「大頭目！不好了！那位戚小姐送來一部古怪單車，門市那邊的師傅束手無策沒人會組裝！」小柳氣急敗壞衝進工廠研發部。

「我說小柳，老子已經被董事長降級，別再喊我大頭目，現在的我只是研發部一名小小設計工程師。」

「可我習慣喊你大頭目啊！在屬下心中你永遠是工廠NO.1的大頭目！」小柳誠懇地。

「嘿，這馬屁好臭。屬下？現在你官階比我高耶，該老子對你自稱屬下才對。」我回身向他一鞠躬。

「屬下不敢！」小柳馬上側身讓開。

「你們兩位在表演古裝戲嗎？屬下屬下的，到底誰是誰屬下呀？」

稚嫩的女聲，小柳聞聲望去，一頭蓬亂雜草……哦？原來不是雜草，是一頭蓬亂雜髮，超厚近視眼鏡，臉上掛著老太婆花裙色彩大口罩，夏天卻穿著一身寬鬆大棉襖，足下踩著夾腳拖鞋，這……大剌剌四處閒晃這位鄉巴佬醜八怪是誰？她怎會混進開發部產品研發室？大門警衛是在打瞌睡呀？這事被董事長知道的話恐怕一堆人又要被炒魷魚了！

「呵呵，小柳，不認識我啦？」

醜女嘻笑著，小柳更怒，“小柳”這兩個字給妳隨便叫的嗎？除了董事長、大頭目與少數熟人外，誰敢對我如此沒禮貌！妳這不知天高地厚的醜女！到底誰天大的膽帶進來的！誰？是哪個王八蛋！

「是我，她是小初。」我沒好氣應著，搖搖頭，望著小太妹無奈地。

「小初？初先生的初？小初是誰？你朋友？」小柳滿眼問號，好奇望著我，又轉頭看看她。

唉……說來話長，這兩天小太妹不知發什麼神經，故意把自己搞成八婆似的，說什麼不讓老子看她的臉，要我專心追戚小姐。

老子喜歡追誰干她屁事啊！她要我打電話給戚迷，我偏不！

妳以為扮醜就能嚇壞老子嗎？嘿嘿，小女娃，妳太低估我了，老子這人不隨便動心的，就算妳毀容化成了鬼，能留在身邊陪我也心滿意足。

不知為什麼，她身上總有一股很濃的親切感，彷彿親人似地，彷彿與我之間連著一條無形的絲線，那微弱如細紋般此生註定的緣……很微妙。

今天她突然玩興大起，纏著我要來瞧瞧老子工作的情況，也好，只要她不嫌無聊，我倒樂意她時時跟在身邊。

她的存在本身就充滿喜樂，每分每秒滋潤我一天好心情。

「走吧走吧！快快！別讓媽……呃，別讓戚小姐等太久，快點快點！」

這……她又哪根筋不對啦？拖著我跟拉牛似的，門市那邊經驗老到師傅又不是沒有，就不信還有什麼牌子的單車是他們無法組裝的，騙鬼喔！

小柳傻傻跟在後頭，一時半刻還摸不清小初這丫頭身份，我猜他會想破頭吧？

來到門市，哇塞！好大的陣仗，一堆人圍著看，幾名師傅七嘴八舌圍著單車研究，看見我來都讓開了。

戚迷小姐人群外顯得極為尷尬，似乎沒料到會引起忒大風波，這……這部莫名奇妙中獎單車有這麼古怪嗎？居然圍來一群師傅反覆推敲半天弄不好？簡直匪夷所思。

「這單車零件規格怪的很吶，義大利生產的嗎？德國？法國？咱們沒特殊工具根本拿它沒辦法。」師傅陳。

「是啊，款式超新穎，設計也非常先進，到底哪家車廠製造的？Fahrrader？Santa cruz？Colnago？Specialized？」小師父林。

「不可能！這部單車製造技術遠遠超過那些世界知名大廠！」師傅賴。

「說明書完全看不懂啦，這到底是阿拉伯文還是以色列文？難道是希臘文？我沒學過，沒辦法！那邊翻譯還有誰沒看過這說明書的？」首席翻譯李小姐。

「不行！公司上班中的翻譯全找來了，沒人認得這泥鰍文字。」門市大當家洩氣地搖頭。

有這麼奇怪嗎？戚迷又羞又窘，巴不得把這部單車丟棄算了。

我先到她身邊打個招呼，安撫她，請她稍候，她笑的很勉強，面色依舊顯得蒼白。

接著蹲下身查看單車，全車零組件逐項仔細研究著，忽然心中一亮……好熟悉的規格與設計理念，這部單車無論作工、設計，都與小太妹那部單車有著異曲同工之妙，甚至更為先進！

我也不看說明書，連首席翻譯李小姐都沒輒的話，那不必說，老子更看不懂了！

我回頭瞄向小初，她把頭一偏，彷彿心虛什麼，跑過去拉著戚小姐攀談。

有鬼！這傢伙……我猜這八成和她脫不了關係，搞不好又是她的傑作，靠！她媽的勒！ = =”

