¡i®ÉªÅ²§·Q¡j--¡iÃ~¯«¥@¬ö ¡j-- §@ªÌ:¶Â¤Ó¤l
²Ä¤@¶°_¢¶¿ò¸ñ¡D¥j¥N¬ì§Þ¡D¤T¤j¯µ¹Ò¤§Á¼

¹çÀRªº¶³®ü¡A²®¼äªº©ú¤ë¡AµL¼Æªº­¸ÂΡAº©¤Ñªº¬¶¤õ¡C

「¯y¯y¯y¡ã¡@¯y¯y¯y¡ã¡@¯y¯y¯y¡ã¡@¤p¤ß¥k°¼¦³Âαګæ³t±µªñ¡I¯y¯y¯y¡ã¡@¯y¯y¯y¡ã¡@¯y¯y¯y¡ã¡@¥kÁl¤Í¾÷³QÀ»¸¨¤F¡IÅF¡ã¶©¡ã¡@¤p¤ß¡I¦³ÂαÚÁôÂæb¶³®ü¤UÄÑ¡I¯y¯y¯y¡ã¡@¯y¯y¯y¡ã¡@¯y¯y¯y¡ã¡C」¥¨¤j¦ÓÄ£²´ªº¬¶À»¤õ¥ú»PÅTÁn¡A¦ñÀHµÛ¥X²{¦b°ªªÅªº¹B§LªÅ¸¥¸òÂαڡAÅý­ì¥»¥­ÀRªº°ªªÅ¶³®ü¹y®É¶¡ªmÄË°_¨Ó¡C

「ÅF¡ã¶©¡ã¡I¡D¡D¦Ñ¤j¥kÁl¨ü¨ìÃz¬µªi¤Î¸Ë¥Ò»´«×·´·l¡I¯y¯y¯y¡ã¡@¯y¯y¯y¡ã¯y¯y¯y¡ã¡C」¨­¬°Death at night¹B§L¸¥¾r¾pªÌªº­·¡A¦b¾r¾p¿µ¸Ì­±¾Þ±±µÛ¹B§L¸¥¡A¤@Ãä³ø§iµÛ¹B§L¸¥ªº¾÷Å骬ªp¡C

「­·­n§V¤O¼µ¤U¥h¡I¯y¯y¯y¡ã¡@¯y¯y¯y¡ã¡@¯y¯y¯y¡ã¡@¦U¶¤­û¦^³øª¬ªp¡C」³Ç§J¦bÅ¥¨ì­·»¡ªº³ø§i¤§«á¡A¨­¬°¹Îªøªº¥L°¨¤W¤S¹ï¨ä¥L¶¤­ûµo¥X©R¥O¡C

「«á¤è¨S°ÝÃD¡A´Ý¼u¶q¢´¢¯¢¯µo¡A§¹²¦¡A」¤õ¨®²ÊÂxªºÁn­µ­º¥ý±qµL½u¹qÅT°_¡A¨Ã¥B¥i¥H©úÅãÅ¥¥X¥Lªº¤ß±¡«D±`¿E©ù¡C

「¥ª°¼¢Ý¢Ù¡A´Ý¼u¶q¢²¢¶¢¯µo¡A」§Ô¨º§N²HªºÁn­µ¡A¤]²µuªºÅT°_¦bµL½u¹q¸Ì¡C

「¤W¤è¨S¨Æ¡A´Ý¼u¶q¢´¢¸¢¯µo¡AÁÙ¥i¥H¼µ¤U¥h¡A」·}ÀYªº¦^³ø¤]ÅT°_¦bµL½u¹q¸Ì¡C

「¤U¤èÁÙ¦n¡A´Ý¼u¶q¢°¢¸¢¯µo¡A»Ý­n¸É¥R¼uÃÄ¡A」«L«ÈªºÁn­µÅT°_¦bµL½u¹q¸Ì¡C

「«z¡ã§Ú·|¦º°Õ¡I¦Ñ¤j­è­èªºÃz¬µ®`§Ú²´·ú¬Ý¤£¨ì¡C」¦Ñ¹«Åå·W¥¢±¹ªºÁn­µ¡AÅT°_¦bµL½u¹q¸Ì¡C

「³fª«¨S¨Æ¡I§Ú­ÌÁٳѥ|¸Uµo¾÷ºj¬¶ªº¤l¼u¡C」µL½u¹qÅT°_¾÷±ñªºÁn­µ¡C

「§Ú¥hµ¹«L«È°e¼uÃÄ¡A¶¶«K´À¸É¦Ñ¹«ªº¦ì¸m¡A」»a¤ì¸­ªºÁn­µÅT°_¦bµL½u¹q¸Ì¡C

「§A­n¤p¤ßÂI¡I¡]§A­n¤p¤ßÂI¡I¡^」´N¦b»a¤ì¸­»¡§¹ªº®É­Ô¡A³Ç§J»P²ú²úªºÁn­µ¦P®ÉÅT°_¦bµL½u¹q¸Ì¡C

「³á¡ã§A¡ã­n¡ã¤p¡ã¤ß¡ãÂI¡ã³á¡ã¡@¦n©¯ºÖ³á¡C」´N¦b²ú²úªºÁn­µÁÙ¨S¦³®ø¥¢ªº®É­Ô¡AµL½u¹q°¨¤W¶Ç¨Ó¶Ä§L¹Î¨ä¥L¤Hªº¬D¨Ô¡C

