 |
【現代寫實】--【誘惑 】-- 作者:奧藤酒卷 |
| 寒假開始_第126回 擋泥板天后 |
(日本的學期制度和台灣不同，寒假也不同。)
由於聞川楓父母和兩個妹妹聞小怡、聞小英都在聖誕前夕來到東京，因此今年的寒假聞川楓註定無法回九州老家度過了。而他的青梅竹馬酒井法子無法回九州的原因則是因為工作的關係，脫離初出道的青澀新人期，今年新年前後法子的工作也排的滿滿的。
一個16歲的小女孩脫離家庭來到遙遠的東京，法子開始展開漫長的單身生活，身邊的諸多瑣事都得自己來，如今她越來越像一位藝人了。
“丫頭，妳乾脆搬過來一起住好了，人多比較熱鬧。”
“孩子的爸，法子已經是位姑娘，別再丫頭丫頭的叫了，你也該改改口了吧。”
糾正聞爸爸的是聞媽媽，“丫頭”這個稱呼聞川楓就是從小跟他們學的，不過後來他又私自加上“黃毛”兩個字，所以變成了他獨特的口頭禪……黃毛丫頭。當年小法子為了這個討厭的稱呼反抗了許久，後來慢慢習慣後也就放棄掙扎了，隨之，任之。
“可以嗎？我真的可以搬過來嗎？”酒井法子眨巴著越來越大的眼睛認真追問著。
“那當然囉，妳就像我們的女兒一樣，還分什麼彼此啊？反正這間房子經常空著，也需要一位管家婆。”聞爸爸說。
“這是什麼話？你把法子當成傭人啊？法子，別聽伯父胡說八道，他這個人呀，就愛開玩笑。”聞媽媽狠狠搥了聞爸爸一拳說。
酒井法子當然明白聞爸爸風趣的個性，所以壓根沒把他的玩笑話當真，倒是川楓哥如果能遺傳他父親一半的幽默性格就好了，人也就不會那麼呆板木訥。但是他似乎遺傳了聞媽媽的美貌，不管怎麼看，川楓哥都長的像媽媽，連眼前的聞氏姊妹也都像媽媽的成分居多，大概聞媽媽日本女性的基因比較強烈吧。
噢，對了，忘記告訴大家，聞媽媽本名叫倉本彩，也是九州人，和法子一家有同鄉的情誼，所以他們這一對是異國婚姻。因此注意傾聽他們這一家人的對話十分有趣，漢語和日語混雜在一起，他們夫妻間有時還習慣性地使用英語交談，果然是終年在國際間奔波的生意人啊，嘴邊總是流利地操著各種語言，法子最羨慕的就是他們這種語言的能力。
“媽，妳和爸別只顧著自己交談啦，我們都聽不懂。”
聞小怡這句話也說出了法子的心聲，法子除了日語外，對他們一家人其他三分之二的對話完全有聽沒有懂；小怡和小英對簡單的日語還能接受，英語就一竅不通了；聞川楓又是另一種情況，日語OK，英語對話也還過得去，漢語(就是中文的意思)就勉勉強強了。
很複雜對不對？這六個人在機場大門口的對話還真像是八國聯軍攻打北京，聽得旁人霧煞煞的。小怡和小英還不時冒出一兩句台語，除了聞爸爸以外，沒人聽的懂。
回別墅的包車上，東京這幾年來的變化讓坐在中間的聞氏姐妹頻頻驚豔不已。川楓和法子坐在後排聊天，感覺上很奇怪，前面坐的是自己的親妹妹，可是除了相貌相似外，他們卻沒有共通的話題，聞川楓彷彿正由後座觀察著前面兩位陌生的女孩使用陌生的語言相互交談著。
“小哥，明天我想去東京迪斯奈樂園，你會陪我吧？”(漢語)
十三歲剛進入國中一年級的聞小英說。
“不行！難得來東京一趟，我想去逛百貨公司。”(漢語)
十七歲已經升上高二的聞小怡說。
“拜託妳們協調一下好嗎？小哥我又不能拆成兩半。而且……啊！不行不行！後天是耶誕節，明天我必須去清泉女子大學看美奈子的籃球比賽！”(漢語)
雖然法子聽不懂他們的對話，但是“美奈子”三個字她卻聽出來了，因為聞川楓是用日語發音的，她好奇的盯著聞川楓，聞川楓又使用日語對她說明了一遍。今天，是慶義女籃賽前最後一天的練習，接機任務完成後，他還得趕回學校幫美奈子加油呢，不知道奧藤教練和真由美教練明天會不會讓美奈子登場？她練習的那麼認真，還真有豁出去的感覺，最近接她回家發現她手腳上都出現了瘀青的現象。
