊµÛÃ仡¡G¡§¨S·Q¨ì§Ú¥¿¥´ºâ¤µ¤Ñ¥h«ô³XP¤½°ó¡A¤H®aªº½Ð¬Z¤w¸g´N°e¤Wªù¨Ó¤F¡C¬Ý¨Ó¡A¹ï¤è¤@ª½¦bª`·NµÛ§ÚÌ¡C¡¨§d¨}ÁôÁôı±o³oӨƱ¡¥©¦X±o¹ê¦b¥X©_¡Aùرªº¥È¾÷«ç»ò¤]²q¤£³z¡C ¡@¡@¡§³o¨Æ±¡§Ú¬Ý¨S³o»òÄY«¡A¦¿´ò²ß®ð¹À¡A¹ï¤è¥i¯à¦³¤@ÂI¡A¨S¤°»ò¤jÅå¤p©Çªº¡C¾¾¡A§A°¨¤Wã³Æ¤@Ó§²°¡An¤j¤@ÂIªº¡AªÅªº¡A§Ú¸ËÂI§ª«±a¹L¥h¡C¦b¤H®aªº¦aÀY¤W¾x¥X³o»ò¤jªº°ÊÀR«á¡A¨ì²{¦b¤]¨S¥h«ô¤sªù¡A¬O§Ú²¨©¿¤F¡I³o¦¸¡A¥i¤£¯à¦A¥¢Â§¤F¡C¡¨Às¼C»Ê³o¥y¸Ü§ó¦hªº¬O¹ï¦Û¤v»¡ªº¡C¹ïP¤½°ó¡A¥t¤@ӮɪŪº¾ú¥v¦¦³«Ü°ªªºµû»ù¤F¡I²³æ»¡´N¬O¤@Ó±q¤Ñ¦a·|ºtÅܦӦ¨ªºÀ°·|²Õ´¡A¦b±À½º¡²M©M§Ü¤é¾Ôª§³o¨âÓ¤¤µØ¥Á±Ú¥Í¦º¦s¤`ªºÃöÁä®ÉÔ¡AP¤½°ó²Õ´¤F®ü¥~µØ¤H¡A¿n·¥¤ä«ù°ê¤º²©R©M§Ü¤é¾Ôª§¡Aµo´§¤F¥¨¤jªº§@¥Î¡K¡K¦ÓP¤½°óªº»â³S¥q®{¬ü°ó¡]¥»®Ñ¨S¥Î¯u¦W¡^¬O®]¤¤¤s¥ý¥Íªº°í©w¤ä«ùªÌ¡AÃö¤_³oÂI¡A±q1905¦~®L¦P·ù·|¦¨¥ß®É¡A¬ü¬w¬xªù·|û¦b¦P·ù·|¹ê¬IÁ`ª`¥U³o¥ó¨Æ¤W´N¥i¥H¬Ý¥X¡C¨¯¥è«eªº¦U¦¸°_¸q¡A¬ü¬w¡B«n¬vªºµØ¹´¬O°_¸qx¤¤ªº°©·F¡A¶Àªá±^72¯P¤h¦³¤@¤j¥b¬OµØ¹´¡I ¡@¡@¡§²{¦b¡A¦P·ù·|ÁÙ¨S¦³¦¨¥ß¡A¤¤¤s¥ý¥Í¤]¨S¦³¥H«á¨º»ò¤jªº¼vÅT¤O¡A³o¦¸«ô³X¡A¬O¤£¬O¡K¡K¬Ý¨Ó¡A¾ú¥vµ¹¤F¦Û¤v¤@Óµ´¦nªº¾÷·|¡A³o¦¸¥hP¤½°ó¤£¬O§¸`©Êªº«ô¤sªù¡A°®¯Ü¨ÓÓÁ`ÅuµP¡I¡¨Às¼C»Ê±æµÛ§d¨}º¥º¥»·¥hªºI¼v³ä³ä¦Û»y¡C ¡@¡@®«°¨H2¹ïª÷¤s¤´µM«O«ùµÛ«Ü¤jªº¾_Äà¤O¡A³oÓ¥j©Ç¦Óº}«Gªº¦æ¨«¾÷¾¹¦b³Ù¼Mªº¾x¥«¤¤¤]¯à±o¨ì¶Q»«¯Åªº«Ý¹J¡C¦]¦¹¡AÀs¼C»Ê«Ü§Ö´N¾r¨®¬ï¹L¤F¥«°Ï¡A¤£¨ì10¡G00¡A´£µÛ¤@Ó¤j¬õ§²°ªº¥L´N±q¡§Åå¥@Àb«U¡¨ªº¨®ùØÆp¤F¥X¨Ó¡C ¡@¡@ð¤Hµóªº¤¤¤ß¦ì¸m¡A¦î¥ßµÛ¤@®y§¹¥þ¤¤¦¡ªº«Ø¿vª«¡A«C¿jºÑ¥Ë¨Ï¤H¬ÝµÛ´Nı±o¿Ë¤Á¡A¦b®ð¶Õ«ÂÄYªºªù¼Ó¤U¡A¡§P¤½°ó¡¨¤TÓª÷¦â¤j¦rÅO¨è¦b¶Â©³¤ì°Ð¤W¡C³oùØ¡A´N¬O¬ü¬wµØ¤Hªº¤¤¤ß¡A¬xªùÁ`²ë¡C ¡@¡@ªù¤f¤@Ó27¡B8·³ªº¶Â¦çº~¤lÅãµM¬O¦´Nµ¥¦b¨ºùتº¡A¨£ª¬°¨¤Wªï¤F¥X¨Ó¡A©ê®±¦æ§«á¹D¡G¡§Às¥ý¥Í¡AÁ`²ë¥D¦bùرµ¥µÛ±z§o¡A½Ð¸ò§Ú¨Ó¡C¡¨»¡§¹²¤·L°`¤F¤U¸y¡A°µ¤FӽЪº¤â¶Õ¡K¡K ¡@¡@¼e¤jªº«ÈÆUùØ¡AÀs¼C»Ê¨£¨ì¤F»D¦W¤w¤[ªº¥q®{¬ü°ó¡C³o¦ìµØ¤H»â³S¬ù²ö50·³¥ú´º¡A¤¤µ¥¨§÷¡Aµ²¹êªº¨ÂßÅS¥X«ÂÄY¶¯§§ªº®ð¶Õ¡A¬³¬³¦³¯«ªº²´·ú®g¥X¤@ªÑ¥O¤H¤£¥Ñ¦Û¥D·Q©}ªAªº·Pı¡C¤£¹L¡A³o¨Ç¶È¶È±o¨ì¤FÀs¼C»Êªº¥Ñ°JÃٹĦӤw¡I ¡@¡@¤¤°ê§»ö¬O¿Ë¼ö¦Ó¤£¤¾ªøªº¡A¤£¶H¬YӾǤFð´Â§»öªº³¾°ê¡A§â¤H»P¤H¤§¶¡ªº¥æ¬y·d±o¨º»ò·Ðº¾¡B¨º»òµê°²¡AÁ`¬O¦b©P¨ì¦Ü·¥ªºÂ§¸`«á±¥´µÛ¤ï¬rªº¥D·N¡C ¡@¡@¨Ò¦æªº´H·y¡BÅý®y¡B©^¯ù¬O¥D¤Hªº«Ý«È¤§¹D¡F¾A«×ªº«È®ð¡BÁ¾®¥¡B´L·q¬O«È¤HÀ³¸Óªí²{¥XªººA«×¡CÀs¼C»Ê¦b®y¦ì¤W°`¨©ê®±¹D¡G¡§¥q®{«e½ú¡A±ß½úÀs¼C»Ê¦~»´ÃѲL¡A¥¼¯à¤Î¦¤Wªù«ô¨£¡A¤w¸g¬O«Ü¥¢Â§¤F¡A¤µ¤Ñ¤Ï³Ò«e½ú¤U©«¬Û©Û¡A±ß½ú¹ê¦b¬OºF·\¡AºF·\°Ú¡I³oÂIÁ¡Â§¡AÁٽЫe½ú¯º¯Ç¡C¡¨»¡§¹±q¨®Çªº®à¤W¨ú¹L§²°¡AÂù¤âÄm¤W¡C ¡@¡@¥q®{¬ü°ó¤@ª½ª`·NµÛ±«e³oÓ±aµÛ¡§¶Ç©_¦â±m¡¨ªº¦~»´¤H¡C¦Û³ø¯È¤W²Ä¤@¦¸³ø¹D¶Àª÷¥æ©ö«á¡A¥L´N¬£±o¤O¤â¤U§õ¤T¥h½Õ¬d¡A·QºN²M³oÓ¬ðµM«_¥X¨Óªº¡§¶Àª÷¤j¦ë¡¨ªº¨Ó¸ô¡C¥HP¤½°óªº¶Õ¤O¡A«Ü§Ö´N§âÀs¼C»Ê¦bª÷¤s¤j·d¹ê·~ªº¨Æ±¡·d±o²M²M·¡·¡¡C ¡@¡@§@¬°À°¬£ªº¦Ñ¤j¡A¥»¨ÓÀ³¸Ó¹ïÀs¼C»Êªø®É¶¡¤£¨Ó«ô¤s§ë©«¤j¥ú¨ä¤õªº¡A¦ý¬OÀs¼C»Êªº¬üÁp¶°¹Î¦p¦¹µ½«ÝµØ¤H¡AÅý¥q®{¬ü°ó·t¦Û¹ï³oÓ¦~»´¤H¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C¬Q¤Ñ±ß¤W¡AÁÙ¬£¥X¤F§õ¤T¥D°Ê°e¥h½Ð¬Z¡A¥ØªºµL«D¤@¬O°µÓ¼Ë¤l¾_Äà¤@¤UÀs¼C»Ê¡A´£¿ô¥L¡Gª÷¤s¦³P¤½°ó©M¥q®{¬ü°óªº¦s¦b¡F²Ä¤G«h¬O·Qɾ÷©ÔÃl¤@¤U³oÓ¦³Ä±®©ªº¦~»´¤H¡A¬Ý¬Ý¯à¤£¯à¦b¤µ«á¬°¤¤¤s¥ý¥Íªº²©R°µÂI°^Äm¥XÂI¿ú¡I«o¨S¦³®Æ¨ì§õ¤T¦b°e½Ð¬Z«á°¸µM°½Å¥¨ì¥|¤Hªº½Í¸Ü¡A´X¥G¤@¦r¤£º|¦a§i¶D¤F¥q®{¬ü°ó¡C³o¼Ë¡A³o¦¸¬Û½ÐÀs¼C»Ê¡A¨ä¹ê¦b¥q®{¬ü°óªº¤ßùؤw¸gÅܤF¨ý¡C ¡@¡@¡§Às¦Ñ§Ì¤Ó¨£¥~¤F¡I§A§Ú¤£§«¥´¶}¤Ñµ¡»¡«G¸Ü§a¡IɥΧAªº§U¤â§d¥ý¥Íªº¸Ü¡GP¤½°ó»P¥Á±Ú®¶¿³¦P§Ó·|¬O¦³¬Û¦P¤§³Bªº¡I¡¨¥q®{¬ü°ó»¡§¹¡A´N¥Î²´¯«Âê©w±«eªº¦~»´¤H¡AYµL¨ä¨Æ¦a±q¥L¤âùرµ¹L¤F§ª«¡C ¡@¡@Às¼C»Ê¤ßùؤ@Åå¡I¬Ý¨Ó¬Q¤Ñ±ß¤Wªº¨Æ±¡¤w¸g¬ª±K¤F¡A«ç»ò·|¬ª±Kªº©O¡Hºâ¤F¡A²{¦b¤£¬O·Q³oÓ°ÝÃDªº¨Æ±¡¡A¬Ý¨Ó¹ï¤è¨Ã¨S¦³´c·N¡C¡§«e½ú¦Õ¥Ø³qÆF¡A±ß½ú¨ØªA¡I¡¨¥L¼L¤W¨Ã¨S¦³°±¹y¡A³s±·±a·l¦a¦^¤F¤@¥y¡C¡§¤p¤p§ª«¤£¦¨·q·N¡A½Ð«e½ú©î¾\¡A¬Ý¬Ý¬O§_¦X·N¡C¡¨ ¡@¡@¨S¦³±qÀs¼C»ÊÁy¤WŪ¥X¥ô¦óªF¦èªº¥q®{¬ü°ó´h¤F¤@¤U¡A·Q¤£¨ì³oÓ¦~»´¤HÁÙ¯u¼F®`¡A©~µM¤Ï¤F¦Û¤v¤@¤â¡C·í¤U¦£±»¹¢¹D¡G¡§¨º¦Ñ¦´¥¢Â§¤F¡C¡¨·í¤U§â§²°©î¤F¶}¨Ó¡Aùر»®µM©ñµÛ¤@§â·¥¨äºë¬üªº¤p¤âºj©M¨â§X¤l¼u¡C¡§³o¡K¡K¤£ª¾¦Ñ§Ì¡H¡¨ ¡@¡@¤Ó¥H¥~¤F¡A¹ï¤è³ºµM¦bªì¦¸«ô³Xªº®ÉÔ°eªºÂ§ª«¬O¤âºj¡I ¡@¡@Às¼C»Ênªº´N¬O³o¼Ëªº®ÄªG¡A¥u¦³³o¼Ë¤~¥i¥H§â¦Û¤vªº¦H¶Õ§æ¦^¨Ó¡I¬°«á±ªº¤@ªi¤S¤@ªiªºÅåÀÜÀb®ö¥´¤U®I¥ñ¡C¹ï¬ª±K³oӨƱ¡¡AÀs¼C»Ê¤ßùؤw¸g¦³¤Fp¸û¡G¤£·|¬O¦Û¤v¥|¤H¤¤ªº¤H¬ª±K¡Aªp¥B¹ï¤è¸ò¦Û¤v¬O¦P¹D¤¤¤H¡A°®¯Ü«öp¹ºÅuµP¦n¤F¡I ¡@¡@¡§¥q®{«e½ú¡A±z¬JµM¹ï§Ú̪ºp¹º¤w¸gÁAY«ü´x¡A¨º±ß½ú¦A±»¹¢´NÅã±o¤Ó¤p¤H¤§¤ß¤F¡I¤£¦p¯Á©Ê»¡Óµh§Ö¡A½Ð«e½ú«ü¥¿Á¸§U¤~¬O¡C³o¬O±ß½ú¥´ºâ¥H«á¥Í²£ªº¼Ëºj¡A¤f®|7.62mm¡A¼u®e6µo¡A¦³®Ä®gµ{50¦Ì¡A°e»P«e½ú§@¨¾¨¤§¥Î¡C³o¦¸«e¨Ó¡A±ß½ú¬O¸Û¤ß¸Û·N¨Ó¦V«e½ú½Ð±Ð±Ï°ê±Ï¥Á¤j·~ªº¡Aµ´¹ï¤£´±¥]ÂúפߡI¡¨ ¡@¡@¡§«ç¼Ë±Ï°ê±Ï¥Á¡H¡¨¥q®{¬ü°óª¾¹D¥¿ÃD¥X¨Ó¤F¡C ¡@¡@¡§±À½º¡²M¡B¥Á±Ú¥µ¥¡F´î¯²´îµ|¡B¿³¿ì¤u°Ó¡F¾d©T°ê¨¾¡B®¶¿³µØ®L¡¨¡IÀs¼C»Êª¾¹D¹ï¤è¬O¬G·N³o¼Ë°Ýªº¡A»¡¤£©w¬Q¤Ñ±ß¤Wªº¸Ü¹ï¤è³£ª¾¹D¤F¡A©Ò¥H¾ß¤FÃöÁ䪺»¡¡C ¡@¡@¡§¥Á±Ú¥µ¥¡H¨º¨Çº¡ª¯¸ò«¥Ìº~¤H¤°»ò®ÉÔ¥µ¥¹L¡H¡¨¥q®{¬ü°ó°²¸Ë´o¤õªº¼Ë¤l¡A¼«µM°Ý¹D¡Cnª¾¹D¤Ñ¦a·|ªº©v¦®¤@¦V¬O¤Ï²M´_©ú¡I ¡@¡@¡§¨ä¹ê«¥Ìº~±Ú¦Û¥j¥H¨Óªºµo®i¡A³£¦b©M¤Ö¼Æ¥Á±Ú³vº¥¿Ä¦X¡C¥un¬O¥Í¬¡¦b¤¤°ê¤g¦a¤Wªº¤H¡A¥un¥LÌÁÙ»{ÃѦۤv¬O¤¤°ê¤H¡A¨º´N¬O¥S§Ì¡A¥S§Ì¤§¶¡´NÀ³¸Ó¥µ¥¡C¥u¦³§Ṳ́¤µØ¥Á±Ú³oÓ¤j®a®x¤º³¡¹Îµ²¤F¡A¤~½Íªº¤W®¶¿³¤¤µØ¡C©Ò¥H¡A«Ê«Ø¡B¤Ï°Êªºº¡²M´Â§Ên±À½¡Bº¡¡B»X¡BÂáB¦^µ¥¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦PM¤]n¹Îµ²¡C¡¨Às¼C»Êªº«ä·Q¬O¨Ó¦Û21¥@¬öªº¡A¦´N©ß±ó¤F²³æ¡B¸¨«áªº¤jº~±Ú¥D¸q¡A¥L°í©^ªº¤j¤¤µØ¥Á±Ú¥D¸q¡C ¡@¡@¡§¾¾¡A¦³¹D²z¡I¦n¡I·Q§Ú¤Ñ¦a·|¦Û³¯°ê°ax®v³Ð«Ø¥H¨Ó¡A¤@ª½¥¼¯à¦¨¨Æ¡A¬Ý¨Ó¦bÃѨ£¤Wªº½T¦³¨Ç¤£¨¬¡I´±°Ý¦³¦ó¨}µ¦±À½º¡²M¡H¡¨¥q®{¬ü°ó¹ïÀs¼C»Êªº¦^µª¬O¬Û·íº¡·Nªº¡A¨ä¹ê¦¦b´X¦~«e¥L´NÅ¥®]¤¤¤s½Í¹L³o¼Ëªº¸ÜÃD¡AµL©`·í®Éªº®]¤¤¤s²´¬É©M¯ÝÃhÁÙ¤£¬O³o»ò¼e¼s¡A¥u·Q¨ì¡§ÅX°£Å¶¸¸¡¨¡A¹ï¾ãÓ¥Á±Úªº¾ãÅ鮶¿³ÁÙ¨S¦³¶H¬Q¤Ñ±ß¤W§õ¤T°½Å¥ªº¤º®e¥i¦æ¡C ¡@¡@¡§³oÓn±q¥|Ӥ豨ӤÀªR¡C²Ä¤@¬Oµo®i¸gÀÙ¡A¦³¤F¿W¥ßªº¸gÀÙÅé¨t¤~½Íªº¤W§ïµ½¥Á¥Í¡A¨S¦³¸gÀ٤伵ªº¬FÅvªÖ©wn«±»O¡A¦p¤µªºº¡²M´Â§Ê¥¿¦V³oÓ¤è¦Vµo®i¡C²Ä¤G¬O¬ì§Þ¡A¬ì§Þ»P¸gÀÙ¤@¯ë¨Ó»¡¬O¬Û»²¬Û¦¨ªº¡A¤]¬O¥Ø«e¦C±j»â¥ý§Ú̪º¦a¤è¡C²Ä¤T¬O¬Fªv¡A«Ê«Øªº¨î«×¨S¸¨¤F¡A¥Á¥Dªº¡B¥Á±Úªº·sªº¬FªvÅé¨î¥²©w·|¦b¥¼¨Ó¥X²{¡A§ÚÌ©Ò°µªº¡AµL«D´N¬O±Àªi§UÄi¦Ó¤w¡C²Ä¥|¬Ox¨Æ¡A±j¤jªºx¶¤¾a¤°»ò¡H¸Ë³Æ¡B°V½m¡B¤h®ð¡A¸Ñ¨M¤F¤W±¤TÓ°ÝÃD¡A¦A¥[¤W¤@Ó¦³¤Oªºx©x¹Î¡Ax¨Æ¤Wªº°ÝÃD´N®e©ö¿ì¤F¡I¦Óx¨Æ¡A¤]¬O±À½º¡²M¡B¾d©T°ê¨¾¡B¦¬´_¥¢¦aªº°ò¦¡I¡¨Às¼C»Ê¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A¹ï³o¨Ç°ÝÃD¥L¬O¤Ï´_¦b¸£¤lùعL¤FµL¼Æ¦¸ªº¡A¦³¤F¾ú¥vªº¸gÅç¡AÁ`µ²¥X¨ÓªºªF¦è¦ÛµM´N¨ã³Æ¤F±j¤jªº·P¬V¤O©M»¡ªA¤O¡C ¡@¡@¡§¦n¡I¦n¤@Ó¦¬´_¥¢¦a¡I·Q§ÚµØ®L¨à¤k¤]¦³¦¬´_¥¢¦aªº¨º¤@¤Ñ¡I¨RµÛ³o¥y¸Ü¡A§Ú¥q®{¬ü°óÁÅ¥X¥h¤F¡I·QµÛ¨º³ÎÅý¥X¥hªº¤j¤ù°ê¤g§Ú´N¦³®ð¡A²Mª¯©M¦Ñ§¯±C¬OØæ½æ·Ý¥Ð¤£¤ß¯k°Ú¡I¡¨¥q®{¬ü°óº¡Áy¬õ¥ú¡A¦b²{¤µªº§Î¶Õ¤U¡A¦³¨ºÓ¦å©Ê¨k¨àÅ¥¨ì¡§¦¬´_¥¢¦a¡¨³o¼Ëªº¸Ü·|¤£¿E°Ê©O¡H³oÓµüªº»¤´b¤O¤Ó¤j¤F¡I¥¦·N¨ýµÛ¦b±«e³oÓ¦~»´¤H¤ß¤¤¡A¤£¶È¶È¦³±À½º¡²M¡B§ó·s¬Fªvªº·Qªk¡AÁÙ¦³p¹º¡B¦³¿ìªk«²{¤¤µØªºº~ðºa¥ú¡K¡K ¡@¡@¥q®{¬ü°óªº¤ßùØ¡A¤£¥Ñ±o§âÀs¼C»Ê©M®]¤¤¤s§@µÛ¤ñ¸û¡C¦P¼Ë¬On±À½º¡²M¡B«Ø¥ß¥Á¥D¬FÅv¡A¤â¬q©M²´¬É«o¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡C¤@Ó¦b¨S¦³¥R¤ÀªºÄw¹º¤U¡A±µ¤G³s¤T¦a¦b°ê¤º²Õ´°_¸q«o¤@¦A¨ü®À¡C1895¦~¼s¦{«¶§¸`°_¸q¡A¦]¬°¨S¦³¹w®Æ¨ì¤é¥»¦b¥xÆWªºx¤õ«ÊÂê¦Ó¥¢±Ñ¡F1900¦~ð±`¤~²Õ´¦Û¥ßx°_¨Æ¡A¦]¬°¸êª÷¨S¤Î®É¨ì¦ì¦Ó©ì©µ¤é¤[¡Aµ²ªG³Q±i¤§¬}¶e¤FÓ¥¿µÛ¡F¦P¦~10¤ë¦b¼sªF´f¦{ªº°_¸q¡A¤@«×µo®i¨ì¸U¤H³W¼Ò¡A¤]¦]¬°ºØºØì¦]¥¢§Q¡K¡Kp¥XµL¿Ñ°Ú¡IÃP´²ªº²Õ´¡A²LÁ¡ªº®Ú°ò¬O¤£¯à¦¨¨Æªº¡A¬Oªá¿ú¬y¦å¶R±Ð°V¡I¹ï®ü¥~µØ¹´¨Ó»¡¡A³o¼Ëªº±Ð°V¤Ó¦h¤F¡A¶È¶Èð±`¤~²Õ´¦Û¥ßx¤@¦¸¡A±d¡B±ç¤G¤H´N¦b®ü¥~¶Ò®½60¸U¤¸¡C³o¨Ç¿ú¬O®ü¥~µØ¹´±qÄq¬}ùØ¡B±q¾÷¾¹¤¤¡B±qÅK¸ô¤Uªº²Ö²Ö¥Õ°©¤¤¿nöã¤U¨Óªº¡I¤ÏÆ[¦~»´ªºÀs¼C»Ê©M¥L覨¥ßªº¥Á±Ú®¶¿³¦P§Ó·|¡A¥L̯à¥R¤Àµo´§¦Û¨ªºÀu¶Õ¡A¦³p¹º¦a¤@¨B¤@Ó¸}¦L¦a°µ¨Æ¡C¤£nµØ¹´ªº¿ú°]¤ä«ù¡A¤Ï¦Ó¦b§V¤O§ïµ½µØ¹´ªº¥Í¬¡¡F¤£¥h¶T¶TµM°_¸q¡A¤Ï¦Ó±q«Ø³]±j¤j°_¸qx¡B°ê¨¾xªº°ò¦¤u§@¤è±µÛ¤â¡F¤£¥h»´©ö¦aµo°Ê¾Ô¶Ã¯}Ãa¥»´N¤w¸g´G®z¤£³ôªº°ê®a¸gÀÙ¡A¤Ï¦Ó¦b¬ü°ê¹ê½î¤u·~±Ï°êªº¤èªk¡A°ö¾i¸gÀ٫س]¤H¤~¡K¡K°ª¤U¤§§O¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº°Ú¡I ¡@¡@¥q®{¬ü°ó¦¹¨è·íµMÁÙ·Q¤£¨ì¡A¤¤¤s¥ý¥Í¨¯¥è²©Rªº³Ó§QªG¹ê·|³Q»´©ö¦a«ý¤â¬ÛÅý¡F¤]·Q¤£¨ì¦]¦¹¤¤°ê·|¦b¥~±w¥¼°£¡B¥Á±Ú¦M¤`ªº®É¨è¤º¾Ô¤£®§¡F§ó·Q¤£¨ì¤¤¤s¥ý¥Íªº¿ò§Ó·|³Q³¥¤ß®aÌ©ß±ó¦b¸£«á¡K¡K ¡@¡@¤£¹L¡A¥q®{¬ü°ó¤w¸g§@¥X¤F¨M©w¡I¥L±N¥þ¤O¨ó§U²´«e³o¦ì¶È¦³¤@±¤§¥æªº¦~»´¤H¡I¤]³\¡A³oÓ¦~»´¤H©Ò»¡ªº¤~¬O¬@±ÏµØ®L¥Á±Úªº³Ì¦n¿ìªk¡K¡K ¡@¡@²Ä¤G³¹ Às¯«p¹º ²Ä¤Q¤¸` ¤£¬O¦ó¾®Á÷ ¡@¡@1901¦~¦b¬ü°ê¦è®ü©¤ªºµØ¤H«O¦uÂI¦ôp¤]¦³180¸U¡A¨ä¹ê»Ú¼Æ¶q¦]¬°¦³¤j¶qªº¡§«Dªk¤J¹ÒªÌ¡¨¦ÓµLªkpºâ¡C³o¨Ç¤H¤¤°£¤Ö¶qªº¤½¬£¯d¾Ç¥Í¡]1874¦~°_²M¬F©²¦V¬ü¤½¬£¯d¾Ç¥Í¡Að²Ð»ö¡B¸â¤Ñ¦öµ¥¤H´N¬O¸Ó¦~¨ì¬ü¯d¾Çªº¡^©M¬F©²¤Hû¥~¡A¨ä¥L³£¬O¥H³Ò¤uªº¨¥÷¶i¤J¬ü°êªº¡C¤j¶qªºµØ¤H³Ò¤u´é¤J¬ü°ê¡A¥Î¥L̨¯¶Ôªº³Ò°Ê©M¦å¦½¡A´«¨Ó¤F¬ü°ê¤¤¡B¦è³¡ªº¤jµo®i¡A´«¨Ó¤F¬ü°êÁp¨¹¤Î¦a¤è¬F©²¡§¨îµØ¤u¨Ó¬ü¡¨ªº³øÀv¡I1894¦~¡A¬ü°ê»Pº¡²Mñ¸p¤F¡m¨îµØ¤H¨Ó¬ü±ø¬ù¡n¡A¦³®Ä´Á¤Q¦~¡C ¡@¡@¬ü°êªF³¡ªº¸ê¥»®a¬O³o¼Ë¹ï¦b¬üºØ±Ú¤ÀÃþªº¡G¤W¼hªº¬O±ø¹y¤H¡A§óª½±µ»¡´N¬O¯s®æ¾|.¼»§J»¹¤H¡A³o¨Ç¤H§â±±µÛ²³¦hªº¤u¼t¡B»È¦æ¡B¦a¤è©xªºÂ¾¦ì¡A¥L̬O°ª©|ªº¤H¡F¤U¼h¬OªiÄõ¡B´µ©Ô¤Ò¤H¡A¥L̨C¤Ñ¦b¤u¼tùؤu§@12-16Ó¤p®É¡B¬Æ¦Ü18Ó¤p®É¡A©~¦í¦b¡§¯Q§JÄõ¡¨¤p°Ï¡]²®ªº¤ì«Î²Õ¦¨ªº¤Uµ¥ªÀ°Ï¡^¡F§ó¦¸ªº¬O¶Â¤H©M¶ÀºØ¤H¡A¥LÌ¥R§@Äq¤u¡B¿v¸ôªÌ¡F¦Ü©ó¦L²Ä¦w¤H¹À¡A§¹¥þ¬O¤£¥i²z³ëªº¥bì©l¤H¡K¡K ¡@¡@§@¬°µØ¤Hªº»â³S¡A¥q®{¬ü°ó¥²¶·»PÀs¼C»ÊÄâ¤â¦X§@¡A¦b¥H¸gÀÙ¹ê¤O¸Ü¨Æªº¬ü°ê¡A³Ð³y¥XµØ¤Hªº¸gÀÙµo®i¯«¸Ü¡I¥u¦³³o¼Ë¤~¯à´£°ª¦b¬üµØ¤HªºªÀ·|¦a¦ì¡A´£°ªµØ¤Hªº¾®»E¤O¡I¬ü°êªº¤j¨Ð̤£¬O§â¶ÀºØ¤HºÙ¬°¡GÃø¥H¿Ä¦Xªº§C¦Hªº¥¼¶}¤ÆªººØ±Ú¶Ü¡H¨º¤¤°ê¤H´Nn¥Î¦Û¤vªº¹Îµ²¨Ó§i¶D³o¨Ç¤j¸¡«K«Kªº²Ô¤hÌ¡G¤¤°ê¦³¤å©úªº®ÉÔ±ø¹y¥Á±ÚÁÙ¨S¦³¥X²{¡F¾G©M¤»¤U¦è¬vªº®ÉÔ¡§¤¤ëªá¡¨¸¹ÁÙ¬O¤@Ó¤p¾ðªL¡]¤ì§÷³£Â_µM¤£ºâ¡^¡F³Qº~´ÂÀ»±Ñªº¦I¥£´X¥G±½¿º¤F¥jù°¨¡F©Þ³£ªºª÷±b¦½°ê´¿¸g¬O¼Ú¬wªº¥D®_¡F¤£¤[¡AµØ¤H±N³Ð³y¥@¬É¤u·~¥v¤Wªº¤S¤@Ó©_¸ñ¡K¡K ¡@¡@Às¼C»Ê¦b¦VP¤½°óªº¥D¸£Ì¸Ô²Ó¦aÁ¿¸Ñ¦Û¤vªº¤u·~«Ø³]³W¹º¡A¦V¥LÌ®i¥Ü¤F¤@´T¤¤°ê¤u·~¸gÀپ¥þ¥@¬Éªº¬ü¦nµe¨÷¡I ¡@¡@¡§§õ¤T¡A§â¿P¤l¡B¦w¨¹¡B¦¨ªY¥LÌ¥s¨Ó¡A´N»¡¦³«nªº¨Æ±¡°Óij¡C¡¨¥q®{¬ü°ó¤w¸g¤U©w¤F¨M¤ß¡A¸òµÛÀs¼C»Ê¤@±ø¹D¨«¨ì¶Â¡I¥Ln§â¥L¯à¥X¤âªºªF¦è³£®³¥X¨Ó¡AÀ°§U¦~»´¤HºÉ§Ö¦a¹F¦¨p¹º¡C ¡@¡@§õ¤T±aµÛ¤TÓ¤H»·»·ªº¨«¨Ó¤F¡AÀs¼C»Ê¤]¦n©_¦a¦V¥~±æ¥h¡A¤@±æ¤§¤U¹y®É´N§b¦í¤F¡B¤ßŦ¬ð¬ð¦a¸õ¨ì¶Ú¤l²´¡AÀY¸£¤@°}ªº·w¯t¡C¡§¾®Á÷¡I¾®Á÷¡H¡I¤£¹ï¡A¾®Á÷¤w¸g¯d¦bÅ]°®q¤F¡A¬O°O¾Ð¡A¬O¤ß¤¤¥Ã»·ªº°O¾Ð¡A¦Ó²´«eªº¬O¡K¡K¡H¡¨ ¡@¡@¡§¦Ñ§Ì¡A¦Ñ§Ì¡AÀs¦Ñ§Ì¡I¡¨¥q®{¬ü°ó¥s¿ôÁA±æµÛ¤k«Äµo§bªºÀs¼C»Ê¡A¤ßùرo·N¦a·QµÛ¡G^¶¯Ãø¹L¬ü¤HÃö°Ú¡I¬Ý¨Ó³oÓ¦~»´¤H¤]§K¤£¤F³oÓ±J©R¡C«u¡A¤£¡A¥Lªº¯«¦â¤£¹ï¡I¥q®{¬ü°óÅå³Y¦a¬Ù®©¨ìÀs¼C»ÊªºÁy¤W¤À©ú¤Û¤Æ¥X¤£¦Pªºªí±¡¡GÅå³Y¡B²¢»eªº¦^¾Ð¡BµhW¡B¥¢¸¨©M¿½¯Á¡B¬Æ¦Ü¦³¨Ç°g¯í¡K¡K¬Ý¨Ó¡A³oÓ¦~»´¤H¦³¨Ç¸g¾ú«Ü¤£¤@¯ë°Ú¡I ¡@¡@¡§¾¾¡A«e½ú¡A½ÐÁ¿¡C¡¨Àª§¼¦b²{¦bªºÀs¼C»Ê¦Ó¨¥¬O¤£¥iÁקKªº¡C ¡@¡@¡§§Ú¨Ó¤¶²Ð¤@¤U¡A¤p¤k¥q®{¿P¡A20·³¡]®@§r¡Aª½±µ¼ÉÅS¡A¥]Âúפߡ^¡A¾Çªº¬O±Ð¨|¡A«X¥è«X¤j¾Ç²¦·~¡A²Ê¾å^¡Bªk¡B¼w»y¡A¦Ñ§Ì¿³¿ìµØ¤H¾Ç®Õ®É¥i¥H§U¤O¤@¤G¡A¦A¤£ÀÙ¤]¥i¥H°µÂI¯¦®Ñ¤§Ãþªº¤u§@¡F¾G¦w¨¹¡A¤@ª½¦bÀ°ùØt³d¨ãÅ骺¨Æ°È¡A¿ì¨Æ«Üºë²Ó±oÅé¡A^»y¤]¨¬°÷À³¥I³õ±¡F¦¨ªY¡A¾Çªº´N¬O¸gÀÙ¡A¥¿¦n¦b§A¨ºùØ¿i½m¤@¤U¡F§õ¤T¡A¤j¦W¥s§õ²õ¡A®±¸}¤£¿ù¡A¬Q¤Ñ±ß¤W¥h§A¨ºùØ°e½Ð¬Z°½Å¥ªº´N¬O¥L¤F¡C³o¨Ç³£¬O§ÚP¤½°ó¦~»´¤Hùر¼Æ±oµÛªººë^¤F¡A¦Ñ§Ì¦pªG¬Ý±o¤W´N±a¦^¥h¡A·|¤j¦³¥Î³Bªº¡C¹L´X¤Ñ¤ýº~¡B¶Àµ¾¨â¤H¦^¨Ó§Ú´N¥s¥LÌ¥h§A¨ºùسø¹D¡A³o¨âÓ¤H¤@ӾDzî²í³]p¡B¤@Ó¬O¤½¬£ªº¯d¾Ç¥Í¡A¥H«e¬O¾Çx±ñ»s³yªº¡I³o¨Ç¤H¤~¦b§Ú³oùؤӮö¶O¤F¡I§Ú¤£©È§A¦Ñ§Ì¦h¤ß¡A§Úª¾¹D§A¤H¤â¤£°÷¡A¾Õ¦Û§@¤F¦^¥D¡AÅý¥L̯d¦b§Ú³oùدî¼o¤F¤H¤~¡I¦pªG¤£¦X¥Î§A´NÂ[¦^¨Ó¡A§Úµ´¹ï¨S¦³«è¨¥¡A¦X¥Îªº¸Ü´N¥Ã»·¯d§A¨ºùاa¡A¥un¥LÌÄ@·N¡C¡¨¥q®{¬ü°óµ¹Às¼C»Ê¤¶²ÐµÛ¡A¶¶«K§â³o¨Ç«C¦~¤~«T¤@§â¶ëµ¹¤F¥L¡C ¡@¡@Às¼C»Ê¹ï¥q®{¬ü°óªº¥Î¤ß¬O¯àÅé·|ªº¡A¾ÌµÛ¾ú¥v¹ï³oÓ¤Hªºµû»ù´N¥i¥H§¹¥þ©ñ¤ß¤F¡C¦Ü©ó¥L±ÀÂ˪º¤H¹À¡A¦ÛµM¬O¶V¦h¶V¦n¤F¡I¤£¹L¡A¨ºÓ¬ïµÛ¥Õ¦â¦çªAªº¤k«Ä«ç»ò¨º»ò¶H¾®Á÷°Ú¡H¡I¤£¯à¨«¯«¡A¥¿¨Ænºò¡I ¡@¡@¡§«e½ú·Q±o¯u¬O©P¨ì¡A§Ú¬Ý³o¼Ë§a¡A«Ø¾Ç®Õªº¨Æ±¡¥i¥H°¨¤W©w¤U¨Ó¡A¯à»°¤W9¤ë¶}¾Ç´N§ó¦n¤F¡A¾¾¡A³oùئn¹³¬O8¤ë¶}¾Ç§a¡H¡¨Às¼C»Ê»°ºò©çªO¡A¥Lı±o¦Û¤v§Ö©Ó¨ü¤£¦í¤F¡A²´«e³oÓ¥s¥q®{¿Pªº¤k«Ä¤l§¹¥þ´N¬O¥t¥~¤@Ó¦ó¾®Á÷¡An¤£¬O¨§÷µy·L¼b¤p¤F¤@ÂIªº¸Ü¡A¨º¥L¤@©w·|¨R¤W¥hºòºò§â¦o§ì¦í¡A´N¶H§ì±Ï©R½_¯ó¤@¼Ë¡K¡K ¡@¡@¤£¹L¥i±¤ªº¬O¡A²´«e³oÓ¬ü¤k¹ï¥L¬O¤@ÂI¦n·P³£¤í©^¡I¹ï¤@Óª½¤Ä¤Ä¨nµÛ¦Û¤vªºµn®{¤l¡A¥ô¦ó¤@Ó¤k«Ä¤l³£¬O°Q¹½ªº¡AºÉºÞ³oÓ¤H¬Ý¤W¥hÁÙºâ@¬Ý¡A¤]¤£¹³¬OÓÃa¤H¡A¤£¹L«ç»ò´N³o»ò¤@´T¼w¦æ°Ú¡H¨S¨£¹L¬ü¤kªº¶m¤Ú¨Ð¡I ¡@¡@¡§³o¨Æ¥H«e§Ú¤]¦Ò¼{¹L¡A¤£¹L¦]¬°¸êª÷ªº°ÝÃD¤@ª½¨S¸¨¹ê¡C«e¦~Äw¶°¤F¤@ÂI¿ú¡A³Q±d±ç¤G¦ì®³¥hÁ¸§Uð±`¤~¤F¡Aµ²ªG§A¥i¯à¤]ª¾¹D¡Að±`¤~³Q±þ¡B¶À§J±j©M½²ªQ©Y»·¨«ªFÃs¡Aü¡I¿P¤l¡A§A½Í½Í§a¡A¾Ç®Õªº¨Æ±¡§A³Ì¦b¦æªº¡C¡¨¥q®{¬ü°ó§@¬°¦b¬üµØ¤H»â³S¡A´¿¸g¦h¦¸¬°²©RÄÒ¶Ò®½¡Aµ²ªG³£¬O¥´¤F¤ôÄÆ¡C³oÓ¦~¥NªºµØ¹´¥i¤ñ¤£¤W30¦~¥NªºµØ¹´¦³¿ú®@¡C ¡@¡@¥q®{¿PÀü¤F¤÷¿Ë¤@²´¡A½Ö¥s§A¼ÉÅS§Úªº¦~ÄÖªº¡H¡IÅý§Ú»¡¸Ü¡Hó¡I»¡¥X¨ÓÀ~³oӳåë¤@¸õ¡I ¡@¡@¡§¥«°Ï¦è¥_¥¦³¤@¶ôªÅ¦a¤ñ¸û¦X¾A¡AÂ÷ð¤Hµó«Üªñ¡A¥æ³q¤]ºâ«K§Q¡A³Ì¥Dnªº¬OÀô¹Ò¤ñ¸û¦wÀR¡A¨S¤°»ò¤u¼t¡C§Ú¥h¬Ý¹L¦n¦h¦¸¤F¡C¤£¹L§Ú·Q¡An¿ì¤@©Ò¦n¤@ÂIªº¾Ç®Õ¡A«D±o¦³50¸U¬ü¤¸ªº§ë¸ê¤£¥i¡I¡¨¥q®{¿P»¡§¹¡A´N±×²´ª`·NµÛ¦Ñª¨©M¨ºÓµn®{¤lªºªí±¡¡CªGµM¡A¦Ñª¨²´·úùØ°{¥X¤F¤£º¡·Nªº¥ú¨~¡K¡K¼K¼K¡A50¸U¬ü¤¸¯à«Ø¤°»ò¾Ç®Õ¡H³Ì¤Ö¤]¬Oª÷¤s¤@¬yªº§a¡H ¡@¡@¡§§Ú·Q¦è®ü©¤³o»ò¦hµØ¤H¡An¿ì´N¿ì¤j¤@ÂI¡A¾Ç¨î¥i¥H¸ò¬ü°ê¤@¼Ë¡A½Òµ{¤]¤jP¤@¼Ë¡A¦ý¬O¬ì¥Ø©M±Ð§÷n«·s½s¼g¡A¯S§O¬O¾ú¥v¡In½s¨ì¥h¦~¤~¦æ¡AÅé¨|¤]n¶}³]¡C³o¼Ëªº¸Ü¹ï¾Ç®Õ¥Î¦a¡B±Ð¾Ç³]¬In¨D·|°ª¤@¨Ç¡A¨ãÅ骺§Ú¤]»¡¤£¤W¨Ó¡A³o¼Ë¡I§Ú¥X¸ê¤@¦Ê¸U¬ü¤¸¡A½Ð¥q®{¤p©j¬ÝµÛ¿ì§a¡A§õ²õ¦Ñô¨ó§U¤@¤U¡C¥u¬O±Ð§÷µ¹§Ú¬Ý¬Ý´N¦æ¤F¡I¤Ï¥¿§Ú³oÓ¤H³ßÅw°½Ãi¡C¡¨Às¼C»ÊÃ仡Ãä±j¢¦Û¤v¤£n¥h¬Ý¨º¤k¤H¡A±qÃhùرǥX¤ä²¼Á¡©M¿ûµ§¡A¨ê¨ê¦a¶ñ¼g¤F100¸U¬ü¤¸ªº¤ä²¼»¼¦V¥q®{¿P¡C ¡@¡@³o¤@¤U¥i§â¤j®aÅå¤FÓ°÷¶æ¡I ¡@¡@±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨ì¹L¤@Ó¤H¬°¤F¿ì¾Ç¥i¥H²@¤£µS¿Ý¦a®³¥X100¸U¤¸ªº¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¬ü¤¸¡I¤@¦Ê¸U¬ü¤¸¯à°µ¤°»ò¡H¯à°µªº¨Æ±¡¤Ó¦h¤Ó¦h¡K¡K¥þ³¡¥Î¨Ó«Ø¾Ç®Õ¡I¡H¨º¥þ¬ü°ê³Ì¦nªº¾Ç®Õ´N·|¦bª÷¤s½Ï¥Í¤F¡I ¡@¡@¡§«ç»ò¡H¤£°÷ªº¸Ü¦A¥[¤@¦Ê¸U¡C¡¨Às¼C»Ê¬Ý¨£¤j®a³£¨S¦³»¡¸Ü¡AÁÙ¥H¬°¦Û¤v³oÂI¿úÁÙ°÷¤£¤W«Ø³]¤@Ó¤j®a¤ß¥Ø¤¤ªº¾Ç®Õ¡A¦£ªíºA¥i¥H¦A¥[¡A¥L¦b²`¤ßùؤ£Ä@·N¦b»Å¦ü¦ó¾®Á÷ªº¤k¤H±«e¥áÁy¡C ¡@¡@¡§°÷¤F°÷¤F¡I¤@¦Ê¸U¤w¸g¨¬°÷¤F¡I¡¨¥q®{¿P´N¬O¦A¤Ï·Pµn®{¤l¤]¤£¦n·N«ä¦A¬G·N®³§O¤H¤@¦Ê¸U¤F¡C¡§¯R¡A§A¬Ý¡H¡¨¦o¹ï©ó³o»ò¤jªº¤@¼Î¤l¨ÆÁÙ®³¤£©w¥D·N©O¡H¨ì©³±µ¤£±µµn®{¤l¤âùتº¤ä²¼¡H ¡@¡@¥q®{¬ü°ó¤@¤U¤l¤]¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¦n¡C¹ïÀs¼C»Ê¿ì¾Ç®Õªº¥Øªº¡A¥L¬O²M·¡ªº¡A¦A¦hªº¿ú¬°¤F³oӥؼФ]nªá¡C¥i¬O¡A³o¿ì¾Ç®Õªº¿ú´N³o¼Ë¥Ñ¤k¨àºÞµÛ¦ü¥G¤S¦³ÂI¤£§´·í¡A¥~¤H·|»¡©Ç¸Üªº¡I ¡@¡@Às¼C»Ê«Ü§Ö´N¿ô®©¹L¨Ó¡A¦£¹D¡G¡§¥q®{¤p©j½Ð¦¬¤U¡A¾î½Ý¬O¿ì¾Ç´N¿ì¦n¡AÁÙnºÉ§Ö¦a¿ì°_¨Ó¡A¿ú¤£°÷©ÎªÌ¦³Ãö½ã¥Øªº¨Æ±¡§Ú·|¦w±Æ¤ýó`¨Ó¸ò±z¿ì²z¡A¦¬¤U§a¡I¥q®{¤p©j¡A¤£¡A¥q®{®Õªø¡I¡¨»¡µÛ§â¤ä²¼©ñ¦b¤F®à¤l¤W¡AÂàÀY¹ï¥q®{¬ü°ó»¡¹D¡G¡§«e½ú¡A³o¬O§Ų́â·|¥¿¦¡µ²·ù¡A¨Ï¬ü¬wµØ¤H¾®»E¦b¤@°_ªº¤j¨Æ¡A½Ð¤£n¤Ó¤¶·N¨ä¥LªºªF¦è¡C¡¨ ¡@¡@¡§¨º¡A¨º³oӨƱ¡´N³o¼Ë¡A§Ú¦ÑÀY¤l¤]·í¤@¦^§U¤â¡A¶}¾Ç«e¾Ç®Õ«Ø¤£¦n¦Ñ§Ì´N®³§Ú¬O°Ý¡I¡¨¥q®{¬ü°ó¤]¬OÓ²n§Ö¤H¡A¹ïÀs¼C»Êªº»¨²n¤]·¥¬°ªY³ß¡A¹E¤@¤fµªÀ³¤U¨Ó¡C ¡@¡@¡K¡K ¡@¡@¦¨ªY©M¾G¦w¨¹ÀHµÛÀs¼C»Ê¦^¨ì´f¯S¥§¾÷±ñ¡]²{¦b¥s¬üÁp¶°¹Î¾÷±ñ»s³y¤½¥q¡^¡A¦b¼ô±x¥ø·~¹B§@±¡ªp«á¡A¸g¹LÀs¼C»Ê©M§d¨}ªºÆ[¹î©M°Óij¡A¦¨ªY¾á¥ô¤F§d¨}ªº§U¤â¡A¦Ó¾G¦w¨¹«h¼È®É©M¤ýó`¤@°_t³d«Å¶Ç©M²Õ´¤u§@¡C ¡@¡@Àò±oP¤½°ó¥þ¤O¤ä«ùªº¦n®ø®§¤]¹ª»R¤F§d¨}¡B¤ýó`©MñKªFªL¤T¤H¡A¨Ï¥LÌ«H¤ß¿¼W¡I¸Ñ¨MP¤½°óªº±µ¬¢¤j¨Æ«á¡AÀs¼C»Ê¤]§âºë¤O©ñ¨ì©M¦U¼tªº§Þ¥ºt³d¤H¥æ¬y§Þ¥º§ó·sªº¨Æ±¡¤W¡C²{¦b¦³¤F¤u¼t¡A³Ì«æ¢ªº¨Æ±¡´N¬O§Þ¥º²·s¡B¬ã»s·s²£«~¤F¡A¤u·~¸gÀÙµo®iÁÙ±o¾a²£«~¨Ó»¡¸Ü¡A¾a§Þ¥º¶i¨B¨Ó»¡¸Ü¡C ¡@¡@¦¹®É¡A¬ü°êªº¤u·~¥Dn¬O¿ûÅK¥Í²£¡A¦Ó¥þ¦~ªº¿û²£¶qªº¥|¤À¤§¤T¥Î©ó»s³y¿ûy¡A¨ä¾lªº«h¥Î©ó²î²í¡B¾÷¾¹»s³yµ¥¤è±¡K¡KÀs¼C»Ê¤£·Q¦b³o¨Ç»â°ì©M¬ü°êªº¤j°]¹Î¡B¤j¶°¹ÎÄvª§¡A¥Lnµo®iªº¬O¥H¨T¨®¬°ÀsÀYªº¥ø·~¶°¹Î¡A¦P®ÉÁÙnÝÅU²î²í¡Bx±ñ»s³y¡A³o¤@¤Áªº¸ê·½°ò¦´N¬O¿ûÅK¥Í²£©Mºë±K¾÷±ñ¥[¤u¡C ¡@¡@·Ò¿û¦b¤¤°ê¥i¬O¥j¦Ñªº¦æ·~¡A¶Ç»¡¦bű¼C¤j®v¼Ú§M¤lªº¾Ô°ê®É¥N´N§M·Ò¥X¤F°ªºÒ¯À¿û¡A¤£¹L¡A²{¥N¤u·~»Ýnªº¬O¶´©Ê¦nªº§CºÒ¯À¿û¡C³o¬O¦b¦èªù¤lµo©ú¥Äl¡B¨©¦èÀqµo©úÂàÄl«á¤~¸Ñ¨Mªº¡C²{¦bÀs¼C»Ê´£¨Ñµ¹¬üÁp¿ûÅKªº¬O¤õµK¤Ï®g¦¡°ªÄl·Ò¿ûªk¡A´X¥G³q¥Îªº»Ä¡BÆP·Ò¿ûªk³£¥i¥H¦b·s¦¡°ªÄlùؾA¥Î¡C·Ò¨î¥X¨Óªº¿û§tºÒ¶q§ó§C¡A¾A¥Î±§ó¼s¡Aµy¥[§ï¶i¡]º¯ºÒ¥[¦Xª÷¡^´N¥i¥H§@¬°¾ÔÄ¥ªº¸Ë¥Ò¿û¨Ï¥Î¡C¬üÁp¿ûÅK´X¥G¦b¤j¦ÑÁóÀs¼C»ÊªºÃÛÂI¦uÅ@¤U§Ö³t¦a¶i¦æ·s¦¡°ªÄlªº«Ø³]¡A¦Ó¥t¤@±ø¦Xª÷¿û¥Í²£½u¤]¦bºò±i¦a¬I¤u¤¤¡C ¡@¡@ºë±K¾÷±ñ»s³y¹ï¬üÁp¨Ó»¡¨Ã¤£¬O¤°»òÃø¨Æ¡A¦bù§B¯S¿Ë¦Û¶]¤F¤@½ë¤Ç¯÷³ù¥H«á¡A¦V±ö¶©®a±Ú±±¨îªºª÷è¬â¼tqÁʤF¼Æ¶qÃe¤jªºª÷è¬â½ü¡A¨Ï·s¦¡¾÷§Éªº¥[¤uºë±K«×¹F¨ì¤F¥HÅã·LÃèÆ[¹î¤½®tªºµ{«×¡I³o´N¬°»s³y¤º¿U¾÷¥´¤U¤F¨}¦nªº§Þ¥º°ò¦¡C1902¦~3¤ë17¤é¡Aª÷¤s¤Sª`¥U¤F¨â®a¤½¥q¡G«¢¹p¼¯¦«©M¬üÁp¹q¤O¡C
| |||
|
|||
ª©Åv§O¡G |