「§A­Ì¡ã¡A§A­Ì¡ã¡A¥þ³¡¥Ö¦bÄo¬O¤£¬O¡I」²ú²ú®`²Ûªº«ã§qÁn¡A°¨¤WÅT°_¦bµL½u¹q¸Ì¡C

´N¦bDeath at night»P¨ä¥L¶Ä§L¥¿§V¤O¹ï§ÜÂαڪº®É­Ô¡A¼Æ¤Q¿´¾Ö¦³¤Q¨ã¥¨«¬°ª®Ä¯àÁ³±Û¼Õ¤ÞÀºªº¥¨«¬¾Ô°«ªÅÄ¥¡A¥¿¥H·¥Áô±Kªº­¸¦æ¼Ò¦¡Â譩󶳮ü¤¤¸Ì¡C

¥¿·íDeath at nightªº¨ä¥L¶¤­û¡A®³²ú²ú¸ò»a¤ì¸­¶}ª±¯º¨Ó´î»´®£Äß·Pªº®É­Ô¡A»·¦b¥L­Ì¼Æ¦Ê¨½¤§¥~¡A¸t¤ß«Ò°êÁõÄÝ­x¤èªº¼Æ¤Q¿´¥¨«¬¾Ô°«ªÅÄ¥¸sªº¥DÄ¥¤W¡C

「¥d¦C¦ò­ã±N¡ã¡I®Ú¾ÚÁn¯Ç¹p¹FÅã¥Ü¡A¥Ø¼Ð´N¦b«e­±¤F½Ð¤U¥O¡C」¨ä¤¤¤@¿´±¾µÛ¥DÄ¥­xºXªºªÅÄ¥¥D±±«Ç¸Ì¡A¤@¦ì¦Õ¦·¤W±aµÛ¦Õ¾÷¡A²´·ú¤@ª½¬ÝµÛ¦Û¤v«e­±Åã¥Ü¾¹¿Ã¹õªº¦~»´­x©x¡A¥¿½w½w¶}¤f³ø§iµÛ¦Û¤vÆ[¹îªºµo²{¡C

「­ó¡ã­ó¡ãDeath at night¶Ü¡H§Ú­n¬°§Ú¨à¤l©ê¤³¡I¶Ç¥O¤U¥h¥D¬¶¸Ë¶ñ¯¥¼u¹qºâ¾÷¶}©l¹Bºâ¡A¥Ø¼ÐºË·Ç«e¤è¶Ä§L»PÂαڪº¥æ¾Ô°Ï¡ã¡ã¶}¤õ¡I」¤@¦ì¨­¬ï¸t¤ß«Ò°ê­ã±N­xªA¡AÁy¦â»a¥Õ²´ÅS¥û¥úªº¤¤¦~¨k©Ê¡A¬ÝµÛ«e¤è¤õ¬¶¸òÂαں¡¤Ñ­¸ªº¥æ¾Ô°Ï¡Aµo§G¥XÅý¥þ³¡¶Ä§L¥Í¬¡Àþ¶¡®ø¥¢ªº©R¥O¡C

「¯y¡ã¡ã¡I」ÀHµÛ©R¥Oªºµo§G¤§«á¡A¥¨«¬¾Ô°«ªÅÄ¥ªº¥D¯¥¤]°¨¤Wµo¥XÄ£²´ªº¤õªá¡A¦Ó¤@Áû¼Æ­«¹F¾·ªº¿ûÅK¯¥¼u¤]ÀH§YÂ÷¶}¤F¯¥ºÞ¡C

「¯y¡ã¡ã¡I¯y¡ã¡ã¡I¯y¡ã¡ã¡I¯y¡ã¡ã¡IÅF¡ã¶©¡IÅF¡ã¶©¡IÅF¡ã¶©¡I¡D¡D¥i´c¡I¦Ñ¤j¥k«á¤è¦³¯¥À»¡A¤@©w¬O¸t¤ß«Ò°ê¨º¸s´ý³J¡D¡D¡DÅF¡ã¶©¡I¦Ñ¤j§Ú­Ì¤¤¼u¤F¡I」¬ð¦p¨ä¨Óªº²Ä¤@Áû¬¶¼u¡A¦b§¹¥þ©R¤¤¤@¬[¨ä¥L¶Ä§L¹Î¹B§LªÅ¸¥¤§«á¡A±j¤jªºÃz¬µ¦P®É¤]¤@°_®ø·À¤F©P¾DªºÂαڡC

ºò±µµÛ±q«á­±¦Ó¨Óªº¬¶¼u¡A¤]¦b¨ä¥L¹B§LªÅ¸¥²@µL·Ç³Æ¤U¡A¶}©l¤@¿´±µµÛ¤@¿´¤¤¼u¼Y¸¨¡A¦ÓDeath at nightªº¶Â¦â¹B§LªÅ¸¥¤]¦b«e¤@µo¯¥ÅF³y¦¨ªº·lÃa±¡ªp¤U¡A¤S¦b¤@¦¸¤¤¼u°_¤õ¨Ã¥B¾ã­Ó¶}©l©¹¤U¼Y¸¨¡C

