¡i¥j¸Ë¨¥±¡¡j--¡i¯«Às¾Ô¶¤ ¡j-- §@ªÌ:¬õÃÃ
²Ä¤T¶° _²Ä¤Q³¹ ½²ªøªÅ
¥b¤p®É¤§«á¡A¨®¤l°±¦b¤F¤@®y¤p«¬¾÷³õªº¶]¹D®Ç¡C½²ªøªÅ§á¹LÀY¨Ó¡A±NÂùÁu¬[¦b¾a­I¤W¡A¯ºµÛ¬Ý¤F¬Ý¨®¤lùتº¥|­Ó¤H¡A»¡¹D¡G¡§¦n§a¡A«Ä¤l­Ì¡A§Ú­Ì­n¥Xµo¤F¡A°µ¦n·Ç³Æ®@¡I¡¨

«Ä¤l¡H¨®¤lùتº¥|­Ó¤H¥þ³£¦V½²ªøªÅ¬Ý¥h¡C²´¯«¤£ºÉ¬Û¦P¡Aµl¤lÀüµÛ²´·ú¬Ý¤W¥h¦³¨ÇÆ{´e¡A¦Ó·¨±á©M©s­»¨à«h¬O¤@´TµL©`ªºªí±¡¡C½²ªøªÅªº¼w¦æ¦ü¥G´N¬O³o¼Ë¡AÁöµM¥u¦³µuµuªº¨â¤Ñ®É¶¡¡A¦ý¬O«oµLªk©M½²ªøªÅ³o¼Ëªº¤H¥Í¥X¦³¶ZÂ÷ªº·Pı¡A³o³Ã¥ëªºÁy¥ÖÁÙ¤£¬O¤@¯ëªº«p¡C­¸¤Mªº²´¯««h¤´µM¬O²@µLªí±¡¡A¥Lªº¨­¥~¦ü¥G¦³¤@¼hµL§ÎªºÑèÕÀ¨c¨c¦a±N¥LÂê¦í¡A¥ô¦ó¤H³£µLªk¿sµø¥Lªº¤º¤ß¡C

¡§«ç»ò¡H¥s§A­Ì«Ä¤lÁÙ¤£°ª¿³°Ú¡A§Ú¤j§A­Ì®t¤£¦h¤Q·³©O¡I¼K¼K¡C¡¨©úÅã¬Ý¥X¨Ó½²ªøªÅ¬O¦b¦³·Nªº½Õ¨Ô¦Û¤v¡C·¨±áµ¥¤H¶}©l±Ä¨ú¤FµLµø¾Ô²¤¡A®Ú¥»´N¤£·f²z¼^¥Ö¯ºÁyªº½²ªøªÅ¡C

·Pı¨ì«Ü¨S½ì¡A½²ªøªÅ°S°Sªº¯º¤F¯º¡A¦ù¤â±q¤f³UùØ®³¥X¤F¥|­Ó«ü«n°w¼Ë¤lªº¿ö½L¡A»¼µ¹¤F¥|­Ó¤H¡A»¡¹D¡G¡§³o¬O¤Õ©ú³s©]»°¨î¥X¨Óªº°lÂܾ¹¡A¯à¦b¤@¤½¨½¤§¤º°lÂܶʤƧZªºÂܸñ¡C¡¨

·¨±á±µ¹L«ü«n°w¤@¼Ëªº¿ö½L¡A¤~¬Ý¨ì³o¶ô¤â¿ö¤j¤pªº¿ö½L¹ê»Ú¤W¸ò´¶³qªº«ü«n°w¨S¤°»ò°Ï§O¡C¦P¼Ë¦³¤@®Ú»É°w¡A¦¹¨è¨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³ªº«üµÛ¿ö½L¤Wªº©T©wªº¦aÂI¡C©ú©ú´N¬O¤@­ÓÃa±¼ªº«ü«n°w¹À¡C

·¨±á©Mµl¤l¡B©s­»¨à¤¬¬Û¬Ý¤F¬Ý¡A±N«H±NºÃªº±N«ü«n°w©ñ¶i¤F¦Û¤vªº¤f³U¡C

¡§¨º¦n¤F¡A§Ú­Ì±N­¼§¤­¸¾÷¥h¦è¦w¡C¨ºùسQµo²{¦³¶Ê¤Æ§Zªº¦s¦b¡I¡¨½²ªøªÅ¹D¡C½Ö¤]¨Sª`·N¨ì¡A»¡¨ì¦è¦wªº®É­Ô¡Aµl¤lªºÁy¦â©¿µMÅܤF¤@¤U¡A¦ü¥GIJ°Ê¤Fµl¤l¤ß¤¤ªº¬Y¤@®Ú¤ß©¶¡C

°ê¦w³¡ªºÂàÄݤp«¬­¸¾÷Ä˪ŦӰ_¡A¦b¬ï³z¤F³±Åµªº¶³¼hªº¤@刹¨º¡AµL­­ªº¥ú©ú¥ß¨è¥X²{¦b¤j®aªº²´«e¡C

·¨±á¹y®É·P¨ì«D±`ªºµÎªA¡A·Å·xªº¥ú¯à³ò¶¦b¦Û¤vªº©P³ò¡A¦ü¥G©Ò¦³ªº¤£¾Aªº·Pı³£®ø¥¢ªºµL¼vµLÂÜ¡C¬ü§®ªº·PıÅý·¨±áÃiÃiªº³¬¤W¤F²´·ú¡C

¡§ÃiÂΡI­è°_­¸´NºÎı¡H¡¨§¤¦b·¨±á¨­«áªºµl¤l²r¦a¤@¤Ú´x©ç¦b¤F·¨±áªº¸£³U¤W¡A¹y®É±N·¨±á©çªººÎ·N¥þµL¡C

¡§§A·Q¦º¶Ü¡H¡¨·¨±á«ã¾v½Ä«aªº§áÀY¡A«r¤ú¤Á¾¦ªº¹ïµÛµl¤l½|¹D¡C

µl¤l©Ç¯ºµÛ±N¨­¤l¦V«á¸ú¥h¡A¯º¹D¡G¡§³á³á¡A¤p¤ß¡A¼Q¤õÀs­n¼Q¤õ¤F¡I¡¨

·¨±á¼K¼K§N¯º¨âÁn¡A»¡¹D¡G¡§§Ú³o¤HÞÝÖ°¥²³ø¡A¤µ«áºÎı¤p¤ß¡I­ó­ó¡I¡¨»¡½}¡A§áÀY¤£ºÞµl¤l¡A§¤¦^´È¤l¤W¡C