「小初！過來！妳來給大家翻譯一下說明書吧。」

「啊？我？」

門市同仁都愣住了，工廠王牌初先生居然會找這小女孩來翻譯？剛才混亂中誰也沒注意到這醜丫頭的出現，可以嗎？這醜小鴨行嗎？她是公司新聘人員嗎？她和初先生是啥關係？她居然能翻譯這泥鰍文字？

小柳也呆了，猜不透我的用意。

戚迷臉上掛著淒迷與疑惑。

「我？我不會啦！」小初口罩下怪叫著。

「不會？少來這套！那妳過來當我助手！」

她不甩我，老子一把硬拖她過來，附耳悄悄威脅道：「妳幹的好事吧？這怪車全世界上哪找去？妳不給我想辦法，待會這車組不起來砸了本公司招牌有妳好受的！」

她眼鏡下瞇著笑眼：「老爸，你好聰明喔，真會猜！」

猜？猜妳個頭啦！全世界哪個牌子的單車老子沒見過？就妳那部最古怪，前陣子雨季我不知研究多少遍，拆拆裝裝生怕組不回去，還想騙誰！

「靠！快告訴我啦！這說明書上到底是啥鬼文字？」

「哈哈哈，我不小心抓來一輛外銷非洲的車款，這是斯瓦希里語，通行非洲中部、東部的官方語言，女兒也看不懂。」

「啥？靠！連妳也看不懂？瑪莉她隔壁的勒！這豈非整死老子！」

「瑪莉她隔壁的？老爸，這次換我聽不懂你的語言了，什麼是瑪莉她隔壁的？」

「靠！媽妳她個……算了！別問那麼多，問題是這會該怎麼辦？」

「咦？老爸，昨晚我瞧你房間一堆設計圖，應該把我那部單車研究的差不多了吧？難道沒說明書你還組不起來？」

「靠！妳以為老子是神啊！可以是可以，但得花不少時間啊，現在這麼多人圍著看，哪來那些美國時間讓本大爺慢慢研究呀！」

「靠靠靠！就只你會說粗話啊！靠來靠去的真沒品……唉，滿口粗話，習慣真差！」她眉頭一皺，雖然看不見，我猜她口罩下正嘟著嘴。「好啦好啦，我幫你，好歹人家是你女兒，看不懂說明書其實也沒什麼，從小跟你一起玩單車，這些組裝步驟我清楚的很。」

靠！

靠！

靠！

靠……近一點。愛屋及烏，我喜歡她的耳朵，隱性耳垂小小的，秀嫩可愛。

悄悄話結束。

他媽的！談判也結束。

小初煞有介事捧起說明書逐條逐項唸著，我按照她的說明步驟開始組裝，原來這款設計組裝拆卸都非常簡單，三兩支特殊工具隱藏在車架下管密蓋內，問題在於觀念，彷彿三十年前老師傅看不懂現代單車無從下手似的，但只要經驗豐富，再加上明人略作指點，事實上不到半小時即可由大部分解完成組裝加調校，我越看越驚，心情激盪不已。

那些翻譯嚇到了！什麼斯瓦希里文字？聽都沒聽過，這醜不拉姬小女孩竟然看得懂？她是初先生哪裡請來的呀？

小柳默默注意小太妹良久，忽然臉畔閃過一抹微笑，他似乎猜到這醜小鴨是誰了。

戚迷小姐依然蒙在鼓中，眼看那部來歷不明單車逐漸成型，縱使不懂單車，光瞧那新穎造型已知價格不斐。

組裝完畢，我卸下心中大石，眾人豎起大拇指對小初群起鼓掌！

我正打算外面抽根菸舒解情緒，可是……靠！慘也！董……董事長老爸居然聽到風聲也趕來了，遠遠帶著幾名部屬正跨下樓梯，我飛也似拉著小初逃離現場！

靠！這一回好多“靠”！ = =”