「¦Ñ¤jµLªk´£¤É°ª«×¡A¡D¡D¦b¤Q¬í«á§Ú­Ì±N»P»G±Ñ¾ð®ü±µÄ²¡A½Ð¤j®a°µ¦n¨¾Å@±¹¬I¸ò½Ä¼²·Ç³Æ¡A」¦b§V¤O´£¤É¶Â¦â¹B§LªÅ¸¥ªº°ª«×¤£¦¨¤§«á¡A¨­¬°¾r¾pªº­·°¨¤WÂà¦Ó´£¿ô¨ä¥L¤H°µ¦n·Ç³Æ¡C

「­ó¡ã¯u¬O¤@¸s¼oª«¡A§ÚÁÙ¥H¬°¦³¦hÃø¹ï¥I¡A¦n¤F¦U¦ì¥S§Ì­Ì§Ú­ÌºM°h§a¡C」¦b±¾µÛ¥DºXªº¥¨«¬¾Ô°«ªÅÄ¥¤W¡A°ª¶¥­x©xÀY¤]¤£¦^ªº´Â®ÇÃäµL½u¹q¤H­ûµo§G¥XºM°h©R¥O¡A©ó¬O¼Æ¤Q¿´¥¨«¬¾Ô°«ªÅÄ¥´N¶}©lÂàÀYÂ÷¶}¾Ô°Ï¡C

´N¦b¥¨«¬¾Ô°«ªÅÄ¥Â÷¶}¤§«á¡A¹L¤F±Nªñ¥|­Ó¤p®É¡A¦b­ì¥»µo¥Í¿E¯P¾Ô°«ªº¶³®ü¤U¤è¡A¶Ä§L­Ì¹B§LªÅ¸¥¼Y¸¨ªº¦a°Ï¸Ì¡AµL¼Æªº´ÝÀe»P¦Ç¦â¾ð¤ì¯}¸H´²¸¨¤@¦a¡A¦Ó¦b¾ð®üªº¨¤¸¨¸Ì¡A¤@¥x¯}·l«D±`ÄY­«ªº¶Â¦â¹B§LªÅ¸¥¡A¦b¼²·´µL¼Æªº¾ð¤ì©ì¦æ¼Æùؤ§«á¡A¥¿ÀRÀRªº¾î½ö¦b»G±Ñ¾ð®üªº¬Y­Ó¨¤¸¨¡C

「³á¡ã¦³¤HÁÙ¬¡µÛ¶Ü¡H¡D¡D¡D¦^µª§Ú¡C」¦ì©ó¶Â¦â¹B§LªÅ¸¥¥b·´ªº¾r¾p¿µ¸Ì¡A­·¨ºµê®zªºÁn­µ·L·LÅT°_¡C

「¡D«y¡D«y¡D§Ú¨S¨Æ­·§AÁÙ¦n§a¡A¦³¨S¦³±aÂo¬r¾¹¡]ª`¢°¡^¡C」§b¦b¶Â¦â¹B§LªÅ¸¥¥~¡A¤f»ó¤W±aµÛ©Ç²§­±¸nªº³Ç§J¡AÅ¥¨ì­·ªº©I³Û°¨¤W¥XÁn¦^À³µÛ¡C

¡]ª`¢°¡^Âo¬r¾¹¡A±a©ó¤f»ó³BÂǥѤº³¡ªº·L¥Íª«¹q¤l¨t²Î¡A¨Ó¤À¸Ñ§l¤Jªº¦³¬rª«½è¶i¦Ó¹F¨ì²b¤ÆªÅ®ðªº¥\¯à¡C

「¦Ñ¤j§Ú¨S¤°»ò°ÝÃD¡A¥u¬O¤j»L³Q®µ¦íµLªk²¾°Ê¡A¨ä¥L¤H¦b¨º¡H」¦bÅ¥¨ì³Ç§Jªº¸ß°Ý¤§«á¡A­·°¨¤W»¡¥X¦Û¤vªºª¬ªp¦P®ÉÃö¤ß¨ä¥L¶¤­û¡C

「¦Ñ¹«¦b§Ú®ÇÃä©üºÎµÛ¡A«L«È¥L»¡­n¥h½T»{­¹ª«¸ò¤ôªº¨Ó·½¡A¾÷±ñ¸ò·}ÀY¾r¾p¾Ô¥Ò¦b¥|©Pĵ§Ù¡A§Ô¥Lªº¯Ý¤f¨ü¤FÂI¶Ë¦Ø°©Â_¤T®Ú¡A¤õ¨®¦b®ÇÃ䦬¶°¤ì§÷¥L»¡­n¬[³]°ò¥»¨¾¿m±¹¬I¡A¦Ü©ó¤p¸­¤l¥L¦]¬°­è¤~¦b¤WªÅªºÃz¬µ±N²ú²úµ¹¼u¥X¸¥¥~¡A©Ò¥H¥L¤]¸òµÛ«á­±¸õ¤F¥X¥h²{¦b¥L­Ì¨â¥Í¦º¥¼ÃСC」³Ç§J¤@Ã仡µÛ¦P®É¤@Ãä·nÀY¡A·t¦Û¦b¤ß¸Ì§Æ±æ»a¤ì¸­¸ò²ú²ú¥­¦w¡C