µl¤l¦b·¨±áªº¨­«á¯º¤F¯º¡A©M·¨±á±µÄ²ªº®É¶¡¶Vªø¡A¶Vı±o·¨±áªº©Ê®æ¹ê»Ú¤W«D±`ªº¬¡¼â¦n°Ê¡A¨Ã¤£¹³ªí­±¤W©Òªí²{¥X¨Óªº¨º¼Ë¥¿¸g¤K¦Ê¡C

¡§¼K¡I§A¥h°µµ¥¯Å´ú¸Õªºµ²ªG¬O«ç»ò¼Ëªº¡H¡¨µl¤l¤S´ê¨ì·¨±áªº­I«á°Ý¹D¡C

·¨±á¦¹¨è¤w¸g¨S¤°»òºÎ·N¡AÃi¬v¬vªº½ö¦b¨ºùØ·Pı¨ì¤]«ÜµÎ¾A¡AÅ¥µl¤l°Ý¡A«KÀY¤]¤£·|ªº¦^µª¹D¡G¡§ÅK¥Ò¯Å¡A¥ú¨t±±¨î¤­¯Å¡C¡¨

µl¤l¤@Åå¡A·¨±áªº¶i®i¤§§Ö³tÅýµl¤l¤j¦Y¤F¤@Åå¡C°O±o²Ä¤@¦¸©M·¨±á¨£­±ªº®É­Ô¬O¦b¯S°V¤§«e¡A¨º®É­Ôªº·¨±á©úÅã³s­Óªì¾ÇªÌ³£ºâ¤£¤W¡C²{¦bµuµuªº®É¶¡¤º·¨±á³ºµM¦³¤F¦p¦¹¤jªº´£°ª¡A³oÅýµl¤l·P¨ì»¡¤£¥XªºÅå³Y¡C

¡§§A©O¡H§A¬O¤°»òµ¥¯Åªº¡H¡¨·¨±á¦n©_ªº°Ý¹D¡C

¡§§Ú°Ú¡HÀ³¸Ó¤]¬OÅK¥Ò¯Å§a¡I¡¨µl¤l¯º¼H¼Hªº¹D¡G¡§¤£¹L¬O¤@¦~«e´ú¶qªº¤F¡I¡¨

·¨±á§áÀY¥Õ¤Fµl¤l¤@²´¡A¥H³o³Ã¥ëªº¦n¾Ô¡A²{¦bªº¹ê¤OÀ³¸Ó¤£¤î¬OÅK¥Ò¯Å¤F§a¡C

¶È¶È¥b­Ó¦h¤p®Éªº®É¶¡¡A°ª³tªº¤p«¬±M¾÷¤w¸g­°¸¨¦b¦è¦w­¥¥~ªº¤@®y¤p«¬¾÷³õ¤º¡C­¸¾÷¤U¤w¸g¦³¤­¤»¦W¨­µÛĵªAªº¨k¤H¦b¨ºùتﱵ¡A¬Ý¤W¥h³£Åã±o«D±`ªº·F½m¡C¨S¦³·Q¨ì³ºµM·|¦³¤H¨Ó±µ¾÷¡A·¨±á·P¨ì¦³¨Ç©_©Ç¡C¤£¬O»¡¯µ±K¥ô°È¶Ü¡H«ç»ò·|¦³­ûĵ°Ñ»P¶i¨Ó¡C

¡§§Ú­Ì¬O°¢¦è¬Ù¤½¦wÆU¯S§O¨Æ°È³Bªº¡C±i³¡ªø¬Q¤Ñ¥´¹q¸Üª¾·|¹L¨Ó¡A»¡±z­Ì¤µ¤Ñ¨Ó¦è¦w¡C§Ú¥s¾G¬õ«G¡A§Ú¨Ó¦w±Æ§A­Ìªº¦ç­¹¦í¦æ¡C¡¨

¡§¯S§O¨Æ°È³B¡H¡¨·¨±á¦b¤ßùصe¤F­Ó»î¨à¡A¥­®É«ç»ò¨SÅ¥»¡¹L¤½¦w³¡ªù³]¸m¹L³o¼Ëªº³¡ªù¡AÅ¥¨Ó©M°ê¦w³¡¤U³]ªº¯S¾Ô¤p¶¤¦³²§¦±¦P¤u¤§§®¡C

½²ªøªÅ«¢«¢¯ºµÛ¨«¤F¹L¥h¡A©M¾G¬õ«G´¤¤F´¤¤â¡A¯º¹D¡G¡§³Â·Ð§A­Ì¤F¡A§Ú²{¦b¤£ÄÝ©ó°ê¦w³¡ªº¦¨­û¡A¤£¥²¸ò§Ú¦p¦¹«È®ð¡C§Ú«á­±ªº¨º´X­Ó³Ã¥ë¬O¯S¾Ô¶¤ªº°ª©x¡I­n§â¥L­Ì¦w±Æ¦n¤F®@¡C¡¨

·¨±á©Mµl¤l´X­Ó¤H»ó¤l®tÂI¨à¨S®ð¬n¤F¡A¤°»ò¥s°ª©x°Ú¡A³o¤H«ç»ò¦b½Ö­±«e³£¨S¦³¥¿§Î¡CÁÙ¦n¨º­Ó¾G¬õ«G©úÅã¬O¤@­Ó¨£¹L¥@­±ªº¤H¡AÅ¥½²ªøªÅ¦p¦¹»¡¡A³s¦£¯º¹D¡G¡§»·¨Ó³£¬O«È¡A§dÆUªøÁÙ´£°_¹L±z¡A»¡±z¨Ó¤F¤@©w­n¦w±Æ¦n¡A¥LÁÙ¦³­«­nªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¤£¤è«K¿Ë¦Û¹L¨Ó¡C§Ú­Ì¦b¥«°Ï¤ºµ¹§A­Ì¹w­q¤F¤­¬P¯Å°s©±¡A²{¦b´N©Ô§A­Ì¹L¥h§a¡I¡¨