“川楓哥，我也陪你去看美奈子前輩練球好嗎？因為明天還有節目的錄影，所以耶誕節前夕只剩今天有空了。”酒井法子說。
聞川楓當然舉雙手贊成，就算法子不提，他原本也就打算拉她一起去的，珍惜每一刻得來不易的相處時光。
“喔！原來有了法子妹妹就不理我們兩個親妹妹了啊。那個“美奈子”又是誰？這麼重要嗎？一定非去看她的比賽不可？”(漢語)
聞小怡回身趴在椅背上帶著醋意說。
“拜託妳好嗎？法子在旁邊耶，別一直用漢語交談嘛，這樣很不禮貌耶，好像把她當外人似的。”川楓咕噥著。
“OK啊，我只想考考你的漢語是不是都忘光了，說日語就說日語嘛。法子，妳的眼睛變大變漂亮了喔，記得小時候妳不是單眼皮嗎？雙眼皮什麼時候長出來的呀？好羨慕喔。”
哇勒，還真是哪壺不開提哪壺，法子的雙眼皮是進入演藝圈後才動手術割的，她其實不太喜歡別人提起自己從前的單眼皮時代，因為那時的她眼睛小小的，看起來好像總是剛睡醒的樣子。
酒井法子看著小怡一臉尷尬，不知該怎麼回答好。
聞小怡也是單眼皮女孩，也不知到底遺傳了誰？分明父母都是雙眼皮，卻生出了她這個單眼皮女孩。哦！對了，忽然想起，聞家五位兄弟姊妹……長子聞耕生，次男聞政厚，三男聞川楓，四女聞小怡，么女聞小英。耕生和政厚差兩歲，政厚和川楓又差兩歲，川楓和小怡差三歲，小怡和小英差四歲。除了小怡以外，聞政厚也是單眼皮的，這兩人可能經歷了某種基因突變，怪胎吧。
“那是……妳們好幾年不見了吧？法子的雙眼皮越來越明顯了，小時候那是內雙啦，長大後就變成外雙了。”
聞川楓緊急幫她扯了個謊，法子聽得臉上微紅，要笑不笑的，拼命忍耐。聞川楓見狀偷偷給她一拐子……搞什麼？我在幫妳找理由搪塞耶，竟然還扯我後腿。
法子會意，頻頻對他點頭眨眼睛道歉。
“那個“美奈子”呢？這名字好熟喔，真巧，我也認識一位日本明星叫做本田美奈子，同名耶。”
這時聞小英也轉頭湊過來閒聊，他們終於變得比較像一家人了，也不曉得從什麼話題開始的，大家逐漸拉近了長時間遠隔重洋造成的生疏感。
法子和川楓相視一笑，世界還真小啊，這麼巧，連遠在台灣的她們都知道美奈子這號人物，資訊流通的強度果然已經跨越國際的藩籬。
“很不巧喔，小英妹妹，我們談論的就是她，美奈子前輩是川楓哥大學的同學。”法子笑答。
“什麼？不會吧？她在我們台灣很紅耶，書局裡面都是她的海報，連機車後面幾乎三分之ㄧ的擋泥板上都是她的照片，所以被封為擋泥板天后，不是開玩笑吧？”聞小怡說話時那雙單眼皮的眼睛也突然撐大了。
很紅？在台灣？法子和川楓相視愕然！想不到美奈子在台灣擁有如此超高的人氣，簡直匪夷所思。不過，“擋泥板天后”是怎麼回事？機車後方那個髒髒的部位也能掛海報嗎？
這個嘛……這就是文化上的差異了，台灣文化落後日本十幾年，當年台灣機車擋泥板上瘋狂加裝印有俊男美女的大型軟墊，也算是一種獨特的文化現象吧，如今已不多見了，聞川楓和酒井法子當然更不可能知道台灣這種獨特的文化現象。然而這一段以小怡的日語能力是無法解釋清楚的，還多虧了聞媽媽從前座努力的解釋了一番，才讓最後面這兩人搞懂了狀況。
“簽名！對，我一定要帶一堆美奈子小姐的簽名物品回去炫耀一下！小哥，就靠你了，等會我也要去看她練球……好奇怪喔？美奈子小姐還是籃球隊的選手啊？太強了吧！嘿嘿，我發現了同學們都不知道的秘密囉。”
瞧小怡興奮的那付模樣，看來美奈子在台灣的知名度真的很高吧？聞川楓還是很難相信，這樣一位讓台灣年輕人瘋狂的歌手，竟然就天天坐在自己座位後面，其他發生的事他當然就更不敢多說了。而這些私密的事情連酒井法子也不可能知道，她只在心底暗想著，有朝一日，她也希望自己能像美奈子前輩一樣紅到國外去。
.
.
待續…
版權別：
☆ 本書在【雅瑪文閣】首發，作者歡迎讀友轉載...
☆