±N®É¶¡­Ë¦^¨ì¶Â¦â¹B§LªÅ¸¥¦b¶³®üªº¤WªÅ¡A³Q¥¨«¬¾Ô°«ªÅ¸¥ªº¯¥¼uµ¹À»¤¤¤§«á¡A¬ð¦p¨ä¨Ó±j¤jªºÃz¬µ¤O¡A±N¶Â¦â¹B§LªÅ¸¥ªº¥k°¼§À³¡¸Ë¥Òµ¹ÅF¤F­Ó¤j¬}¡A¬ðµM¥¢¥h®ðÀ£¥­¿Åªº¶Â¦â¹B§LªÅ¸¥¤º³¡¡A¼Æ¤Q¥ó¥¼³Q©T©wªºª««~Àþ¶¡³Q§l¥X¶Â¦â¹B§LªÅ¸¥¥~¡A¤]¥]¬A¦b¬}®ÇÃ䪺²ú²ú¡C

「§r¡ã¸­±Ï§Ú¡A¡D¡D§r¡ã¡I」´N¦b¨ä¥L¤HÁÙ¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³ªº±¡ªp¤U¡A²ú²ú´N³Q±j¤jªºªÅ®ð§l¤OÀþ¶¡µ¹©ß¥X¸¥¥~¡C

「¡D²ú²ú¡I¡D¤p¸­¤l¡I¡D¡D¥i´c¡I¥L¬O¦s¤ß­n§ä¦º¶Ü¡H」´N¦b²³¤HÁÙ¦b¬°²ú²ú³Q§l¥X¸¥¥~¦Ó·Ð´oªº®É­Ô¡A®ÇÃ䪺»a¤ì¸­¦bµLµø²³¤Hªý¤î¤U±aµÛ­°¸¨³Ê¡A²@¤£°±¹y´ÂµÛ³Q¥´¯}ªº¬}¤f­¸ÅD¦Ó¥X¡C

「²ú¨à¡A§Ö¨Ï¥ÎÅ]¾É¨ã¬I©ñ§¯ºëÅ]ªk¡]ª`¢±¡^¡I¡D¡D¤£·|§a¡I¡I¡I」¬ÝµÛ³Q©ß¥X¶Â¦â¹B§LªÅ¸¥¥~¨ü¨ì¼²À»¦Ó©ü°gªº²ú²ú¡A»a¤ì¸­·í¤U°¨¤W¦b°ªªÅ±N¦Û¤vªº¨­Å饴ª½¡A¦nÅý¦Û¤v¥i¥H¹F¨ì­°§C­·ªýªº¥Øªº¡C

¡]ª`¢±¡^§¯ºëÅ]ªk¡A±MÄݩ󧯺ë±Úªº¯S¦³Å]ªk¡A¥D­n¬O¦V¦Û¤v±Ú¸s«H¥õªº¤j¦ÛµM¯«ÆF­É¥Î¨ä³¡¤À¤O¶q¨ÓÀ°§U¦Û¤v¡C

¦b°ªªÅ¤¤±N¦Û¤v¨­Åé¦ùª½¤§«áªº»a¤ì¸­¡AÀþ¶¡¥Ñ¦p¤@Áû¯¥¼u¯ëª½ª½ªº´Â¦V¦P¼Ë¦b°ªªÅ¦ý¬O©ü°g¤£¿ôªº²ú²ú±µªñ¡A´N¦b»a¤ì¸­°ª³tªº±µªñ²ú²ú¦P®É¦ùª½¤âÁu­n©ÔµÛ¦oªº®É­Ô¡A¦ì©ó¥L­Ì¨â¤U¤è»G±Ñ¾ð®ü¸Ì¼Æ¤Q°¦ÂαڧֳtªºÂ«¥X¾ð®ü´ÂµÛ¥L­Ì±µªñ¤F¡C

「¥i´c¡ã¤Ö¨Óê¨Æ¡I¡ã¥ú¤§¥Õ¤b¡C」¬ÝµÛ¦b°ªªÅ¤¤´Â¦Û¤v»P²ú²ú±µªñªºÂαڡA»a¤ì¸­°¨¤W¤âÁu¤@¦ù§Ö³tªº±N²ú²ú©Ô¨ì¦Û¤vÃh¸Ì¡A¦P®É¦b°ªªÅ¤¤±N¦Û¤v¨­Åé½Âà¤@°éÅý¦Û¤v­±¦V¤U¤è½Ä¤W¨ÓªºÂαڶ}¤f³ÛµÛ¡C

ÀHµÛ»a¤ì¸­¤f¤¤µo¥XªºÁn­µ¡A¤@ÁûÄ£²´ªº»È¥Õ¦â¥ú²yÀþ¶¡»E¶°¦b¥Lªº¥k¤â¤â´x¤W¡A¦P®É¨ºÁû»È¥Õ¦â¥ú²y¤]¶}©l¦b¥L¤â´x¤W¤ÏÂп±º¦¦¬ÁY¡A¨ì³Ì«á¦b¼Æ¤Q¦¸¤ÏÂп±º¦¦¬ÁY¤U»È¥Õ¦â¥ú²y¤]Åܦ¨¤@Áû¥u¦³´Î²y¤j¤pªº²yÅé¡C