¡§¦Ñ§d¤£¨Ó¶Ü¡H«u¡I¦³¤Q¦~¨S¨£¤F¡A³ºµM³s¦ÑªB¤Í³£¤£¨£¡A¶Ë¤ß®@¡C¡¨Å¥°_¨Ó¡A½²ªøªÅ¦ü¥G³ºµM»{ÃÑ°¢¦è¬Ù¤½¦wÆUªº§dÆUªø¡C³oÅý·¨±áµ¥¤H·Pı¨ì«D±`ªºÅå³Y¡C

½²ªøªÅ¼¸¤F¼¸ÀY¡A»¡¹D¡G¡§¨º¦n¡A¥»¨Ó¸g¶O´N¤£¨¬¡A±i¦ÑÀY¹ê¦b¬O§[¶Þ¡AÁÙ¦n¦Ñ§d·|¨Ó¨Æ¨à¡A§_«h§ÚÁÙ¦Ò¼{¤µ¤Ñ§Ú­ÌºÎ°¨¸ô©O¡I¡¨»¡½}¡A½²ªøªÅ¦b·¨±áµ¥¤H¨¬¥i¥H±þ¤Hªº¥Ø¥ú¤U·nÀY®Ì¸£ªº¦V¾÷³õ¥X¤f¨«¥h¡C

¾÷³õªù¤f°±µÛ¤@½ø¶W¤j«¬ªº»¨µØ¦N´¶¡A¨º¥[ªøªº¨®¨­¡A°t³Æªº¨¾¼u¬Á¼þ¬Ý¤W¥h´N¹³Á`²Î±M¨®¤@¼Ë¡C½²ªøªÅ¥´¤F¤@Án¤f­ï¡A¦ù¤â©Ô¶}¤F¾r¾p­û¦ì¸mªº¨®ªù¡C

¾G¬õ«G¨­Ã䪺¤@­Ó¦~»´¤H³s¦£¶]¤F¥X¨Ó¡A¯º¨þ¨þªº¹D¡G¡§§Ú¬O¥q¾÷¡A§Ú¨Ó¶}¨®§a¡C¡¨

½²ªøªÅ¦­´NÜÛªº¤@Án¸õ¤W¤F¾r¾p­ûªº¦ì¸m¡A¦b¦¹¨è¦ü¥G¤~¬Ý¥X¨Ó½²ªøªÅ¨ã³Æ¯S¾Ô¶¤­ûªº¬YºØ¯à¤O¡A³oºØ³t«×¦ü¥G´¶³q¤H¬OµLªk§@¥X¨Óªº¡C¨º­Ó¦~»´¤H´h´hªº¬ÝµÛ½²ªøªÅ¡A¥b®Î¤~¾å±o¦^ÀY¬Ý¤F¬Ý¾G¬õ«G¡AÅã±o¦³¨Ç¤â¨¬µL±¹ªº¼Ë¤l¡C¾G¬õ«G·L¯ºµÛ´§¤F´§¤â¡A»´´y²H¼gªº¹D¡G¡§¬JµM½²¶¤ªø¹ï§Ú­Ìªº¨®¦³¿³½ì¡A¨º·íµM¦n¤F¡A§Ú­Ì´NÅv·í§@¤@¦^­¼«È§a¡C¡¨»¡½}¡A¤ÞµÛ·¨±áµ¥¤HÁÚ¶i¤F¨®¤º¡C©s­»¨àªºµ´«U¬ü»ªÅý´X­Ó¦~»´­ûĵ³£¦³¨Ç¥¢±`¡A³o¨Ç¬Ý°_¨Óºë©ú·F½mªº¦~»´¤H¦b©s­»¨à­±«eªí²{¥X¨Óªº´N¦p¦Pµ·²@¨S¦³¨£¹L¥@­±ªº¤g¤p¤l¤@¼Ë¡C

¨®¤ºªºªÅ¶¡·¥¨ä¼e´¯»¨µØ¡A¬Ý±o¥X¨Ó³o¬O¦a¤è¬F©²Åwªï¬F­nªº®É­Ôªº¨®½ø¡A¤]¨¬¥i¥H¬Ý¥X¨º­Ó§d§½ªø¹ï¯S¾Ô¶¤­ûªº­«µø¡C·¨±á±q¨Ó¨S·Q¨ì§@¬°¯S¾Ô¶¤­û¥i¥H±o¨ì¦p¦¹ªº«p¹J¡A¤ßùØ­±·P¨ì¤Q¤ÀªºÅå³Y¡C

½²ªøªÅ¦b¾r¾p«Çùسä³ä¦Û»yªº¹ÊøîµÛ¡G¡§½Ã¬P©w¦ì¡K¡K¶ûºÃ¤H°lÂܨt²Î¡K¡Kºò«æ¨¾¼É¨t²Î¡K¡K¦Û°Ê¨¾¿m¨t²Î¡K¡K¹É¹É¡A¦Ñ§dÁÙ¬O¹³¥H«e·R·d³o¨ÇªF¦è°Ú¡I¡¨½²ªøªÅ¨â°¦²´·ú¦ü¥G³£¦b«_¥ú¡AÂù¤â¤£¦íªº¼¾ºNµÛ¾r¾p«Ç¤ºªº»ö¾¹¡C

¨º­Ó°µ¥q¾÷ªº¦~»´­ûĵ²´¯«Äµ±§ªº¬ÝµÛ½²ªøªÅ¡A³o½ø¨®¥i¬OÆUùتºÄ_¨©¡A¦pªG³Q³o­Ó³Ã¥ë·dÃa¤F¡A¦Û¤vªº¶º¸J´N±N«O¤£¦í¤F¡CÁÙ¦n¡A½²ªøªÅ¨Ã¨S¦³¹L¤Àªº¬D¾Ô¨º­Ó¦~»´¥q¾÷ªº©Ó¨ü¯à¤O¡Aµo°Ê¨T¨®¤@·È·ÏªºÂ÷¶}¤F¾÷³õ¡C