¬ÝµÛ¦Û¤v¤â¤¤µoµÛ±j¯P»È¦â¥ú¨~ªº²yÅé¡A»a¤ì¸­°¨¤WÂà¦Ó±N¤â¦ù¦V¤UÄѪºÂαڦP®É¶}©l©ñ¥X¤â¤¤ªº¥ú²y¡AÀþ¶¡²Ä¤@Áû¥ú²y±q»a¤ì¸­ªº¤â¤¤²æÂ÷¦b°ªªÅ¤¤¹º¥X¤@¹D»È¦â­y¸ñ¡A´N¦b²Ä¤@Áû¥ú²y²æ¤â¤§«á²Ä¤GÁû¡I²Ä¤TÁû¡I²Ä¥|Áû¡I¤@Áû±µµÛ¤@Áûªº¥ú²yÀþ¶¡¥X²{Àþ¶¡²æ¤â¡A´N¬Ý¨ì¤@¹D¤S¤@¹Dªº»È¦â­y¸ñ¥X²{¤S®ø¥¢¡C

¦ì©ó¥L­Ì¨â¤U¤èªºÂαڡA¤]¦b¤@¹D¤S¤@¹Dªº»È¦â­y¸ñªº­¸»R¤U®ø¥¢¦b°ªªÅ¤¤¡AÀHµÛ³Ì«á¤@°¦ÂαڳQ¥ú²yÀ»¤¤¦Ó§¹¥þ¯»¸H¤§«á¡A¬ÝµÛ»P»a¤ì¸­¸ò¥ú²y­y¸ñ¥­¦æªº¤U¤è¾ð®ü¡A¥u¯d¤U¤@­Ó¤S¤@­Ó¥¨¤jªº§|¬}¡A¨º·B¬ü¤õ¨t°ª¯Å¸T©G¡y¹k¥Û¬y¬P«B¡z«Â¤OªºÅ]ªk¡A±q¶}©l¨ìµ²§ô¾ã­Ó¹Lµ{¥u¤£¹L¤~µuµuªº¤@¬í¦Ó¤w¡C

「¦n§Q®`ªºÁn­µÅ]ªk¡]ª`¢²¡^¡A¯u¤£·\¬O¤÷¿Ëªº¤Ñ¥Í¯S²§¯à¤O¡A¡D¡D²ú¨à¡A²ú¨à¡A¿ô¤@¿ô°Ú¡A§O¦bºÎ¤F¤pÃi½Þ¡A©p¦b¤£¹L¿ô¨Ó§Ú´N¡D¡D¡D¡D¡ã³î¡C」¦b»a¤ì¸­¦¨¥\ªº¬I®iÅ]ªk®ø·ÀÂαڤ§«á¡AÀHµÛ­°¸¨³Êªº¥´¶}¬ÝµÛÃh¤¤©ü°g¤£¿ôªº¥É¤H¡A»a¤ì¸­§Ô¤£¦í¤ß¸Ìªº¼¤±æ°½°½ªº¿Ë¤F²ú²úÁyÀU¤@¤U¡C

¡]ª`¢²¡^Án­µÅ]ªk¡A¥D¨¤¤÷¿Ë§J¯S¹p¶®´µ¤§¯Tªº¯S§O¯à¤O¡A¤£»Ý­nºq¹|©G¤å´N¥i¥H¦bÀþ¶¡¬I©ñÅ]ªkªº¯S§O¯à¤O¡C

「¸­¡A³oÁÙ¬O§A²Ä¤@¦¸¥D°Ê¿Ë§Ú³á¡A¼H¡D¼H¡D¼H¡C」´N¦b»a¤ì¸­±N¼L®BÂ÷¶}¦oªºÁyÀU¤§«á¡A¦­¤w²M¿ôªº²ú²ú²´±a²`±¡¦P®É¤S¦Û°Êªº¹Ê°_¼L¯Á°_§k¨Ó¡C

「°Ú¡ã²ú¨à§O¾x¤F¡A³á¡ã¤£­n¶ÃºN°Õ¡A¡D¡D¤]§O§á¨Ó§á¥h¤F¡A¤p¤ßÂI°Ú¡A§Ö±a¤WÂo¬r¾¹¡A」¬ÝµÛ¦b¦Û¤vÃh¸Ì¼»¼bªº²ú²ú¦o¨º°g¤Hªº¯«±¡¡A»a¤ì¸­¥L¤]¥u¯à·n·nÀY¦P®É¶}¤f¦n¨¥¨î¤î¡C

「§Ú´N»¡¤£­n¾x¤F¡A©p´N¤£Å¥¡A©p¬Ý§a¡D¡D¡D¡D¡D¦n¡A¦n¡A¦n¡A¬O§Ú¤£¹ï¡A§Ú¤£»¡¤F¡A¡D¡D¡D§OÂ\¥X¨ººØªí±¡¡A」¸g¹L¦b°ªªÅ¤¤µu¼Èº¢¯d¤§«á¡A»a¤ì¸­»P²ú²ú¨â²×©ó¦b­°¸¨³ÊªºÀ°§U¤U¥­¦w¸¨¦a¡A¤£¹L¤]¦]¬°²ú²úªº·FÂZÅý¨â¤H²{¦b´N¸ò·ÏÂtþ¸z¤@¼Ë°ª°ª±¾¦b¾ð¤W¡A¬ÝµÛ²´«eªºµ~¹Ò¸ò²ú²ú¨º¦b¤@¦¸¨Ï¥Xªº¡y²\²´¨L¨L°{¥ú§ð¶Õ¡z¡AÅý­ì¥»·Q¦n¦n½|¦o¤@¹yªº»a¤ì¸­¤S¦b¤@¦¸¤ß³n±Ñ¤U°}¨Ó¡C

¸g¹L¤@°}§V¤O¤§«á²×©óÂ÷¶}¾ð³»ªº»a¤ì¸­»P²ú²ú¡A¤@¦ì§¤¦b¤j¾ð¤UµL²áªºÂ\°ÊµÛÂù»L¡A¥t¤@¦ì¥¿¯¸¦b¤j¾ðªº³»ºÝÂǵ۲§¥@¬ÉªºÅ]ªkª¾ÃÑ¡A§V¤Oªº·Q§P§O¥Ø«e¦Û¤v¨ì©³¬O¨­¦b¦ó³B¡C

「¸­¡A§Ú­Ì¦b¤°»ò¦a¤è°Ú¡H¤£ª¾¹D¨ä¥L¤H¦³¨S¦³¨Æ¡H§r¡ã¸­¡I§A¤w¸g¤U¨Ó°Õ¡A°Q¹½·F¹ÀÀ~¤H®a¡Aª¾¹D§Ú­Ì¦b¨º¸Ì¤F¶Ü¡H」²ú²ú¦b»a¤ì¸­ª¦¤W¾ð³»¸g¹L¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¡A¦Ê¯ëµL²á¶i¦Ó¦Û¨¥¦Û»yªº¦o¡A¥ß¨è³Q¬ðµM¤S¥X²{ªº»a¤ì¸­À~¨ì¤F¡C

「¶â¡I¤j·§ª¾¹D¤F¡AÁÙ¦³³Ç§J¤j¨û¥L­Ì¨S¨Æ¡A§Ú­Ì¥ý¥h¤@­Ó¦a¤è¡A§b·|¦b¥h§ä¥L­Ì¡A」¸õ¤U¾ð³»¤§«áªº»a¤ì¸­¡A¥L²³æ¦V¦b®ÇÃäµ¥ªº²ú²ú¥æ¥N¤F¤@¤U¡A«K©ÔµÛ²ú²ú´ÂµÛ¦Û¤v¦b¾ð¤W¥Î±´´úÅ]ªkµo²{ªº¦aÂI¶]¥h¡C

¼s¤jªº°Ñ¤Ñ¥¨¤ì¡I¥¨¬rªº¥Õ¦â¿`®ð¡I¥¼ª¾ªº®£©ÆÅ]Ã~¡I¯«¯µªº©_²§ºØ±Ú¡I³o¤@¤Áªº¤@¤Á¦b»G±Ñ¾ð®ü¸Ì­ì¥»¬Oµ}ÃP¥­±`¡A¦ý¬O¤@¨k¤@¤k¨â¹D¤H¼v«o¥´¯}ªº³o­Ó­ì¥»¦b»G±Ñ¾ð®ü¸ÌÀqÀq¹B¦æ¼Æ¦Ê¦~ªº·Ç«h¡AÀþ¶¡¥¨¬rªº¥Õ¦â¿`®ø¥¢¤F¡I¥¼ª¾ªº®£©ÆÅ]Ã~·Å¹¥¤F¡I¯«¯µªº©_²§ºØ±Ú®£ÄߤF¡I¦Ó³oµo¥Í¦b²´«eªº±¡´º¥u¬O¦]¬°¨º¤@¨k¤@¤k¨â¹D¤H¼v¡C

「°Õ¡ã¡A¡D¡D¡DThe clear gentle breeze has blown the vast grassland ¡A¡D¡D¡DThe pure white moonlight shines the quiet earth ¡A¡D¡D¡D¹ï¤F¸­¡AÁÙ­n¦h¤[¤~¯à¨ì§Ú­Ì­n¥hªº¦a¤è¡H」­ì¥»³Q»a¤ì¸­©ÔµÛ¤p¤â©b¶]ªº²ú²ú¡A²{¦b¤w¸g¾ã­Ó¤H­w¦b¥L­I¤W¡A¤@Ãä¥H§¯ºë±Ú²M³zªºÁn­µ­óµÛ§¯ºë±ÚªººqÁÁ¡A¤@Ãä¶}¤f¦V»a¤ì¸­´£¥X¦Û¤vªººÃ°Ý¡C

「²ú¨à¡A´N­n¨ì¤F¡A¡D¡D¡D¨º©p¬Ý´N¦b«e­±¤F¡A」»a¤ì¸­¨­®Ç³ò¶µÛ¤@ª½¦b§]¾½¥Õ¦â¿`®ðªº¤TÁûºñ¦â¥ú²y¡A¦Ó¥B­I¤WÁÙ­IµÛ²ú²ú¯¸¥ß¦b¤j¾ð¤W¡A·L¯ºµÛ±N¤â«ü«ü¦V¦b¦Û¤v«e­±¤£»·³Q¤@´Ê°Ñ¤Ñ¥j¾ð©ÒÂл\ªº¿ò¸ñ¡C