¡§¨®¤Wªº¦Û°Ê©w¦ì¨t²Î¥i¥HÅý§Ú­Ì§ä¨ì°²¤é¤j°s©±¡A¨º¥i¬O§Ú­Ì¦è¦wªº³»¯Å»«À]¡A§Ú­Ì¦b¨ºùعw­q¤F5­Ó»¨µØ³æ¤H¶¡¡A§A­Ì¥i¥H¥ý¦n¦nªº¥ð®§¥ð®§¡A¤¤¤Èªº®É­Ô§dÆUªø·|¦w±Æ¤@­ÓÂ×´Iªº¤ÈÀ\§ä¨ì¦U¦ì¶Q«È¡I¡¨¾G¬õ«G¯º®e¥i±Åªº¹D¡C

¡§°Ú¡I°Ú¡I¡¨½²ªøªÅ¤£¸m¥i§_ªºÂIÂIÀY¡A¤]¤£§CÀY¬Ý©w¦ì¨t²Î¡A´eµÛÀY¦V«e¾r¾p¡A¦ü¥G¹ï¦è¦wªº¹D¸ô«D±`ªº¼ô±x¡C¾G¬õ«G¨£ª¬¥u¦nµL©`ªº·n¤F·nÀY¡C

¦æ¾p¤F¤ù¨è¡A¨º¦~»´¥q¾÷©¿µM·Pı¦³¨Ç¤£¹ï¡A³s¦£Ñ¶¤FѶ®ÇÃ䪺¾G¬õ«G¡A¤pÁn¹D¡G¡§¾G³B¡A³o±ø¸ô¬O¦^ÆUùتº¸ô°Ú¡C¡¨

¾G¬õ«G³Q¤@´£¿ô¡A¥ß¨è¤]ı¹î¥X¨T¨®¦æ¾pªº¸ô½u«D±`ªº¼ô±x¡AªGµM´N­n¨ìÆUùØ­±¤F¡C³s¦£¹ï¾r¾p®y¦ì¤Wªº½²ªøªÅ¹D¡G¡§½²¶¤ªø¡A§A¦æ¾pªº¤è¦V¿ù¤F¡A°²¤é°s©±¦b¥t¤@­Ó¤è¦V¡A§Ú­ÌÁÙ¬O±¼ÀY§a¡C¡¨

½²ªøªÅ®Ú¥»¤£²z¾G¬õ«G¡A¤Ï¦Ó¤@½òªoªù¡A¨T¨®²r¦a¥[³t¦V«eùO¥h¡C¾G¬õ«G©M¨ä¥Lªº¯S§O¨Æ°È³Bªº­ûĵ¤@¹y¤â¦£¸}¶ÃªºÄUªý¡A¦ý¬O½²ªøªÅ®Ú¥»¥R¦Õ¤£»D¡A¨T¨®µ§ª½ªº¾p¦V¤F°¢¦è¬Ù¤½¦wÆUªº¿ì¤½¤j¼Ó¡C

¬Ý¨ì¬OÆUùتº°ª¯Åªï»«¨®¡A¤½¦wÆUªù«e¯¸±^ªº½Ã¤h°Ôªº¥ß¥¿·q¤F­Ó§¡A§¾³£¨S©ñ¤@­ÓªºÅý½²ªøªÅ¶}µÛ¨T¨®ªøÅXª½¤J¡Aª½±µ¦b¤½¦wÆUªº¤jªù«e¹Ç§s°±¤U¡C½²ªøªÅ©Ô¶}¨®ªù¡AÃtÅxªºÂÛ¤F¤U¥h¡AÁÚ¸}¨R¶i¤F¤½¦wÆU¤jªù¡C¾G¬õ«Gµ¥¤H³s¦£§ÀÀHµÛ¸ò¤F¤U¥h¡A·¨±á´X­Ó¤H¤]¥u¦n¸ò¤F¹L¥h¡A³£¤£ª¾¹D½²ªøªÅ³o­Ó³Ã¥ë­n·F¤°»ò¡C

°¢¦è¬Ù¤½¦wÆUªº¼Ó¼h¨Ã¤£°ª¡A¥u¦³¨â¼h¡A¥þ³£¬O¶}©ñ¦¡ªº¤u§@°Ï¶¡¡CÆUªø¿ì¤½«Ç¦b¤G¼Óªº¤@­Ó¨¤¸¨¡AªùµP¤W²M²M·¡·¡¦a¼gµÛ¡§ÆUªø¿ì¤½«Ç¡¨´X­Ó¦r¡C½²ªøªÅ¤j¨B¬y¬Pªºª½±µ¨R¤W¤F¤G¼Ó¡A¦p¦P¥X¤J¦Û¤v®aªù¤@¼Ëªº±À¶}ÆUªø¿ì¤½«Ç´N¨R¤F¶i¥h¡C¾G¬õ«G´X­Ó¤H³£§Ö­ú¤F¥X¨Ó¡A¦ý¬O½²ªøªÅ¥Nªíªº¬O°ê¦w³¡ªº¯S¾Ô¤p¶¤¡A¾G¬õ«Gµ¥¤H¤]¤£¤è«K±j¦æªýÄd¡C

ÆUªø¿ì¤½«Ç¤º¡A¤@­Ó¨rÀYªº¦ÑÀY¥¿©ðµÛ¨â²~°sÅs¸y·Q­n©ñ¤JÀ𨤪º¤@­Ó·t®æ¡A¨º­Ó·t®æÁôÂæb®Ñ¬[ªº«á­±¡A¦pªG²{¦b®Ñ¬[¤£¬O³Q²¾¶}¡A¥ô¦ó¤H¤]¬Ý¤£¨ì¨º­Ó·t®æªº¦s¦b¡C

Å¥¨ì¨­«á¿ì¤½«Çªºªù³Q¬ðµM¥´¶}¡A¨º­Ó¨rÀYªº¦ÑÀY«kµM¤j«ãªº¦^ÀY¹D¡G¡§¶iªù«e­nºVªù¡I½Ö¥s§A­Ì¯}ªù¦Ó¤Jªº¡H¡¨·í¨º¨rÀYªº¦ÑÀY§á¹LÀY¨Ó¬Ý¨ì¨Ì¦bªù¤fªº½²ªøªÅ®É¡A¤f¤¤ªº¸Ü¹y®É¹ÇµM¦Ó¤î¡C³o¨rÀYªº¦ÑªÌÀ³¸Ó´N¬O°¢¦è¬Ù¤½¦wÆUªºÆUªø¡X¡X§dÆUªø¡C¬Ý¤W¥h¤»¤Q¦h·³ªº¦~¬ö¡Aªá¥ÕªºÀY¾v¡A¦ý¬OÁy¦â«o«D±`ªº¬õ¼í¡A³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº¬OÁy¤W¨º­ÓºÓ¤jªº°sÁV»ó¤l¡A¬Ý¤W¥h¦³¨Ç¦n¯ºªº·Pı¡C¤p²´·úÖ©Á_µÛ¡A¦¹¨è«o¬yÅS¥XÅå³Y¡B°g¯í¬Æ¦Ü±aµÛµ´±æªº¯«¦â¡C