「³Q¯«¿ï¤Wªº¤H°Ú¡A¡D½Ð±µ¨ü§A«i®ðªº¦ÒÅç¡A¡D¡D¡D¡D」¦b¸g¹L¨Ç³\®É¶¡ªº¸ôµ{¤§«á¡A¯¸¦b¿ò¸ñ¥~³ò¨º­±©úÅã¬O³òÀ𪺥۾À«e­±¡A¬Ý¥X¤W­±°O¸üªº¤å¦r¨Ó¾úªº²ú²ú»y®ð±aµÛ¿³¾ÄÂàÀY¬Ý¦V¨­®Çªº»a¤ì¸­¡A¨Ã¥BÅ¥¨ì±q¥L¼L¸Ìµo¥Xªº³ä³ä§C»y¡C

「¸­§A¬Ý¡I³o¨Ç¦r¥þ¬O¤W¥j¯«¥N¤å¡]ª`¢³¡^¡A¡D¡D¡D¶â¡I¸­§A¬ÝªºÀ´¶Ü¡H¡I²{¤µ¥@¬É¤W¡A¬ÝªºÀ´¤W¥j¯«¥N¤åªººØ±Ú¡A¥i¥H»¡´X¥G¨S¦³¡A¡D¡D¨º³o¤W­±¼g¨Ç¤°»ò¡H¸­¡I«ç»ò¤F¡H」´N¦b²ú²úÁÙ¦b¬°»a¤ì¸­¬ÝªºÀ´¤W­±¤å¦r¦Ó¶}¤ß¤£¤wªº®É­Ô¡A¬ðµMµo²{»a¤ì¸­¥k¤â·f¦b¦Û¤v¸y³¡ªº¥¨«¬±Ù¤M¤W¡A­±¦â¾®­«ªº¬ÝµÛ³Q³òÀð¥]³òªº¿ò¸ñ¡C

¡]ª`¢³¡^¤W¥j¯«¥N¤å¡A³Q¦Ò¥j¾Ç®aºÙ¬°¯«¤§¤å©úªº®É¥N©Ò¥Îªº¯«¯µ¤å¦r¡A¥Ñ©ó¦s¦b©ó¤w¸gµLªk¦Ò¨s®É¥N¡A¦b¥[¤W¦~¥N¤[»·¥[¤W¦ÒÃÒ¤£©ö©Ò¥H¾ã­Ó¬P²y¤W¥u¦³¤T­Ó¤H¥i¥Hºâªº¤Wºë³q¡C

「²ú¨à¡A©p§Ö°h¶}¡I¡D¡D¤p¤ß¡A¥ú½üñZ¥Ò¡I¡D¡D²ú¨à¡A©p«ç»ò¼Ë¤F¡H¨S¨Æ§a¡H」¬ÝµÛ¤@¹D¦üª¢«Dª¢ªº¥¼ª¾ª«½è¥H¶W°ª³t±µªñ²ú²úªº»a¤ì¸­¡A°¨¤Wµo¥XÁn­µÄµ§i¨Ã¥B¬I©ñ¨¾¿mÅ]ªk¡A´N¦b¥LÁn­µµo¥X¤§«á°¨¤W¬Ý¥ÑÁ¼¼Ë²Å¸¹²Õ¦¨ªºµL¼Æ¥úÃ쨳³tªº¬°²ú²ú¾×¤U¨º¹D¥¼ª¾ª«½è¡C

「¸­¡A§Ú­Ì§Ö°k§a¡A¡D¡D¨º¬O¥úªZ¤h¥d³â°¨¥ì¡]ª`¢´¡^¡I¥¦¤£¬O§Ú­Ì¯à¹ï¥Iªº¡C」¦b»a¤ì¸­¥Î¥ú½üñZ¥Ò¬°²ú²ú¾×¤U¨º¥¼ª¾ª«½è¤§«á¡A¬Ý²M·¡Å§À»¥L­Ìªº¬O¥u¦s¦b©ó¶Ç»¡¤§¤¤ªºªF¦è¦o©úÅã¦Y¤F¤@Åå¡C

¡]ª`¢´¡^¥d³â°¨¥ì¡A¶Ç»¡¤¤¥ú©ú¤§¯«¬°¤Fªý¤î¯}Ãa¥@¬Éªº§ÅÅ]»í§Jº¸¡A©ó¬O¥Î¦Û¤vªº¦å³Ð³y¥X¥úªZ¤h¨Ó¸ò¥¦¹ï§Ü¡A¹ê»Ú¤W¥úªZ¤h¬O¥Ñ¥j¥N¤H¥Î¶W¶V²{¤µ¬ì§Þ©Òµo©úªº¤H§Î§L¾¹¡A¨­ªø¨â¦Ê¤½¤À¡AÁ`­«¤@¾·¡A¥þ¨­¬°¤£ª¾¦W¯«¯µª÷ÄÝ¥[¤W¶W¶V²{¤µÁë³y§Þ³N¥´³y¡A¤â¨y¥H¤U¨ì¤âµÃ³B¤À¬°¤»¸`¹³¦ü¸¼°G¡A¤f¤¤¥i¥H¦R¥X¦üª¢«Dª¢ªº¥¼ª¾µL½è¡C