¡§Ëç¡I²{¦b¬O§dÆUªø¤F°Ú¡A«ç»ò³s¦ÑªB¤Í³£¤£¨£¡AÁÙ«D±o­n¨ì¤¤¤È°Ú¡C¬JµM±z¦Ñ¤H®a¨S®É¶¡¡A§Ú¥u¦n¦Û¤v¨Ó¥´ÂZ¤F¡C¡¨½²ªøªÅ¼^¥Ö¯ºÁyªº¹D¡C¬Ý¨Ó½²ªøªÅ½T¹ê©M§dÆUªø³ºµM¬O¦Ñ¬ÛÃÑ¡C

¡§¬O¡K¡K¬OªøªÅ°Ú¡I¯uªº¬O¦³¦~ÀY¤£¨£¤F¡I¡¨§dÆUªø¦b¦ÑÁy¤W±jÀ½¥X¤@µ·¯º®e¡A¼LùØ­±»¡µÛ¡A¥i¬O¤â«oºCºCªº¦V­I«á®¿¥h¡A´N¹³¤@­Ó°½ªF¦èªº¸é¤@¼Ë¡C

½²ªøªÅ²´·ú¤@«G¡A³s¨«¤F¨â¨B¡A­¸§Öªº¦ù¤â±q§dÆUªøªº¤âùرN¨º¨â²~°s¹Ü¤F¹L¨Ó¡C§dÆUªøÁÙ¨Sµ¥½w¹L¯«¨Ó¡A¤â¤¤ªº¨â²~¬ü°s¤w¸g¸¨¤J¤F½²ªøªÅªºÅ]¤ö¡C

¡§¹É¹É¡IªGµM¬O¦nªF¦è°Ú¡A1989¦~ªº·¥«~¤­Â³²G¡A²{¦b°ê¤º®£©È¤]¨S¦³´X²~¤F§a¡H¡¨½²ªøªÅªº²´¯«´N¹³¬ÝµÛ¤pÂûªºª°¯W¡A´N®t¼L¨¤¨Sºw¥X³è²G¨Ó¡C

§dÆUªøµo¥X¤F¤@ÁnºG¥s¡AºÆ¤F¤@¼Ëªº¼³¤F¤W¨Ó¡A¼LùØ­±³Û¹D¡G¡§§O¸I§ÚªºÄ_¨©¡Aµ¹§Ú©ñ¤U¡I¤Q¦~«e§A¤w¸g§â§Úªº¥þ³¡¬ÃÂÃ¥þ³¡³Ü¥ú¤F¡A§Ú²{¦b´N³Ñ¤U³o¨â²~¡A³o¬O§Úªº©R°Ú¡I»°§Öµ¹§Ú©ñ¤U¡I¡¨§dÆUªø¦¹¨è®Ú¥»¬Ý¤£¥X¤½¦wÆUÆUªø©ÒÀ³¨ã³Æªº°ª¶Q®ð½è¡A©Ò¦³ªººÝ²ø»öºA¥þ³¡³Q©ß¨ì¤F¤E¾]¶³¥~¡A¦p¦P¨g«ãªº¤½¤û¤@¼Ë¼³¦V¤F½²ªøªÅ¡C

½²ªøªÅ»´ÃPªº¤@­ÓÂਭ¡AÁ׶}¤F§dÆUªøªº¤­«ü¤s¡C¥k¤â»´»´ªº¤@À¾¡A¤@²~¤­Â³²Gªº²~»\¤w¸g³Q±È¶}¡C¹y®É¡A¤@ªÑ¼³»ó¦Ó¨Óªº¿@¯P°s­»¦b¾ã­Ó¿ì¤½«ÇÀ±º©¶}¨Ó¡C¨ººØ¥O¤H³³¾Kªº­»¨ý§Y¨Ï¬O·¨±á³o¼Ë¤£·|³Ü°sªº¤H³£·Pı¨ì¤F¬ü§®ªº·Pı¡C

§dÆUªø¦A¦¸µo¥X¤@ÁnºG¥s¡A¦n°s¤@¥¹¶}«Ê¤]´N·N¨ýµÛµLªk¦A¦¸«Ê¦s¤F¡A§Y¨Ï«Ê¦s¤]³à¥¢¤F²Ä¤@¦¸¶}«Êªº­»¾J¤f·P¡C¤ßùØ­±¯B²{¥X¼Æ¤Q¦~±·µÛ¨â²~¤ß¨xÄ_¨©¤£ªÖ°Ê¼LªºÁ}­W§Ô­@¡A§dÆUªø¦ÑÁy³£¶}©l§á¦±¤F¡A±i¶}Âù¤â²r¦a¸õ¤F°_¨Ó¡A«ººA´c¦H¦Ü·¥ªº±qªÅ¤¤¦V½²ªøªÅ¼³¥h¡C

½²ªøªÅ¤£ºÞ¤£ÅUªº¥ý³Ü¤F¤@¤f°s¡AÁy¤W¹y®É¯B²{¥X©¯ºÖªº·L¯º¡A¤jÁn¹D¡G¡§¦n°Ú¡IªGµM¬O¦n°s¡I¬Ý¦b¤Q¦~«e¤]·´¤F§A¤W¦Ê²~°sªº¥÷¤W¡A´N®³§A¤@²~§a¡I¡¨½²ªøªÅÀY¤]¤£©ïªºÁ|°_¥ª¤â¡A¤â¤W¨º²~§¹¦nµL·lªº¤­Â³²G¥ß¨è¶ë¶i¤FªÅ¤¤ªº§dÆUªøªºÃh¤¤¡C

§dÆUªøµh­Wªº´e­ó¤@Án¡A­Ë¤£¬O³Q½²ªøªÅªº°s²~À»¤¤¡A¦Ó¬O¬°¤FÁקK±N¤­Â³²G¸IÃa¡A³o§dÆUªø¦bªÅ¤¤µw¥Í¥Íªº§@¤F¤@­Ó°ªÃøªºÂàÅé°Ê§@¡A¨­ÅéäWº¶^¸¨¦b¦a¤§«á¡A¥ß¨è¦ù¤â±N½²ªøªÅ»¼¹L¨Óªº¤­Â³²Gºòºò©ê¦b¤FÃh¤¤¡C¬Ý¨º¬[¶Õ´Nºâ¬O¦Û¤v®aªº«Ä¤l®£©È¤]¨S¦³©êªº¨º»òºò¹L¡C

ÆUªø¿ì¤½«Çªù¤fªº¤@°ï¤H¤j²´Àü¤p²´ªº¬ÝµÛ¿ì¤½«Ç¤ºµo¥Íªº¤@¤Á¡C¤×¨ä¾G¬õ«Gµ¥´X­Ó¤H§ó¬OÃhºÃ¦Û¤vªº²´·ú¬O§_¥X²{¤F°ÝÃD¡C°¢¦è¬Ù¤½¦wÆUªº§dÆUªø¦b¥þ°ê¤]¬O¦Ñ¸ê®æªº¤½¦wÆUªø¤F¡A±q¨Ó³£¬O¥HÂÔ·V¡B¦Ñ¦¨«ù­«»D¦W¡CµL½×¤°»ò¼Ëªº¤j®×­n®×¡A§dÆUªø±q¨Ó¨S¦³ªí²{¥X¤jªº±¡ºüªi°Ê¡C¦ý¬O¬Ý¤µ¤Ñ¡A¬Ý§dÆUªø¨º¤ô¨L¨Lªº²´·ú¡A¦ü¥G¦A¨ë¿E¤@¤U³o¦ÑÀY¨à¡A¥L¥i¯à·|­ú¥X¨Ó¡C

¡§½²ªøªÅ¡I§Aµ¹§Ú°O¦í¡A·m°s¤§¤³§Ú¤@©w­n³ø¡I¡¨§dÆUªø·W·W±i±iªº±N¤â¤¤°ß¤@ªº¤@²~¤­Â³²G¶ë¶i¤F¨º­Ó·t®æ¡A­è§â·tªùÃö¤W¡A¨º§dÆUªø¦ü¥Gı±o¤£§´¡A¤S±N·t®æªù¥´¶}¡A±N¤­Â³²Gºòºò¦a©ê¦b¤FÃhùØ¡A¬Ý¨Ó¬O·Q°s¤£Â÷¨­¤F¡C

½²ªøªÅ¤S¬ü¬üªº³Ü¤F¤@¤f¬ü°s¡A¦^¨ýµL½aªº§aÜÖ§aÜÖ¼L¡AÆg¼Û¹D¡G¡§¯u¬OµL¥H­Û¤ñªº¯Â¬ü°Ú¡I¡¨§dÆUªø­WµÛÁy¬ÝµÛ½²ªøªÅ¡AÆ{´eªº¹D¡G¡§¦ÛµM¬O¬ü¤F¡A¦Ê¦~¥H¤Wªº³¯¦~¬ü°s°Ú¡A§ÚÁÙ¨S³Ü¹L©O¡I¡¨

½²ªøªÅ¼H¼H¯º¤F¤@Án¡A¦ù¤â±N°s²~¤l»¼µ¹§dÆUªø¡A»¡¹D¡G¡§¬JµM¤w¸g¶}«Ê¤F¡A§A¤]¨Ó¤@¤f§a¡A§O©Ç§Ú·m§Aªº°s°Ú¡I¡¨

§dÆUªø¦ü¥G¤£´±¬Û«Hªº¬Ý¤F¬Ý½²ªøªÅ¡A¤£¹L¬Ý¨ì½²ªøªÅµ·²@¨S¦³¶}ª±¯ºªº¼Ë¤l¡A³s¦£±µ¹L°s²~¡A¥J²Ó¦Ó²`±¡ªº»´»´©E¤F¤@¤f¡C¦ü¥G·PÀ³µÛ¤f¤¤®B¾¦¯d­»ªº¬ü§®·Pı¡A§dÆUªø·LÂóµÛÂù¥Ø¡Aº¡Áyªº³³¾Kªí±¡¡C

½²ªøªÅ¤@§â±N§dÆUªøÃh¤¤ªº°s²~¤l¹Ü¤F¹L¨Ó»\¦n»\¤l¡A¯º¹D¡G¡§¤Q¦~¤£¨£¡A³o­Ó¨£­±Â§¦Ñ§d§AÁÙ¬O­nµ¹§Úªº§a¡H«¢«¢¡C¡¨¤@°}«¢«¢¤j¯º¤¤¡A±j¦æ·m¨Óªº¬ü°sÅܦ¨¤F§dÆUªøºB´nªºÃØ«~¡C§dÆUªøÁy¦âÅK«Cªº¯¸¤F°_¨Ó¡A¬½¬½¦aÀü¤F¤@²´½²ªøªÅ¡C

¡§¶â¡A§ÚÁÙ¬O¨Ó¤¶²Ð¤@¤U§a¡C¡¨½²ªøªÅÁy¥Ö«pªº¥i¥H¡A»y®ð»´»´¤@Âà¡A¤â¤w¸g«ü¦V¤F·¨±áµ¥¤H¡C

¡§³o¦ì¬ü¤k¥s°µ¥Éª°©s­»¨à¡C¡¨

¡§³o­Ó«Ó­ô¥s°µ·¨±á¡C¡¨

¡§³o­Ó«Ó­ô¥s­¸¤M¡A¶â¡A¨º­Ó¡A¨þ¨þ¡A©êºp¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¥Lªº¯u¦W¡C¡¨