「´Nºâ§Ú­Ì·Q¨«¡A¥¦¤]¤£·|Åý§Ú­ÌÂ÷¶}ªº¡A¡D¡D²ú¨à¡A¨ì®ÇÃä¥h¡A¡D¡D°÷«l¡I」´N¦b²ú²ú»P»a¤ì¸­ÁÙ¦b¹ï¸Üªº®É­Ô¡A¤@­Ó¨­¬ï©Ç²§ªA¹¢´ý¨­§Gº¡ÅK¥Ò¡A¾Ö¦³±µªñ¤C¤Ø¨­°ªÅ髬§§ºÓÂù¤âªø«×¶W¹L½¥»\¡A±q¨º¹D¥¼ª¾ª«½èŧÀ»¤è¦V´ÂµÛ¨â¤H§Ö³tªº±µªñ¡C

¾Ö¦³µÛ»PÅ髬¤£¬Ûµ¥ªº±Ó±¶¥d³â°¨¥ì¤@Àþ¶¡´N¨Ó¨ì¨â¤H­±«e¡A´N¦b»a¤ì¸­¤@§â±À¶}²ú²úªº®É­Ô¤@­Ó§Ö³t¦Ó¥Bºë·Çªº¥kª½®±´ÂµÛ»a¤ì¸­ªºÀY³¡Å§¨Ó¡C

­±¹ï¥d³â°¨¥ì¨º§Ö³t¦P®É±aµÛ«Â¤Oªº¥kª½®±¡A»a¤ì¸­¤]µo´§¥X¥L±q«L«È¨º¾Ç²ß¨ìªº§Þ¥©»P¦Û¤v»P¥Í­Ñ¨Óªº¾Ô¥»¯à¡A¤@­Ó¸}¨B«e²¾°¾ÀY°¼°{»´´y²H¼gªº´NÁ׶}ÃzÀYªº¦M¾÷¡C

¤£¹L´N¦b»a¤ì¸­²@¤£¶O¤OªºÁ׶}¥kª½®±ªº®É­Ô¡A¥d³â°¨¥ì¤]°¨¤WÁ|°_¥ª¤â¥Ñ¤W¤è´Â¦V«I¤J¦Û¤vÃh¸Ìªº»a¤ì¸­­I³¡¸É¤W¤@À»¡A´N¦b¥d³â°¨¥ì¥ª®±±µªñ»a¤ì¸­­I³¡ªº®É­Ô¡A¥u¦³¬Ý¨ì»a¤ì¸­±N¨­Åé¤@°¾¥H´X¤½¤Àªº¶ZÂ÷»´ÃP°{¹L¡A¦P®É´¤©ó¸y«á¤èªº¥¨«¬±Ù¤M¤Wªº¥k¤â¤]§Ö³t±N¤M¥XÀT±Ù¦V¥d³â°¨¥ìªº¸¡³¡¡C

「ÅL¡ã¡I」·Pı¨ì¦Û¤v±Ù¦V¥d³â°¨¥ì¸¡³¡ªº¤M¶Ç¨Óªº¤Ï¾_¤O¡A»a¤ì¸­°¨¤W©ú¥Õ³o¤@¤M¨Ã¨S¦³¹ï¥d³â°¨¥ì³y¦¨¶Ë®`¡C

´N¦b»a¤ì¸­¤@¤M¥¼ªGªº¦P®É¡A¥d³â°¨¥ìªº¥k®±¤]±q¥k°¼½ÄµÛ¥L¨­Åé¦Ó¨Ó¡A·Pı¨ì¥k°¼¦M¾÷ªº»a¤ì¸­¤£°h¤Ï¶i¤@­Ó¸ó¨B½Ä¶i¥d³â°¨¥ìÃh¸Ì¡A½Ä¶i¥d³â°¨¥ìÃh¸ÌÁ׶}¥¦¥k®±ªº»a¤ì¸­¤â¤¤ªº¥¨«¬±Ù¤M¤]¨S¦³¶¢µÛ¡C

「µêªÅ±Ù¤M³N¡D¯}Àsæy¤ú½Ä¡IÅL¡ã¡ãÅLÅLÅLÅLÅL¡C」¤@³s¦êªºª÷ÄݺVÀ»ÁnÅT°_´N¥u¬Ý¨ì»a¤ì¸­Âù¤â´¤µÛ¤M¬`¡A§Ö³tªº±N¥¨«¬±Ù¤M¥­¦æª½Â\¦V«e¯e¨ë¡A¤S§Ö³t¦¬¦^¤ÏÂÐ¥X¤M¡A¦Ó ¥d³â°¨¥ì¸¡³¡¤]°{Ä£µÛ¥¨«¬±Ù¤M»P¤£ª¾¬O¤°»ò§÷½èÅ@¥ÒºVÀ»ªº¤õªá¡C

¶®º¿¼Æ¦ì¬ì§Þ¡i¶®º¿¤å»Õ¡j¤p»¡¨åÂÃ

ª©Åv§O¡G
¡¸ ¥»®Ñ¦b¡i¶®º¿¤å»Õ¡j­ºµo¡A«D¸g§@ªÌ¦P·N¡A½Ð¤£­n¥ô·NÂà¸ü... ¡¸