¡§³o­Ó¬yª]¥sµl¤l¶O´­°Õ¡I¡¨½²ªøªÅ³Ì«á¤¶²Ð¤Fµl¤l¡C

§dÆUªøªº¬ÜÀY¦ü¥G»´»´ªº½K¤F¤@¤U¡A²`²`ªºª`µø¤Fµl¤l¤@²´¡AµM«áÁy¦âÀþ¶¡«ì´_¥¿±`¡A©M·¨±áµ¥¤H®Á­Ó¨à¥´°_©Û©I¡C¤@¥¹­±¹ïªº¤£¬O½²ªøªÅ¡A§dÆUªø¦ü¥G¥ß¨è«ì´_¤F¦Û¤v§@¬°ÆUªøªºÄ±®©¡AÁ|¤î½Í¦R¤j®ð½S礴¡Aµ·²@¬Ý¤£¥X­è¤~ÁÙ¦b¬°«OÅ@¨â²~°s¦Ó­W­Wªº¾Ä°«¡C

¡§Å¥§Aªº¤f­µ¦ü¥G¬O°¢¦è¤H°Ú¡H¡¨§dÆUªø¯¸¦bµl¤lªº¨­Ãä©çµÛµl¤lªºªÓ»H¯º¹D¡C

µl¤lÁqÁqªÓ»H¡A»¡¹D¡G¡§¬O°Ú¡A§Ú¬O¦è¦w¤g¥Í¤gªø¤jªº¡C¡¨·¨±á©M©s­»¨à³£¤£ª¾¹D­ì¨Óµl¤l³ºµM´N¬O¦è¦w¤H¡AµL½×¤°»ò®É­Ôµl¤l³£¨S¦³´£°_¹L¦Û¤vªº¨­¥@¡A¨S·Q¨ì­ì¨ÓµL·N¤¤¨Ó¨ì¤Fµl¤lªº®a¶m¡C

¡§®@¡A¨º´N¬O¦Ñ¶m¤F¡A«¢«¢¡AÅwªï§A¦^¨ì®a¶m¡I¡¨§dÆUªøªº²´·ú¦ü¥G°{¹L¤@µ·¯«¯µªº¥ú¨~¡A¦ý¬OÁy¦â¤£Åܪº¯º¹D¡C

¡§¬JµM§A­Ì³£¨Ó¤F¡A¨º§Ú­Ì´N¶}©l¤u§@§a¡A§A­Ì¦¹¦¸ªº¥ô°È¬Oµ´±K¥ô°È¡A´N³s§Ú­Ì·í¦aªº¯S§O¨Æ°È³B³£µLÅv¤z¯A¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥u¦nºÉ¤O°t¦X¡A¦³»Ý­n§Ú­Ìªº¦a¤è½Ð¾¨ºÞ¥´©Û©I¡C¡¨§dÆUªø¦¹¨è»¡¸ÜÅã±o²§±`¦³¾z¤O¡A³o¤~Åý¾G¬õ«GªQ¤F¤@¤f®ð¡A¬Ý¨Ó¦ÑÆUªøÁÙ¬O¦ÑÆUªø¡A¨Ã¨S¦³¤°»òÅܤơC

¡§¶â¡A±i¦ÑÀY¦ÛµM¦³¥Lªº¦Ò¼{¡C¡¨½²ªøªÅ¤´µMÃi¬v¬vªº¹D¡G¡§§Ú­Ì¦b°lÀ»¤@­Ó¶W¯àªÌ¡A³o­Ó¶W¯àªÌÀ³¸Ó·|¹ï¥»¦aªºªv¦w³y¦¨ÄY­«ªº«Â¯Ù¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¦b¶i¦æ°l®·ªº¹Lµ{¤¤¥i¯à·|³y¦¨ªÀ·|¤Wªº®£·W¡C©Ò¥H¡A¦b§Ú­Ì¦æ°Ê¤§«e¡A±i¦ÑÀYÄY¥O§Ú­Ì¥²¶·¥ý©M·í¦aªº¤½¦w¾÷Ãö¨ú±oÁpô¡C§Æ±æ§A­Ì¯à°÷§´µ½¦a³B²z¦nµ½«áªº¨Æ±¡¡A¤]¦n¯à°÷§ó¦nªº±±¨î§½­±¡C¡¨

§dÆUªøÂIÂIÀY¹D¡G¡§§Ú©ú¥Õ¡A¶W¯àªÌªº°ÝÃD¦³¯S§O¨Æ°È³B¥þÅv³B²z¡A§A­Ì¾¨ºÞ©ñ¤â¥h°µ¡A¨Æ«á·|¦³¯S§O¨Æ°È³B¥X­±¸Ñ¨M¡C¦ý¬O§Ú·Q»¡¤@ÂI¡K¡K¡¨§dÆUªø°±¹y¤F¤@¤U¡A»y®ð«D±`ªº¾®­«¡C

¡§°£¤F¨º­Ó²§¯àªÌ¡A¤d¸U¤£­n¾x¥X¤H©R¡C¡¨§dÆUªø¹D¡C

¡§§A©ñ¤ß°Õ¡A§Ú­Ì¤S¤£¬O¨Ó±þ¤Hªº¡A·|¾¨¶qÁקK¤H­û¶Ë¤`ªº¡C¡¨½²ªøªÅ©çµÛ¯Ý²ã¹D¡C

¾G¬õ«G¬Ý­ã¤F®É¾÷¡A´¡¼L¹D¡G¡§´X¦ì®È³~¤]³Ò²Ö¤F¡AÁÙ¬O¨ì°s©±¥ð®§¤@¤U¡A¤¤¤È¦Y§¹¶º«á¦A¶}¤u§a¡C§Ú­Ì·|°t³Æ´X¦W¯S§O¨Æ°È³Bªººë¾U°t¦X§A­Ì¡I¡¨

½²ªøªÅ©M·¨±áµ¥¤H¦b§dÆUªø²¤±a®ï¤Áªº²´¯«¤¤¨«¥X¤½¦wÆU¤jªù¡A·¨±á¬Æ¦Ü¥i¥HÅ¥¨ì§dÆUªø¦b¨­«áªøµÎ¤F¤@¤f®ðªºÁn­µ¡C·¨±á¤ß¤¤·P¨ì¦n¯º¡A½²ªøªÅ¦ü¥G¦b¤Q¦~«e´¿¸g¦b³oÃä°õ¦æ¹L¥ô°È¡A§_«h«ç»ò·|»{Ãѱo¤F§dÆUªø³o¼Ë¦b·í¦aªº°ª©x¡C

»¨µØªº¦í©Ò¡IÂײ±ªº¤ÈÀ\¡I¾G¬õ«G±N½²ªøªÅµ¥¤Hªº«Ý¹J´X¥G´£¨ì¤F¥~»«ªºµ¥¯Å¡AÅý·¨±á³oÁÙ¨S¦³¥X®Õ¶éªº¾Ç¥Í·P¨ì¤F¤@ºØ¨üÃd­YÅ媺·Pı¡C°s¨¬¶º¹¡¤§«á¡A½²ªøªÅ±N²³¤H³£¥l¶°¨ì¤F¦Û¤vªº©Ð¶¡¤¤¡A¶}©l§G¸m¥ô°È¡C¥Ñ©ó¦è¦w´T­û¿ñÁï¡A±´´ú¾¹ªº±´´ú½d³ò¦b¤@¤½¨½¤§¤º¡A¨Ã¤£¨¬¥HÂл\¾ã­Ó¦è¦w¥«°Ï¡C©Ò¥H½²ªøªÅ±N¦è¦w¤À¦¨¤F¾ã»ôªº¥|¥÷¡C¤Àµ¹¤F·¨±á¡Bµl¤l¡B­¸¤M©M¥L¦Û¤v¨C¤H¤@¥÷¡A­n¨D¨C­Ó¤H­t³d¹ï¨ä©ÒÄݽd³ò¤º¶i¦æ¦a´à¦¡ªº·j¯Á¡C³Ì«á¦b¾G¬õ«Gªº½Ð¨D¤U¡A¤½¦wÆU¯S§O¨Æ°È³B¤]¿ï¥X¤F¤T­Ó¤H¡A¥[¤W©s­»¨à¡A©M·¨±áµ¥¤H²Õ¦¨¤F¥|­Ó¨â¤H¤p²Õ¡C

°Ï°ìªº¹º¤À«D±`²³æ¡A¥H¦è¦w¥«¤ºªºÄÁ¼Ó¬°¤¤¤ßÂI¡AÁa³e«n¥_ªF¦èªº¨â±ø¥D·F¹D¬°¤À¬ÉÂI¡A»´©öªº±N¦è¦w¥«¤À¦¨¥|­Ó³¡¤À¡C·¨±á­t³dªF¥_³¡¤À¡A­¸¤M­t³d¦è¥_³¡¤À¡Aµl¤l­t³dªF«n³¡¤À¦Ó½²ªøªÅ«h±aµÛ©s­»¨à­t³d¦è«n³¡¤À¡C

µl¤l©M¤@­Ó¦W¥s§õ«nªº¯S§O¨Æ°È³Bªº·Fĵ¤@¸ô­t³d¦è¦w¥«ªºªF«n³¡¤À¡C§õ«n´N¬O¨º­Ó¦~»´ªº¥q¾÷¡A¬Ý¤W¥h¦~¯Å¤]´N®t¤£¦h©Mµl¤l®t¤£¦h¤j¤p¡A¦ý¬O«oÅãµM¹ïµl¤l¯S¾Ô¶¤­ûªº¨­¥÷·P¨ì·¥«×ªº±R«ô¡A´N³s¦b¾r¾pµÛ¨T¨®ªº¹Lµ{¤¤ÁÙ¤£Â_ªº¥Î¿E°Ê¦a²´¯«°½¬Ýµl¤l¡C

µl¤l¦³¨Ç¤@¤Ï±`ºA¡A¦pªG¦b¥­®É¡A¦³¤H³o¼Ëªº¦b¦Û¤v¨­ÃäÆ[¹î©Mª`µø¦Û¤v¡Aµl¤l­n¤£´N¬O¤@­¸¸}¿å¹L¥h¡A­n¤£´N¬OÂਭ¶]¸ô¡AªÖ©w¬O¨ü¤£¤F³o­Óªº¡C¦ý¬Oµl¤l«o¹ï§õ«nªººë¯«ÄÌÂZ§¹¥þµLµø¡AÃø±oªºªOµÛÁy§¤¦b°Æ¾r¾pªº¦ì¸m¤W¡A±M¤ßªº¬ÝµÛ¤â¤¤¤´µM¤@°Ê¤£°Êªº±´´ú»ö¡C

¡§¨º­Ó¡K¡K±z¬O¦è¦w¤H§a¡H¡¨§õ«n§Ô¤£¦í¿E°Ê¡A¶}¤f°Ý¹D¡C

¡§¶â¡K¡K¤p®É­Ô¦b³oùتø¤j¡I¡¨«Õ«Õªº¦^µªÁn§¹¥þ¤£¹³µl¤l¥­¤é»¡¸Üªº»y®ð¡C

¦è¦w°Ú¡Iµl¤lªøªøªº¼Û¤F¤@¤f®ð¡A²¾¶}¨n¦b±´´ú»ö¤Wªº¥Ø¥ú¡A§áÀY¬Ý¦V¨®¥~ªºÁcµØ´º¶H¡C§õ«n¤]¬O­Óºë©ú¤H¡A¬Ýµl¤lªºªí±¡¤£¹ï¡A¥H¬°µl¤l¥i¯à¦³¬G¶m±¡µ²¡A¤]´N¨S¦A¥´ÂZµl¤l¡C

µo¥Í¤F«Ü¤jªºÅܤƩO¡Aµl¤lÀqÀq¦a¬ÝµÛµ¡¥~¡AµL¼ÆÁq¥ßªº°ª¼Ó¤j·H¡A¼e´¯¥­©Zªº°¨¸ô¡A¤@¤Áªº¤@¤Á¦ü¥G³£¸ò¤Q¦~«e¤j¤£¬Û¦P¤F¡C°¸º¸¬Ý¨ì¤@¨Ç¦Ñ¦¡ªº«Ø¿v¡A¤~¤S¤Ä°_¤Fµl¤l¤ß©³ªº¦^¾Ð¡C

¶®º¿¼Æ¦ì¬ì§Þ¡i¶®º¿¤å»Õ¡j¤p»¡¨åÂÃ

ª©Åv§O¡G
¡¸ ¥»®Ñ§@ªÌ¤w±ÂÅv¡A§@ªÌ¦b¯¸¤WÃö¤ß±z¹ï¥»®Ñªºµû½×... ¡¸